ase – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11'171 Résultats   531 Domaines   Page 4
  www.lesbelleslettres.com  
On October 5, on the Community Day, held during the 29th Planetary Congress of the Association of Space Explorers (ASE), astronauts and cosmonauts conveyed the fascination of aeronautic activities across Austria.
Während des Community Day am 5. Oktober 2016, der im Rahmen des 29. Planetary Congress der Association of Space Explorers (ASE) stattfand, besuchten AstronautInnen und KosmonautInnen zahlreiche Orte in Österreich. Neben Schul- und Universitätsbesuchen, trafen die Astronauten auch mit Vertretern aus…
  4 Résultats www.br.ntt.com  
Asia Submarine-cable Express (ASE) connectis major financial hubs in Asia using the shortest possible route. You can directly connect to this highly reliable ultra-low latency ASE cable and other global network nodes of NTT Communications.
O Asia Submarine-cable Express (ASE) conecta os principais centros financeiros na Ásia usando a rota mais curta possível. É possível conectar-se diretamente a esse cabo ASE altamente confiável e de latência ultrabaixa e a outros nós globais de rede da NTT Communications.
  carap.ecml.at  
EDiLic (Education et Diversité Linguistique et Culturelle)APLV (Association des professeurs de langues vivantes), GREX (Groupe de recherche en entretien d'explicitation), ASE (Antenne Suisse Explicitation)
EDiLic (Education et Diversité Linguistique et Culturelle) APLV (Association des professeurs de langues vivantes), GREX (Groupe de recherche en entretien d'explicitation), ASE (Antenne Suisse Explicitation)
  4 Résultats www.kr.ntt.com  
Asia Submarine-cable Express (ASE) connectis major financial hubs in Asia using the shortest possible route. You can directly connect to this highly reliable ultra-low latency ASE cable and other global network nodes of NTT Communications.
アジア主要都市を結ぶ高信頼・低遅延の大容量光海底ケーブル「Asia Submarine-cable Express (ASE)」の陸揚げ局の機能を有しています。本ケーブルおよび各種ネットワークサービスに直結してご利用いただけます。
아시아 해저 케이블 익스프레스(ASE)로 아시아의 주요 금융 허브를 최단 거리로 연결합니다. 지연 시간이 낮고 신뢰성이 높은 ASE 케이블과 NTT Communications의 다른 글로벌 네트워크 노드에 직접 연결할 수 있습니다.
  81 Résultats www.thearctic.is  
E-mail: ase@au.dk
Link til P-numre
  www.spinsclero.com  
I periodically contribute with writings at OERED (http://www.oered.org):, Red MERCOSUR (http://www.redmercosur.com.uy), TUFTS – GDAE – Documentos de Trabajo (http://ase.tufts.edu/gdae), ITF – Reportes.
Investigador Asociado del Centro de Estudios de Estado y Sociedad (CEDES). Actualmente ocupó el cargo de Profesor Adjunto en la materia de Organización Industrial en la UBA. También reporta como Investigador de la Red MERCOSUR de Investigaciones Económicas, Miembro del Grupo sobre Desarrollo y Ambiente de las Américas, TUFTS – Boston, USA. Miembro de la Asociación Argentina de Economía Política (AAEP). Miembro de la Asociación Latinoamericana de Estudios (Latin American Studies Association, LASA). Miembro de la Asociación Canadiense de Economía (CEA). Miembro Asociado al Dialogo Inter-Americano (IAD), participante del Consejo Asesor de la Iniciativa para la Transferencia Financiera – ITF y del Comité Académico de la Cátedra de Economía Política del Instituto de Estudios Latinoamericanos dependiente de la Universidad Nacional de Rosario – UNR. Mis principales tópicos de interés se relacionan con la temática del desarrollo económico, recursos naturales y sustentabilidad del crecimiento en el largo plazo, política económica e instituciones. He participado en la redacción de libros y artículos académicos. Escribe de manera periódica en OERED – Reportes (http://www.oered.org):, Red MERCOSUR (http://www.redmercosur.com.uy), TUFTS – GDAE – Documentos de Trabajo (http://ase.tufts.edu/gdae), ITF – Reportes. Posee diversos documentos publicados por entidades académicas (CEDES,UADE) así como en organismos internacionales (CEPAL) así como diferentes reportes para diversos organizaciones organismos locales e internacionales (CEPAL. GTZ, Trans/energie, ECAPAG, FIEL, LECG, ETOSS, etc.). Participación en diversos proyectos de investigación y panelista en numerosos congresos en Argentina y en el exterior (ver listado en CV general).
  5 Résultats www5.agr.gc.ca  
The objective of the present study was to investigate the presence of Q metabolites in plasma, various tissues, and excreta when the commercial broiler chicken's diet was supplemented with Q (0, 50, 150, 300, or 600 mg kg-1 body weight per day), an apple skin extract (ASE; 50, 150 mg total phenolics kg-1 body weight per day), or a dried apple skin powder (ASP; 50 mg total phenolics kg-1 body weight per day).
CONTEXTE : La peau des pommes est riche en flavonols, plus particulièrement de glycosides de quercétine. L’objectif des travaux présentés ici était d’étudier les métabolites de la quercétine dans le plasma, différents tissus et les excréta de poulets à griller d’élevages commerciaux dont la ration était enrichie de quercétine (0, 50, 150, 300 ou 600 mg kg 1 [poids corporel] par jour), d’un extrait de peau de pomme (EPP; 50, 150 mg de composés phénoliques totaux kg 1 [poids corporel] par jour) ou de poudre de peau de pomme séchée (PPS; 50 mg de composés phénoliques totaux kg 1 [poids corporel] par jour). RÉSULTATS : La chromatographie liquide couplée à la spectrométrie de masse en tandem a permis de détecter du sulfate de quercétine, du glucuronide de quercétine, du glucuronide de glucoside de quercétine, du sulfate de glucoside de quercétine et de l’isorhamnétine-glucoside dans le foie et le duodénum des poulets ayant reçu une ration enrichie de quercétine pendant 3 jours. De la quercétine déconjuguée a aussi été trouvée dans les tissus de la poitrine et des cuisses des poulets dont la ration contenait de l’EPP ou de la PPS. Toutes sources et concentrations de quercétine confondues, la capacité anti oxydante mesurée d’après le pouvoir plasmatique de réduction des ions ferriques dans le plasma et les tissus des poulets à griller n’a pas changé dans une mesure significative. CONCLUSION : À notre connaissance, ces travaux sont les premiers à démontrer que la quercétine et les glycosides qui en dérivent peuvent être absorbés et métabolisés chez le poulet à griller.
  7 Résultats www.projektron.de  
Delphix for SAP ASE
Delphix pour SQL Server
Delphix für SQL Server
Delphix para SQL Server
  5 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
The objective of the present study was to investigate the presence of Q metabolites in plasma, various tissues, and excreta when the commercial broiler chicken's diet was supplemented with Q (0, 50, 150, 300, or 600 mg kg-1 body weight per day), an apple skin extract (ASE; 50, 150 mg total phenolics kg-1 body weight per day), or a dried apple skin powder (ASP; 50 mg total phenolics kg-1 body weight per day).
CONTEXTE : La peau des pommes est riche en flavonols, plus particulièrement de glycosides de quercétine. L’objectif des travaux présentés ici était d’étudier les métabolites de la quercétine dans le plasma, différents tissus et les excréta de poulets à griller d’élevages commerciaux dont la ration était enrichie de quercétine (0, 50, 150, 300 ou 600 mg kg 1 [poids corporel] par jour), d’un extrait de peau de pomme (EPP; 50, 150 mg de composés phénoliques totaux kg 1 [poids corporel] par jour) ou de poudre de peau de pomme séchée (PPS; 50 mg de composés phénoliques totaux kg 1 [poids corporel] par jour). RÉSULTATS : La chromatographie liquide couplée à la spectrométrie de masse en tandem a permis de détecter du sulfate de quercétine, du glucuronide de quercétine, du glucuronide de glucoside de quercétine, du sulfate de glucoside de quercétine et de l’isorhamnétine-glucoside dans le foie et le duodénum des poulets ayant reçu une ration enrichie de quercétine pendant 3 jours. De la quercétine déconjuguée a aussi été trouvée dans les tissus de la poitrine et des cuisses des poulets dont la ration contenait de l’EPP ou de la PPS. Toutes sources et concentrations de quercétine confondues, la capacité anti oxydante mesurée d’après le pouvoir plasmatique de réduction des ions ferriques dans le plasma et les tissus des poulets à griller n’a pas changé dans une mesure significative. CONCLUSION : À notre connaissance, ces travaux sont les premiers à démontrer que la quercétine et les glycosides qui en dérivent peuvent être absorbés et métabolisés chez le poulet à griller.
  parl.gc.ca  
C1 directed a core group of individuals, who implemented plans to initiate trading of securities on the Canadian exchanges, because it was perceived by these individuals to be more lenient than those in the U.S. Once approval was obtained to begin public trading, first on the ASE and later on the TSE, and a financial track record established, the conspirators planned to secure approval to publicly trade in the United States as a NASDAQ listed security.
Le gouvernement va démontrer que YBM a participé à une conspiration qui remonte à 1993 environ. Le gouvernement va démontrer que C1 est un individu mêlé au crime organisé en Europe de l'Est ainsi que dans l'ex-Union soviétique. C1 a dirigé un noyau d'individus qui a mis en oeuvre des plans visant à lancer des opérations sur valeurs dans les bourses canadiennes, étant donné qu'à leurs yeux, elles sont plus indulgentes que les bourses américaines. Après avoir obtenu l'approbation d'échanger dans le public, d'abord à la ASE et plus tard à la bourse de Toronto, et après avoir établi des références financières, les conspirateurs prévoyaient obtenir une approbation d'échanger leurs valeurs dans le public, aux États-Unis, comme valeurs cotées NASDAQ.
  srgssr.ch  
Mandates: ASE Technik AG, Horw (Chairwoman); Griesser Holding AG, Aadorf; Gryps Offertenportal AG, Rapperswil-Jona; Energie Uster AG, Uster; Scholz & Friends Schweiz AG, Zurich; Vendbridge AG Schweiz, Zurich; Member of Exec.
Mandats: présidente d’ASE Technik AG, Horw; membre du conseil d'administration de Griesser Holding SA, Aadorf; Gryps Offertenportal AG, Rapperswil-Jona; Energie Uster AG, Uster; Scholz & Friends Schweiz AG, Zurich; Vendbridge AG; membre du comité de direction GfM – Schweizerische Gesellschaft für Marketing Zurich; présidente du Schweizer Management Gesellschaft SMG, Zurich.
Mandate: ASE Technik AG, Horw (Präsidentin); Griesser Holding AG, Aadorf; Gryps Offertenportal AG, Rapperswil-Jona; Energie Uster AG, Uster; Scholz & Friends Schweiz AG, Zürich; Vendbridge AG, Zürich; Vorstand der Schweizerischen Gesellschaft für Marketing GfM, Zürich; Schweizer Management Gesellschaft SMG, Zürich (Präsidentin).
Mandati: presidente dell’ASE Technik AG, Horw; membro del consiglio d'amministrazione di: Griesser Holding SA, Aadorf; Gryps Offertenportal AG, Rapperswil-Jona; Energie Uster AG, Uster; Scholz & Friends Schweiz AG, Zurigo; Vendbridge AG; membro del comitato di direzione della GfM – Schweizerische Gesellschaft für Marketing, Zurigo; presidente della Schweizer Management Gesellschaft (SMG), Zurigo
  5 Résultats www.aapharma.ca  
Within this group, research focuses on generation, characterization and optimization of plasma-based X-ray lasers (XRL). With the help of high-power laser system such as PHELIX (GSI Helmholtz Centre, Darmstadt), cylindrical plasmas (about 5 mm × 100 µm) are generated, in which a population inversion is established by electron collisions in nickel- and neon-like ions.
Im Rahmen dieses Forschungsbereichs wird die Erzeugung, Charakterisierung und Optimierung von plasmabasierten Röntgenlasern (X-ray laser; XRL) untersucht. Mit Hilfe von Hochleistungslasern wie PHELIX (GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung, Darmstadt) werden zylinderförmige Plasmen (ca. 5 mm × 100 µm) erzeugt, in denen durch Elektronenstöße eine Besetzungsinversion in Nickel- oder Neon-ähnlichen Ionen gebildet wird. Durch die Verstärkung von spontaner Emission (amplified spontaneous emission; ASE) entlang des Plasmazylinders entsteht ein Röntgenlaserpuls, dessen Wellenlänge je nach verwendetem Targetmaterial zwischen 7 nm und 35 nm (100 eV bis 30 eV) liegt. Forschungs­schwer­punkte sind hierbei die Entwicklung zu kürzeren Wellenlängen sowie die Verbesserung der qualitativen Eigenschaften (Pulsenergie, räumliches Strahlprofil, zeitliche und räumliche Kohärenz) durch die Kombination von zwei individuellen Röntgenlasermedien (injection seeding).
  love-coffee.cn  
If any increase in costs occurs during production, the photographer shall only report such increase when it becomes evident that the original estimate of the total costs is likely to be exceeded by more than 15 %.
Soweit der Fotograf Kostenvoranschläge erstellt, sind diese unverbindlich. Treten während der Produktion Kostenerhöhungen ein, sind diese erst dann vom Fotografen anzuzeigen, wenn erkennbar wird, dass hierdurch eine Überschreitung der ursprünglich veranschlagten Gesamtkosten um mehr als 15 % zu erwarten ist. Wird die vorgesehene Produktionszeit aus Gründen überschritten, die der Fotograf nicht zu vertreten hat, so ist eine zusätzliche Vergütung auf der Grundlage des vereinbarten Zeithonorars bzw. in Form einer angemessenen Erhöhung des Pauschalhonorars zu leisten.
  mtfuji-channel.fuji-pvc.jp  
It was attended by 15 participants coming from different religious communities such as the Congregação Israelita, the Associação Cristã de Moços do Rio Grande do Sul (ACM-RS), Lar das Crianças, the Sociedade Espírita do Estado de São Paulo, the Núcleo Comunitário de Vila Terezinha (CLAI), Ile Ase Alafumbi, the Centro Imam Almahdide Dialógo no Brasil, and the Pastoral da Criança (CNBB).
El taller se realizó entre el 5 y el 8 de octubre en Sao Paulo e involucró a 15 participantes de diferentes comunidades religiosas: Congregação Israelita, la Associação Cristã de Moços do Rio Grande do Sul (ACM-RS), Lar das Crianças, la Sociedade Espírita do Estado de São Paulo, el Núcleo Comunitário de Vila Terezinha (CLAI), Ile Ase Alafumbi, el Centro Imam Almahdide Dialógo no Brasil, y la Pastoral da Criança (CNBB).
  www.unigis.com  
In 1991, Robert not only became a GM Master Mechanic, but he earned the maximum score on the assessment. He also earned the ASE Certified Master Mechanic Degree, which is the highest status available in the automotive industry.
חלק ההישגים של רוברט כולל יצור נשיא פ"א המקומית וסגן נשיא 4-H המקומי. הוא הרוויח את תואר המדינה פארמר 1983. בתוך 1991, רוברט לא רק הפך Mechanic Master GM, אבל הוא הרוויח את הציון המרבי על ההערכה. הוא גם זכה לתואר Mechanic Master Certified ASE, המהווה את המצב הנגיש הגבוה ביותר בענף הרכב. הוא המשיך את לימודיו בבית פימה קומיוניטי קולג 'ואוניברסיטת אריזונה עם שני תארים טכנולוגיה מיקרו ו- LAN / WAN מומחה מערכת. רוברט גדל בחווה משפחתית 20 קילומטרים מחוץ ווילקוקס. יחד עם הוריו, הוא שמר על החווה עם ממוצע של 200 ראשי בקר. רוברט ממשיך לסייע האבא שלו עם הפעלת החווה.
  5 Résultats www.agr.ca  
The objective of the present study was to investigate the presence of Q metabolites in plasma, various tissues, and excreta when the commercial broiler chicken's diet was supplemented with Q (0, 50, 150, 300, or 600 mg kg-1 body weight per day), an apple skin extract (ASE; 50, 150 mg total phenolics kg-1 body weight per day), or a dried apple skin powder (ASP; 50 mg total phenolics kg-1 body weight per day).
CONTEXTE : La peau des pommes est riche en flavonols, plus particulièrement de glycosides de quercétine. L’objectif des travaux présentés ici était d’étudier les métabolites de la quercétine dans le plasma, différents tissus et les excréta de poulets à griller d’élevages commerciaux dont la ration était enrichie de quercétine (0, 50, 150, 300 ou 600 mg kg 1 [poids corporel] par jour), d’un extrait de peau de pomme (EPP; 50, 150 mg de composés phénoliques totaux kg 1 [poids corporel] par jour) ou de poudre de peau de pomme séchée (PPS; 50 mg de composés phénoliques totaux kg 1 [poids corporel] par jour). RÉSULTATS : La chromatographie liquide couplée à la spectrométrie de masse en tandem a permis de détecter du sulfate de quercétine, du glucuronide de quercétine, du glucuronide de glucoside de quercétine, du sulfate de glucoside de quercétine et de l’isorhamnétine-glucoside dans le foie et le duodénum des poulets ayant reçu une ration enrichie de quercétine pendant 3 jours. De la quercétine déconjuguée a aussi été trouvée dans les tissus de la poitrine et des cuisses des poulets dont la ration contenait de l’EPP ou de la PPS. Toutes sources et concentrations de quercétine confondues, la capacité anti oxydante mesurée d’après le pouvoir plasmatique de réduction des ions ferriques dans le plasma et les tissus des poulets à griller n’a pas changé dans une mesure significative. CONCLUSION : À notre connaissance, ces travaux sont les premiers à démontrer que la quercétine et les glycosides qui en dérivent peuvent être absorbés et métabolisés chez le poulet à griller.
  26 Résultats www.hazens.com.cn  
ASE 300
Kontakt
  5 Résultats www.ru.ntt.com  
Asia Submarine-cable Express (ASE) connectis major financial hubs in Asia using the shortest possible route. You can directly connect to this highly reliable ultra-low latency ASE cable and other global network nodes of NTT Communications.
アジア主要都市を結ぶ高信頼・低遅延の大容量光海底ケーブル「Asia Submarine-cable Express (ASE)」の陸揚げ局の機能を有しています。本ケーブルおよび各種ネットワークサービスに直結してご利用いただけます。
Кабель Asia Submarine-cable Express (ASE) пролегает по морскому дну и соединяет крупнейшие финансовые центры Азии. Мы обеспечиваем возможность прямого подключения к этому надежному кабелю ASE с низким уровнем задержки и другим узлам глобальной сети NTT Communications.
  2 Résultats beta.sfda.gov.sa  
SAP Sybase ASE 15.5 or later*
Jede Menge Webdaten mit dem Webdaten-Konnektor
Multitud de datos web con el Conector de datos web
膨大な量の Web データ (Web データコネクタを利用)
웹 데이터 커넥터를 통해 수많은 웹 데이터 사용 가능
  9 Résultats www.tkbm.si  
Collaboration between ASE and Siveco Romania
Colaborare intre ASE si SIVECO Romania
  5 Résultats www.vn.ntt.com  
Asia Submarine-cable Express (ASE) connectis major financial hubs in Asia using the shortest possible route. You can directly connect to this highly reliable ultra-low latency ASE cable and other global network nodes of NTT Communications.
アジア主要都市を結ぶ高信頼・低遅延の大容量光海底ケーブル「Asia Submarine-cable Express (ASE)」の陸揚げ局の機能を有しています。本ケーブルおよび各種ネットワークサービスに直結してご利用いただけます。
  5 Résultats www.in.ntt.com  
Asia Submarine-cable Express (ASE) connectis major financial hubs in Asia using the shortest possible route. You can directly connect to this highly reliable ultra-low latency ASE cable and other global network nodes of NTT Communications.
アジア主要都市を結ぶ高信頼・低遅延の大容量光海底ケーブル「Asia Submarine-cable Express (ASE)」の陸揚げ局の機能を有しています。本ケーブルおよび各種ネットワークサービスに直結してご利用いただけます。
  18 Résultats lemarbet.com  
Aspen - Airport [ASE], Colorado, USA
Aspen — Lufthavn [ASE], USA
Najlepszy wybór samochodów w Aspen, Lotnisko [ASE]
Доступные авто - Аспен, Co - Аэропорт (ase) [ASE]
  2 Résultats www.ivv.fraunhofer.de  
Dionex accelerated solvent extraction system (ASE 200/300, SpeedExtractor)
Dionex Accelerated Solvent Extraction (ASE 200/300, SpeedExtractor)
  3 Résultats www.changemaker.fi  
House - ESPECTACULAR VILLA DE LUJO ASE...
Casa - ESPECTACULAR VIVIENDA EN VENTA...
Casa - EXCLUSIVA VIVIENDA DE LUJO EN ...
  4 Résultats www.mcafee.com  
Sybase ASE version 12.5 or later
Hardening Databases
Hardening Databases
Hardening Databases
Hardening Databases
Hardening Databases
Hardening Databases
Hardening Databases
  hotel-orphee.de  
ASE Americas (now Schott Solar, Inc.),
ASE Americas (jetzt Schott Solar, Inc.),
  www.sinhala-online.com  
ase
ma da
  3 Résultats www.twogo.com  
ASE Foundation Selects Mindray as Exclusive Corporate Sponsor of its Humanitarian Mission to Vietnam
ASE Fondation choisit Mindray comme sponsor d’entreprise exclusif de sa mission humanitaire au Vietnam
La Fundación ASE escoge a Mindray como Patrocinador Corporativo Exclusivo de su Misión Humanitaria en Vietnam.
La Fondazione ASE sceglie Mindray come sponsor aziendale esclusivo per la sua missione umanitaria in Vietnam
ASE Foudation escolhe Mindray como exclusivo Patrocinador Corporativo da sua missão humanitária no Vietnã.
ASE Foundation selecteert Mindray als exclusieve sponsor van haar humanitaire missie naar Vietnam
ASE Foundation Memilih Mindray Sebagai Sponsor Korporat Eksklusif Misi Kemanusiaannya ke Vietnam
Фонд ASE выбирает компанию Mindray особым корпоративным спонсором гуманитарной миссии во Вьетнаме.
ASE Foundation, Mindray'i Vietnam İçin İnsani Yardım Görevinden dolayı Özel Kurumsal Sponsor olarak seçti
  www.forumspb.com  
Dr. Marinescu holds an MBA in International Relations and a PhD in Economics from the Academy of Economic Studies ASE Bucharest, a Diploma in Leadership from Harvard University and a Certificate in Modern Labor Market Administration from Cyprus International Institute of Management.
До поступления на работу в Центр занимала должности старшего экономиста ПРООН по Ираку и Директора межведомственной Программы развития частного сектора, направленной на содействие правительству Ирака и его социальным партнерам в осуществлении структурных преобразований, необходимых для формирования инклюзивного рынка в сложной постконфликтной обстановке. Проекты, реализованные в рамках Программы, предусматривали акционирование государственных предприятий, развитие малого и среднего бизнеса, стимулирование инвестиций и присоединение Ирака к Глобальному договору ООН. Также занимала пост руководителя сектора экономического управления Агентства международного развития (АМР) США по системе социальной защиты и проведению пенсионных реформ в Ираке, работала в качестве эксперта Всемирного банка по социальной защите в подразделении развития человеческого потенциала по Ближнему Востоку и Северной Африке. В период серьезных социально-экономических преобразований, предшествовавших интеграции Румынии в Европейский Союз, занимала пост государственного секретаря Министерства труда и социальной защиты Румынии. До этого была избрана в Сенат Румынии, где возглавляла Комитет по труду и социальным вопросам. Окончила Академию экономических наук (ASE) в Бухаресте, получив диплом магистра делового администрирования по специальности «Международные отношения» и степень кандидата экономических наук. Также окончила Гарвардский университет по специальности «Управление» и Кипрский международный институт менеджмента по специальности «Администрирование современного рынка труда». Работала главным редактором двух румынских газет, специализирующихся на рынке труда и социальных вопросах.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow