цифрово – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      191 Results   67 Domains
  bscc.bg  
Производство на прецизни инструменти за металообработване и екипировка за машини с цифрово-пограмно управление.
Manufacturing of high-precision instruments for metall processing and equipment for CNC machines.
  8 Hits cardioscope.eu  
Цифрово хранилище
Digital Tools Repository
  www.marhabaviatges.com  
3. Шприцоване на пластмасови (термопластични) детайли до 1600гр.-вертикални и хоризонтални шприцове- 9 шприца, от които три с цифрово управление.
3. Injection moulded plastic (thermoplastic) details up to 1600 gr.-9 vertical and horizontal moulding machine, three of them with digital control;.
  4 Hits machtech.bg  
Плоскошлифовъчни с Цифрово Програмно Управление (ЦПУ);
Surface grinding machines with computer numerical control (CNC);
  www.bscc.bg  
Производство на прецизни инструменти за металообработване и екипировка за машини с цифрово-пограмно управление.
Manufacturing of high-precision instruments for metall processing and equipment for CNC machines.
  dorint-hotel-am-heumarkt-koeln.colognehotel.net  
Приказка за любовта, живота и лудостта разказана чрез отчуждена одисея през цифрово тайнство. По протежение на източният бряг на Англия през втората половина на 20-ти век двама завладяващи съзнанието ни и носталгични хора бродят през меланхоличен крайморски курорт докато той чезне в умираща агония.
A tale of love, life and lunacy told via an estranged odyssey through the digital uncanny. Set along the East Coast of Britain in the latter half of the 20th Century, two deeply introspective and nostalgic men wander through a melancholic seaside resort as it languishes in its dying throes.
  naxoshotels.gr  
Вече 4 години наблюдаваме фундаментален структурен процес - повишена спестовност на гражданите за сметка на занижено потребление. Това цифрово се изразява във вече станалия обичаен двуцифрен годишен растеж на депозитите – с около 10-14%.
For 4 years now we’ve been observing a fundamental structural process - increased savings of individuals at the expense of lower consumption. In terms of figures this is reflected in the now standard two-digit annual growth of deposits - about 10-14%. That is why my predictions at the beginning of the year were that deposit interest rates would continue to go down, and the processes during the first half-year confirmed this. But in recent months we have noticed something that initially puzzled me a little. Interest rates on savings accounts have shown only a slight downturn or have remained at the same level. This means that the cost of funds attracted by banks is not decreasing or at least is not adjusted in a downward direction to the extent that we expected before.
  5 Hits manuals.playstation.net  
BD Audio Output Format (Optical Digital) (Формат за BD аудио (оптично-цифрово))
BD Audio Output Format (Optical Digital)‎ (تنسيق إخراج صوت BD (بصري رقمي))
BD Audio Output Format (Optical Digital) (Μορφή εξόδου ήχου BD (Οπτική ψηφιακή σύνδεση))
BD Audio Output Format (Optical Digital) (BD hang kimeneti formátuma (optikai digitális))
BD Audio Output Format (Optical Digital) (formatul de ieşire audio BD (digital optic))
BD Audio Output Format (Optical Digital) (Výstupný formát zvuku BD (optický digitálny))
BD Audio Output Format (Optical Digital) (Oblika zvočnega izhoda za BD (optični digitalni))
BD Audio Output Format (Optical Digital)‎ (תבנית פלט שמע BD [אופטי דיגיטלי])
  8 Hits www.les-amis-des-chats.com  
Цифрово увеличение
Digital zoom
Zoom numérique
Digitaler Zoom
Zoom digital
Zoom digitale
Цифровой зум
Dijital zoom
  www.kinder-club.info  
Коленен контрол с променлива скорост. Възможност за цифрово лимитиране на скоростта.
Variable-speed knee control. Option for digital speed limitation.
  ivanna-purig.com.ua  
ИКТ Клъстер е съосновател на Федерация на ИКТ Клъстерите за цифрово бъдеще на България
ICT Cluster Bulgaria is a chairing organization of the Balkan and Black Sea ICT Clusters Network for 2018
  9 Hits atarigastroleku.com  
Цифрово хранилище
Digital Library
  www.gemeinwohl.ch  
БОРИКА АД избра софтуерната платформа за цифрово плащане WAY4 за трансформиране на основния си бизнес. Платформата е лицензирана от OpenWay, световен доставчик на софтуер, класиран като лидер в цифровите платежни решения и небрандирани цифрови портфейли.
BORICA AD has chosen the WAY4 digital payment software platform to transform its core business. The platform is licensed by OpenWay, a global software provider ranked a leader in digital payment solutions and white-label digital wallets.
  www.kapsch.net  
Системите на Kapsch за регистриране на автомобили (VR) са високотехнологични системи за автоматично разпознаване на регистрационни номера (ANPR), за използване като правоприлагащи системи в приложения за електронно събиране на пътни такси в многолентова и еднолентова среда. VR системите осигуряват цифрово изображение и резултат от анализ на регистрационната табела в изображението чрез оптично разпознаване на символи (OCR).
Kapsch Vehicle Registration (VR) Systems are high end Automatic Number Plate Reader (ANPR) systems for use as enforcement systems in ETC solutions in multi-lane and single-lane applications. The VR systems supply a digital image and a result from an evaluation of the number plate in the image using OCR. Different schemes for authentication and encryption are supported. Both front and rear images can be handled.
  www.medi.de  
Доставката на цифрово съдържание (включително приложения, цифров софтуер, електронни книги, MP3, електронно обучение и т.н.)
La livraison de contenu numérique (y compris les applications, les logiciels numériques, les livres électroniques, les fichiers MP3, l'apprentissage en ligne, etc.)
El suministro de contenido digital (incluidas las aplicaciones, los softwares digitales, los ebook, los MP3, la enseñanza virtual, etc.)
O fornecimento de conteúdo digital (incluindo aplicativos, software digital, e-books, MP3, e-learning, etc.)
Digitális tartalom szállítása (beleértve az alkalmazásokat, digitális szoftvereket, e-könyveket, MP3 fájlokat, e-oktatási anyagokat stb.)
Dostarczenia treści cyfrowych (w tym aplikacji, oprogramowania, e-booków, plików MP3, plików do e-edukacji itp.)
Furnizării de conţinut digital (inclusiv aplicaţii, software digital, cărţi electronice, MP3, cursuri electronice etc.)
Цифровые материалы (включая приложения, цифровое программное обеспечение, электронные книги, файлы MP3, системы и материалы электронного обучения и т.д.)
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Търсете в културните колекции на Европеана от над 6 млн. елемента цифрово съдържание
Search the 6 million digital items belonging to European cultural collections
Découvrez 6 millions de documents numériques appartenant à diverses collections culturelles d'Europe
Sechs Millionen digitale Einträge aus kulturellen Sammlungen in Europa
Reúne seis millones de documentos digitalizados de colecciones culturales europeas
Sei milioni di opere digitalizzate dalle collezioni culturali europee
Consulte as coleções do património cultural europeu que integram seis milhões de conteúdos digitais
Αναζητήστε πληροφορίες μέσα από τα 6 εκατομμύρια ψηφιακά λήμματα που περιέχονται στις ευρωπαϊκές πολιτισμικές συλλογές
Zoeken in de 6 miljoen digitale bestanden uit de Europese culturele collecties
Knjižnica koja sadržava 6 milijuna digitalnih dokumenata iz europskih kulturnih zbirki
Vyhledávání v 6 milionech digitálních položek náležejících evropským kulturním sbírkám
Søg i de 6 millioner digitale opslag i Europas kultursamlinger
Otsi 6 miljoni Euroopa kultuurikollektsiooni kuuluva digitaalse artikli seast
Europeanan kautta löytyy 6 miljoonaa Euroopan kulttuuriaarteiden kokoelmiin kuuluvaa sähköistä dokumenttia
Hozzáférés az európai kulturális gyűjteményekben őrzött 6 millió digitalizált képhez, szöveghez, hanganyaghoz és videóhoz
Dostęp do 6 milionów materiałów cyfrowych znajdujących się w zbiorach europejskiego dziedzictwa kulturowego
Bibliotecă digitală conţinând 6 milioane de materiale aparţinând patrimoniului cultural european
Prezrite si zbierku 6 miliónov digitalizovaných diel, ktoré tvoria súčasť európskej kultúry
Evropska knjižnica s 6 milijoni digitaliziranih vsebin iz evropskih kulturnih zbirk
Sök bland sex miljoner digitaliserade verk i Europas kultursamlingar.
Šajā digitālajā bibliotēkā ir ciparu formātā pieejami seši miljoni objektu no dažādu Eiropas muzeju un citu kultūras iestāžu krājumiem.
Fittex 6 miljun terminu diġitali li jappartjenu għall-ġabriet kulturali Ewropej
Cuardaigh an 6 mhilliún mír dhigiteach ar le bailiúcháin chultúrtha Eorpacha iad
  www.doprahyzapivem.cz  
Ако разполагате с цифрово доказателство за покупка можете да го качите директно, ако е в PDF или JPG формат. Ако не е, моля, направете екранна снимка на фактурата на покупката или квитанцията и я поставете в Microsoft Word (запишете като PDF) или Microsoft Paint (запишете като JPEG).
Si vous avez fait un achat en ligne, le justificatif de votre achat ou facture vous sera envoyé par e-mail. Veuillez faire une capture d'écran du justificatif d 'achat ou de la facture, et insérer cette image dans un fichier Microsoft Word (enregistré au format PDF) ou Paint (enregistré au format JPEG).
Haben Sie online gekauft, erhalten Sie die Kaufrechnung oder Quittung per E-Mail. Machen Sie einen Screenshot der Kaufrechnung oder Quittung und fügen Sie diesen in Microsoft Word (als PDF speichern) oder Microsoft Paint ein (als JPEG speichern).
Si no está en los formatos anteriores, por favor tome una captura de pantalla de su recibo de compra y péguelo en Microsoft Word (guárdelo como PDF) o Microsoft Paint (guárdelo como JPEG).
Se hai effettuato l'acquisto online, la fattura o ricevuta ti sarà inviata via e-mail. Salva la schermata della fattura o dello scontrino e incollala in un documento di Microsoft Word (salva in formato PDF) o di Microsoft Paint (salva in formato JPEG).
Als u uw aankoop online hebt gedaan, ontvangt u uw factuur of aankoopbewijs via e-mail. Maak een schermafbeelding van uw factuur of aankoopbewijs en plak deze in Microsoft Word (opslaan als PDF) of Microsoft Paint (opslaan als JPEG).
W przypadku zakupu on-line faktura zakupu lub paragon zostanie wysłany do Ciebie. Proszę zrobić zrzut ekranu z faktury zakupu lub paragonu i wkleić go do programu Microsoft Word (zapisać w formacie PDF) lub Microsoft Paint (zapisać jako JPEG).
Ak ste nakupovali online, faktúru alebo príjmový doklad Vám bude odoslaný poštou. Zachyťte prosím snímku obrazovky faktúry alebo príjmového dokladu a vložte ju do súboru v Microsoft Worde (uložte ju vo formáte PDF), alebo do súboru v Microsoft Paint (uložte ju vo formáte JPEG).
Ödülü yalnızca kampanya dahilindeki satın almalar olarak listelenen kampanya dahilindeki ürünler için sunabiliriz. Lütfen bu Web sitesindeki Kampanya Dahilindeki Ürünler bölümüne bakın.
  9 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Мъжки кръг кварцов часовник силиконови ремъка ключалката закопчалка цифрово/аналогов набиране
Men's Round Quartz Watch Silicone Strap Buckle Clasp Digital/Analog Dial
Hommes ronds Quartz Watch Silicone bracelet boucle déployante numérique/analogique cadran
Herren Runde Quarz Zifferblatt Ausgabe des Silikon-Armband-Schnalle Verschluss Digital/Analog
Varonil ronda cuarzo reloj de silicona correa hebilla cierre Digital/Analógico Dial
Gli uomini turno Quartz Watch Silicone cinturino fibbia fibbia digitale/analogico quadrante
Masculino redondo seletor Digital/analógico de quartzo relógio Silicone cinta fivela fecho
جولة للرجال مشاهدة الكوارتز سيليكون ابزيم حزام قفل الطلب رقمي/تناظري
Των ανδρών στρογγυλά Dial χαλαζία ρολόι σιλικόνης λουράκι πόρπη κούμπωμα ψηφιακού/αναλογικού σήματος
Mannen ronde Quartz horloge Silicone riem gesp Clasp digitaal/analoog wijzerplaat
男性のラウンド クォーツ時計シリコーン ストラップ バックルの留め金デジタル/アナログ ダイヤル
مردان دور کوارتز سیلیکون بند دست و پنجه نرم قلاب دیجیتال/آنالوگ شماره گیری دیده بان
Masculí ronda Quars Watch silicona corretja sivella de tancament Dial Digital/analògic
Muška okrugla Kvarcni sat silikonski remen kopča kopča digitalni/analogni Dial
Pánské kolo Quartz hodinky silikonové popruh spony sponu digitální/analogový ciferník
Mænds runde kvarts ur silikone rem spænde lås Digital/Analog Dial
Meeste ringi kvarts Watch silikoon rihm pandla pannal digitaal/analoog Dial
Miesten kierroksen kvartsi katsella silikoni hihna solki lukko digitaalinen/analoginen kellotaulu
क्वार्ट्ज घड़ी सिलिकॉन का पट्टा बकसुआ अकवार डिजिटल/एनालॉग डायल पुरुषों के दौर
Férfi, Quartz óra szilikon szíj csat csattal digitális/analóg telefonos kerek
Laki-laki putaran Quartz Watch silikon tali gesper gesper Digital/Analog Dial
Vyrų aplink kvarco žiūrėti silikono diržo sagtis užsegimas Digital/Analog telefono
Menns runde kvarts Watch silikon stropp spenne låsen Digital/Analog ekstern
Mężczyzn okrągły kwarc zegarek silikonowy pasek klamra zapięcie cyfrowe i analogowe wybierania
Bărbaţi rotund de cuarţ ceas silicon curea catarama incuietoare Digital/Analog Dial
Мужские круглые кварцевые Силиконовые ремень пряжка застежка цифровой/аналоговый циферблат
Pánske kolo Quartz hodinky silikónové popruh pracky spona digitálny/analógový ciferník
Moške krog Quartz Watch silikonski trak sponke zaponko digitalno/analogni Dial
Mäns runda Quartz klocka silikon rem spänne lås Digital/Analog urtavla
ผู้ชายปัดควอตซ์นาฬิกาซิลิโคนสายคล้องหัวเข็มกลัดดิจิตอล/อนาล็อกสาย
Erkekler kuvars seyretmek silikon kayış tokası toka Dijital/Analog kadran yuvarlak
Vīriešu kārtā Quartz Watch silikona siksnas sprādzei aizdare Digital/Analog Dial
Tal-irġiel tond tal-kwarz għassa tas-silikonju ċinga bokkla Clasp/analogu diġitali arloġġ
Lelaki pusingan kuarza Watch silikon tali gancu Clasp Digital/Analog dail
Mae dynion yn rownd chwarts Watch silicon Strap Buckle gloig digidol/Analog deialu
کوارٹج گھڑی سلیکون پٹا بکسوا پکڑ ڈیجیٹل/اینالاگ ڈائل مردوں کے چاروں طرف
Moun bò Quartz kite dòmi pran nou Silicone senti Boucle agraf Digital/Analog à
  www.pscm.tu-darmstadt.de  
Посетителите ще могат да се запознаят и с цифрово-програмнато пробивна машина Masterwood TF100. Това е специализирана CNC машина за пробиване на плоскости. Бърза и лесна за употреба, тя е предназначена както за производители, имащи разнообразни поръчки, така и за по-голяма серийност на изделията.
Visitors will also be able to become familiar with the CNC drilling machine Masterwood TF100. This is a special CNC machine for drilling panels. Fast and easy to use, it is designed for manufacturers having various orders and for larger batchеs of products. The company will also showcase the edging machine HEBROCK Top 2000 plus, which is very suitable for smaller furniture manufacturers. At the bootgh everyone can review the multi-spindle drilling machines MAGGI.
  www.cideon-engineering.com  
Цифрово предаване интерфейс рамка
Transmission numérique Interface Frame
Digitale Schnittstelle Übertragungsrahmen
Marco de la interfaz de transmisión digital
Trasmissione digitale interfaccia Frame
Quadro de Interface de transmissão digital
الإطار واجهة الإرسال الرقمي
Ψηφιακή μετάδοση διεπαφή πλαίσιο
Digitale transmissie Interface Frame
デジタル伝送インターフェイス フレーム
انتقال دیجیتال رابط قاب
Estructura d’interfície de transmissió digital
Přenosu digitálního rozhraní rámec
Digital Transmission Interface ramme
Digitaaledastusele liides raam
Digitaalisen lähetyksen käyttöliittymä runko
डिजिटल पारेषण इंटरफ़ेस फ़्रेम
Transmisi digital antarmuka Frame
디지털 전송 인터페이스 프레임
Skaitmeninio perdavimo sąsajos rėmo
Interfejs transmisji cyfrowej ramki
Cadru de interfaţă digitală de transmisie
Цифровая передача интерфейса кадр
Digitálny prenos rozhrania rám
Digital överföring gränssnitt ram
เฟรมส่งข้อมูลดิจิตอลอินเตอร์เฟซ
Dijital iletim arayüzü çerçeve
Ciparu pārraides interfeiss Frame
Цифрової передачі інтерфейс кадру
Frejm ta ‘ l-Interface tat-trasmissjoni diġitali
Penyiaran digital antara muka bingkai
Ffrâm rhyngwyneb darlledu digidol
ڈیجیٹل ٹرانسمیشن انٹرفیس فریم
  2 Hits www.nevskydvor.ru  
Представяме ви нашата хибридна машина за цифрово експониране на флексопечатни и офсетови пластини SCREEN PlateRight FX870IIEL
This will greatly increase the ability to fulfil customer orders faster and more efficiently.
  5 Hits www.nexagroup.net  
:: Цифрово
In Equipment:
  uminoko.jp  
Известната идея на sliding scale correction за преодоляване на диференциалната нелинейност на Амплитудно-цифрови преобразуватели (АЦП) намира своята нова релизация, използвайки предимствата на програмируеми логически устройства, бързи аналогово-цифрови преобразуватели и прецизни цифрово-аналогови преобразуватели (ЦАП).
Die verbreitete Idee der sliding scale correction für die Überwiegung der differentialen Nichtlinearität der ACP hat eine neue Realisation gefunden, indem sie die Vorteile der CPLD (Complex Programmable Logic Device) der fasten ADC und der präzisen DAC benutzt. Um die Produktivität des Systems aufzubessern wurde eine neue Stufe - der Multikanal Analysator in denselben CPLD chip implementiert, so dass die Spektren in einem Zweiport Speicher akkumuliert sein können. Die gesammelten Ergebnisse werden zum PC durch standarten Kommunikationkanäl geschickt, der die Betrachtung und die Steuerung des Prozesses ermöglicht.
  bertelsmann-university.com  
Целта на проекта е увеличаване на: 1/туристическата атрактивност на природни обекти в българо-македонския трансгранични регион чрез тяхната цифровизация и 2/ туристическото представяне на природните забележителности в българо-македонския трансгранични регион във вид на съвместна туристическа дестинация. Осигуряване на качествено и новаторски цифрово съдържание за впечатляващи природни обекти в региона, лесно достъпно чрез Интернет.
Проектот има за цел да придонесе за одржлив развој на прекуграничниот регион помеѓу Бугарија и Македонија и да го подобри својот имиџ преку стимулирање на искористување на своите неискористени потенцијали за природен туризам. Целта на проектот е исто така зголемување на: 1 / туристичката атрактивност на природните локалитети во прекуграничниот регион БГ-МК преку нивната дигитализација и 2 / туристичкото претставување на природните атракции во БГ-МК прекуграничниот регион преку нивното промовирање како заедничка туристичка дестинација. Обезбедување на квалитетни и иновативни дигитални содржини за импресивните природни локалитети во регионот, кои ке бидат лесно достапни преку интернет. Заедничка соработка во истражувачката работа, ИТ, фотографиите, печатењето и издавањето, маркетингот и преводот на јазичните експерти од бугарскиот и македонскиот пограничен регион за решавање на заедничкиот предизвик за подигање на атрактивноста и видливоста на природните локалитети и средства во прекуграничниот регион за искористување на неискористениот потенцијал за природниот туризам. Дополнително зголемување на туристичката конкурентност на прекуграничниот регион преку создавање и издавање на нова и ажурирана база на дигитални податоци на локалните провајдери на природните туристички услуги и производи и нивните туристички понуди на 3 јазика: бугарски, македонски и англиски. Заедничко промовирање на проект и на резултатите преку 3-јазична интернет страница, публикации во медиумите, каталози, флаери, саем, фестивал, мини картички, итн.
  www.google.ci  
През 2004 г. придобихме компанията за цифрово картографиране Keyhole, а през 2005 г. стартирахме Google Карти и Google Земя. Днес Карти предлага също трафик в реално време, упътвания за пътуване с обществения транспорт и изображения на нивото на улицата, а Земя ви позволява да изследвате океана и Луната.
En 2004, adquirimos la empresa de elaboración de mapas digitales Keyhole y, en 2005, lanzamos Google Maps y Google Earth. Actualmente, Google Maps también ofrece información de tráfico en tiempo real, indicaciones del transporte público e imágenes a nivel de calle, mientras que Google Earth permite a los usuarios explorar el océano y la luna.
Nel 2004 acquisiamo la società di cartografia digitale Keyhol e nel 2005 lanciamo Google Maps e Google Earth. Attualmente Maps offre anche informazioni sul traffico in tempo reale, indicazioni stradali con i mezzi pubblici e immagini a livello stradale, mentre Earth consente di esplorare gli oceani e la Luna.
اشترينا شركة الخرائط الرقمية "Keyhole" في عام 2004 وأطلقنا خرائط Google وGoogle Earth في عام 2005. واليوم، يشتمل منتج "خرائط" أيضًا على حركة المرور المباشرة واتجاهات الانتقال والصور على مستوى الشارع كما يتيح لك برنامج Earth استكشاف المحيط والقمر.
In 2004 verwierven we digitale kaartenmaker Keyhole, en in 2005 lanceerden we Google Maps en Google Earth. Tegenwoordig kunt u in Maps ook live verkeersinformatie, routebeschrijvingen voor het openbaar vervoer en beelden op straatniveau bekijken. In Earth kunt u niet alleen de aarde, maar ook de oceaan en de maan verkennen.
デジタル マッピング企業 Keyhole を 2004 年に買収し、Google マップと Google Earth のサービスを 2005 年に開始しました。現在では、Google マップにはリアルタイムの渋滞状況や、交通機関の乗換案内、ストリートビューなどの機能があり、Google Earth では海や月面も探索できます。
ما شرکت نقشه برداری دیجیتال کی هول را در سال 2004 بدست آوردیم و Google Maps و Google Earth را در سال 2005 راه‌اندازی کردیم. امروزه Maps ترافیک زنده، مسیرهای ترانزیت و تصویربرداری در سطح خیابان را نیز نشان می‌دهد، و Earth امکان کاوش در اقیانوس و ماه را برای شما فراهم می‌سازد.
Godine 2004. preuzeli smo tvrtku za digitalno kartiranje Keyhole te 2005. pokrenuli Google karte i Google Earth. Danas Karte pružaju snimke prometa uživo, upute za navigiranje i snimke s ulica, a Earth vam omogućuje da istražite ocean i mjesec.
V roce 2004 jsme odkoupili společnost Keyhole zaměřenou na vytváření digitálních map a v roce 2005 jsme spustili Mapy Google a Google Earth. Dnes v Mapách najdete také aktuální dopravní situaci, trasy veřejné dopravy a snímky jednotlivých ulic. Díky Earth navíc můžete prozkoumat dno oceánů i povrch Měsíce.
Hankimme digitaalisiin karttoihin erikoistuneen Keyhole-yrityksen vuonna 2004. Google Maps ja Google Earth julkaistaan vuonna 2005. Maps tarjoaa nykyään ajantasaisia liikennetietoja, reittiohjeita ja kuvia katutasosta. Earthin avulla voi tutustua myös valtameriin ja kuuhun.
2004 में हमने डिजिटल मानचित्रण करने वाली कंपनी Keyhole का अधिग्रहण किया, और 2005 में Google मानचित्र और Google धरती को लॉन्‍च किया. आज मानचित्र लाइव ट्रैफिक, ट्रांज़िट दिशानिर्देश और सड़क-स्‍तरीय इमेजरी भी फ़ीचर करता है, और धरती से आप समुद्र और चंद्रमा का अन्‍वेषण कर सकते हैं.
2004-ben felvásároltuk a digitális térképészettel foglalkozó Keyhole nevű céget, és 2005-ben el is indítottuk a Google Térkép és Google Föld szolgáltatásokat. Mára a Google Térképen már élő forgalmi információk, tranzitútvonalak és utcaszintű képek is elérhetők, a Google Föld pedig azt is lehetővé teszi, hogy felhasználóink az óceán mélyét vagy a Holdat fedezzék fel.
Kami mengakuisisi perusahaan pemetaan digital Keyhole pada tahun 2004, serta meluncurkan Google Maps dan Google Earth pada tahun 2005. Saat ini Maps juga menyuguhkan lalu lintas langsung, petunjuk arah transit, serta citra pada tingkat jalan, dan Earth memungkinkan Anda menjelajahi samudra dan bulan.
2004년 디지털 지도 회사인 Keyhole을 인수하여, 2005년 Google 지도와 Google 어스를 출시했습니다. 현재 Google 지도는 실시간 교통 정보, 대중교통 길찾기, 실제 거리 이미지 등을 제공하고, Google 어스는 해양 및 달 탐사에 사용됩니다.
Vi kjøpte opp Keyhole, leverandør av digital kartlegging, i 2004 og lanserte Google Maps og Google Earth i 2005. I dag inkluderer Google Maps også trafikk i sanntid, informasjon om kollektivtrafikk og bilder på gatenivå, og med Google Earth kan du utforske havene og månen.
Keyhole, компанију за дигитално мапирање, преузели смо 2004. године, а 2005. смо покренули Google мапе и Google Земљу. Данас функције Мапа обухватају саобраћај уживо, упутства за коришћење јавног саобраћаја и слике на нивоу улице, а Земља вам омогућава да истражујете океане и Месец.
Chúng tôi đã mua lại công ty lập bản đồ kỹ thuật số Keyhole năm 2004 và cho ra mắt Google Maps và Google Earth năm 2005. Ngày nay, Maps cũng hiển thị giao thông trực tiếp, chỉ đường chuyển tuyến và hình ảnh cấp độ phố và Earth cho phép bạn khám phá đại dương và mặt trăng.
У 2004 році ми придбали Keyhole – компанію, що працювала в галузі цифрової картографії, а у 2005 році запустили Карти Google і Google Планета Земля. Сьогодні Карти показують дорожній рух, маршрути проїзду, зображення на рівні вулиць, а Планета Земля дає змогу досліджувати океани та Місяць.
  3 Hits www.untermoserhof.com  
Дигиталните апарати за кръвно налягане на OMRON използват осцилометричен метод за измерване на кръвното налягане, който установява движението на кръвта през брахиалната ви артерия и преобразува това движение в цифрово изражение.
5. Manşeta trebuie să fie fixată ferm, dar nu foarte strâns - atât cât să puteţi strecura cu greu două degete pe sub aceasta. Acest spaţiu este imperativ necesar pentru o măsurare precisă. Tensiometrele OMRON folosesc metoda oscilometrică de măsurare a tensiunii arteriale, care detectează circulaţia sângelui prin artera brahială şi o converteşte într-o interpretare digitală.
5. Manşet sıkıca sabitlenmelidir. Sadece 2 parmağın manşetin altına sokulmasını zorlaştıracak kadar sıkı olmalı ve daha sıkı olmamalıdır. Bu boşluk doğru bir ölçüm için zorunludur. OMRON Dijital Tansiyon Takip Cihazları kanınızın brakiyal arterde hareketini algılayan ve bu hareketi dijital ölçüme dönüştüren Osilometrik tansiyon ölçüm yöntemini kullanır.
  5 Hits www.gnu.org  
Например, „Майкрософт“ насилствено може да инсталират актуализации на системата, и могат да наредят на всички машини с инсталирана „Виста“ да откажат да заредят определен драйвер за някакво устройство. Основната цел на множеството ограничения на „Виста“ е да наложи DRM („Цифрово управление на ограниченията“), което потребителите да не могат да избегнат.
Im Jahr 2001 begannen die Vereinigten Staaten die Verhandlungen über die vorgeschlagene Amerikanische Freihandelszone (FTAA) zu nutzen, um allen Ländern der westlichen Hemisphäre dieselben Bestimmungen aufzuzwingen. Die FTAA ist eine der sog. Freihandelsabkommen, die tatsächlich gesteigerten Einfluss der Wirtschaft auf demokratische Regierungen geben sollen; imposante Gesetze wie das DMCA aufzuzwingen, ist für diesen Geist typisch. Das FTAA scheiterte am Widerstand des brasilianischen Präsidenten Lula, der DMCA-artige Forderungen und andere zurückwies.
Desde entonces los EE. UU. han impuesto requisitos similares a países como Australia y México mediante acuerdos bilaterales de «libre comercio», y a países como Costa Rica a través de otro tratado llamado CAFTA. El Presidente de Ecuador, Correa, se negó a firmar un tratado de «libre comercio» con los EE. UU., pero he oído que Ecuador aprobó una ley similar a la DMCA en 2003.
در سال ۲۰۰۱، Senator Hollings، بنیانگذارِ دیزنی لایحه‌ای به نام SSSCA پیشنهاد داد که تمامی کامپیوترهای جدید را ملزم می‌کرد که شامل امکانات محدودیت کپی‌برداری باشند. امکاناتی که کاربر نتواند از آنها عبور کند. با دنبال کردن Clipper chip و موافقت‌نامه‌های دیگرِ ایالات متحده، مشخص می‌شود که گرایشی بلند مدت وجود دارد: سیستم‌های کامپیوتری به گونه‌ای سازمان‌دهی می‌شوند که به مالکانِ غایب قدرت بیشتری برای کنترلِ افرادی که حقیقتا از کامپیوتر استفاده می‌کنند، بدهد. SSSCA بعدها به نامِ غیرقابل تلفظِ CBDTPA تغییر یافت، که معنی آن ”استفاده کنید اما سعی در برنامه‌نویسی نداشته باشید“ است.
А шанс, что SPA — Служба охраны программного обеспечения — не сумеет поймать его, был невелик. На занятиях по программированию Дан узнал, что в каждой книге есть средство контроля авторских прав, которое докладывает в Лицензионный центр, когда ее читали, где и кто. (Они пользовались этими сведениями, чтобы отлавливать читающих пиратов, а также чтобы продавать данные о личных интересах магазинам.) Как только его компьютер подключили бы к сети, Лицензионный центр узнал бы об этом. Он как владелец компьютера получил бы самое строгое наказание — за то, что не побеспокоился предотвратить преступление.
O zamandan beri, ABD benzer gereksinimleri Avustralya ve Meksika gibi ülkelere "serbest ticaret" anlaşmaları ile dayatmaktadır, ve Kosta Rika gibi ülkelere başka bir anlaşma olan CAFTA ile dayatmaktadır. Ekvador başkanı Correa ABD ile "serbest ticaret" anlaşmasını imzalamayı redetti, ancak duyduğum kadarıyla Ekvador 2003 yılında DMCA benzeri bir şeyi kabul etti.
  www.google.pl  
През 2004 г. придобихме компанията за цифрово картографиране Keyhole, а през 2005 г. стартирахме Google Карти и Google Земя. Днес Карти предлага също трафик в реално време, упътвания за пътуване с обществения транспорт и изображения на нивото на улицата, а Земя ви позволява да изследвате океана и Луната.
We acquired digital mapping company Keyhole in 2004, and launched Google Maps and Google Earth in 2005. Today Maps also features live traffic, transit directions and street-level imagery, and Earth lets you explore the ocean and the moon.
Nous rachetons en 2004 la société Keyhole, spécialisée dans la cartographie numérique, puis lançons Google Maps et Google Earth l’année suivante. À l’heure actuelle, Google Maps offre des fonctionnalités telles que l’état du trafic en temps réel, des itinéraires en transport en commun, ainsi que Street View qui permet de voir les lieux que vous recherchez grâce à des photos prises au niveau des rues. Google Earth, quant à lui, possède des fonctionnalités permettant d’explorer la Lune et l’océan.
2004 übernehmen wir die Firma Keyhole, die sich auf die Entwicklung digitaler Karten spezialisiert hat. 2005 führen wir Google Maps und Google Earth ein. Heute beinhalten unsere Karten auch die aktuelle Verkehrslage, einen Routenplaner für öffentliche Verkehrsmittel und eine Ansicht auf Straßenebene. In Google Earth können Sie auch die Ozeane und den Mond erkunden.
En 2004, adquirimos la empresa de elaboración de mapas digitales Keyhole y, en 2005, lanzamos Google Maps y Google Earth. Actualmente, Google Maps también ofrece información de tráfico en tiempo real, indicaciones del transporte público e imágenes a nivel de calle, mientras que Google Earth permite a los usuarios explorar el océano y la luna.
Nel 2004 acquisiamo la società di cartografia digitale Keyhol e nel 2005 lanciamo Google Maps e Google Earth. Attualmente Maps offre anche informazioni sul traffico in tempo reale, indicazioni stradali con i mezzi pubblici e immagini a livello stradale, mentre Earth consente di esplorare gli oceani e la Luna.
اشترينا شركة الخرائط الرقمية "Keyhole" في عام 2004 وأطلقنا خرائط Google وGoogle Earth في عام 2005. واليوم، يشتمل منتج "خرائط" أيضًا على حركة المرور المباشرة واتجاهات الانتقال والصور على مستوى الشارع كما يتيح لك برنامج Earth استكشاف المحيط والقمر.
Το 2004 εξαγοράσαμε την εταιρεία ψηφιοποίησης χαρτών Keyhole ενώ το 2005 κυκλοφορήσαμε τους Χάρτες Google και το Google Earth. Σήμερα οι Χάρτες Google παρέχουν επίσης ζωντανές ενημερώσεις, οδηγίες δημόσιας συγκοινωνίας και απεικονίσεις σε επίπεδο δρόμου, ενώ το Google Earth σάς επιτρέπει να εξερευνείτε τους ωκεανούς και το φεγγάρι.
デジタル マッピング企業 Keyhole を 2004 年に買収し、Google マップと Google Earth のサービスを 2005 年に開始しました。現在では、Google マップにはリアルタイムの渋滞状況や、交通機関の乗換案内、ストリートビューなどの機能があり、Google Earth では海や月面も探索できます。
V roce 2004 jsme odkoupili společnost Keyhole zaměřenou na vytváření digitálních map a v roce 2005 jsme spustili Mapy Google a Google Earth. Dnes v Mapách najdete také aktuální dopravní situaci, trasy veřejné dopravy a snímky jednotlivých ulic. Díky Earth navíc můžete prozkoumat dno oceánů i povrch Měsíce.
Vi opkøbte virksomheden Keyhole, som lavede digitale kort, i 2004 og lancerede Google Maps og Google Earth i 2005. I dag indeholder Maps også trafik i realtid, rutevejledning med offentlig trafik og billeder på gadeniveau, og med Earth kan du udforske havet og månen.
2004-ben felvásároltuk a digitális térképészettel foglalkozó Keyhole nevű céget, és 2005-ben el is indítottuk a Google Térkép és Google Föld szolgáltatásokat. Mára a Google Térképen már élő forgalmi információk, tranzitútvonalak és utcaszintű képek is elérhetők, a Google Föld pedig azt is lehetővé teszi, hogy felhasználóink az óceán mélyét vagy a Holdat fedezzék fel.
Kami mengakuisisi perusahaan pemetaan digital Keyhole pada tahun 2004, serta meluncurkan Google Maps dan Google Earth pada tahun 2005. Saat ini Maps juga menyuguhkan lalu lintas langsung, petunjuk arah transit, serta citra pada tingkat jalan, dan Earth memungkinkan Anda menjelajahi samudra dan bulan.
2004 m. įsigijome skaitmeninio žemėlapių vaizdavimo įmonę „Keyhole“, o 2005 m. paleidome „Google“ žemėlapius ir „Google“ žemę. Šiandien Žemėlapiuose yra tokios funkcijos, kaip tiesioginė eismo informacija, visuomeninio transporto maršrutų nuorodos ir gatvių vaizdai, o naudodami Žemę galite tyrinėti vandenyną ir mėnulį.
Keyhole, компанију за дигитално мапирање, преузели смо 2004. године, а 2005. смо покренули Google мапе и Google Земљу. Данас функције Мапа обухватају саобраћај уживо, упутства за коришћење јавног саобраћаја и слике на нивоу улице, а Земља вам омогућава да истражујете океане и Месец.
Vi köpte företaget Keyhole 2004 som skapade digitala kartor och lanserade Google Maps och Google Earth 2005. Idag visas även direktsända trafikbilder, vägbeskrivningar och bilder på gatunivå i Maps, och med hjälp av Earth kan du utforska havsdjupen och månen.
2004. gadā mēs iegādājāmies digitālo karšu uzņēmumu Keyhole un 2005. gadā palaidām pakalpojumus Google Maps un Google Earth. Tagad pakalpojumā Maps ir pieejami arī reāllaika dati par satiksmi, pilsētas transporta shēmas un ielu attēli. Programmā Earth var izpētīt okeānu un mēnesi.
У 2004 році ми придбали Keyhole – компанію, що працювала в галузі цифрової картографії, а у 2005 році запустили Карти Google і Google Планета Земля. Сьогодні Карти показують дорожній рух, маршрути проїзду, зображення на рівні вулиць, а Планета Земля дає змогу досліджувати океани та Місяць.
Kami memperoleh Keyhole, sebuah syarikat pemetaan digital pada 2004 dan melancarkan Peta Google dan Google Earth pada 2005. Kini Peta juga menampilkan lalu lintas secara langsung, arah transit dan imejan tahap jalan dan Bumi membolehkan anda meneroka lautan dan bulan.
  www.euinside.eu  
Големият въпрос за България, обаче, не е теоретичният модел или практическият чуждестранен опит, който страната ни би могла наготово да изкопира, не е дори в конкретните проценти и срокове, в които реформата ще получи цифрово изражение.
The big question about Bulgaria however, is not a theoretical model or the practical foreign experience which our country could copy, it is not even in the specific percentages and terms of a possible reform. The biggest challenge, as we in euinside noted many times, is called political will.
  ricambiflex.it  
Основната му мисия е да запали искрата на интерес у децата към технологиите и природните науки. Още в първата седмица от откриването бе посетен от Мария Габриел, еврокомисар с ресор Цифрова икономика и цифрово общество.
The Children’s Interactive Center for Science and Technology is a project created by TechnoLogica. It opened its doors on the 23th of June, in Sofia Tech Park. Its main mission is to spark children’ interest in technology and natural sciences. During the opening week, the center was visited by Mariya Gabriel, the commissioner for Digital Economy and Society.
1 2 3 Arrow