fta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'306 Ergebnisse   558 Domänen   Seite 10
  4 Hits www.ofcom.admin.ch  
In the course of the entry into force of the taxation of savings income agreement, the Federal Tax Administration (FTA) will provide an extensive information section on its website. Part of this will include detailed information on the obligations to which paying agents in Switzerland are subject.
Im Zuge der Inkraftsetzung des Zinsbesteuerungsabkommens wird die Eidg. Steuerverwaltung ESTV auf ihrer Website einen ausführlichen Serviceteil zur Verfügung stellen. Dazu gehört auch eine Wegleitung, welche die den Zahlstellen in der Schweiz auferlegten Pflichten im Detail umschreibt. Diese ist unter www.estv.admin.ch abrufbar. Für technische Fragen zur korrekten Anwendung des Steuerrückbehalts wird die ESTV zudem eine E-Mail-Adresse info-euz@estv.admin.ch einrichten.
Alla luce dell'entrata in vigore dell'Accordo sulla fiscalità del risparmio, l'Amministrazione federale delle contribuzioni AFC metterà a disposizione sul suo sito web un ampio spazio informativo. Vi si troveranno anche delle istruzioni che spiegano in modo dettagliato gli obblighi imposti agli agenti pagatori. Esse saranno consultabili sulla pagina iniziale dell'AFC www.estv.admin.ch. Per domande di ordine tecnico volte alla corretta applicazione della ritenuta d'imposta l'AFC allestirà inoltre un indirizzo e-mail info-euz@estv.admin.ch.
  6 Hits www.vajgarsklo.cz  
Registered plans: TFSA, RRSP, FTA, LIRA, locked-in RRSP, RRIF, LIF and RDSP
Régimes enregistrés : CELI, REER, RNV, CRI, REER immobilisé, FERR, FRV et REEI;
  2 Hits www.epo.org  
India-EU: full steam ahead to finalise FTA
Malaysia: patent office presents "Strategic Plan 2012"
  6 Hits iwp.org.ua  
Participants discussed the last developments of the negotiation process and problematic issues, which need to be solved to sign the FTA Agreemen by the end of this year.
Учасники обговорювали хід переговорів з ЄС щодо укладення угоди про зону вільної торгівлі. Також було висвітлено проблеми та питання підписання даної угоди до кінця 2011 року.
  3 Hits www.hotelinglaterra.com.pt  
Free trade agreements (FTA)
Європейська інтеграція
  10 Hits www.puertorico-herald.org  
"The committee hopes that the FTA has learned a critical lesson from this project, to recognize the characteristics of critical problems during the beginning of the project," the report said.
"El comité espera que la FTA haya aprendido una lección crítica de este proyecto, de reconocer las características de los obstáculos críticos durante el inicio del proyecto", lee el informe.
  www.omacostruzioni.it  
FTA
CDD
  13 Hits www.stecocentar.com  
FTA-1, Aspirator with trap flask
FTA-1, Аспиратор с колбой-ловушкой
  7 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Supporting other foreign-based labour cooperation activities under Cooperation Frameworks and Memoranda of Understanding with non FTA countries; and,
appuyer d'autres activités de coopération à l'étranger en vertu de cadres de coopération et de protocoles d'entente avec des pays non signataires d'ALE;
  8 Hits www.skov.com  
Digital FTA TV and radio with outdoor/indoor antenna
HDTV en clair via antenne intérieure/extérieure
Für alle digitalen Free-To-Air TV- und Radioprogramme
HDTV Free To Air (com sinal aberto) e rádio com antena exterior/interior
  www.metalcableco.com  
2007 INKSPEC received the FTA’s Flexographic Technical Innovation Award.
2007 INKSPEC reçoit le prix Flexographic Technical Innovation de FTA.
  9 Hits www.biox.com.cn  
The headend consists of 3 DVBS/S2-COFDM T.0X Transmodulators to process around 15 FTA services broadcast from satellites.
La station est composée de 3 Transmodulateurs DVBS/S2-COFDM T.0X pour le traitement de 15 services numériques gratuits venant des satellites.
  5 Hits www.fin.gov.on.ca  
An Application for Refund Bad Debt (BDT) [PDF - 628 KB] for tax refund relating to bad debt under the FTA, or GTA.
une Demande de remboursement – Créance irrécouvrable (BDT) [PDF - 183 KO] pour tout remboursement de taxe lié à une créance irrécouvrable en vertu de la LTE ou de la LTC.
  3 Hits www.radiomundoreal.fm  
Social and environmental organizations reacted to the European Parliament’s passing of a Free Trade Agreement (FTA) with Colombia and Peru, and an Association Agreement with Central America, with a public statement that warns about the negative impacts of these agreements on the people and the environment.
Organizações sociais e ecologistas de diversas partes del mundo advertiram na terça-feira em nota pública sobre os efeitos prejudiciais para os povos e o meio ambiente do Tratado de Livre Comércio (TLC) e o Acordo de Associação (AdA) aprovados nesse dia pelo Parlamento Europeu, firmados com a Colômbia e o Peru, e com a América Central respectivamente (Guatemala, El Salvador, Nicarágua, Honduras e Costa Rica).
  www.camvideos.tv  
FTA (Flexographic Technical Association) – www.flexography.org
EFTA (European Flexographic Technical Association Benelux) – www.efta.nl
IDEAlliance Packaging Alliance Council – www.idealliance.org/node/14770
EFTA (European Flexographic Technical Association Benelux) – www.efta.nl
EFTA (European Flexographic Technical Association Benelux) – www.efta.nl
EFTA (European Flexographic Technical Association Benelux) – www.efta.nl
EFTA (European Flexographic Technical Association Benelux) – www.efta.nl
  2 Hits www.xn--plaadebous-q6a.es  
Design Verification, FMEA, FMEDA and FTA
Integration von Modulen, Inbetriebnahme und Hardware-Verifizierung
  3 Hits radiomundoreal.fm  
Social and environmental organizations reacted to the European Parliament’s passing of a Free Trade Agreement (FTA) with Colombia and Peru, and an Association Agreement with Central America, with a public statement that warns about the negative impacts of these agreements on the people and the environment.
Organizações sociais e ecologistas de diversas partes del mundo advertiram na terça-feira em nota pública sobre os efeitos prejudiciais para os povos e o meio ambiente do Tratado de Livre Comércio (TLC) e o Acordo de Associação (AdA) aprovados nesse dia pelo Parlamento Europeu, firmados com a Colômbia e o Peru, e com a América Central respectivamente (Guatemala, El Salvador, Nicarágua, Honduras e Costa Rica).
  2 Treffer chariotgcs.com  
SAERTEX and its partners involved in the working group "DIN SPEC 81000 - Testing Method for Technical Textiles" – TexTechno, Faserinstitut Bremen (Bremen Fibre Institute), Groz-Beckert and the FTA Forschungsgesellschaft for Textiltechnik (FTA Research Centre for Textile Technology) – will receive the DIN Innovation Award 2016 which is to be awarded during the 2016 Hanover Messe (25 – 29 April).
SAERTEX und die an der Arbeitsgruppe "DIN SPEC 81000-Prüfverfahren für technische Textilien" beteiligten Partner TexTechno, Faserinstitut Bremen, Groz-Beckert und die FTA Forschungsgesellschaft für Textiltechnik werden im Rahmen der Hannover Messe 2016 (25. bis 29. April) mit dem DIN Innovationspreis 2016 ausgezeichnet.
  11 Treffer www.cta-otc.gc.ca  
United States Federal Transit Administration (FTA). .
United States Federal Transit Administration (FTA).
  2 Treffer www.sexten.it  
Messerlin, Patrick A., "Accelerating Mega-FTA Negotiations and the World Trade Regime," Kokusai Mondai (International Affairs), No.632, June 2014. (Japanese).
Findlay, Christopher , Sorescu, Silvia and Umana Dajud, Camilo, "Markets are smart! Structural reforms and country risk", un Working Paper de l'University of Adelaide, OCDE et du GEM , Avril 2014.
  5 Treffer www.gh-rojiura.com  
Challenge: In order to comply with the new regulations regarding IQA-UK, Swiss financial institutions have to submit monthly reports to the Swiss Federal Tax Administration (FTA) based on the disclosure orders received from the FTA.
Le défi: Afin d’être en conformité avec les nouvelles directives concernant IQA-UK, les institutions financières suisses sont tenues de soumettre des rapports mensuels à l’Administration fédérale des contributions (AFC) sur la base des ordonnances de production de l’AFC. Les banques aimeraient automatiser le processus de remplissage de formulaires afin d’accélérer le flux de travail et d’éviter les erreurs.
  21 Treffer sevo-ebbq.com  
Cartotecnica Postumia wins the gold prize at FTA Awards 2018
FTA Europe Diamond Awards 2018: un grande successo per la comunità...
  spas-edu.ch  
With its climate-neutral studios, Bavaria Film is not only a green pioneer when it comes to energy supply. The Film- und Theater-Ausstattung (FTA), which has more than 400,000 props and costumes stored in a 25,000-square-meter facility, is the … Read more
Mit seinen klimaneutralen Studios ist Bavaria Film nicht nur im Bereich der Energieversorgung ein grüner Vorreiter. Die FTA Film- und Theater-Ausstattung verfügt mit über 400.000 Requisiten und Kostümen auf insgesamt 25.000 qm über den größten Fundus in Europa. Durch die … Weiterlesen
  18 Treffer pasc.aegir.koumbit.net  
Canada-Colombia FTA Human Rights Report Fails To Take Human Rights Seriously
Los conservadores no toman en serio los derechos humanos en el tratado Canadá-Colombia
  11 Treffer www.cta.gc.ca  
United States Federal Transit Administration (FTA). .
United States Federal Transit Administration (FTA).
  2 Treffer www.juanpablogutierrez.com  
Messerlin, Patrick A., "Accelerating Mega-FTA Negotiations and the World Trade Regime," Kokusai Mondai (International Affairs), No.632, June 2014. (Japanese).
Findlay, Christopher , Sorescu, Silvia and Umana Dajud, Camilo, "Markets are smart! Structural reforms and country risk", un Working Paper de l'University of Adelaide, OCDE et du GEM , Avril 2014.
  cff.edu.pl  
Brussels, 14 June 2013. The Foreign Affairs Council adopted today a negotiating mandate for the free trade agreement (FTA) with the United States. EFOW, the European federation of origin wines, welcomes the inclusion of geographical indications (GIs) in the field
Bruxelles, 14 juin 2013. Le Conseil des affaires étrangères a adopté aujourd’hui un mandat de négociation pour l’accord de libre-échange (ALE) avec les Etats-Unis. EFOW, la fédération européenne des vins d’origine, se félicite de l’inclusion des Indications Géographiques (IG) dans
  www.naipeszaca.com  
Fluorescent treponema antibody absorption (FTA-ABS)
VNO (virus du Nil occidental)*
  www.iei.liu.se  
The lectures deals with systematic design tools, including requirement specification, problem formulation, functional analysis, koncept generation, configuration methodolog, morphological matrices, axiomatic design, design structure matrix (DSM), QFD, sensitivity analysis, robustness, statistical methods of existing products to find initial relations for dimmensioning, estimation of power, force, torque and weight, and volume. In addition, methods for system safety such as "faliure mode effect analysis", FMEA, and "fault tree analysis" FTA are dealt with.
Föreläsningarna behandlar systemutveckling främst med tillämpning på flygplanssystem, systematisk konstruktion och dess olika delar såsom kravspecifikation, funktionsanalys, konceptgenerering, funktionsnedbrytning, konfigurationsmetodik, morfologiska matriser, Axiomatic design, robusthet. Teknikutevecklingens dynamik, teknikutveckling och produktutveckling. Statistisk analys på befintliga produkter för att hitta grundläggande dimensioneringssamband. Skattning av samband mellan effekt, kraft, moment och vikt och volym. Dessutom behandlas metoder för systemsäkerhet som ”failure mode effect analysis” FMEA och felträdsanalys, FTA.
  5 Treffer www.elkana.org.ge  
The presentations on DC FTA and its agricultural topics raised the high interest of Elkana staff members.
დისკუსიაზე წარმოდგენილი იყო პრეზენტაციები DC FTA-სა და მასთან დაკავშირებულ სასოფლო-სამეურნეო საკითხებზე.
  6 Treffer www.labvolution.de  
GenTegra, distributed by Dunn Labortechnik, has completed the GenSolve Kit range for extracting high quality, high yield double-stranded DNA preserved in GenPlates, FTA paper, GenSaver-, Guthrie cards and all filter papers with the GenSolve DNA Complete Kit.
GenTegra, angeboten von Dunn Labortechnik, hat sein Angebot an GenSolve Kits zur Extraktion von doppelsträngiger DNA aus GenPlates, FTA-Membranen, GenSaver- und Guthrie Testkarten sowie Filterpapier um das GenSolve DNA Complete Kit ergänzt. Dieses Kit enthält zusätzliche Komponenten zur DNA Reinigung ...weiterlesen
  2 Treffer www.elektromasinogradnja.com  
In 2013 and 2014 “Vinex Slavyantsi” SA was successfully audited by the English company “UL VS” Ltd. by request of the Swedish wine patent “Systembolaget” AB on the implementation of social and ecological standards as shown in the Code of Conduct of the Business Social Compliance Initiative (BSCI). BSCI is a European system for social control of ethical security, created by the Foreign Trade Association (FTA) located in Brussels.
През 2013 г и 2014 г. „Винекс Славянци” АД беше успешно одитирана от английската компания “UL VS Ltd.” по поръчка на шведският винен монопол „Systembolaget AB” за внедряването на социалните и екологични стандарти, изложени в Етичния кодекс на Бизнес инициативата за социално съгласие ( БИСС ). BSCI (БИСС) e европейска система за социално наблюдение за етично обезпечаване създадена от намиращата се в Брюксел Чуждестранна Търговска Асоциация (FTA).
  4 Treffer newparadigm.schillerinstitute.com  
As small and medium-sized entrepreneurs, we are for fair, transparent free trade on the basis of high environmental and social standards. The planned FTA with the United States (TTIP) contradicts those principles.
Unserer Meinung nach sind das wirtschaftspolitische Strategien mit geopolitischem Hintergrund. Wir sind überzeugt, daß im 21. Jahrhundert andere Ansätze notwendig sind, die sich eher in einem wie von China initiieren Modell der Kooperation widerspiegeln.
  www.presidentti.fi  
The FTA is a very ambitious and progressive agreement. It addresses not only non tariff barriers but also new commercial possibilities for example in the field health and social care services. I would like to encourage companies to take advantage of the opportunities that are now available.
Vapaakauppasopimus on varsin kunnianhimoinen ja edistyksellinen sopimus. Siinä puututaan paitsi tullien ulkopuolisiin kaupanesteisiin myös uusiin liiketoimintamahdollisuuksiin esimerkiksi terveys- ja sosiaalipalvelujen alalla. Haluankin kannustaa yrityksiä tarttumaan tarjolla oleviin tilaisuuksiin.
  3 Treffer www.euinside.eu  
It would be nice, though, if deficits are replaced by surpluses in Europe, as provided for in the first of its kind EU "global" free trade agreement (FTA) with South Korea (the 13th largest economy in the world and third in Asia), which entered into force in July 2011.
Покрай кризата в еврозоната сякаш позабравихме, че силата на ЕС е в търговията, а добрите сделки са в основата на печелившата икономика. Добре е дефицитите да бъдат заменени от излишъци за Европа, както се предвижда в първото по рода си за ЕС „глобално” споразумение за свободна търговия с Южна Корея (13-ата по големина икономика в света и третата в Азия), което влезе в сила от юли 2011 г.
  8 Treffer nutritionstudies.org  
FTA and Innovation Systems
Type: Editorial
  fondsdesjardins.com  
You can make online investments in non-registered or registered plans (RRSP, TFSA, RESP, FTA) as long as you have one of the following eligible accounts:
Ces placements en ligne peuvent être effectués dans des comptes enregistrés (REER, CELI, REEE, RRNV) ou dans des comptes non enregistrés. Cependant, seuls les comptes suivants sont admissibles :
  www.douglas.qc.ca  
Three people died and twenty-five ended up with massive encephalitis—major inflammation of the brain—and went into a coma. The experiment, which had essentially told the body to attack something it normally produces, was halted by the FTA.
Il y a plusieurs années, des chercheurs américains ont tenté de susciter une réaction immunitaire qui forcerait le sang à réagir à l'infâme plaque d'amyloïde. Ils y ont injecté la molécule purifiée qui cause la plaque, espérant que l'organisme fabriquerait des anticorps pour la détruire. Plusieurs chercheurs avaient critiqué le projet, mais une compagnie pharmaceutique a quand même mené cette expérience. Trois personnes sont mortes et vingt-cinq autres ont contracté une encéphalite massive – une grave inflammation du cerveau – et sont tombées dans le coma. Cette expérience, où l'organisme attaquait une substance qu'il produit normalement, a été interrompue par la Food and Drug Administration (FDA).
  4 Treffer www.seco.admin.ch  
Bern, 30.11.2009 - The Minister of Commerce of the People’s Republic of China CHEN Deming and the Minister of Economic Affairs of Switzerland Doris LEUTHARD, decided today in Geneva to launch a joint study to examine the feasibility of a Free Trade Agreement (FTA) between China and Switzerland as a way to further promote the economic relationship between the two countries.
Berne, 30.11.2009 - CHEN Deming, ministre du Commerce de la République populaire de Chine, et Doris LEUTHARD, ministre de l'Economie de la Confédération helvétique, ont décidé aujourd’hui à Genève de lancer une étude conjointe de faisabilité d’un accord de libre-échange (ALE) entre la Chine et la Suisse, afin d’approfondir les relations économiques entre les deux pays.
Bern, 30.11.2009 - Der Handelsminister der Volksrepublik China, CHEN Deming, und die Volkswirtschaftsministerin der Schweiz, Doris LEUTHARD, haben heute in Genf beschlossen, in einer Gemeinsamen Studie die Machbarkeit eines Freihandelsabkommens zwischen China und der Schweiz zu untersuchen. Ziel ist die weitere Verstärkung der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern.
Berna, 30.11.2009 - Il ministro del commercio cinese CHEN Deming e la consigliera federale Doris LEUTHARD hanno deciso oggi a Ginevra di avviare uno studio congiunto al fine di esaminare la fattibilità di un accordo di libero scambio tra Cina e Svizzera inteso come ulteriore promozione dei rapporti economici tra i due Paesi.
  www.deloitte.com  
FTA Service
기후변화 및 지속가능
  3 Treffer www.drtax.ch  
Free trade agreements (FTA)
Відносини Україна - ЄС
  13 Treffer somnomed.com  
Free trade agreements (FTA)
Африканський Союз
  2 Treffer www.italmoda.ca  
FKI / FTA Wiki
Standards
  www.fondsdesjardins.com  
You can make online investments in non-registered or registered plans (RRSP, TFSA, RESP, FTA) as long as you have one of the following eligible accounts:
Ces placements en ligne peuvent être effectués dans des comptes enregistrés (REER, CELI, REEE, RRNV) ou dans des comptes non enregistrés. Cependant, seuls les comptes suivants sont admissibles :
  16 Treffer ukraine-eu.mfa.gov.ua  
Free trade agreements (FTA)
Міжпарламентський діалог Україна-ЄС
  2 Treffer www.finlandunesco.org  
Its economic growth is stable, and last year its GDP accelerated to 6.7 per cent. The EU-Vietnam Free Trade Agreement (FTA) negotiations were completed in December. There is much untapped potential in the trade between Finland and Vietnam, and the new FTA supports the growth of our trade.
Vietnam on kehittynyt vauhdilla ja on nyt alemman keskitulotason maa. Vietnamin talouskasvu on vakaata ja ylsi viime vuonna 6,7 prosenttiin. EU:n ja Vietnamin vapaakauppasopimusneuvottelut saatiin päätökseen joulukuussa. Suomen ja Vietnamin välisessä kaupassa on paljon potentiaalia, ja uusi kauppasopimus tukee kaupan kasvua.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow