maz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'824 Résultats   397 Domaines   Page 8
  60 Hits ec.jeita.or.jp  
Mīļie bērni, Manas mīlestības apustuļi, no jums ir atkarīgs, lai izplatītos Mana Dēla mīlestība visiem tiem, kuri to nav pazinuši. Jūs, pasaules mazās gaismas, kurus Es ar Mātišķu mīlestību mācu spīdēt spoži ar pilnu spozmi.
„Drogie dzieci! Najwyższy mi zezwolił, żebym was na nowo wzywała do nawrócenia. Dzieci, otwórzcie wasze serca na łaskę, do której jesteście wszyscy wezwani. Bądźcie świadkami pokoju i miłości w tym niespokojnym świecie. Wasze życie jest przemijające tutaj na ziemi. Módlcie się, abyście poprzez modlitwę tęsknili za niebem i niebiańskimi rzeczami i wasze serca będą widzieć inaczej. Nie jesteście sami, ja jestem z wami i oręduję przed moim Synem Jezusem za wami. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
Мирьяна видела Богородицу каждый день с 24.06.1981. по 25.12.1982. В тот день Богородица доверила ей десятую, последнюю тайну и сказала, что на протяжении всей жизни Мирьяна будет видеть Её один раз в году 18 марта, в день её рождения. Так это было и в этот раз. На молитве Розария собралось больше тысячи паломников. Явление началось в 13:44 и длилось до 13:48.
Languages: English, Afrikaans, العربية, Български, Беларуская, Català, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu, Magyar, Malti, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Українська, زبان_فارسی
“Għeżież uliedi, is-sejħa materna li qed nindirizza lejkom illum, hija sejħa ta' verita' u ħajja. Ibni, li hu ħajja, iħobbkom u jafkom fil-verita'. Biex issiru tafu u tħobbu lilkom infuskom, tridu ssiru tafu lil Ibni; biex issiru tafu u tħobbu lil ohrajn tridu taraw lil Ibni fihom. Għalhekk uliedi itolbu, itolbu ħalli tkunu tistgħu tifhmu u ċċedu bi spirtu li hu ħieles, tkunu mibdula kompletament, u b' dan il-mod, ikun jista' ikollkom is-saltna tas-sema fi qlubkom hawn fl-art. Grazzi. ”
  moneywin24.com  
- Tu vari spēlēt ar ļoti mazām naudas summām (īstajā kazino liek daudz augstākas likmes)
- No one can see what you are doing behind your screen.
Aquí están algunas razones por las cuales nuestra técnica le permite ganar:
Ti consigliamo di dare una possibilità a queste tecniche, prenditi 15 minuti per metterle in pratica, e prova tu stesso quello che ti stiamo dicendo.
Aqui estão alguns motivos pelos quais a nossa técnica lhe permite ganhar:
- Du kan bruke så mye tid du vil på å tenke ut ditt neste trekk.
- Mozesz spedzic tyle czasu, ile Ci sie podoba aby wybrac odpowiedni ruch.
- Poti dedica cât timp vrei pentru a alege miscarea corespunzatoare.
- Môžete si zobrať toľko času koľko potrebujete pre rozhodovanie nad Vaším ďaľším krokom.
  welcome.hp.com  
Peļņa ir savstarpēji saistīta ar naudas līdzekļu ieplūšanu vienlaicīgi padarot biznesu pielāgojamāku par mazākām izmaksām.
Les bénéfices sont étroitement liés à la création de liquidités, qui apporte plus grande flexibilité à l'entreprise, à un moindre coût.
La ganancia guarda una estrecha relación con la generación de efectivo, lo cual trae más flexibilidad a los negocios a un costo más bajo.
Il profitto è strettamente correlato alla generazione di cash, il che comporta una maggiore flessibilità a costi inferiori.
O lucro está altamente relacionado com a geração de caixa, o que traz maior flexibilidade aos negócios a um baixo custo.
Winst gaat samen met het genereren van liquide middelen, wat het bedrijf meer flexibiliteit geeft tegen lagere kosten.
Печалбата е в тясна взаимовръзка с реализираните парични постъпления, което води до по-голяма гъвкавост на бизнеса при по-ниска цена.
Dobit je usko povezana sa stvaranjem gotovog novca, čime se postiže fleksibilnost poslovanja uz niže troškove.
Voitto korreloi kassavirran kanssa, mikä puolestaan tekee liiketoiminnasta joustavampaa alhaisemmin kustannuksin.
A nyereség erős kapcsolatban áll a készpénztermeléssel, és általa üzleteinkhez alacsonyabb költségek mellett több rugalmasságot biztosíthatunk.
Pelnas reiškia grynųjų pinigų įplaukas, kurios užtikrina verslo lankstumą.
Profitt er sterkt forbundet med inndriving av kontantkapital, som gir økt fleksibilitet i forretningsvirksomheten til en lavere pris.
Zysk jest ściśle powiązany z generowaniem zasobów pieniężnych, co pozwala na większą elastyczność firmy przy niższych kosztach.
Profitul este corelat îndeaproape cu generarea de lichidităţi, care conferă mai multă flexibilitate afacerii, la un cost mai mic.
Прибыль тесно связана с объемом наличных средств, которые способствуют большей гибкости с меньшими затратами.
Zisk úzko súvisí s tvorbou zdrojov, ktoré prinášajú do obchodu viac flexibility za nižšiu cenu.
Dobiček je soodvisen od ustvarjanja denarja, ki prinaša poslu večjo fleksibilnost pri nižjih stroških.
Kazanç, işyerine daha düşük maliyetle daha fazla esneklik sağlayan nakit para getirimiyle yüksek derecede orantılıdır.
  restorans.lv  
Mazā zāle - 12 personām
Small Hall - maximum of 12 people
  14 Hits liveriga.com  
Tradicionālie buru kuģi (t.i., gafel takelēta slūpjahta, kečs, jauls un šoneris) ar kopējo garumu mazāk nekā 40 metri un udenslīniju vismaz 9,14 metri.
Суда с традиционным парусным снаряжением (суда с гафельным снаряжением, кечи, ялы, шхуны) с LOA менее 40 метров и длиной ватерлинии (LWL) не менее 9,14 метра.
  4 Hits dssmith.com  
Mazākas CO2 emisijas, par 33% vairāk produktu uz paletes
Das Ergebnis: Eine wirklich leistungsfähige Verpackung
Reducción de las emisiones de CO2 con un 33% más de productos por palé
Emissioni di CO2 ridotte con il 33% in più di prodotti per pallet
Χαμηλότερο κόστος μεταφοράς καθώς οι αποστολές από τη Σουηδία στο Βέλγιο μειώθηκαν κατά 25%
Lagere transportkosten, 25% minder transport tussen Zweden en België
Menší náklady na dopravu díky omezení dodávek ze Švédska do Belgie o 25 %
Reduceret CO2 -udledning ved at fylde 33 % flere produkter på hver palle
Madalamad kulud võrreldes puust pakendiga, 1,5 miljonit Rootsi krooni kokkuhoidu.
Pienemmät kuljetuskustannukset, koska laivakuljetukset Ruotsista Belgiaan vähenivät 25 %
Mažesnės sąnaudos lyginant su medine pakuote, sutaupyta 1,5 mln. SEK.
Niższa emisja CO2, przy 33% więcej produktów na palecie
Tahta ambalajlara kıyasla daha düşük maliyet ve 1,5 milyon SEK tasarruf
  3 Hits airbalticcard.com  
airBalticCard Mobile ļaus diennakti noteikt, izmantojot Google Maps, SIM kartes īpašnieka atrašanās vietu ar precizitāti līdz 300 metriem vai mazāk.
airBalticcard Mobile позволит круглосуточно определить на Google Maps местоположение владельца SIM-карты с точностью до 300 метров или менее.
  2 Hits hotelbergs.lv  
Mazā zāle
Meeting Room
  2 Hits hotelbergs.com  
Mazā zāle
Meeting Room
  blumentals.net  
Rapid SEO Tool piedāvā revolucionāro side-by-side salīdzināšanu kādu tu neatradīsi citos SEO rīkos. Papildus tam, Rapid SEO Tool spēj uzģenerēt masīvu SEO atskaiti mazāk kā minūtes laikā, bez lielas konfigurēšanas un liekas laika tērēšanas.
Rapid SEO Tool vous propose une comparaison côte à côte révolutionnaire que vous ne trouverez dans un aucun autre logiciel de référencement. Rapid SEO Tool vous permet en plus de produire des rapports complets en moins d'une minute. Pas de longues configurations ou d'assistants de création de projet.
Rapid SEO Tool bietet Ihnen den revolutionären Seite-an-Seite-Vergleich, den Sie in keiner anderen SEO-Software finden. Darüber hinaus ermöglicht Rapid SEO Tool es Ihnen, einen vollständigen SEO-Bericht in weniger als einer Minute zu erstellen. Keine langwierige Projekteinrichtung, keine nervigen Assistenten.
Rapid SEO Tool offre il rivoluzionario confronto side-by-side, che non si trova negli altri software SEO. Inoltre Rapid SEO Tool consente di produrre un rapporto SEO completo di tutto in meno di un minuto. Senza lunghi processi o "wizard" di configurazione.
  4 Hits rgk.lv  
4. sāls daudzums mazāks par 1,25g uz 100g produkta.
4) contains less than 1,25g salt per 100g of product.
4. содержание соли меньше 1,25 г на 100 г продукта.
  aller.lv  
Vairāk kilometru,mazāk degvielas!
More miles for less fuel!
  3 Hits k2internacional.com  
5. Mūsu komanda ir labākā šajā jomā: mēs parūpējamies par katru mazāko detaļu, kas ir saistīta ar braucienu;
Our highly-qualified team: We have unrivalled expertise and many years of experience.
Gruppo di lavoro altamente qualificato che si preoccupa per il più piccolo dettaglio.
  38 Hits prague.fm  
gadsimta 50-tajos gados zem Letnas līdzenuma tika izbūvēts Letnas tunelis, kas savienoja Letnu ar Vecpilsētu, un virs tā tika uzstādīta milzīga Staļina un viņa cīņu biedru statuja. Drīz pēc tās uzstādīšanas sākās ne mazāk sarežģīts nojaukšanas darbs, jo laiks atklāja slavinātā vadoņa zemiskos darbus.
Комунистическият режим имал сериозни планове за Letná. През 50-те години на миналия век под равнината Letná е построен тунелът Letná, свързващ Letná със Стария град, а над него – колосалната статуя на Й. В. Сталин и неговите съратници. Скоро след завършването му започнала не по-малко трудната задача по разрушаването ѝ, тъй като времето разкрило унизителните практики на аплодираните. В крайна сметка дори времето отхвърлило социалистическата епоха. По време на Кадифената революция имало обща стачка, в която участвали половин милион души. Това била последната капка, която свалила стария режим. Сега на мястото, където някога е стоял Сталин, е поставен Хронометър – символ на новото време.
Stromovka graniči s rijekom Vltavom na sjeveru, Holešovicama na istoku, a od južne strane uskih blokova kuća koje ga odvajaju od Letnske ravnice. Na njezinoj periferiji nalazi se Nacionalni tehnički muzej, čije bogate zbirke privlače ljubitelje antičkih vozila i tehničkih dostignuća iz svih vremenskih razdoblja. Vrtovi Letná leže na letnskoj ravnici, koji se izravno povezuju s Chotek Orchards pod Kraljevskim vrtovima pod Praškim dvorom. Danas ih povezuje Pješački most preko Chotek ceste (Lávka nad Chotkovou silnicí), preuređen 1995 godine od strane arhitekta Bořeka Šípeka. Dakle, Praški dvorac zapravo je zadržao značajan dio svog originalnog karaktera. Osim umirujućeg zelenila, sportskih terena i vrtnih restorana ovdje se mogu naći umjetnički radovi, npr. Jubilarne izložbe iz 1891. godine, koji su preseljeni ovdje nakon 1898. godine ili lijepog praškog stražarskog restorana (Vyhlídková restaurace Praha) iz poznate međunarodne izložbe Expo 1958 u Bruxellesu. Restoran je za svoje vrijeme bio ugledni rad (J. Hrubý, Z. Pokorný i F. Cubr) i nedavno je prošao rekonstrukciju.
Stromovka ถูกล้อมรอบด้วยแม่น้ำ Vltava ยาวไปจนถึงทิศเหนือ และ Holešovice ยาวไปจนถึงทางทิศตะวันออก ส่วนทางทิศใต้ถูกรายล้อมด้วยบรรดาบ้านเรือนขนาดเล็กๆที่แยกตัวออกมาจากLetná Plain ในเขตชานเมืองเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์เทคนิคแห่งชาติซึ่งมีคอลเลกชันศิลปะที่หลากหลาย เหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบยานพาหนะโบราณและประติมากรรมทางเทคนิคที่ประสบความสำเร็จจากทุกช่วงสมัย นอกจากนี้ยังมีสวน Letná ที่ตั้งอยู่ใน Letná Plain ซึ่งเชื่อมต่อกับสวน Chotek ที่อยู่ภายในสวนหลวงด้านล่างของปราสาทปราก โดยปัจจุบันทั้งสองแห่งนี้ได้ถูกเชื่อมต่อกันด้วยสะพานเชื่อมจากถนน Chotek (Lávka nad Chotkovou silnicí) ซึ่งได้รับการบูรณะจากสถาปนิก Bořek Šípek ในปี1995 อย่างไรก็ตามปราสาทปรากก็ยังคงเก็บรักษาส่วนสำคัญของรูปแบบดั้งเดิมไว้อยู่ ทั้งนี้นอกจากพื้นที่สีเขียวที่เงียบสงบ สนามกีฬา และร้านอาหารในสวนแล้ว เรายังสามารถพบเจองานศิลปะที่นี่ได้เช่นเดียวกัน อย่างเช่นศาลา Hanayský สไตล์อาร์ตนูโวจากงานนิทรรศการเฉลิมฉลองครบรอบในปี 1891 ซึ่งถูกย้ายมาที่นี่หลังจากปีค.ศ. 1898 หรือแม้แต่ร้านอาหารปรากที่สวยงาม (Vyhlídková restaurace Praha) จากงานแสดงนานาชาติในปี 1958 ที่ชื่อเสียงอย่างมากในกรุงบรัสเซลส์ซึ่งได้รับการบูรณะ (โดย J. Hrubý, Z. Pokorný และ F. Cubr)
  6 Hits intewa.de  
Pelēkais ūdens tiek definēts, kā no fekālijām brīvs ūdens, kurš ir mazāk piesārņots pēc Eiropas standarta 12056-1. Tas tiek uzkrāts pēc dušas, mazgāšanās vai roku mazgāšanas, kā arī pēc mazgāšanas mašīnas.
Siva voda je definirana kao otpadna voda bez fekalija po europskoj normi 12056-1. Skuplja se tijekom tuširanja, kupanja ili pranja ruku i iz perilice.
  pkp.lv  
Savas ekoloģiskās stratēģijas realizēšanas ietvaros, kompānija Yokohama ražo ekoloģiskās riepas Yokohama AVID Ascend, starp kuru komponentiem ir apelsīnu eļļa. Uzņēmuma inženieri tiecas riepu ražošanā mazāk izmantot naftas komponentu, aizvietojot to ar ekoloģisku produktu – apelsīnu eļļu.
В рамках осуществления своей экологической стратегии, компания Yokohama производит экологические шины Yokohama AVID Ascend, одним из компонентов которых является апельсиновое масло. Инженеры компании стремятся меньше использовать в производстве шин компонент нефти, заменяя его на экологический продукт – апельсиновое масло.
  2 Hits taize.fr  
Mazās pagaidu kopienas
Around the World
Dans le monde entier
Piccole fraternità provvisorie
Pequenas fraternidades provisórias
Στοχασμοί και σκέψεις
In alle werelddelen
Медитации и разсъждения
Male privremene zajednice mladih
Malá provizorní společenství
Kogu maailmas
Tuleminen Taizéhen
Magyarországon
Mažos laikinos bendruomenės
Treff i Taizé
Małe prowizoryczne fraternie
Întâlnirea europeană din Madrid
Malé provizórne spoločenstvá
Små, tillfälliga kommuniteter
தேசேயிக்கு வரவேண்டும்
  6 Hits glaskek.lv  
Ārējās palodzes (neatkarīgi no noteču materiāla) ar kniedēm vai skrūvēm piestiprina pie loga montāžas profila. Papildus stiprināšanu dažādos veidos veic dažādi katrā atsevišķā gadījumā. Noteces slīpumam jābūt ne mazākam par 5°.
If it’s not possible joints of wall and weathering should be sealed with mastic. Fixation of weathering (regardless of weathering material) to the window mounting profile is performed by rivets or screws. Additional fixation is used differently in each case. The incline of weathering should be at least 5°.
Если это не возможно, следует герметизировать мастикой места соединений слива и стены. Закрепление сливов (независимо от материала сливов) осуществляется заклёпками или шурупами в монтажный профиль окна. Дополнительные крепления осуществляются по разному в каждом отдельном случае. Наклон cлива должен быть не меньше 5°.
  cblam.lv  
Investīciju portfeļa pārvaldīšanas maksa investīciju portfelim, kura apjoms mazāks par 10 000 EUR*
Portfolio management fee if the volume of the investment portfolio is less than 10,000 EUR*
Управление инвестиционным портфелем, объем которого составляет менее 10 000 EUR*
  6 Hits euroave.com  
Šī attēla un saraksta nolūks ir tikai parādīt paraugu. Lūdzu, ievērojiet, ka bagāžas nodalījuma ietilpība ražotājiem un modeļiem atšķiras, turklāt tā var būt mazāka, ja transportlīdzeklī atrodas maksimālais pasažieru skaits.
Den viste bil og de listede modeller er den bil, der mest anvendes af vores biludlejningspartnere. Vi kan ikke garantere for mærke eller model af udlejningsbilen. Billedets formål og listen er kun for at give et eksempel. Bemærk venligst, at bagagekapaciteten varierer efter mærke og model, og kan reduceres når køretøjet er på sin fulde sædekapacitet.
Rodomas automobilis ir išvardyti modeliai – tai mūsų automobilių nuomos partnerių dažniausiai naudojamas automobilis. Nuomos automobilio markės ar modelio garantuoti negalime. Vaizdas ir sąrašas pateikiami tik kaip pavyzdys. Atminkite, kad bagažo dydis skiriasi atsižvelgiant į markę ir modelį ir gali būti mažesnis, jei transporto priemonėje panaudojamos visos sėdimosios vietos.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow