mida – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 85 Ergebnisse  www.eurid.eu
  Tellimine | EURid  
Mida teha, kui ma ei taha küpsiseid?
Se non voglio accettare cookies?
E se não pretender cookies?
Kaj, če ne želim piškotkov?
  Pildid ja allalaadimine...  
Mida teha, kui ma ei taha küpsiseid?
Que faire si vous ne voulez pas de cookies ?
Se non voglio accettare cookies?
E se não pretender cookies?
Τι γίνεται αν δεν θέλω να χρησιμοποιήσω cookies;
Wat als ik geen cookies wil?
Какво ще стане, ако не искам получавам „бисквитки“?
Co když soubory cookies nechci?
Hvad nu, hvis jeg ikke ønsker cookies?
Entä jos en halua evästeitä?
Mi történik, ha nem járulok hozzá a sütik használatához?
A jeśli nie chcę plików cookie?
Ce se întâmplă dacă nu doresc module cookie?
Kaj, če ne želim piškotkov?
Om jag inte vill acceptera kakor?
Ko darīt, ja es nevēlos lietot sīkdatnes?
What if I don’t want cookies?
What if I don’t want cookies?
  Nimeserver YADIFA | EURid  
Mida teha, kui ma ei taha küpsiseid?
Que faire si vous ne voulez pas de cookies ?
Was ist, wenn ich keine Cookies möchte?
¿Qué ocurre si no quiero cookies?
Se non voglio accettare cookies?
E se não pretender cookies?
Wat als ik geen cookies wil?
Какво ще стане, ако не искам получавам „бисквитки“?
Co když soubory cookies nechci?
Hvad nu, hvis jeg ikke ønsker cookies?
Entä jos en halua evästeitä?
Mi történik, ha nem járulok hozzá a sütik használatához?
A jeśli nie chcę plików cookie?
Ce se întâmplă dacă nu doresc module cookie?
Kaj, če ne želim piškotkov?
Om jag inte vill acceptera kakor?
Ko darīt, ja es nevēlos lietot sīkdatnes?
What if I don’t want cookies?
What if I don’t want cookies?
  .eu connects with inter...  
Mida teha, kui ma ei taha küpsiseid?
Que faire si vous ne voulez pas de cookies ?
Was ist, wenn ich keine Cookies möchte?
¿Qué ocurre si no quiero cookies?
Se non voglio accettare cookies?
E se não pretender cookies?
Τι γίνεται αν δεν θέλω να χρησιμοποιήσω cookies;
Wat als ik geen cookies wil?
Какво ще стане, ако не искам получавам „бисквитки“?
Co když soubory cookies nechci?
Hvad nu, hvis jeg ikke ønsker cookies?
Entä jos en halua evästeitä?
Mi történik, ha nem járulok hozzá a sütik használatához?
O jei aš nenoriu slapukų?
A jeśli nie chcę plików cookie?
Ce se întâmplă dacă nu doresc module cookie?
Kaj, če ne želim piškotkov?
Om jag inte vill acceptera kakor?
Ko darīt, ja es nevēlos lietot sīkdatnes?
What if I don’t want cookies?
  Eritähemärke sisaldavad...  
Mida teha, kui ma ei taha küpsiseid?
What if I don’t want cookies?
Que faire si vous ne voulez pas de cookies ?
Se non voglio accettare cookies?
E se não pretender cookies?
Τι γίνεται αν δεν θέλω να χρησιμοποιήσω cookies;
Wat als ik geen cookies wil?
Какво ще стане, ако не искам получавам „бисквитки“?
Hvad nu, hvis jeg ikke ønsker cookies?
Entä jos en halua evästeitä?
Ce se întâmplă dacă nu doresc module cookie?
Kaj, če ne želim piškotkov?
Ko darīt, ja es nevēlos lietot sīkdatnes?
What if I don’t want cookies?
  Rohelised lahendused | ...  
Mida teha, kui ma ei taha küpsiseid?
What if I don’t want cookies?
Que faire si vous ne voulez pas de cookies ?
¿Qué ocurre si no quiero cookies?
Se non voglio accettare cookies?
Τι γίνεται αν δεν θέλω να χρησιμοποιήσω cookies;
Wat als ik geen cookies wil?
Какво ще стане, ако не искам получавам „бисквитки“?
Co když soubory cookies nechci?
Hvad nu, hvis jeg ikke ønsker cookies?
Entä jos en halua evästeitä?
Mi történik, ha nem járulok hozzá a sütik használatához?
A jeśli nie chcę plików cookie?
Ce se întâmplă dacă nu doresc module cookie?
Kaj, če ne želim piškotkov?
Om jag inte vill acceptera kakor?
Ko darīt, ja es nevēlos lietot sīkdatnes?
What if I don’t want cookies?
What if I don’t want cookies?
  .eu-domeeninimede reegl...  
Kui valite .eu-domeeninime, mida soovite registreerida, pidage meeles järgmisi reegleid.
Lorsque vous choisissez votre nom de domaine .eu, veillez à respecter les règles suivantes:
Bitte beachten Sie bei der Registrierung Ihrer .eu-Domain folgende Regeln:
Tenga en cuenta estas normas al decidir qué nombre de dominio .eu desea registrar.
Le seguenti regole devono essere rispettate nel momento in cui si decide quale nome a dominio .eu si vuole registrare.
Observe estas regras quando decidir qual o nome de domínio .eu que pretende registar.
Προσέξτε αυτούς τους κανόνες πριν αποφασίσετε ποιο όνομα τομέα θέλετε να καταχωρήσετε.
Neem deze regels in acht wanneer u beslist welke .eu-domeinnaam u wenst te registreren.
Имайте предвид тези правила, когато решите кое .eu име на домейн бихте искали да регистрирате.
Mějte prosím na paměti tato pravidla při rozhodování, kterou doménu si chcete zaregistrovat.
Tænk på følgende regler når De skal registrere et .eu domænenavn:
Huomioithan seuraavat vaatimukset valitessasi .eu-verkkotunnusta itsellesi:
Az alábbi szabályokat tartsa szem előtt, mikor arról dönt, hogy melyik .eu nevet kívánja regisztrálni.
Prosimy uwzględnić niniejsze ograniczenia rejestracyjne dla nazw domen .eu podczas wyboru własnej nazwy domeny:
Rețineți aceste reguli când vă veţi decide ce domeniu .eu doriţi să înregistraţi.
Myslite na tieto pravidlá, keď si budete vyberať doménu .eu, ktorú si chcete zaregistrovať.
Ko se odločate za registracijo domenskega imena .eu, upoštevajte naslednja pravila.
Ha följande regler i åtanke när du bestämmer dig för att registrera en .eu-domän
Šos noteikumus paturiet prātā, izlemjot, kādu .eu domēna vārdu vēlaties reģistrēt.
Żomm f’moħħok dawn ir-regoli waqt li tkun qed tiddeċiedi liema isem ta’ dominji tal- .eu tixtieq tirreġistra.
Cuir na rialacha seo san áireamh agus tú ag cinneadh maidir le cén t-ainm fearainn .eu ba mhaith leat a chlárú.
  WHOIS otsing | EURid  
Mida teha, kui ma ei taha küpsiseid?
What if I don’t want cookies?
Que faire si vous ne voulez pas de cookies ?
Was ist, wenn ich keine Cookies möchte?
¿Qué ocurre si no quiero cookies?
Se non voglio accettare cookies?
E se não pretender cookies?
Τι γίνεται αν δεν θέλω να χρησιμοποιήσω cookies;
Wat als ik geen cookies wil?
Какво ще стане, ако не искам получавам „бисквитки“?
Co když soubory cookies nechci?
Hvad nu, hvis jeg ikke ønsker cookies?
Entä jos en halua evästeitä?
Mi történik, ha nem járulok hozzá a sütik használatához?
A jeśli nie chcę plików cookie?
Ce se întâmplă dacă nu doresc module cookie?
Kaj, če ne želim piškotkov?
Om jag inte vill acceptera kakor?
Ko darīt, ja es nevēlos lietot sīkdatnes?
What if I don’t want cookies?
What if I don’t want cookies?
  .eu-ajatelg | EURid  
Mida teha, kui ma ei taha küpsiseid?
Que faire si vous ne voulez pas de cookies ?
¿Qué ocurre si no quiero cookies?
Se non voglio accettare cookies?
Τι γίνεται αν δεν θέλω να χρησιμοποιήσω cookies;
Wat als ik geen cookies wil?
Какво ще стане, ако не искам получавам „бисквитки“?
Co když soubory cookies nechci?
Hvad nu, hvis jeg ikke ønsker cookies?
Entä jos en halua evästeitä?
Mi történik, ha nem járulok hozzá a sütik használatához?
A jeśli nie chcę plików cookie?
Ce se întâmplă dacă nu doresc module cookie?
Om jag inte vill acceptera kakor?
Ko darīt, ja es nevēlos lietot sīkdatnes?
What if I don’t want cookies?
  KKK domeeni haldajatele...  
Mida tähendavad domeeninimede staatused WHOIS-i andmebaasis?
How do I change my contact details in the WHOIS database?
Pouvez-vous supprimer mes coordonnées de la base de données WHOIS ?
Qual’è il significato dello stato dei nomi a dominio indicato nel database WHOIS?
É possível retirar as minhas informações de contacto da base de dados WHOIS?
Τι σημαίνουν όλες οι καταστάσεις των ονομάτων τομέα στη βάση δεδομένων WHOIS;
Wat betekenen alle domeinnaamstatussen in de WHOIS-database?
Můžete odstranit mé kontaktní údaje z databáze WHOIS?
Hvordan kan jeg ændre mine oplysninger i WHOIS databasen?
Co oznaczają poszczególne statusy nazw domen podane w bazie danych WHOIS?
Kako popravim svoje kontaktne podatke v zbirki podatkov WHOIS?
Ko WHOIS datubāzē nozīmē visi domēna vārdu statusi?
Tista’ tneħħi l-informazzjoni għal kuntatt tiegħi mid-database tal-WHOIS?
  KKK domeeni haldajatele...  
Keegi registreeris domeeninime, mida ma endale soovin. Mida ma saan teha?
What do all the domain name statuses in the WHOIS database mean?
Qu’advient-il du nom de domaine litigieux si je gagne la procédure de litige ADR?
Wie kann ich meine Kontaktdaten ändern, die in der WHOIS-Datenbank angezeigt werden?
¿Qué significan todos los estados de nombres de dominio de la base de datos WHOIS?
O que acontece ao domínio objecto de litígio se me for dada razão num a RAL?
Κάποιος καταχώρησε το όνομα τομέα που θέλω ή στο οποίο έχω περισσότερα δικαιώματα. Τι μπορώ να κάνω;
Iemand heeft de domeinnaam geregistreerd die ik wil. Wat kan ik doen?
Някой е регистрирал Име на домейн, което искам. Какво да правя?
Co se stane s doménovým jménem, které je předmětem sporu, který vyhraji?
Nogen har registreret et domӕnenavn jeg ønsker. Hvad skal jeg gøre?
Valaki regisztrált egy domain nevet, amit én szeretnék. Mit tegyek?
Ce semnifică statusurile numelor de domenii din baza de date WHOIS?
Ali lahko odstranim svoje kontaktne podatke iz zbirke podatkov WHOIS?
Hur ändrar jag min kontaktinformation i WHOIS-databasen?
Kāds ir reģistrējis domēna vārdu, ko vēlos es. Kā man rīkoties ?
Xi jfissru l-istati kollha ta’ l-ismijiet tad-dominji fid-database tal-WHOIS?
An féidir mo shonraí teagmhála a bhaint ó bhunachar sonraí WHOIS?
  .eu celebrates 7th anni...  
Mida teha, kui ma ei taha küpsiseid?
Que faire si vous ne voulez pas de cookies ?
Was ist, wenn ich keine Cookies möchte?
¿Qué ocurre si no quiero cookies?
Se non voglio accettare cookies?
E se não pretender cookies?
Τι γίνεται αν δεν θέλω να χρησιμοποιήσω cookies;
Wat als ik geen cookies wil?
Какво ще стане, ако не искам получавам „бисквитки“?
Co když soubory cookies nechci?
Hvad nu, hvis jeg ikke ønsker cookies?
Entä jos en halua evästeitä?
Mi történik, ha nem járulok hozzá a sütik használatához?
O jei aš nenoriu slapukų?
A jeśli nie chcę plików cookie?
Ce se întâmplă dacă nu doresc module cookie?
Kaj, če ne želim piškotkov?
Om jag inte vill acceptera kakor?
Ko darīt, ja es nevēlos lietot sīkdatnes?
What if I don’t want cookies?
What if I don’t want cookies?
  Juriidiline teatis | EU...  
Mida teha, kui ma ei taha küpsiseid?
What if I don’t want cookies?
Que faire si vous ne voulez pas de cookies ?
Was ist, wenn ich keine Cookies möchte?
¿Qué ocurre si no quiero cookies?
Se non voglio accettare cookies?
Τι γίνεται αν δεν θέλω να χρησιμοποιήσω cookies;
Какво ще стане, ако не искам получавам „бисквитки“?
Hvad nu, hvis jeg ikke ønsker cookies?
Mi történik, ha nem járulok hozzá a sütik használatához?
Ce se întâmplă dacă nu doresc module cookie?
Om jag inte vill acceptera kakor?
What if I don’t want cookies?
  FAQ for domain holders ...  
Keegi registreeris domeeninime, mida ma endale soovin. Mida ma saan teha?
Qu’advient-il du nom de domaine litigieux si je gagne la procédure de litige ADR?
Was bedeuten die verschiedenen Statusformen der Domains in der WHOIS-Datenbank?
¿Pueden eliminar mi información de contacto de la base de datos WHOIS?
O que acontece ao domínio objecto de litígio se me for dada razão num a RAL?
Κάποιος καταχώρησε το όνομα τομέα που θέλω ή στο οποίο έχω περισσότερα δικαιώματα. Τι μπορώ να κάνω;
Някой е регистрирал Име на домейн, което искам. Какво да правя?
Co se stane s doménovým jménem, které je předmětem sporu, který vyhraji?
Valaki regisztrált egy domain nevet, amit én szeretnék. Mit tegyek?
Puteţi elimina informaţiile mele de contact din baza de date WHOIS?
Ali lahko odstranim svoje kontaktne podatke iz zbirke podatkov WHOIS?
Hur ändrar jag min kontaktinformation i WHOIS-databasen?
Kāds ir reģistrējis domēna vārdu, ko vēlos es. Kā man rīkoties ?
Xi jfissru l-istati kollha ta’ l-ismijiet tad-dominji fid-database tal-WHOIS?
Cad is brí leis na stádais ainm fearainn uile i mbunachar sonraí WHOIS?
  Otsinguteenused | EURid  
Mida teha, kui ma ei taha küpsiseid?
Que faire si vous ne voulez pas de cookies ?
Was ist, wenn ich keine Cookies möchte?
¿Qué ocurre si no quiero cookies?
Se non voglio accettare cookies?
E se não pretender cookies?
Τι γίνεται αν δεν θέλω να χρησιμοποιήσω cookies;
Wat als ik geen cookies wil?
Какво ще стане, ако не искам получавам „бисквитки“?
Co když soubory cookies nechci?
Hvad nu, hvis jeg ikke ønsker cookies?
Entä jos en halua evästeitä?
Mi történik, ha nem járulok hozzá a sütik használatához?
A jeśli nie chcę plików cookie?
Ce se întâmplă dacă nu doresc module cookie?
Kaj, če ne želim piškotkov?
Om jag inte vill acceptera kakor?
Ko darīt, ja es nevēlos lietot sīkdatnes?
What if I don’t want cookies?
What if I don’t want cookies?
  Otsinguteenused | EURid  
Selleks, et vältida . eu-registreerunute andmetest andmebaasi loomist (mida kasutataks potentsiaalselt rämpspostitamiseks), ilmub Captcha-kood, kui ühe seansi jooksul teostatakse rohkem, kui kolm WHOIS-päringut.
Afin d’empêcher la construction de base de données aves les données des titulaires de .eu (potentiellement utilisées à des fins de spamming), un code Captcha apparaîtra si vous effectuez plus de trois requêtes WHOIS dans la même session.
Um zu verhindern, dass jemand eine Datenbank mit .eu-Registrierungsdaten aufbaut (möglicherweise für Spamabsichten), wird eine Sicherheitsabfrage in Form eines Captcha-Codes erscheinen, wenn Sie mehr als drei WHOIS-Abfragen in der gleichen Sitzung machen.
Para evitar que alguien cree una base de datos con los datos de los registrantes del .eu (utilizada potencialmente para envío de spam), se mostrará un código captcha si realiza más de tres búsquedas WHOIS en una misma sesión.
Per evitare la raccolta automatica dei dati dei registrant dei nomi a dominio .eu all’interno di un database (che potrebbero poi essere utilizzati con l’intento di inviare messaggi di spam), è richiesto l’inserimento di un codice Captcha ogni volta che vengono fatte più di tre interrogazioni al database WHOIS nella stessa sessione.
Para evitar que terceiros criem uma base de dados com dados registados .eu (eventualmente para fins de envio de correio não solicitado), será exibido um código Captcha se efetuar mais do que três pesquisas no WHOIS na mesma sessão.
Για να αποφευχθεί η δημιουργία βάσης δεδομένων από κάποιον με στοιχεία καταχωρούμενου στο .eu (πιθανόν να χρησιμοποιηθεί για τους σκοπούς της ανεπιθύμητης αλληλογραφίας), θα εμφανιστεί ένας κωδικός Captcha εάν πραγματοποιήσετε περισσότερες από τρεις αναζητήσεις στο WHOIS στο διάστημα της ίδιας περιόδου σύνδεσης.
Om te voorkomen dat iemand een database ontwikkelt met gegevens van .eu domeinnaamhouders, zal een Captcha code verschijnen telkens u meer dan drie WHOIS opzoekingen doet tijdens eenzelfde sessie.
За да се предотврати злоупотребата с данни за .eu регистранти (биха могли да се използват за спам цели), при извършването на повече от три WHOIS запитвания в същата сесия ще се появи Captcha код.
Abychom zabránili neoprávněnému vytvoření databáze s registračními údaji .eu (potenciálně využitelnou pro účely spammingu), je nutné zadat kód Captcha, který se objeví pokud zadáte více než tři dotazy do WHOIS během jednoho spojení.
For at forhindre at nogen kan oprette en database med .eu-registreringsdata (der potentielt kan misbruges til spamming), vil der fremkomme en CAPTCHA-kode, efter De har foretaget tre søgninger i den samme session.
Jotta kukaan ei voisi rakentaa .eu-rekisteröintitiedoista koostuvaa tietokantaa (jota voitaisiin käyttää esimerkiksi roskapostin lähettämiseen), ruutuun tulee Captcha-koodi.
Hogy megóvjuk felhasználóink adatait, a WHOIS adatbázisban egy Captcha kód jelenik meg három lekérdezés után. Az ilyen jellegű adatvédelmet adathalászat kivédésének céljából iktattuk be.
Jako zabezpieczenie antyspamowe i celem wyeliminowania możliwości budowania baz danych na podstawie informacji , które można uzyskać w WHOIS, będą Państwo poproszeni o wpisanie kodu Captcha w przypadku jeśli korzystacie z usługi wyszukiwania więcej niż trzy razy w ramach jednej sesji.
Pentru a preveni încercările de a crea o bază de date cu datele deținătorilor de domenii .eu (ca bază potențială de date în intenția folosirii e-mail-urilor de spam), un cod Captcha va apărea dacă doriți să efectuați mai mult de trei căutări WHOIS în aceeași sesiune.
Aby sme zabránili zneužívaniu registračných údajov .eu (napr. na spamovanie), po troch vyhľadávaniach sa zobrazí Captcha kód, ktorý treba napísať do príslušného políčka.
Da bi preprečili oblikovanje zbirke podatkov s podatki registrantov .eu (lahko se uporablja v spam namene), se bo po več kot treh poskusih iskanja v WHOIS naenkrat, prikazala koda Captcha.
För att förebygga att någon bygger en databas kring .eu-registranters information (oftast med avsikt att skicka spam), syns en så kallad Captcha-kod om du utför mer än tre WHOIS-sökningar vid samma session.
Ja vienas sesijas laikā ievadīsiet vairāk nekā trīs WHOIS vaicājumus, parādīsies Captcha kods, kura nolūks ir novērst datubāzes izveidošanu ar .eu reģistrantu datiem (un iespējamo surogātpasta nosūtīšanu).
Biex jinevita li xi ħadd jibni database bl-informazzjoni tar-reġistranti tal-.eu (li potenzjalment jista’ jintuża għal l-ispam), kodiċi Captcha tidher jekk inti tagħmel iktar minn tliet tfittxijiet bi permess tal-WHOIS fl-istess sessjoni.
Chun cosc a chur ar dhuine éigin bunachar sonraí a thógáil le sonraí chláraí .eu (a d'fhéadfaí a úsáid chun críocha turscair), beidh cód Captcha le feiceáil má dhéanann tú níos mó ná trí iarratas WHOIS in aon seisiún amháin.
  Küsimused ja vastused a...  
Domeeninime kasutatakse ainulaadse Interneti-aadressi loomiseks. Domeeninimi on see, mida te näete Interneti brauseri aknas „www.“ järel ja e-posti aadressis „@“ märgi järel, näiteks eurid.eu.
Un nom de domaine est utilisé pour créer une adresse unique sur internet. C’est ce que vous voyez dans la fenêtre du navigateur internet après le « www. » et ce qui vient après le « @ » dans une adresse email, par exemple : eurid.eu.
Eine Domain wird verwendet, um eine unique Adresse im Internet darzustellen. Es ist das, was im Internetbrowser nach dem “www.“ und nach dem “@” in einer E-Mail-Adresse steht, zum Beispiel eurid.eu.
Un nombre de dominio se utiliza para crear una dirección única en Internet. Es lo que usted ve en la barra de direcciones del navegador de Internet detrás de “www.” Y el texto que sigue a la “@” en las direcciones de correo electrónico, por ejemplo eurid.eu.
Un nome a dominio è necessario per creare un indirizzo univoco su internet. E’ ciò che vediamo nella finestra del nostro browser dopo le lettere “www.” e ciò che compare dopo il simbolo “@” in un indirizzo di posta elettronica, ad esempio eurid.eu.
Um domínio é utilizado para criar um endereço único na Internet. É o que aparece na janela do browser de Internet após "www" e o que se segue a "@" num endereço de email, como por exemplo eurid.eu.
Το όνομα τομέα χρησιμοποιείται για τη δημιουργία μιας μοναδικής διεύθυνσης στο Διαδίκτυο. Είναι αυτό που βλέπετε στο παράθυρο του φυλλομετρητή μετά από το «www.» και αυτό που ακολουθεί το «@» σε μια διεύθυνση email, όπως για παράδειγμα eurid.eu.
Een domeinnaam wordt gebruikt om een uniek adres op het Internet te creëren. Een domeinnaam is het woord in uw webbrowser dat na de www. komt en na de @ in een emailadres, zoals in het voorbeeld eurid.eu.
Името на домейн се използва, за да се създаде уникален адрес в интернет. То е това, което виждате в прозореца на интернет браузъра след “www.” и каквото идва след "@" в имейл адрес, например eurid.eu.
Doménové jméno vytváří unikátní internetovou adresu. Je to přesně to, co vidíte v prohlížeči po www. nebo po „@“ v emailové adrese, např. eurid.eu.
Et domænenavn anvendes til at oprette en unik adresse på internettet. Det er det De kan se i internetbrowserens vindue lige efter ”www.”, og det der kommer efter “@” i en e-mail-adresse, eksempelvis eurid.eu.
Verkkotunnuksella luodaan ainutlaatuinen osoite Internetissä. Se on pääte, joka näkyy Internet-selaimen ikkunassa “www.”-osan jälkeen ja sähköpostiosoitteessa “@”-osan jälkeen. Esim. eurid.eu.
A domain név ahhoz szükséges, hogy egy egyedi címet alkosson az Interneten. A domain név az, ami az internetes keresőablakban a „www.” után következik, vagy ami a „@” után következik egy e-mail címben, például eurid.eu.
Domena .eu to rozszerzenie internetowe dla mieszkańców Europy. Każda firma, organizacja czy osoba fizyczna zamieszkująca na terenie Unii Europejskiej może zarejestrować domenę .eu. Nazwa domeny tworzy unikatowy adres w Internecie i pojawia się po „www.” (np. www.eurid.eu) albo po “@” w adresie mailowym.
Un nume de domeniu este folosit pentru a crea o adresă unică pe Internet. Este ceea ce vedeți în fereastra browser-ului de Internet după “www.” și ceea ce urmează după “@” într-o adresă email, cum ar fi de exemplu eurid.eu.
Doména (doménový názov) sa používa na vytvorenie jedinečnej adresy v sieti internet. Doména je to, čo sa v prehliadači nachádza za www. a čo je po „@” v emailovej adrese, napríklad eurid.eu.
Z domenskim imenom ustvarimo enotni internetni naslov. To je tisti del, ki ga vidite v oknu internetnega brskalnika po "www." in "@" v naslovu elektronske pošte, na primer eurid.eu.
Ett domännamns syfte är att skapa en unik plats på internet. Det är den du ser i webbläsaren, efter “www.” Eller som kommer efter “@” i en mailadress, till exempel eurid.eu.
Domēna vārds tiek izmantots unikālas adreses radīšanai internetā. Tas ir vārds, ko redzat interneta pārlūka logā pēc „www.” un kas seko aiz „@” e-pasta adresēs, piemēram, eurid.eu.
Isem ta’ dominju huwa użat biex jinħoloq indirizz uniku fl-internet. Huwa dak li tara fil-browser ta’ l-Internet wara l-“www.” U dak li jiġi wara “@” f’indirizz ta’ l-email, per eżempju, eurid.eu.
Baintear úsáid as ainm fearainn chun seoladh uathúil a chruthú ar an Idirlíon. Is é an méid a fheiceann tú i bhfuinneog an bhrabhsálaí Idirlín tar éis an "www." agus an méid a thagann i ndiaidh an "@" i seoladh ríomhphoist, mar shampla eurid.eu.
  KKK domeeni haldajatele...  
Nendele neljale märgile järgnevad tavalises IDNs kasutatud ASCII tähemärgid, mida ei ole vaja kovertida.
Estes quatro caracteres são seguidos de caracteres ASCII básicos, os quais não necessitam de ser convertidos, que são utilizados no IDN original.
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας του Punycode, το γνωστό ομαλοποιημένο ΔΟΤ/IDN μετατρέπεται σε ACE string.
Deze vier tekens worden gevolgd door de standaard ASCII-tekens die niet omgezet moet worden en dus gebruikt kunnen worden zoals ingegeven in de oorspronkelijke IDN.
Останалите знаци в края на стринга показват кои знаци в IDN името не са ASCII знаци и каква е тяхната позиция в името.
Tyto čtyři znaky jsou následovány základními ASCII znaky, které se nemusí převádět, a které jsou obsaženy v původním IDN.
Näitä neljää merkkiä seuraavat ne ASCII-merkit, jotka ovat alkuperäisessä IDN-tunnuksessa ja joita ei tarvitse muuntaa.
În timpul procesului "Punycode", aşa-zisul IDN normalizat este convertit într-o serie (string) ACE.
Iné znaky, na konci reťazca, ukazujú, ktoré zadané znaky v IDN sú non-ASCII znakmi a ich pozíciu v rámci mena.
Domännamnssystemet känner endast igen grundläggande ASCII tecken, såsom det vanliga latinska alfabetet.
Pārējās zīmes, rindas beigās norāda, kuras no IDN izmantotajām zīmēm ir non-ASCII zīmes un to pozīciju domēna vārdā.
It-tul massimu ta’ IDN ta’ .eu (il-parti ta’wara il- www. u qabel il-punt finali) ma jistax ikun itwal minn 63 karattru.
  .eu domain name WHOIS p...  
Domeeninime registreerimisel ja domeeninime . eu registreerimistingimustega (tingimused) nõustumisel volitab registreerija registrit töötlema isikuandmeid või muid andmeid, mida nõutakse domeeninime .
By registering a Domain Name and accepting the .eu Domain Name Registration Terms and Conditions ("Terms and Conditions"), the Registrant authorises the Registry to process personal and other data required to operate the .eu Domain Name system. The Registrant explicitly agrees that the Registry can use the data for operating the system (which will include attribution of the Domain Name, transfer of a Domain Name to a new Registrant, transfer of one Domain Name or a portfolio of Domain Names to a new Registrar) and can only transfer the data to third parties:
Con la registrazione di un Nome a dominio e l'accettazione dei Termini e Condizioni per la registrazione del nome a dominio ("Termini e Condizioni"), il Registrant autorizza il Registro al trattamento dei dati personali e di altre informazioni richieste per il funzionamento del Sistema dei nomi a dominio .eu. Il Registrant accetta esplicitamente che il Registro possa utilizzare i dati per il funzionamento del sistema (che comprende l'attribuzione del Nome a dominio, il trasferimento di un Nome a dominio ad un nuovo Registrant, il trasferimento di un Nome a dominio o di un portafoglio di Nomi a dominio ad un nuovo Registrar) e può, trasferirne i dati a terzi, ma solo:
Tím, že Držitel/Žadatel registruje Doménové jméno a přijme Podmínky registrace doménového jména .eu ("Podmínky"), zmocňuje Rejstřík k tomu, aby zpracovával osobní a ostatní údaje, které jsou potřeba k provozu systému Doménových jmen ".eu". Držitel/Žadatel výslovně souhlasí, že Rejstřík může údaje používat pouze k provozu systému (což zahrnuje přidělení Doménového jména, převod Doménového jména na nového Držitele/Žadatele, převod jednoho Doménového jména nebo portfolia Doménových jmen na nového Registrátora) a může údaje převést třetím osobám pouze:
Registráciou Doménového mena a súhlasom so Podmienkami registrácie Doménových mien .eu (ďalej len "Podmienky") Registrant oprávňuje Register na spracovanie osobných a iných údajov potrebných na prevádzku systému Doménových mien .eu. Registrant výslovne súhlasí s tým, že Register môže využívať údaje iba na prevádzku systému (ku ktorej patrí pridelenie Doménového mena, prevod Doménového mena na iného Registranta, prevod jedného Doménového mena alebo portfólia Doménových mien na iného Registrátora) a môže postúpiť údaje tretím osobám, avšak iba:
Z registracijo Domenskega imena in s sprejetjem Pogojev za registracijo Domenskega imena .eu (»Pogoji«), Registrant pooblasti Register za obdelavo osebnih in ostalih podatkov, potrebnih za upravljanje sistema Domenskih imen .eu. Registrant se izrecno strinja, da lahko Register uporablja podatke samo za namene upravljanja sistema (vseboval bo pripis Domenskega imena, prenos Domenskega imena na novega Registranta, prenos enega Domenskega imena ali portfelj Domenskih imen na novega Registrarja) in jih lahko posreduje tretjim osebam, samo:
  FAQ for domain holders ...  
Mida tähendavad domeeninimede staatused WHOIS-i andmebaasis?
Que signifient l’ensemble des statuts des noms de domaines de la base de données WHOIS ?
Wie kann ich meine Kontaktdaten ändern, die in der WHOIS-Datenbank angezeigt werden?
È possibile rimuovere dal WHOIS i miei dati personali?
O que significam todos os estados dos domínios existentes na base de dados WHOIS?
Τι σημαίνουν όλες οι καταστάσεις των ονομάτων τομέα στη βάση δεδομένων WHOIS;
Hoe pas ik mijn contactgegevens in de WHOIS-database aan?
Co znamenají jednotlivé stavy doménových jmen v databázi WHOIS?
Cum pot să îmi schimb detaliile de contact din baza de date WHOIS?
Kako popravim svoje kontaktne podatke v zbirki podatkov WHOIS?
Ko WHOIS datubāzē nozīmē visi domēna vārdu statusi?
Tista’ tneħħi l-informazzjoni għal kuntatt tiegħi mid-database tal-WHOIS?
  KKK domeeni haldajatele...  
Keegi registreeris domeeninime, mida ma endale soovin. Mida ma saan teha?
What do all the domain name statuses in the WHOIS database mean?
Qu’advient-il du nom de domaine litigieux si je gagne la procédure de litige ADR?
Wie kann ich meine Kontaktdaten ändern, die in der WHOIS-Datenbank angezeigt werden?
¿Qué significan todos los estados de nombres de dominio de la base de datos WHOIS?
O que acontece ao domínio objecto de litígio se me for dada razão num a RAL?
Κάποιος καταχώρησε το όνομα τομέα που θέλω ή στο οποίο έχω περισσότερα δικαιώματα. Τι μπορώ να κάνω;
Iemand heeft de domeinnaam geregistreerd die ik wil. Wat kan ik doen?
Някой е регистрирал Име на домейн, което искам. Какво да правя?
Co se stane s doménovým jménem, které je předmětem sporu, který vyhraji?
Nogen har registreret et domӕnenavn jeg ønsker. Hvad skal jeg gøre?
Valaki regisztrált egy domain nevet, amit én szeretnék. Mit tegyek?
Ce semnifică statusurile numelor de domenii din baza de date WHOIS?
Ali lahko odstranim svoje kontaktne podatke iz zbirke podatkov WHOIS?
Hur ändrar jag min kontaktinformation i WHOIS-databasen?
Kāds ir reģistrējis domēna vārdu, ko vēlos es. Kā man rīkoties ?
Xi jfissru l-istati kollha ta’ l-ismijiet tad-dominji fid-database tal-WHOIS?
An féidir mo shonraí teagmhála a bhaint ó bhunachar sonraí WHOIS?
  .eu haldajad | EURid  
.eu lõppkasutajate suhtevõrk võimaldab teil valida, mida oma kontaktandmetest te soovite näidata .eu (WHOIS) andmebaasis, kinnitada müüki või saada ülekande kinnituskoodi.
Ako registrant máte prístup k aplikácii pre koncového užívateľa .eu, kde môžete získať autorizačný kód.
Piekļūstiet .eu gala lietotāja ārtīklam, lai apstiprinātu uzsāktu nodošanas procedūru vai lai saņemtu autorizācijass kodu domēna vārda nodošanai citai reģistratūrai.
  FAQ for domain holders ...  
Miks on minu soovitud domeeninimi ootele pandud? Mida see tähendab?
Pourquoi mon nom de domaine a-t-il été mis en quarantaine ?
¿ Puedo transferir más de un nombre de dominio a la vez?
Por que motivo está em quarentena o meu domínio? Como posso recuperá-lo?
Γιατί το όνομα τομέα που θέλω έχει τεθεί σε κράτηση; Τι σημαίνει αυτό;
Wanneer komt mijn in quarantaine geplaatste domeinnaam weer vrij?
Hvorfor er det domænenavn, jeg ønsker, i bero? Hvad betyder det?
Miksi verkkotunnukseni on karanteenissa?
Hol tudom ellenőrizni és frissíteni a .eu domain nevemhez megadott névszervereket?
Kada mano domeno vardas, kuris yra karantine vėl bus prieinamas?
Kiedy nazwa domeny objęta kwarantanną będzie ponownie dostępna?
Prečo je doména, o ktorú mám záujem, “pozastavená“? Čo to znamená?
Kan jag flytta mer än ett domännamn åt gången?
Kāpēc man domēna vārds ir aizturēts (on hold)? Ko tas nozīmē?
  KKK domeeni haldajatele...  
Eesliite ja lõpus olevate tähemärkide vahel olevad tähemärgid on algupäranest IDN-ist, mida polnud vaja teisendada kuna nad juba kuulusid põhilisse ASCII-tähemärgikomplekti.
The decision to launch IDNs under .eu without a Sunrise period was made based on the results of extensive preparation. This included papers drafted by the EURid IDNs Advisory Board and two surveys that EURid ran in 2008:
Les caractères situés entre le préfixe et la partie finale sont les caractères de l’IDN qui n’ont pas besoin de conversion car ils font partie des caractères ASCII basiques.
Die Entscheidung, die IDNs unter. eu nicht mit einer Sunrise-Periode einzuführen, wurde nach intensiver Vorbereitung getroffen. Diese Entscheidung stützt sich auf Dokumente, die von EURids „IDN Advisory Board“ erstellt wurden und auf zwei Umfragen, die EURid 2008 organisiert hat:
Os caracteres entre o prefixo e os caracteres de final são os caracteres provenientes do IDN original que não necessitaram de ser convertidos porque já pertencem ao conjunto de caracteres ASCII básicos.
Το ACE string είναι αυτό που παίρνεις όταν το ΔΟΤ/IDN που έγραψες στη μπάρα διευθύνσεων του φυλλομετρητή σου, μετατρέπεται σε μια μορφή που είναι κατανοητή από το Σύστημα Ονομάτων Τομέα/DNS.
Не. Употребата на различни скриптове или азбуки в едно и също неанглоезично име на домейн не е разрешена. Неанглоезичните имена на домейни (IDN), съдържащи знаци от различни скриптове, могат да изглеждат объркващо еднакви с други имена на домейни, особено ако те съдържат хомоглифи.
Mezi začátečními a koncovými znaky jsou uvedeny znaky z původního IDN, které se nemuseli konvertovat, protože náleží do základní ASCII znakové sady.
Odločitev lansiranja IDN-jev pod .eu brez Sunrise obdobja je bila sprejeta na osnovi rezultatov obsežnih priprav, ki vključujejo osnutke dokumentov EURid-ove IDN Svetovalne komisije in dveh anket, ki jih je EURid izdelal leta 2008:
  FAQ for domain holders ...  
Keegi registreeris domeeninime, mida ma endale soovin. Mida ma saan teha?
Qu’advient-il du nom de domaine litigieux si je gagne la procédure de litige ADR?
Was bedeuten die verschiedenen Statusformen der Domains in der WHOIS-Datenbank?
¿Pueden eliminar mi información de contacto de la base de datos WHOIS?
O que acontece ao domínio objecto de litígio se me for dada razão num a RAL?
Κάποιος καταχώρησε το όνομα τομέα που θέλω ή στο οποίο έχω περισσότερα δικαιώματα. Τι μπορώ να κάνω;
Някой е регистрирал Име на домейн, което искам. Какво да правя?
Co se stane s doménovým jménem, které je předmětem sporu, který vyhraji?
Valaki regisztrált egy domain nevet, amit én szeretnék. Mit tegyek?
Puteţi elimina informaţiile mele de contact din baza de date WHOIS?
Ali lahko odstranim svoje kontaktne podatke iz zbirke podatkov WHOIS?
Hur ändrar jag min kontaktinformation i WHOIS-databasen?
Kāds ir reģistrējis domēna vārdu, ko vēlos es. Kā man rīkoties ?
Xi jfissru l-istati kollha ta’ l-ismijiet tad-dominji fid-database tal-WHOIS?
Cad is brí leis na stádais ainm fearainn uile i mbunachar sonraí WHOIS?
  .eu haldajad | EURid  
Ei suuda leida, mida otsite?
Can’t find what you’re looking for?
Не можахте да намерите това, което търсите?
Nemôžete nájsť, čo hľadáte?
Nevarat atrast to, ko jūs meklējat?
  KKK domeeni haldajatele...  
Miks on minu soovitud domeeninimi ootele pandud? Mida see tähendab?
Comment puis-je vérifier ou mettre à jour les serveurs de noms liés à mon nom de domaine .eu?
Come posso verificare o aggiornare i nameserver relativi al mio nome a dominio .eu?
Como posso consultar ou actualizar os servidores de nomes associados ao meu domínio .eu?
Γιατί το όνομα τομέα που θέλω έχει τεθεί σε κράτηση; Τι σημαίνει αυτό;
Waarom heeft de domeinnaam die ik wil de status “on hold”? Wat houdt dat in?
Jak mohu zkontrolovat nebo aktualizovat jmenné servery spojené s mým doménovým jménem .eu?
Hvor opdaterer jeg de navneservere der er tilknyttet mit .eu domӕnenavn?
Miksi verkkotunnukseni on karanteenissa?
Hol tudom ellenőrizni és frissíteni a .eu domain nevemhez megadott névszervereket?
Dlaczego wybrana przeze mnie nazwa domeny jest zawieszona? Co to oznacza?
Prečo je doména, o ktorú mám záujem, “pozastavená“? Čo to znamená?
Kan jag flytta mer än ett domännamn åt gången?
Kāpēc man domēna vārds ir aizturēts (on hold)? Ko tas nozīmē?
An féidir liom níos mó ná ainm fearainn amháin a aistriú ag an am céanna?
  .eu domain name WHOIS p...  
Et vältida "data miningut " kasutades tekstipõhist käsklus meetodit on maksimaalne domeenide arv, mida saab 60 sekundi joosul ühelt IP aadressilt välja otsida, 15.
To prevent "data mining" using the textual command method, a maximum of 15 domain names within 60 seconds may be retrieved from the same IP address.
Afin de prévenir toute « exploration des données » par le biais de la méthode de commande textuelle, un maximum de 15 noms de domaine pour 60 secondes pourront être obtenus depuis la même adresse IP.
Um eine gezielte Datensuche („Data Mining") mittels der textbasierten Methode zu verhindern, können von derselben IP-Adresse höchstens 15 Domains pro 60 Sekunden abgefragt werden.
Para evitar "la explotación de datos" usando el método del comando textual, desde la misma dirección IP se pueden recuperar un máximo de 15 nombres de dominio en 60 segundos.
Para impedir a "extracção de dados" utilizando o método de comando textual, é possível obter o máximo de 15 nomes de domínio em cada 60 segundos, a partir do mesmo endereço IP.
γραπτών εντολών, μπορούν να ληφθούν πληροφορίες μόνο για 15 ονόματα τομέα ανά 60 δευτερόλεπτα από την ίδια διεύθυνση IP.
Ter voorkoming van "data mining" bij de methode van tekstuele commando`s kunnen vanaf één en hetzelfde IP-adres maximaal 15 domeinnamen per 60 seconden worden opgevraagd.
От един и същ IP адрес могат да се изтеглят максимално 15 имена на домейн в рамките на 60 секунди, за да се предотврати извличане на информация при използване на метода за текстови команди.
Aby se předešlo "dolování dat" pomocí metody textových příkazů, lze ze stejné IP adresy získávat maximálně 15 doménových jmen za 60 sekund.
For at forhindre "data-mining" der bruger tekstkommando metoden, vil et maksimum af 15 domæne navne være muligt at hente indenfor 60 sekunder fra den samme IP adresse.
Az ún. "adathalászat" megakadályozására a szöveges parancs módszer segítségével 60 másodpercen belül legfeljebb 15 Domainnév adatai kérhetők le azonos IP címről.
Aby zapobiec "eksploracji danych" za pomocą metody poleceń tekstowych, wprowadza się ograniczenie pobierania danych z jednego adresu IP do 15 nazw domen w przeciągu 60 sekund.
Pentru a preveni "data-mining"-ul folosind metoda comenzii textuale, un maxim de 15 nume de domeniu pot fi returnate de la aceeaşi adresă IP într-un interval de 60 de secunde.
Kvôli ochrane pred ťažbou údajov (data mining) využitím textových príkazov je možné z rovnakej IP adresy získať najviac 15 doménových mien za 60 sekúnd.
Da bi bilo "rudarjenje podatkov" z uporabo tekstovnega ukaznega načina onemogočeno, je mogoče na en sam naslov IP prejeti največ 15 domenskih imen v roku 60-ih sekund.
För att förhindra "Datamining" genom att använda "textual command"-metoden kan max 15 domännamn inom 60 sekunder återkallas från samma IP-adress.
Lai novērstu datizraci izmantojot teksa komandrindu metodi, no vienas IP adreses var izgūt ne vairāk kā 15 domēna vārdu 60 sekundēs.
Biex ma ssirx tfittxija fil-fond tad-data (data mining) bl-użu tal-metodu tal-kmand bil-miktub, jistgħu jinstabu massimu ta' 15 l-isem ta' dominju, f'ħin ta' 60 sekonda mill-istess indirizz ta' l-IP.
Chun "mianadóireacht sonraí" a chosc ag baint úsáide as an modh ordaithe téascúil, is féidir suas le Ainm Fearainn amháin sa soicind agus suas go 100 ainm fearainn san uair sa mhéid a fhail ón seoladh IP céanna.
  FAQ for domain holders ...  
.eu IDN domeeninimed võivad koosneda ladina, kreeka ja kirillitsa tähemärkidest, mida kasutatakse Euroopa Liidu ükskõik millises ametlikus keeles. Paljud homoglüüfid sisaldavad erinevates tähestikes kasutatavaid tähemärke.
.eu-IDNs können Zeichen aus dem lateinischen, griechischen und dem kyrillischen Alphabet in jeder der offiziellen Sprache der EU enthalten. Viele Homoglyphen enthalten Zeichen verschiedener Schriften. Eine .eu-IDN kann nur aus Schriftzeichen eines der drei Alphabete bestehen. Viele Domains, die sich sonst zum Verwechseln ähnlich sein könnten, kann man daher nicht registrieren.
A .eu IDN-ek (Nemzetköziesített domain nevek) a latin, görög vagy cirill ábécé betűi karaktereiből állhatnak, melyek bármely hivatalos EU-s nyelvben használtak. Számos homoglif különböző ábécé karaktereit használja. Egy .eu IDN név ezért a három közül, csak egy ábécé karakterkészletét használhatja. Ezért, számos olyan domain név, mely a homoglifek miatt megtévesztően hasonlóak lennének, nem regisztrálhatók.
.eu IDN domeno vardai gali susidėti iš lotynų, graikų ir kirilicos rašmenų naudojamų bet kurioje Europos Sąjungos oficialioje kalboje. Daugelis „homoglyphs“ yra rašmenys iš skirting raštų. .eu IDN domeno vardai susideda tik iš vieno iš trejų raštų rašmenų, todėl daugelis domeno vardų, kurie būtų klaidingai panašūs negali būtį registruojami.
Nazwy domen .eu ze znakami narodowymi (IDNs) mogą być zapisywane w alfabecie łacińskim, greckim oraz w cyrylicy, a więc we wszystkich językach Unii Europejskiej. Nazwy skomponowane ze znaków pochodzących z różnych alfabetów mogłyby jednak wyglądać łudząco podobnie do siebie w przypadku pojawienia się homografów. Z tego właśnie powodu nazwa .eu może być napisana tylko w jednym i tym samym alfabecie.
I rith an phróisis um ullmhú ainm, ullmhaítear Ainm Fearainn Idirnáisiúnaithe le haghaidh tiontú ar go leor bealaí: Cuimsíonn sé seo na leaganacha coibhéiseacha ASCII a chur in ionad na gcarachtar normalaithe neamhASCII mar a thugtar orthu. Is le linn na céime seo a thiontaítear ß na Gearmáinise, mar shampla, go ss.
  FAQ for domain holders ...  
“ACE string” on tulemus peale seda kui olete IDNe oma brauseri aadressiväljale sisestanud ja see on konverditud vormi, mida domeeninime süsteem lugeda oskab.
Може ли да използвам различни скриптове в моето неанглоезично име на домейн (IDN), ако между тях поставя тире (-)?
ACE string-prasideda keturiais simboliais, xn--, kurie parodo, kad domeno vardas yra IDN vardai. Kiti ženklai sekos gale parodo, kurie IDN vardo simboliai, kuriuos jūs įvedėte yra ne ASCII simboliais ir kokia jų padėtis.
Beslutet att lansera IDN under .eu utan en Sunriseperiod gjordes på grundval av omfattande undersökningar. Dessa inkluderade dokument som har utarbetats av EURid IDN Advisory Board och två undersökningar som EURid genomförde 2008:
ACE formāts sastāv no četrām zīmēm xn-- norādot, ka domēna vārds ir IDN. Pārējās zīmes rindas beigās norāda, kuras no IDN izmantotajām zīmēm ir non-ASCII zīmes un to pozīciju domēna vārdā.
Rinneadh an cinneadh IDNanna faoi .eu a sheoladh gan tréimhse Sunrise bunaithe ar na torthaí ó ullmhúchán forleathan. I measc an ullmhúcháin a rinneadh, rinne Bord Comhairleach IDNanna EURid páipéir a dhréachtú agus reáchtáil EURid dhá shuirbhé in 2008:
1 2 3 4 5 6 Arrow