mant – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'883 Résultats   334 Domaines   Page 6
  www.bns.lt  
Performans sanatçısı için bedenin ana materyal, araç ve sanatsal kavramın çerçevesini oluşturmasının yanında, asıl işin gerçek an ve mekanı birincil öneme sahiptir. Sanatçının izleyici ile doğrudan paylaştığı zaman ve mekandaki performatif sürecin özgünlük ve gerçekliği, bu özgün enerji alanının ana mantığıdır.
For the performance artist, besides the body as material, instrument and framework of an artistic concept, the moment and place of the actual work is of fundamental importance. The authenticity and reality of the performatif process, in which the artist directly shares his time and location with the spectator, is the reason for its unique aura. For underlining the matter of locality, we have chosen to create a synthesis of a white cube and a hotel room, in which every day, a different artist executes a performance from the morning to the evening. During this rather long duration of the performance, the artists deal with the experience of time, the interrelationship between space and the body, as well as issues about privacy, and publicness. The space, which is characterized through furniture from the actual Sofa Hotel, is filled with associations of travelling, and temporality, as well as feelings about belonging and unfamiliarity.
  7 Hits jbl.de  
JBL ProPond Goodies'in bileşenleri bu yem çeşidinin tam yem olarak da verilebileceği şekilde tamamlanmıştır (salt ipek böceği larvası veya karidesten olsaydı, bu pek mantıklı olmazdı).
Os ingredientes dos JBL ProPond Goodies foram completados de modo que estes tipos de alimento também possam ser dados como alimento completo (o que não faria sentido com simples bichos-da-seda ou camarão).
Składniki pokarmów JBL ProPond Goodies uzupełniono tak, żeby te rodzaje pokarmów mogły być także karmą pełnowartościową (co nie byłoby sensowne w przypadku czystych jedwabników lub krewetek).
  cea.org.cy  
Problem çözme üzerine odaklanma: Mantıklı ve gerçekçi kararlara ulaşmak için verileri ve eylemleri değerlendirir ve analiz eder. Aldığı kararların riskini hesaplamak için rasyonel ve önyargısız yaklaşımlar uygular.
Focusing on problem solving: Evaluates and analyzes data and actions to arrive at sensible and realistic decisions. It implements rational and unprejudiced approaches to the calculation of the risk of decisions it takes. It implements innovative ideas and creativity to solve problems.
Mettre l'accent sur la résolution de problèmes: Évaluer et analyser les données et les actions pour arriver à des décisions sensées et réalistes. Il met en œuvre des approches rationnelles et sans préjugés pour le calcul du risque de décisions qu'il prend. Il met en œuvre des idées novatrices et la créativité pour résoudre les problèmes.
Konzentration auf Problemlösung: Evaluiert und analysiert Daten und Aktionen, um zu sinnvollen und realistischen Entscheidungen zu gelangen. Es implementiert rationale und vorurteilsfreie Ansätze zur Berechnung des Risikos von Entscheidungen, die es braucht. Es implementiert innovative Ideen und Kreativität, um Probleme zu lösen.
Centrarse en la resolución de problemas: evalúa y analiza datos y acciones para llegar a decisiones sensatas y realistas. Implementa enfoques racionales y sin prejuicios para calcular el riesgo de las decisiones que toma. Implementa ideas innovadoras y creatividad para resolver problemas.
Concentrarsi sulla risoluzione dei problemi: valuta e analizza i dati e le azioni per arrivare a decisioni sensate e realistiche. Implementa approcci razionali e spregiudicati al calcolo del rischio di prendere decisioni. Implementa idee innovative e creatività per risolvere i problemi.
Focussen op probleemoplossing: Evalueert en analyseert gegevens en acties om tot verstandige en realistische beslissingen te komen. Het implementeert rationele en onbevooroordeelde benaderingen van de berekening van het risico van beslissingen die het neemt. Het implementeert innovatieve ideeën en creativiteit om problemen op te lossen.
Сосредоточение внимания на решении проблем: оценивает и анализирует данные и действия для принятия разумных и реалистичных решений. Он реализует рациональные и непредвзятые подходы к расчету риска принимаемых решений. Он реализует инновационные идеи и креативность для решения проблем.
  gsuite.google.com  
Güzel görünümlü anketler değerli bilgiler edinmek için müşterilerle iletişim kurmanıza yardımcı olur. Yanıtlayan kişilere harika bir anket deneyimi yaşatmak için resimler, videolar ve özel mantık ekleyin.
Ansprechend gestaltete Umfragen sind ein hervorragendes Mittel, um den Kontakt zu Ihren Kunden aufrechtzuerhalten und gleichzeitig wertvolle Erkenntnisse zu gewinnen. Ergänzen Sie Bilder, Videos und logische Funktionen, damit Ihre Umfrage einen guten Eindruck macht.
I sondaggi realizzati con cura ti aiutano a entrare in contatto con i clienti per raccogliere informazioni preziose. Aggiungi immagini, video e utilizza una logica personalizzata per offrire un'esperienza positiva agli intervistati.
Verzorgde enquêtes helpen u een band met klanten op te bouwen en waardevolle inzichten te verwerven. Voeg afbeeldingen, video's en aangepaste logica toe om mensen die reageren een prettige enquête-ervaring te bieden.
Působivé dotazníky vám pomohou spojit se s vašimi zákazníky a získat cenné statistiky. A abyste na dotazované patřičně zapůsobili, můžete přidat obrázky, videa a vlastní logiku.
Flotte undersøgelser hjælper dig med at få forbindelse til dine kunder, så du kan få værdifuld indsigt. Tilføj billeder, videoer og tilpasset logik for at give respondenterne en god oplevelse af undersøgelsen.
A tetszetős felmérésekkel könnyebben építhet ki kapcsolatot az ügyfeleivel, akiktől így fontos adatokat kaphat. Képet, videót vagy egyéni logikai függvényt is hozzáadhat az űrlapokhoz, ezzel is javítva a kérdőív kitöltése nyújtotta élményt.
Tampilan survei yang mantap membantu Anda terhubung dengan pelanggan untuk memperoleh wawasan berharga. Tambahkan gambar, video, dan logika khusus untuk memberikan pengalaman survei yang menarik kepada orang yang merespons.
Przyjemne dla oka ankiety ułatwiają nawiązanie kontaktu z klientami i pozwalają uzyskać cenne informacje. Dodaj grafikę, filmy i ułóż pytania w ciekawy sposób, aby uatrakcyjnić odpowiadanie na Twoją ankietę.
Аккуратные веб-формы выглядят солидно и помогают получить нужную информацию. Картинки, видео и алгоритмы вывода вопросов помогут довести анкету до совершенства.
แบบสำรวจที่สวยสะดุดตาช่วยให้คุณสามารถติดต่อลูกค้าและทราบข้อมูลเชิงลึกที่ล้ำค่า เพิ่มภาพ วิดีโอ และตรรกะที่กำหนดเองเพื่อให้คนตอบแบบสำรวจได้รับประสบการณ์ในการใช้งานที่ดี
Các bản khảo sát tuyệt đẹp giúp bạn kết nối với khách hàng để thu được những thông tin chi tiết có giá trị. Thêm hình ảnh, video và logic tùy chỉnh để cung cấp trải nghiệm cuộc khảo sát tuyệt vời cho những người tham gia trả lời câu hỏi.
סקרים מלוטשים למראה מסייעים ליצור קשר עם לקוחות כדי לקבל תובנות יקרות ערך. הוסיפו תמונות, סרטונים ולוגיקה מותאמת אישית כדי להעניק לאנשים שעונים על הסקרים חוויה נהדרת.
Високопрофесійні анкети, які викличуть у клієнтів довіру, – це запорука отримання цінної статистики. А щоб зацікавити респондентів ще більше, додайте зображення, відео та логічні схеми.
  10 Hits www.lakecomoboattour.it  
Bilinçli davran¦s¸ bozulmam¦s¸ dünya burada bilinçli düs¸ünme karmas¸¦k dünyas¦na yol verir. Biz anlam¦n¦ tam duygusu kazanmak için, kronolojik veya mant¦ksal, mevcut durumun öncesinde düs¸ünce kal¦plar¦n¦ izleyebilirsiniz.
De laatste hoofdstukken van Ritme en zelfbewustzijn te kijken naar de menselijke samenleving in een bijna Hegeliaanse wijze. De ongerepte wereld van de bewuste gedrag hier geeft manier om de complexe wereld van de zelfbewuste denken. We kunnen de patronen van denken, die de huidige situatie voorafgegaan, chronologisch of logisch te traceren, om een volle betekenis van zijn betekenis krijgen. Het is een verhaal van onschuld verloren toen Adam en Eva werden verdreven uit de Hof van Eden.
  abbreviationfinder.org  
Adres Belirleyicisi mantığı
Logique d’indice de l’adresse
Adresse-Locator-Logik
Dirección localización lógica
Indirizzo Locator logica
Lógica de localizador de endereço
عنوان محدد موقع المعلومات منطق
Διεύθυνση λογική εντοπισμού
Адреса локатор логика
Adreça localitzador lògica
Adresa Lokátor logika
Adresse Locator logik
Aadressi määraja loogika
Osoite Locator logiikka
Alamat Locator logika
Adresas kur logika
Adresse Locator logikk
Adres lokalizator logiki
Logica de localizare adresă
Логика локатора адресов
Adresa lokátor logika
Osvoboditev American League
Allstate försäkring företag
ตรรกะที่อยู่ตำแหน่ง
Adresi vietrāža loģika
Адреса локатор логіка
Indirizz lokalizzatur loġika
Alamat pengesan logik
Cyfeiriad Lleolydd rhesymeg
  13 Hits blog.busuu.com  
Bu belki kulağa biraz mantıksız geliyor olabilir ama spor salonunda geçen sıkı seanslar sonrası tıpkı vücudunun “dinlenme günleri”ne ihtiyacı olduğu gibi, beyninin de dil öğreniminden biraz uzaklaşıp dinlenmeye ihtiyacı var.
Das klingt jetzt vielleicht ein bisschen unlogisch, aber genau wie dein Körper eine Pause nach dem Fitnessstudio braucht, ist es wichtig, deinem Gehirn ein bisschen Erholung zu gönnen, wenn du eine Sprache lernst. Kurze Pausen vom Sprachenlernen können auf lange Sicht größere Erfolge bringen!
Questo potrà non sembrarti logico, ma proprio come il tuo corpo ha bisogno di “giorni di riposo” per rimettersi in sesto dopo le dure sessioni in palestra, il tuo cervello ha bisogno di riposare dall’apprendimento delle lingue. Molti studenti di lingua riportano i benefici di brevi pause dallo studio a lungo termine e gli accademici che studiano la produttività concordano.
قد يبدو هذا غيرَ مُتوَقَّع، ولكن تمامًا كما يحتاجُ جسمك إلى “أيامٍ من الرّاحة” لاستعادةِ نشاطه بعد جلسات التمرين القاسية في الصالة الرياضية، كذلك يحتاجُ عقلك إلى وقتٍ للاستراحة من تعلّم اللغة. يقولُ العديدُ من مُتعلمي اللغة إنّ فترات استراحةٍ قصيرة من الدراسة مُفيدةٌ على المدى الطويل، ويوافق الأكاديميّون الباحثون في الإنتاجية على ذلك.
Może to się wydawać nielogiczne, ale podobnie jak Twój organizm potrzebuje odpoczynku po ciężkim treningu na siłowni, tak Twój umysł potrzebuje odpoczynku od nauki. Wiele osób uczących się języka twierdzi, że krótkie przerwy od nauki są niezmiernie korzystne w dłuższej perspektywie, a ich opinię potwierdzają naukowcy zajmujący się efektywnością.
Это может показаться нелогичным, но как твоему телу требуется пара «дней отдыха» после упорной работы в зале, так и твоему мозгу может потребоваться отдых от занятий языком. Многие из тех, кто изучает язык, сообщают о том, что короткие перерывы в занятиях помогают им на длинной дистанции, и учёные, которые изучают вопросы производительности труда, с ними согласны.
  2 Hits schiller.ch  
CARDIOVIT AT-1 G2 kullanım kolaylığı mantığı ile tasarlanmıştır: Bu cihaz ile hasta verileri tek bir düğmeye dokunarak girilebilirken; EKG görüntüleme için 5” renkli ekran ve sadeleştirmiş klavye ile EKG çekmek hiç olmadığı kadar kolaylaşıyor.
The CARDIOVIT AT-1 G2 has been designed with ease-of-use in mind: patient data can be entered at the touch of a button; with a 5” colour display for ECG preview and simplified keyboard, taking an ECG it’s never been simpler.
Le CARDIOVIT AT-1 G2 a été conçu pour être facile à utiliser: une seule touche suffit pour saisir les données de patient. Grâce à son écran couleur 5" pour la visualisation des ECG et son clavier simplifié, effectuer un ECG n'a jamais été aussi simple.
Bei der Entwicklung des CARDIOVIT AT-1 G2 stand stets die Bedienerfreundlichkeit im Fokus: die Patientendaten können mit nur einem Knopfdruck eingegeben werden und dank der 5-Zoll-Farbanzeige für die Vorschau und der vereinfachten Tastatur war es noch nie so einfach, ein EKG aufzuzeichnen.
El CARDIOVIT AT-1 G2 ha sido diseñado con la facilidad de uso en mente: los datos del paciente pueden introducirse con tan solo tocar un botón; con una pantalla en color de 5” para la visualización previa del ECG y teclado simplificado, realizar un ECG nunca ha sido más sencillo.
CARDIOVIT AT-1 G2 è stato studiato considerando la semplicità d’uso: i dati del paziente possono infatti essere immessi mediante il semplice tocco di un tasto; con un display a colori di 5” per la visualizzazione in anteprima dell’ECG e una tastiera semplificata, eseguire un ECG non è mai stato così semplice.
O CARDIOVIT AT-1 G2 foi projetado pensando na facilidade de uso: os dados do paciente podem ser incluídos com o toque de um botão; com uma tela colorida de 5” para previsão de ECG e teclado simplificado, nunca foi tão simples fazer um ECG.
Urządzenie CARDIOVIT AT-1 G2 zostało zaprojektowane z myślą o prostej obsłudze: dane pacjenta można wprowadzać za pomocą jednego przycisku; 5-calowy kolorowy wyświetlacz do podglądu EKG i uproszczona klawiatura – wykonanie EKG jeszcze nigdy nie było tak proste.
При разработке CARDIOVIT AT-1 G2 мы уделили особенное внимание тому, чтобы прибор был удобным для пользователя: данные пациента могут быть введены одним нажатием клавиши; с 5-дюймовым цветным экраном для предварительного просмотра сигнала ЭКГ и упрощенной клавиатурой регистрация ЭКГ становится беспрецедентно простой и удобной.
  goodyear.eu  
Otomobilinizde her ihtimale karşı bir acil durum kiti bulundurmanız da mantıklı olacaktır. Bu kitler genellikle fosforlu yelek, takviye kabloları ve temel ilk yardım malzemeleri içerir. Su, battaniye, telefon şarj aleti ve kâğıt havlu gibi günlük malzemeleri bulundurmak da işe yarayabilir.
É também sensato manter um kit de emergência no seu veículo. Estes geralmente contêm um colete de elevada visibilidade, cabos de bateria e um kit básico de primeiros-socorros. Também poderá ser útil ter alguns objectos de uso diário, tais como água, uma manta, um carregador para telemóvel e papel de cozinha.
Pro všechny případy je také dobré mít v automobilu nouzovou sadu. Tato sada obsahuje například výstražnou vestu, startovací kabely a lékárničku. Mohou se hodit i věci běžné denní potřeby, jako je voda, přikrývka, nabíječka telefonu a papírové utěrky.
Käytä muutama minuutti renkaiden kulutuspinnan ja paineen tarkistamiseen ennen pitkiä matkoja (EU:ssa urasyvyyden on oltava lain mukaan vähintään 1,6 mm. Tämä on myös kesärenkaiden vähimmäisurasyvyys Pohjoismaissa ja Baltian maissa. Talvirenkaille suosittelemme vähintään 4 mm:n urasyvyyttä).
Det er også fornuftig å ha noe nødutstyr i bilen for alle tilfelles skyld. Det kan inneholde ting som refleksvest, startkabler og grunnleggende førstehjelpsutstyr. Vanlige ting som vann, et teppe, mobiltelefonlader og papirhåndklær er også nyttig å ha.
De asemenea, se recomandă păstrarea unei truse de urgență în maşina dvs., pentru orice eventualitate. Acestea conţin, deseori, obiecte precum o vestă reflectorizantă, cabluri de pornire şi consumabile elementare de prim ajutor. Obiecte de zi cu zi, precum o sticlă cu apă, o pătură, încărcătorul de telefon şi prosoape de hârtie, sunt de asemenea utile.
I vissa länder måste du enligt lag medföra vissa objekt – som förbandslådor och varningstrianglar för att underrätta mötande bilförare om du står stilla på vägen. Ta reda på vad som behövs innan du ger dig iväg.
  firattipdergisi.com  
Bulgular: Hemşirelerin hemen hemen hepsinin kadın (%97.4), yaş ortalamasının 33.50, potansiyel puan dağılımı 20-100 olan Mesleki Doyum Ölçeği puan ortalamasının 65.09, tüm alt boyutlarında potansiyel puan dağılımı 10-40 olan Karar Verme Stratejileri Ölçeğinin puan ortalamalarının ise İçtepisel Kararda 22.56, Mantıklı Kararda 27.21, Bağımlı Kararda 20.88, Kararsız Kararda 18.95 olduğu görülmüştür.
Results: Almost all of the nurses were female (97.4%), the average age of 33.50, the Professional Satisfaction Scale score of 65.09 points (potential distribution is 20-100). In the Decision-Making Strategies Decision Scale (potential distribution of all sub-scale scores are 10-40); Internal Responce was 22.56, Logical Decision was 27.21, Dependent Decision was 20.88, Unstable Decision was18.95.There was statistical significance between age of nurses, vocational education, experience of work, work unit, task, voluntary selection and desire to leave of the ENT clinic with variables of Decision-Making Strategies Sub-Scales and/or Professional Satisfaction Scale scores. Also statistical significance was found between the Dependent Decision Sub-Scale scores with Career Decision Scale and Unstable Satisfaction Scale scores.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow