|
Съвременните горни дрехи защитават от сняг и дъжд, от УВ лъчи и корозия. Те предлагат също така устойчивост на цветовете за дълъг период от време. Химическата индустрия провежда изследвания дори върху фосфоресциращи покрития, които абсорбират слънчева светлина през деня и я излъчват през нощта.
|
|
Os modernos revestimentos protegem contra a chuva e a neve, os raios UV e a corrosão. Oferecem também estabilidade de cor por um longo período. A indústria química está até a promover pesquisa sobre revestimentos fosforescentes, que absorvem a luz solar durante o dia para a libertarem à noite.
|
|
Τα σύγχρονα επιστρώματα προστατεύουν από τη βροχή και το χιόνι, την υπεριώδη ακτινοβολία και τη διάβρωση. Επιπλέον, προσφέρουν σταθερότητα στο χρώμα για μεγάλη χρονική περίοδο. Η βιομηχανία της χημείας διεξάγει έρευνα για τα φωσφορίζοντα επιστρώματα, που απορροφούν το φως του ήλιου την ημέρα και το απελευθερώνουν κατά τη διάρκεια της νύχτας.
|
|
Moderne coatings beschermen tegen regen en sneeuw, uv-stralen en roest. Ze bieden ook kleurstabiliteit voor langere tijd. De chemische industrie doet zelfs onderzoek naar fosforescerende coatings, die overdag zonlicht absorberen en dat tijdens de nacht weer afgeven.
|
|
Modern karosszéria bevonata véd az esőtől és a hótól, az UV sugárzástól és a korróziótól. A színstabilitáshoz is hozzájárul hosszú időn keresztül. A vegyipar jelenleg a foszforeszkáló bevonatokkal kísérletezik, mely elnyeli a napfényt nappal, éjszaka pedig kibocsátja.
|
|
Vopselele moderne protejează maşina împotriva ploii şi zăpezii, razelor UV şi a coroziunii. De asemenea, oferă o stabilitate mai mare a culorii pe o perioadă mai mare de timp. Cercetătorii din industria chimică se axează până şi pe vopselele fosforescente, care absorb lumina solară în timpul zilei şi o eliberează în timpul nopţii.
|
|
One of the measures to help reach this target is included in the new Fuel Quality Directive issued by the European Commission. This directive requires a reduction in the amount of CO2 emitted, which petrochemical innovations for vehicles are supporting. For example, the lighter the car, the lower the fuel consumption and the CO2 emissions. Also mixing petrol and diesel with renewable components helps to reduce CO2 emissions.
|
|
Modernipremazinudijo zaščito pred dežjem in snegom, UV žarki in korozijo. Omogočajo tudi dolgotrajno stabilnost barv. Kemična industrija raziskuje celo fosforescenčne premaze, ki podnevi vpijajo sončno svetlobo in jo oddajajo ponoči.
|
|
Moderna lacker skyddar mot regn och snö, UV-strålning och korrosion. De ger även färgstabilitet under lång tid. Den kemiska industrin forskar även på självlysande lacker som absorberar solljus under dagen och släpper ut det under natten.
|