zurichois – -Translation – Keybot Dictionary

  airport.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ZVV – Transports publics zurichois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfmag.ch as primary domain	ZVV – Zürcher Verkehrsverbund

  www.obudaitarsaskor.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thomas Wegmann est membre de la direction d’Allianz Suisse et met sa longue expérience à disposition de Catch a Car SA, acquise notamment lorsqu’il était partenaire du bureau zurichois du Boston Consulting Group, avant de passer à Allianz Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catch-a-car.ch as primary domain	Thomas Wegmann is a member of the Board of Management of Allianz Suisse and contributes his longstanding experience of the insurance sector to Catch a Car AG; even before joining Allianz Suisse he gained experience of the insurance sector as a partner with the Boston Consulting Group’s Zurich office. He studied commercial law at the University of St. Gallen (HSG) and has extensive expertise in the area of marketing and sales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catch-a-car.ch as primary domain	Thomas Wegmann ist GL-Mitglied der Allianz Suisse und bringt für die Catch a Car AG seine langjährige Erfahrung in der Versicherungsbranche ein, die er bereits vor seinem Wechsel zur Allianz Suisse als Partner des Zürcher Büros der Boston Consulting Group vertiefen konnte. Er hat an der Hochschule St. Gallen (HSG) Wirtschaftsrecht studiert und verfügt über umfassende Kenntnisse im Bereich Marketing & Sales.

  www.evaluaction.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1979, le Zurichois Jean-Pierre Rosselet fondait l’entreprise Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG à Zurich-Seefeld. Cette entreprise, qu’il exploitait seul au début, est devenue, au fil des ans, une des adresses suisses les plus réputées et les plus prospères.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp-rosselet.ch as primary domain	Im Jahr 1979 gründete der Zürcher Jean-Pierre Rosselet das Unternehmen Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG im Zürcher Seefeld. Was als Einmann-Firma begann, wuchs bis heute zu einer der erfolgreichsten und bekanntesten Schweizer Adressen für den Vertrieb hochwertiger Kosmetik und anverwandter Produkte heran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp-rosselet.ch as primary domain	Nel 1979 lo zurighese Jean-Pierre Rosselet fondò l'azienda Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG a Zurigo-Seefeld. Quella che iniziò con il solo titolare è oggi una delle realtà di maggior successo e più note della Svizzera per la distribuzione di cosmetici di alto livello e di prodotti affini.

  orihiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le prix du jury 2018 a été attribué au clip «Hyenas on the Beach» du groupe zurichois None Of Them, réalisé par Tobias Nölle. Le prix du public 2018 a été remporté par le clip «Brotherlove» de l’artiste de Suisse orientale Crimer, réalisé par Nico Schmied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suisa-stiftung.ch as primary domain	Der Jury-Award 2018 ging an den Clip «Hyenas on the Beach» der Zürcher Band None Of Them vom Regisseur Tobias Nölle. Den Publikumspreis 2018 gewann der Clip «Brotherlove» des Ostschweizer Künstlers Crimer von Regisseur Nico Schmied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suisa-stiftung.ch as primary domain	Il premio della giuria 2018 è stato assegnato al clip «Hyenas on the Beach» del gruppo zurigo None Of Them del regista Tobias Nölle. Si è invece aggiudicato il premio del pubblico 2018 il clip «Brotherlove» dell’artista della Svizzera orientale Crimer, realizzato da Nico Schmied.

  2 Hits www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est le plus souvent proportionnel au nombre d’habitants du canton. Par exemple, le parlement du canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures compte aujourd’hui 50 membres contre 180 pour le parlement zurichois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Die Mitgliederzahl der einzelnen Kantonsparlamente ist unterschiedlich. In den meisten Fällen hängt sie von der Anzahl Einwohnerinnen und Einwohner ab. Gegenwärtig liegt sie zwischen 50 Mitgliedern im Kanton Appenzell Innerhoden und 180 im Kanton Zürich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Il numero dei membri di un parlamento cantonale varia da Cantone a Cantone, per lo più proporzionalmente al numero dei cittadini. Attualmente si passa da 50 parlamentari del Canton Appenzello Interno ai 180 del Canton Zurigo.

  4 Hits www.swisscommunity.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gestionnaire de projet, sa carrière politique débute en 1990 avec son élection au Conseil de la ville de Winterthour. Entre 1991 et 1998, elle siège au Grand conseil zurichois avant d’être élue au Conseil national du canton de Zurich en 1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscommunity.org as primary domain	Jaqueline Fehr is a Swiss politician and member of the Social Democratic Party of Switzerland. She was born in Wallisellen on 1 June 1963. She has spent most of her career as a project worker, but was launched into politics on her election to the Winterthur City Parliament in 1990. From 1991 to 1998, she was a member of the Zurich Cantonal Parliament, before moving on to the National Council in 1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscommunity.org as primary domain	Jaqueline Fehr ist eine Schweizer Politikerin und Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Schweiz. Sie wurde am 1. Juni 1963 in Wallisellen geboren. Die politische Karriere der hauptberuflichen Projektarbeiterin begann mit ihrer Wahl ins Winterthurer Stadtparlament 1990. Zwischen 1991 und 1998 war sie Mitglied des Zürcher Kantonsrates, bevor sie 1998 in den Nationalrat nachrückte.

  5 Hits bgbm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous réalisons en collaboration avec des établissements scolaires de l’Oberland zurichois des ateliers pour les adolescents. Et nous développons avec des traducteurs littéraires professionnels des concepts sur mesure : de l’atelier d’une demi-journée au projet d’une semaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looren.net as primary domain	Working with schools in the Zürcher Oberland Region, we regularly organize workshops for young people. Using tailor-made concepts developed together with professional literary translators, these range from three-hour workshops to entire project weeks. We also offer further training for teachers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looren.net as primary domain	In Zusammenarbeit mit Schulen der Region Zürich Oberland realisieren wir Workshops für Jugendliche. Mit professionellen Literaturübersetzerinnen entwickeln wir massgeschneiderte Konzepte: vom halbtägigen Workshop bis hin zur Projektwoche. Wir bieten auch Weiterbildungen für Lehrkräfte an.

  www.museen-zuerich.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Association des musées de Zurich représente les intérêts des musées zurichois qui en sont membres. Pour en faire partie, les musées doivent être dirigés de manière professionnelle, être accessibles au public, avoir des horaires réguliers et contribuer de manière significative à la vie culturelle de la ville de Zurich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museen-zuerich.ch as primary domain	The Zurich Museums Association represents the interests of all participating museums in Zurich, comprised of professionally run museums open to the public that have regular opening hours and contribute relevant cultural information to the Zurich public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museen-zuerich.ch as primary domain	Der Verein Zürcher Museen vertritt die Interessen der mitwirkenden Zürcher Museen nach aussen. Angeschlossen sind professionell geführte Museen, die der Öffentlichkeit zugänglich sind, regelmässige Öffnungszeiten haben und einen relevanten Kulturbeitrag leisten.

  11 Hits www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	donne la parole aux enseignants zurichois et paraît entre 1874 et 1881.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	gives voice to the teachers of Zurich. It was published between 1874 and 1881.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	gibt das Wort an den zürcherischen Lehrern und erscheint zwischen 1874 und 1881.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	da la parola agli insegnanti di Zurigo. È pubblicato tra il 1874 e il 1881.

  3 Hits sigurd-it.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baba Shrimps, «Best Talent» de SRF 3, présente la chanson SRF pour les Jeux olympiques d'hiver 2018 à Pyeongchang. Lors des Credit Suisse Sports Awards, le groupe zurichois interprètera son titre «Hurry Hurry» pour la première fois à la télévision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse-sports-awards.ch as primary domain	Das SRF 3-«Best Talent» Baba Shrimps liefert den SRF-Song zu den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang. Bei den Credit Suisse Sports Awards performt die Zürcher Band ihren Song «Hurry Hurry» erstmals vor TV-Publikum.

  11 Hits www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Région champêtre et calme. Bonne correspondance pour Zurich/Winterthur et l'aéroport de Kloten. Possibilités d'excursions dans l'Oberland Zurichois. Jardin. Terrasse et piscine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain	Quiet and rural region. Good connections to Zurich/Winterthur and Zurich Airport. Nice excursions to Zürcher Oberland ("Zurich highlands"). Garden. Patio and pool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain	Ruhige und ländliche Gegend. Gute Verbindung nach Zürich/Winterthur und Flughafen Kloten. Ausflugsmöglichkeiten im Zürcher Oberland. Garten. Sitzplatz und Schwimmbad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain	Tranquillo paesaggio rurale. Ottimi collegamenti per Zurigo/Winterthur e l'aeroporto di Kloten. Escursioni possibili nell'Oberland Zurighese. Posto a sedere all'aperto e piscina.

  17 Hits tehnodinamika.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un team helvétique en championnat du monde Moto2: ce sera une réalité en 2013. Avec la création officielle du Team Technomag- carXpert, qui alignera deux pilotes en Grand Prix - le Bernois Dominique Aegerter et le Zurichois Randy...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carxpert-racing.com as primary domain	2013 wird es Realität: ein rein schweizerisches Team in der Moto2-Motorradweltmeisterschaft. Dank der offiziellen Gründung des Teams "Technomag-carXpert" mit dem 22 Jahre jungen Berner Dominique Aegerter und dem...

  2 Hits www.3s-antriebe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sabine Pegoraro a été avocate dans un cabinet zurichois avant de passer deux ans à New York, puis de travailler comme partenaire dans un cabinet d’avocats de Dornach. En 1998, elle est entrée dans un cabinet bâlois où elle est restée jusqu’à son élection au Conseil d’État en 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulturundoekonomie.ch as primary domain	Pegoraro war Rechtsanwältin in einer Zürcher Anwaltskanzlei und wurde nach einem zweijährigen Aufenthalt in New York 1992 Partnerin in einer Dornacher Anwaltskanzlei. 1998 wechselte sie in eine Basler Anwaltskanzlei bis sie 2003 Regierungsrätin wurde.

  4 Hits www.lyo-san.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oberland zurichois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topjobs.ch as primary domain	Zurich Oberland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topjobs.ch as primary domain	Zürcher Oberland

  57 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weinland zurichois - Domaine d'implantation d'un dépôt profond pour déchets de haute activité (pdf, 506 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Zürcher Weinland - Geologisches Standortgebiet für hochaktive Abfälle (pdf, 506 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Zürcher Weinland - Geologisches Standortgebiet für hochaktive Abfälle (pdf, 506 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Weinland zurighese - Area di ubicazione per un deposito in strati geologici profondi (pdf, 506 KB)

  4 Hits www.cesg.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manuscrits zurichois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesg.unifr.ch as primary domain	Zurich Manuscripts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesg.unifr.ch as primary domain	Zürcher Handschriften
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesg.unifr.ch as primary domain	Manoscritti zurighesi

  9 Hits beauty-tan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demander de laide Oberland zurichois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eupro-ag.com as primary domain	Stellenangebote Zürcher Oberland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eupro-ag.com as primary domain	Offerte di lavoro Oberland Zurighese

  8 Hits www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le prix littéraire peut se révéler comme plateforme intéressante pour publier son œuvre. Ainsi le premier roman du dernier lauréat, David Bielmann, ("Flucht eines Toten") est paru chez l’éditeur zurichois WOA l'année passée:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain	Der Literaturpreis kann sich als interessante Plattform für eine Publikation des eigenen Werkes erweisen. So erschien der Debutroman „Flucht eines Toten“ des letzten Preisträgers David Bielmann im vergangenen Jahr beim Zürcher WOA Verlag:

  2 Hits www.stacion.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordre des avocats zurichois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bianchischwald.ch as primary domain	Zurich Bar Association
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bianchischwald.ch as primary domain	Zürcher Anwaltsverband

  mac-lyon.gestion.lyon.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sauce Emincé Zurichois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomy.ch as primary domain	Zürcher Geschnetzeltes

  3 Hits www.ajb.zh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le recueil de lois zurichois « ZH-Lex ». Vous y trouverez tous les fondements du canton de Zurich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajb.zh.ch as primary domain	The Zurich collection of laws "ZH-Lex". Here you will find all the basics on the Canton of Zurich.

  2 Hits www.mwldan.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recueil de lois zurichois (« ZH-Lex »)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsa.zh.ch as primary domain	Zurich collection of laws (ZH-Lex)

  itap-world.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	› Bruno Morf Zurich Ville et Oberland zurichois, Winterthur, rive droite du lac de Zurich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstar.ch as primary domain	› Bruno Morf Zürich Stadt und Oberland, Winterthur, rechtes Zürichseeufer

  www.hotelmiralisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Flux Box en vue dans notre nouvel espace zurichois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluxlaboratory.com as primary domain	The Flux Box on view at our new Zurich space

  www.spec.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une expertise légale du réputé cabinet d'avocats zurichois Homberger & Strehle certifie que la «fenêtre à bébé» répond aux exigences du droit suisse. La «fenêtre à bébé» est par conséquent fondamentalement légale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babyfenster.ch as primary domain	Ein juristisches Gutachten der renommierten Zürcher Anwaltskanzlei Homberger & Strehle bescheinigt dem Babyfenster, dass es die Auflagen des schweizerischen Rechts erfüllt. Das Babyfenster ist somit grundsätzlich legal. Das ausführliche Gutachten wurde in der Vorbereitungsphase des Babyfensters (März 2001) von der Schweizerischen Hilfe für Mutter und Kind (SHMK) in Auftrag gegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babyfenster.ch as primary domain	Una perizia giuridica del rinomato studio legale zurighese Homberger & Strehle attesta che la baby finestra è conforme alle prescrizioni del diritto svizzero. Quindi, la sua istituzione è sostanzialmente legale. La perizia dettagliata è stata commissionata nella fase di preparazione della baby finestra (marzo 2001) dall'Aiuto svizzero per madre e bambino (ASMB).

  84 Hits jusletter.weblaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jurius, Le Tribunal fédéral blanchit un juge de district zurichois, in: Jusletter 8 juin 2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain	Jurius, Definitiv keine Strafuntersuchung gegen Meilemer Bezirksrichter, in: Jusletter 8. Juni 2009

  25 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un essai pilote zurichois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Ein Zürcher Pilotprojekt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Una progetto pilota zurighese

  2 Hits www.camiceriamazzarelli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Membre de l’association des juristes zurichois (Président 2007-2009)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umbricht.ch as primary domain	Member of the Jurists' Association of Zurich (President 2007-2009)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umbricht.ch as primary domain	Mitglied des Zürcherischen Juristenvereins (Präsident 2007-2009)

  11 Hits www.bratschi-law.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordre des avocats zurichois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bratschi-law.ch as primary domain	Zurich Bar Association
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bratschi-law.ch as primary domain	Zürcher Anwaltsverband (ZAV)

  3 Hits kannada.media  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Archives d'Etat du canton de Zurich, Beat Gnädinger, Martina Rohrbach : Ouverture des volumes SDS, donation des volumes zurichois épuisés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssrq-sds-fds.ch as primary domain	Staatsarchiv Zürich, Beat Gnädinger, Martina Rohrbach: Aufschneiden der SSRQ-Bände, Schenkung der vergriffenen Zürcher Bände
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssrq-sds-fds.ch as primary domain	Staatsarchiv Zürich, Beat Gnädinger, Martina Rohrbach: scomposizione dei volumi delle FDS. Donazione dei volumi delle fonti del diritto del Cantone di Zurigo esauriti