steli – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
593
Results
162
Domains Page 5
sdditg.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
L’apporto che la Società Anonima Bergomi (Milano) diede alla linea dei distributori fu una continua rielaborazione del profilo e degli elementi decorativi degli
steli
a colonna, mentre la parte superiore, quella a cilindro con ante, rimase sempre monotonamente uguale.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
museo-fisogni.org
comme domaine prioritaire
Bergomi’s contribution to the stylistic history of gasoline pumps was the continuous refinement of the profile and the decorative elements of the columnar base, while the upper part, the cylinder with doors, remained monotonously the same. When Siliam and Sais arrived on the market, the esthetic of the pumps didn’t change drastically, but there were…
2 Résultats
www.officinepolieri.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Nella fase seguente, il tè verde viene essiccato nell’essiccatoio. Qui gli
steli
vengono separati dalle foglie, perché gli
steli
hanno un sapore astringente.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
pfanner.com
comme domaine prioritaire
Következő lépésben a zöld teát szárítódobokban szárítják. Itt elválasztják a szárat a levéltől, mivel az előbbi szúrós ízt okoz.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
pfanner.com
comme domaine prioritaire
Apoi, ceaiul verde se lasă la uscat în camere speciale. Acesta este locul în care tulpinile sunt separate de frunze, deoarece cele dintâi au un gust mai astringent.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
pfanner.com
comme domaine prioritaire
Zelený čaj sa ďalej suší v sušiacich komorách. Tu sa oddelia stonky od lístkov, pretože tie prvé majú adstringentnú chuť.
www.fevs.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Guttaperca per fiori e
steli
di colore bianco
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
italiansugarart.it
comme domaine prioritaire
List of products by brand Hamilworth
3 Résultats
www.metzgerei.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
2
steli
origano
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
metzgerei.ch
comme domaine prioritaire
2 brins d’origan
villaeftihia.gr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Drilling Srl è leader italiano nella Foratura Profonda multi-settore per la lavorazione di stampi e particolari meccanici (alberi,
steli
, ingranaggi, cilindri).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bimu.it
comme domaine prioritaire
Drilling Srl is the Italian leader in multi-sector Deep Drilling for processing moulds and mechanical parts (shafts, stems, gears, cylinders).
5 Résultats
www.catovica-mlini.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Condite il riso raffreddato con 4
steli
di erba cipollina e il basilico tritati, il resto dell’olio e la salsa di soia.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
probios.it
comme domaine prioritaire
Season the chilled rice with 4 chive stalks and chopped basil, the rest of the oil and the soy sauce.
www.romagnadeste.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
I khatchkar armeni sono
steli
finemente scolpite nel tufo locale e rappresentano una croce, orientata sempre ad occidente, decorata alla base e sui lati con motivi floreali e geometrici.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
romagnadeste.it
comme domaine prioritaire
Armenian khatchkars are refined steles carved in the local tuff. They always represent a richly decorated cross, always west oriented. They are refined and surrounded by floral and geometrical patterns.
www.matecamerica.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Un nostro cliente che si occupa di realizzazione di
steli
per pistoni aveva necessità di disporre di due cabine da utilizzare non in linea. Abbiamo realizzato per la sua azienda un impianto monorotaia con un doppio circuito, dotato di traslatore, così da permettere ai pezzi di esser dirottati – come in uno scambio ferroviario – sulla cabina corretta per la lavorazione.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
acf-srl.com
comme domaine prioritaire
A customer who manufactures piston shafts required two separate painting booths on separate tracks. For this Company, we manufactured a monorail track with a double circuit, equipped with a switcher to allow for pieces to be sent along one of the two possible tracks and to the right booth, just like a train switch.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
acf-srl.com
comme domaine prioritaire
Uno de nuestros clientes, que se ocupa de la realización de steli para pistones, tenía la necesidad de tener dos cabinas de pintura de utilizar fuera de línea de producción. Realizamos para su compañía un sistema de monorraíl con un circuito doble, equipado con un elemento móvil para permitir que las piezas se desvíen, como en un carril de cambio, en la cabina para el mecanizado.
www.fondazionemaxxi.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
, installazione di grande impatto emotivo e costituita da oltre 120 tavoli sovrapposti dai quali nascono esili
steli
d’erba, è il racconto universale e senza tempo di persone che non hanno voce per parlare della propria esistenza e che, per questo, sembrano non esistere.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
fondazionemaxxi.it
comme domaine prioritaire
, an installation of great emotive impact composed of over 120 tables set one upon the other and from which grow thin blades of grass, is a universal and timeless story of people who have no voice to speak of their existence and who therefore may appear not to exist at all.
www.nticocn.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
I tronchi dell'abete, ripuliti della corteccia, vengono tagliati in sottili listelli di circa un metro e mezzo, legati tra loro a mazzo e sovrapposti fino a raggiungere l'altezza di tre/quattro metri. Questo lungo gruppo di masselli legnosi è arricchito in cima da
steli
secchi di ginestre.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
iserniaturismo.it
comme domaine prioritaire
The trunks of the fir, cleared of its bark, are cut in slight plankings, about one metre and a half long, tied up in a sheaf and piled up to three/four metres of lenght. This long group of wood ingots is enriched of dried stalks of brooms on the top. So the 'ndocce burn and crackle characterising the ritual also for their sound. Depending on how the 'ndoccia burnt, they draw the omens: if the bora blew, it was foreseen a good crop and on the contrary if the wind passed away. A crackling fire and a thick flame were considered a good omen because able to expel the witches.
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Non appena la bestia alzò la testa, l'erba della radura crebbe con una velocità incredibile, avvolgendoli da testa a piedi in un istante. Gli
steli
si alzarono verso il cielo e i fiori sbocciarono in una tripudio di petali colorati.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
comme domaine prioritaire
Sweat beaded down her neck as she waited for the shagyak to raise its head. Just as the beast’s head swung up, the glade of low scullygrass bloomed impossibly fast, from ankle height to over their heads in a moment. The stalks stretched toward the sun, flowers blooming instantly in an array of radiant petals. A flowering wall of scullygrass completely obscured the shagyak.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
comme domaine prioritaire
Schweiß tropfte Risbells Nacken herab, als sie darauf wartete, dass der Schagyak den Kopf hob. Doch genau als er das tat, wucherte das Skahliegras um ihn herum in aberwitziger Geschwindigkeit empor. War es zuvor kaum mehr als knöchelhoch, ragte es ihnen jetzt über die Köpfe. Die Grashalme streckten sich der Sonne entgegen und Blumen erblühten in farbiger Pracht. Zwischen ihnen und dem Schagyak hatte sich in Windeseile eine Wand aus Skahliegras aufgetan und verdeckte ihnen völlig die Sicht.
www.scienceinschool.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Questa gomma veniva estratta dagli alberi di betulla dagli uomini dell’età della pietra, e riscaldata allo scopo di formare una specie di catrame, solido se freddo, ma più morbido se riscaldato. Sembra che venisse utilizzato come colla per riparare vasellame da cottura o per attaccare le punte delle frecce sui loro
steli
, ma ovviamente veniva anche masticata.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
scienceinschool.org
comme domaine prioritaire
Die Klebrigkeit von Kaugummi mag zwar ein unerwünschter Nebeneffektw2 sein, aber kaugummiartiges Verhalten ist eine sehr wünschenswerte Eigenschaft. Kaugummihersteller – und Erzählungen von alten Frauen - schlagen vor, dass Kaugummi dabei hilfreich sein kann den Blick, die Konzentration und die Aufmerksamkeit zu verbessern, Stress zu reduzieren und Gewichtsverlust zu fördern; es gibt sogar Versionen, dass es hilft mit dem Rauchen aufzuhören und Seekrankheiten vorzubeugen. Es gibt sogar Behauptungen aus dem Marketing, dass Kaugummi deutlich Zahnverfall und Mundgeruch reduzieren kann. Jedoch schlägt eine "wissenschaftliche" Umfrage von zwei High-School-Studenten, ausgeführt von der Autorin, vor, dass Kinder Gummikauen tatsächlich als Ersatzaktivität zu Füller- oder Bleistiftkauen sehen; Kauen scheint ein allgemein menschliches Bedürfnis zu sein.
6 Résultats
www.visitberlin.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Il campo di
steli
alla Porta di Brandeburgo è una forma davvero speciale di Memoriale da vivere.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
visitberlin.de
comme domaine prioritaire
Javascript est nécessaire à la visualisation de cette carte.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
visitberlin.de
comme domaine prioritaire
El campo de estelas en la Puerta de Brandemburgo: un monumento para vivirlo
2 Résultats
suttacentral.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Comunque, quando quegli esseri iniziarono a cibarsi delle scorte accumulate di riso, la polvere e la cenere iniziò a coprire i grani, e così coltivato il riso non rigermogliava, e una volta liberata la pula, il riso germogliò in
steli
separati.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
suttacentral.net
comme domaine prioritaire
’Det er ille at det har oppstått tyveri, klander, løgn og straff. Kanskje vi skulle velge en av oss som skal få rett til å være sint for det man bør være sint for, til å klandre der det bør klandres, og til å forvise den som bør forvises. Til gjengjeld kan vi gi ham noe av risen vår.’
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
suttacentral.net
comme domaine prioritaire
ווָאסֵטְּהַה, בן-לוחמים אשר הוביל חיים רעים בגוף, דיבור ומחשבה, והיה בעל השקפות שגויות, כתוצאה מההשקפות והמעשים השגויים הללו, בהתפרקות הגוף לאחר המוות, יוולד מחדש במצב של הפסד, גורל רע, נפל, מישור-גיהנום. וכך גם ברהמין, וֶסַּה או סוּדַּה.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
suttacentral.net
comme domaine prioritaire
襪謝德!那時,某位眾生去見那位眾生。抵達後,對那位眾生這麼說:『來!眾生先生!讓我們去摘取米。』『夠了!眾生先生!我已一次為兩天摘取。』襪謝德!那時,[後來的]那位眾生對[先前的]那位眾生效法所看到的,一次為四天摘取[而說]:『先生!這樣確實好!』
3 Résultats
www.carnasuisse.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
2
steli
origano
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
carnasuisse.ch
comme domaine prioritaire
2 brins d’origan
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
carnasuisse.ch
comme domaine prioritaire
ZUTATEN für 4-6 Personen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10