Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4'510 Ergebnisse 1'105 Domänen Seite 4

buffalo-steakhaus.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Only efficient planning and control processes combined with meaningful information on our projects allow us to respond quickly to changing market and research conditions and to develop products on time and within the budget," explained Stephan Haas, development manager of EEE in the R&D Engineering department at MAN Diesel.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shs-viveon.com als Prioritätsdomäne definieren

„Nur effiziente Planungs- und Steuerungsprozesse kombiniert mit aussagekräftigen Informationen zu unseren Projekten ermöglichen es uns, schnell auf veränderte Markt- und Forschungsbedingungen reagieren und Produkte zu den gegebenen Termin- und Budgetvorgaben entwickeln zu können“, sagt Stephan Haas, Abteilungsleiter EEE im Bereich R&D Engineering bei MAN Diesel. „Mit SHS VIVEON haben wir einen kompetenten Partner gefunden, der uns mit seiner langjährigen Erfahrung und durch seine umfangreiche Beratungs- und Branchenexpertise ideal unterstützt.“

4 Treffer scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	R. v. Haas - 2005-12-15
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	R. c. Haas - 2005-12-15

5 Treffer www.corporate.bosch.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Together, Haas and Peiseler looked for an old factory where the Quigo and a spray-painted stenciled figure would play the starring role.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen corporate.bosch.hu als Prioritätsdomäne definieren	Haas és Peiseler együtt kerestek egy olyan régi gyárat, ahol a Quigo és egy festékszóróval sablonról festett ábra eljátszhatja a főszerepet.

www.interline-muenchen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With contributions by: a.gor.a architects / Brandlhuber+ in collaboration with Cristina Garriga, Constanze Haas, Erica Overmeer and Christopher Roth / ELEMENTAL / Anupama Kundoo / TYIN tegnestue Architects
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bielefelder-kunstverein.de als Prioritätsdomäne definieren	Mit Beiträgen von: a.gor.a architects / Brandlhuber+ in Zusammenarbeit mit Cristina Garriga, Constanze Haas, Erica Overmeer und Christopher Roth / ELEMENTAL / Anupama Kundoo / TYIN tegnestue Architects

9 Treffer fruits.monster

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	© Galerie Michael Haas 2017
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galeriemichaelhaas.de als Prioritätsdomäne definieren	© Galerie Michael Haas 2017

2 Treffer www.sophiatesting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Christine Haas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sophiatesting.com als Prioritätsdomäne definieren	Mag. Christine Haas

eyonaa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With Caleb Landry Jones, Eléonore Hendricks, Christos Haas and many others
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hofer-filmtage.com als Prioritätsdomäne definieren	Mit Caleb Landry Jones, Eléonore Hendricks, Christos Haas u.v.a.

5 Treffer www.austria-architects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Photo © Fa. Haas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen austria-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Foto © Fa. Haas

2 Treffer www.crtbb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Texts by: Patricia Campelo, Carlos Castresana, Cristóbal Gómez Benito, Christoph Haas, Christoph Hübner, Paco Nadal, Rafael Poch-de-Feliu, Johanna Pumb, Georg Seeßlen, Kerstin Stutterheim and Juan Zapater
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playloud.org als Prioritätsdomäne definieren	Textos de: Patricia Campelo, Carlos Castresana, Cristóbal Gómez Benito, Christoph Haas, Christoph Hübner, Paco Nadal, Rafael Poch-de-Feliu, Johanna Pumb, Georg Seeßlen, Kerstin Stutterheim and Juan Zapater

www.ch.tum.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ruth Haas - small resolution - high resolution
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ch.tum.de als Prioritätsdomäne definieren	Ruth Haas - niedrige Auflösung - hohe Auflösung

www.lebouchon-gap.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Georg Friedrich Haas, Sextett (1992-96) (north american premiere)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen levivier.ca als Prioritätsdomäne definieren	Georg Friedrich Haas, Sextett (1992-96) (première nord-américaine)

www.airnet-system.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Georg Friedrich Haas, Sextett (1992-96) (north american premiere)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen levivier.ca als Prioritätsdomäne definieren	Georg Friedrich Haas, Sextett (1992-96) (première nord-américaine)

heqinglian.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brand Name : Modern Chemical & Electroplates Technique Co., Ltd., Rohm & Haas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yellowpages.co.th als Prioritätsdomäne definieren	ตราสินค้า : Modern Chemical & Electroplates Technique Co., Ltd., Rohm & Haas

readytosew.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alex Baradel, Angela Lühning (Pierre Verger Foundation, Salvador/Bahia), Mario Cravo Neto, Dr. Peter Junge, Dr. Richard Haas (Museum of Ethnology Berlin-Dahlem), Manfred Metzner (Das Wunderhorn), Michael M. Thoss (Allianz Kultustiftung)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schwarze-goetter-im-exil.de als Prioritätsdomäne definieren	Alex Baradel, Angela Lühning (Pierre Verger Stiftung, Salvador/Bahia), Mario Cravo Neto, Dr. Peter Junge, Dr. Richard Haas (Ethnologisches Museum Berlin-Dahlem), Manfred Metzner (Das Wunderhorn), Michael M. Thoss (Allianz Kultustiftung)

www.freepcdownload.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prof. em. Dr. Walter Haas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centro-plurilinguismo.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prof. em. Walter Haas

3 Treffer www.websecurityguard.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Michael Brandt, Derek Haas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imagenationabudhabi.com als Prioritätsdomäne definieren	مايكل براندت، ديريك هاس

www.manuelcastells.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Space of Flows, Space of Places: Materials for a Theory of Urbanism in the Information Age”. In: New Urbanism and Beyond: Designing Cities for the Future. Tigran Haas (ed.). New York, NY: Rizzoli, 2008.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuelcastells.info als Prioritätsdomäne definieren	CASTELLS, Manuel. “Space of Flows, Space of Places: Materials for a Theory of Urbanism in the Information Age”. En: New Urbanism and Beyond: Designing Cities for the Future. Tigran Haas (ed.). New York, NY: Rizzoli, 2008. pp. 314-321. (en)

2 Treffer valsider.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

He has appeared as a soloist with the Berlin Radio Symphony Orchestra, Leipzig MDR Symphony Orchestra, Stuttgart Radio Symphony Orchestra, Den Haag Residenzorchester and Tokyo Symphony Orchestra. Alongside classical repertoire, Jens Peter Maintz has performed numerous works by contemporary composers from Isang Yun to Georg Friedrich Haas.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kronbergacademy.de als Prioritätsdomäne definieren

Seine Solistenkarriere brachte ihn mit Dirigenten wie Vladimir Ashkenazy, Herbert Blomstedt, Marek Janowski, Dmitry Kitajenko, Franz Welser-Möst, Reinhard Goebel und Bobby McFerrin zusammen. Er musizierte dabei u.a. mit dem Radiosinfonieorchester Berlin, dem MDR Sinfonieorchester Leipzig, dem RSO Stuttgart, dem Residenzorchester den Haag und Tokyo Symphony Orchestra. Neben dem klassischen Repertoire brachte Jens Peter Maintz auch viele Werke zeitgenössischer Komponisten, von Isang Yun bis Georg Friedrich Haas, zur Aufführung.

3 Treffer www.gf-groupe.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It was clear to us from the outset that our proven partner over many years should undertake the change-over of the head-end“, says Jürgen Muth, General Manager of the Allianz Arena München GmbH. “We installed the new head-end within a day, everything went smoothly and to the customer’s fullest satisfaction“, summarised Alfons Haas, Sales & Marketing Manager for the Sat Division at Kathrein.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kathrein.com als Prioritätsdomäne definieren

„Das gesamte TV-System im Stadion einschließlich der Empfangseinheiten und komplexen Verteilstrukturen stammt von Kathrein. Es war für uns klar, dass unser seit vielen Jahren bewährter Partner den Austausch der Kopfstelle übernimmt“, so Jürgen Muth, Geschäftsführer der Allianz Arena München Stadion GmbH. „Wir haben die neue Kopfstelle innerhalb eines Tages installiert, alles lief reibungslos und zur vollsten Zufriedenheit des Kunden“, resümiert Alfons Haas, Leiter Vertrieb & Marketing des Geschäftsbereichs Sat bei Kathrein.

corpo.couche-tard.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Marian Haas, of East Brunswick and Ella Mae Mitchell, of New Brunswick, were presented with Lifetime Achievement Awards for their years of service on Women Aware’s Board of Directors, and their dedication to serving survivors of domestic violence and their children.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womenaware.net als Prioritätsdomäne definieren

llevó a cabo en el centro de ancianos de Piscataway. Marian Haas, of East Brunswick and Ella Mae Mitchell, de nuevo Brunswick, se presentaron con Lifetime Achievement Awards por sus años de servicio en las mujeres conscientes ’ s del directorio, y su dedicación a servir a los sobrevivientes de violencia doméstica y sus hijos. Linda Hrycenko, de East Brunswick, recibió el 2012 Volunteer of the Year Award for her support of our mission by volunteering weekly in our administrative office.

www-ibmc.u-strasbg.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

§, Fender, A., Contrant, M., Ivacevic, T., Benes, V., Gros, F., Voinnet, O., Zavolan, M., Ojala P. M., Haas, J. G. & Pfeffer, S. (2011) Kaposi’s sarcoma herpesvirus microRNAs target caspase 3 and regulate apoptosis.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www-ibmc.u-strasbg.fr als Prioritätsdomäne definieren

Suffert, G.*, Malterer, G.*, Haussser, J.§, Viiliäinen, J.§, Fender, A., Contrant, M., Ivacevic, T., Benes, V., Gros, F., Voinnet, O., Zavolan, M., Ojala P. M., Haas, J. G. & Pfeffer, S. (2011) Kaposi’s sarcoma herpesvirus microRNAs target caspase 3 and regulate apoptosis. PLoS Pathog 7, e1002405 (doi : 10.1371/journal.ppat.1002405). * These authors contributed equally and are joint first authors ion this work. § These authors are joint second authors on this work.

5 Treffer www5.agr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Xue, A.G. (2009). "Soybean disease management strategies in Canada.", Seminar at the Soybean Research Institute, Heilongjiang Academy of Agricultural Sciences (HAAS), Harbin, China, August 19, 2009. (Presentation)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Xue, A.G. (2009). « Soybean disease management strategies in Canada. », Seminar at the Soybean Research Institute, Heilongjiang Academy of Agricultural Sciences (HAAS), Harbin, China, August 19, 2009. (Présentation)

2 Treffer www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	van Lenteren, J.C., Cock, M.J.W., Brodeur, J., Barratt, B.I.P., Bigler, F., Bolckmans, K., Mason, P.G., Haas, F., and Parra, J.R.P. (2011). "Will the convention on biological diversity put an end to biological control?", Revista Brasileira de entomologia, 55(1), pp. 1-5.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	van Lenteren, J.C., Cock, M.J.W., Brodeur, J., Barratt, B.I.P., Bigler, F., Bolckmans, K., Mason, P.G., Haas, F., et Parra, J.R.P. (2011). « Will the convention on biological diversity put an end to biological control? », Revista Brasileira de entomologia, 55(1), p. 1-5. doi : 10.1590/s0085-56262011000100001 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

5 Treffer www.agr.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Xue, A.G. (2009). "Soybean disease management strategies in Canada.", Seminar at the Soybean Research Institute, Heilongjiang Academy of Agricultural Sciences (HAAS), Harbin, China, August 19, 2009. (Presentation)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Xue, A.G. (2009). « Soybean disease management strategies in Canada. », Seminar at the Soybean Research Institute, Heilongjiang Academy of Agricultural Sciences (HAAS), Harbin, China, August 19, 2009. (Présentation)

www.mowbraycourt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Emmanuel is a graduate of the School of Industrial design and production of CNAM. He received a Master of Business Administration from IAE Paris Sorbonne and a degree of Berkeley Haas Business School in Product Innovation in 2013.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen noxant.com als Prioritätsdomäne definieren

Emmanuel Vanneau a une expérience de 19 ans dans le domaine de la vision et de la mesure infrarouge. Emmanuel était directeur du développement et des produits chez FLIR ATS France jusqu’en 2014. Pendant 5 ans, il était directeur des produits scientifiques. Au sein de Cedip Infrared Systems, il a piloté le développement logiciel, avant de mener le bureau d’étude. Emmanuel est diplômé de l’École supérieure de conception et de production industrielles du CNAM. Il a reçu un Master d’administration des entreprises de l’IAE de paris, ainsi qu’un degré de la HAAS Business School de Berkeley en Innovation Produit en 2013.

www.efinancialcareers.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Commissioned by the Van Gogh Museum, Camille’s Dioroma is the brainchild of Blue Caterpillar and the creators of Mijn naam is Haas. Development of the game was made possible thanks to the financial support of The Annenberg Foundation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vangoghmuseum.nl als Prioritätsdomäne definieren	Camilles kijkdoos is in opdracht van het Van Gogh Museum bedacht door Blue Caterpillar en de makers van Mijn naam is Haas. Het spel kon worden ontwikkeld dankzij financiële steun van The Annenberg Foundation.

www.cwpc.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In 2009, Yuri's Night was affiliated to the International Year of Astronomy, an event who in Romania coincided with 500 years from the birth of Conrad Haas, the head of the Sibiu arsenal and the inventor of the multistage rocket.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portal.rosa.ro als Prioritätsdomäne definieren	Scopul “Nopţii lui Yuri” este de a inspira conştiinţa publicului în a aprecia rolul spaţiului cosmic pentru un viitor mai bun. În anul 2009, Noaptea lui Yuri a fost afiliata Anului Internaţional al Astronomiei care, în România, a coincis cu 500 de ani de la naşterea lui Conrad Haas, şeful pulberăriei din Sibiu şi inventatorul rachetei în trepte.

5 Treffer kinostuff.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	From 1957 to 1961 the typeface retains the name of Miedinger's design, but by the time that the Stempel Foundry acquires the Haas Foundry (along with the rights of the original designs), the new owners (particularly Walter Cunz) decide to develop a complete series with different weights, and to rename it as "Helvetica".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wildwildweb.es als Prioritätsdomäne definieren	De 1957 a 1961 la tipografía conserva el nombre del diseño de Miedinger, pero en el momento que la Fundición Stempel adquiere la Fundición Haas (junto con los derechos de los diseños originales), los nuevos dueños (particularmente Walter Cunz) deciden desarrollar una serie completa con diferentes pesos, y de renombrarla como "Helvetica".

4 Treffer www.philagri.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“die marktweiber”, that's us, Michaela Haas and Susanne Leder. We are lateral entrants and bring along know-how in food science and economics. We love good, healthy food from sustainable agriculture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apartment.at als Prioritätsdomäne definieren	‚die marktweiber‘, das sind wir, Michaela Haas und Susanne Leder. Wir sind Quereinsteigerinnen und bringen Know-How in Ernährungswissenschaften und Wirtschaft mit. Wir lieben gutes, gesundes Essen aus nachhaltiger Landwirtschaft.

2 Treffer www.aboutsit.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The brand Famatex – in combination with the adopted brand Haas – is a part of the company Interspare since the takeover in 2007. With the property of all original documents, patents and rights Interspare can offer you the correct parts for existing machines or alternatives for articles which are not available any more - without problems.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen interspare.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Marke Famatex – in Verbindung mit der übernommenen Marke Haas - befindet sich seit der Übernahme im Jahr 2007 unter dem Dach der Firma Interspare. Mit dem Besitz von allen Originalunterlagen, Patenten und Rechten kann Interspare Ihnen als Original Ersatzteillieferant problemlos die korrekten Teile für Ihre bestehende Anlage liefern oder Alternativen für nicht mehr verfügbare Teile anbieten.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

haas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch