|
|
Ponieważ zima zbliża się szybko, szef myślał, że nadszedł czas, aby serwisować łódź firmy. Jest starą dziewczyną, która sięga 1993-a, a dwa duże silniki Diesla Detroit napędzają ją.
|
|
|
Alors que l'hiver approche à grands pas, le patron pense qu'il est temps de faire réparer le bateau de la compagnie. Elle est une vieille fille qui remonte à 1993 et qui est poussée par deux gros moteurs jumeaux Detroit Diesel.
|
|
|
Während der Winter naht, dachte der Chef, es sei an der Zeit, das Firmenboot warten zu lassen. Sie ist ein altes Mädchen aus 1993 mit zwei großen Detroit Diesel-Motoren, die sie mitreißen.
|
|
|
Con l'avvicinarsi dell'inverno, il capo ha pensato che fosse il momento di far riparare la barca aziendale. È una ragazza anziana che risale a 1993 con due grossi motori diesel Detroit che la spingono avanti.
|
|
|
Aangezien de winter snel nadert, vond de baas het tijd om de boot van het bedrijf te laten onderhouden. Ze is een oud meisje dat teruggaat tot 1993 met twee grote tweeling Detroit Diesel-motoren die haar voortstuwen.
|
