geëvolueerd – -Translation – Keybot Dictionary

  www.hrj.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinds de belangrijke hervorming van het gerechtelijk landschap in 2014 is de functie van korpschef in de magistratuur sterk geëvolueerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrj.be as primary domain	Depuis l’importante réforme du paysage judiciaire en 2014, la fonction de chef de corps dans la magistrature a considérablement évolué.

  www.dubaisce.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sinds onze initiële investering in het voorjaar van 2013 hebben Luciad's referenties en de bewezen concepten voor big data-toepassingen bijgedragen tot de strategische waarde van de technologie. De afgelopen jaren zijn de producten van het bedrijf sterk geëvolueerd, van uitsluitend desktop-toepassingen, over web-based, tot 3D.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gimv.com as primary domain

Since our investment in spring 2013, Luciad's references and proof concepts for big data applications have contributed to the strategic value of the technology. Over the past years, the company’s products evolved significantly, being from desktop only to web based, into 3D. Moreover, server capability was added to its offering. During the 4 years of our investment, we contributed to the growth of the organization and helped it evolve from startup to scale-up.

  2 Hits www.sports-depoque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CAP conseil zag het licht 10 jaar geleden na een simpele maar niet minder interpellerende vaststelling: veel bedrijven hadden interesse om duurzame ontwikkeling in hun dagelijks beheer en bedrijfspolitiek te integreren, maar (quasi) geen enkel consultancy bedrijf in België kon hun vragen op een pragmatische en innoverende manier beantwoorden. Sindsdien is de markt geëvolueerd van sensibilisering naar opleiding, van leerling-tovenaar naar een gestandardiseerde benadering, van goede ideeën naar best practices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capconseil.be as primary domain

CAP conseil was born 10 years ago from a simple observation: many organizations were interested in integrating sustainable development into their daily management and policies, but, in Belgium, hardly no consulting firm was able to answer their questions in a pragmatic and innovative way. The market has now evolved from awareness to training, from studying what happens to standardized approaches, from good ideas to best practices. We are part of the movement, specializing on multiple tools and standards: the British series AA1000, SA 8000, OHSAS 18001, EFQM and Bilan Carbone (c).

  ker-belgrano-apart-hotel-and-spa-buenos-aires.hotel-dir.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sinds onze initiële investering in het voorjaar van 2013 hebben Luciad's referenties en de bewezen concepten voor big data-toepassingen bijgedragen tot de strategische waarde van de technologie. De afgelopen jaren zijn de producten van het bedrijf sterk geëvolueerd, van uitsluitend desktop-toepassingen, over web-based, tot 3D.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gimv.be as primary domain

Since our investment in spring 2013, Luciad's references and proof concepts for big data applications have contributed to the strategic value of the technology. Over the past years, the company’s products evolved significantly, being from desktop only to web based, into 3D. Moreover, server capability was added to its offering. During the 4 years of our investment, we contributed to the growth of the organization and helped it evolve from startup to scale-up.

  5 Hits www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bovendien maakt deze enquête een eerste balans op van hoe de gebruikers de kwaliteit en de prestaties van bpost ervaren in een omgeving die sinds 1 januari 2011 volledig voor concurrentie is opengesteld. In het algemeen blijkt daaruit dat de klantentevredenheid sedert 2006 niet sterk geëvolueerd is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain

Bruxelles, le 12 février 2014 – L’IBPT publie les résultats de l’enquête sur le comportement et les priorités des utilisateurs privés et professionnels au sujet duservice postal universel en Belgique. En outre, cette enquête établit un premier bilan de la perception qu’ont les utilisateurs de la qualité et des prestations de bpost dans un environnement totalement ouvert à la concurrence depuis le 1er janvier 2011. Il en ressort globalement que la satisfaction à la clientèle n’a pas fortement évolué depuis 2006.

  kulturkorea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De ANBF bestaat sinds 1996, maar is in de loop van de tijd sterk geëvolueerd. Ze was eerst een vereniging voor neerlandici op academisch niveau in Franstalig België. Later werd haar doelgroep uitgebreid met de Franse neerlandici.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anbf.be as primary domain

L’ANBF existe depuis 1996, mais a fortement évolué au fil du temps. À l’origine, il s’agissait d’une association destinée aux néerlandistes universitaires de Belgique francophone. Ensuite, le public cible s’est élargi aux néerlandistes français. Depuis 2011, l’ANBF constitue un lieu de rencontre pour tous les chercheurs et professeurs de néerlandais des régions francophones, de tout niveau et de tout type d’enseignement.

  11 Hits www.uantwerpen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het DASH7 alliantie protocol is geëvolueerd uit het de ISO 18000-7 standaard voor actieve RFID m.b.v. 433 MHz, die initieel voor het Amerikaanse ministerie van defensie voor toepassingen zoals container inventarisatie is ontwikkeld.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uantwerpen.be as primary domain

The DASH7 Alliance Protocol is an evolution of the ISO 18000-7 standard for active RFID using 433 MHz, initially promoted by the US Department of Defense for container inventory. DASH7 targets wireless machine-to-machine communication for low-power, mid-range applications. This project aims to set up a certification lab for the wireless communication standard DASH7 with an accompanying pre-compliance testing system.

  5 Hits www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bovendien maakt deze enquête een eerste balans op van hoe de gebruikers de kwaliteit en de prestaties van bpost ervaren in een omgeving die sinds 1 januari 2011 volledig voor concurrentie is opengesteld. In het algemeen blijkt daaruit dat de klantentevredenheid sedert 2006 niet sterk geëvolueerd is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain

Bruxelles, le 12 février 2014 – L’IBPT publie les résultats de l’enquête sur le comportement et les priorités des utilisateurs privés et professionnels au sujet duservice postal universel en Belgique. En outre, cette enquête établit un premier bilan de la perception qu’ont les utilisateurs de la qualité et des prestations de bpost dans un environnement totalement ouvert à la concurrence depuis le 1er janvier 2011. Il en ressort globalement que la satisfaction à la clientèle n’a pas fortement évolué depuis 2006.

  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Twintig jaar geleden hebben we technische keuzes gemaakt waarop we onze IT-infrastructuur hebben opgebouwd, maar ondertussen is onze markt sterk geëvolueerd. We merkten dat we de laatste jaren tegen de limieten van onze systemen aanliepen, en dus moesten we dat grondig herbekijken”, zegt Kurt Tierens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realdolmen.com as primary domain

Un deuxième aspect important de la collaboration est la prise en charge de la construction et de la gestion de l’ensemble de l’infrastructure IT chez Fost Plus par les spécialistes IT de RealDolmen. « Il y a vingt ans, nous avons opéré des virages techniques qui ont orienté l’évolution de notre infrastructure informatique, mais entretemps, notre marché a fortement évolué. Ces dernières années, nous avons remarqué que nous avions atteint les limites de nos systèmes et nous devions donc les repenser en profondeur », indique Tierens.

  5 Hits www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bovendien maakt deze enquête een eerste balans op van hoe de gebruikers de kwaliteit en de prestaties van bpost ervaren in een omgeving die sinds 1 januari 2011 volledig voor concurrentie is opengesteld. In het algemeen blijkt daaruit dat de klantentevredenheid sedert 2006 niet sterk geëvolueerd is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain

Bruxelles, le 12 février 2014 – L’IBPT publie les résultats de l’enquête sur le comportement et les priorités des utilisateurs privés et professionnels au sujet duservice postal universel en Belgique. En outre, cette enquête établit un premier bilan de la perception qu’ont les utilisateurs de la qualité et des prestations de bpost dans un environnement totalement ouvert à la concurrence depuis le 1er janvier 2011. Il en ressort globalement que la satisfaction à la clientèle n’a pas fortement évolué depuis 2006.

  www.ancoradelchianti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het hoofddoel van onze hersenen is om ons te helpen overleven en groeien. De hersenen zijn geëvolueerd om dit te doen met een beperkt energiebudget. Om hier zo efficiënt mogelijk mee om te gaan maken onze hersenen gebruik van allerlei snelkoppelingen, zoals ervaringen uit het verleden, de meningen van anderen en gewoontes, om vlot begrip te ontwikkelen en reageren op de wereld om ons heen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incontext.nl as primary domain	The primary purpose of the human brain is to help you stay alive and thrive. It has evolved to do so with a limited energy budget. In the interest of efficiency, it uses shortcuts such as past experiences, other people’s opinions and habits to make sense of and respond to the world around you.

  www.biosafety.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bioveiligheid is de beoordeling van de potentiële risico's voor de menselijke gezondheid en voor het leefmilieu bij het gebruik van genetisch gemodificeerde organismen (GGO's) of pathogenen. De eerste Europese richtlijnen inzake bioveiligheid werden aangenomen in april 1990. Sindsdien is bioveiligheid op Belgisch, Europees en internationaal vlak sterk geëvolueerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biosafety.be as primary domain	Biosafety relates to the evaluation of the potential risks to human health and the environment associated with the use of genetically modified organisms (GMOs) or pathogenic organisms. The first European Directives on biosafety were adopted in 1990. Since then, biosafety has evolved considerably at Belgian, European and international level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biosafety.be as primary domain	La biosécurité correspond à l'évaluation des risques potentiels pour la santé humaine et l'environnement liés à l'utilisation d'organismes génétiquement modifiés (OGMs) ou pathogènes. Les premières directives européennes en matière de biosécurité ont été adoptées en avril 1990. Depuis lors, la biosécurité a considérablement évolué au niveau belge, européen et international.

  5 Hits www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bovendien maakt deze enquête een eerste balans op van hoe de gebruikers de kwaliteit en de prestaties van bpost ervaren in een omgeving die sinds 1 januari 2011 volledig voor concurrentie is opengesteld. In het algemeen blijkt daaruit dat de klantentevredenheid sedert 2006 niet sterk geëvolueerd is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain

Bruxelles, le 12 février 2014 – L’IBPT publie les résultats de l’enquête sur le comportement et les priorités des utilisateurs privés et professionnels au sujet duservice postal universel en Belgique. En outre, cette enquête établit un premier bilan de la perception qu’ont les utilisateurs de la qualité et des prestations de bpost dans un environnement totalement ouvert à la concurrence depuis le 1er janvier 2011. Il en ressort globalement que la satisfaction à la clientèle n’a pas fortement évolué depuis 2006.

  www.cgvs.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De commissaris-generaal kan de status opheffen als de omstandigheden in het land van herkomst positief zijn geëvolueerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgvs.be as primary domain	The Commissioner General may end the status if the circumstances in the country of origin have improved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgvs.be as primary domain	Le commissaire général peut annuler le statut de protection subsidiaire lorsque les circonstances dans le pays d’origine ont évolué de manière positive.

  igracias.ittelkom-pwt.ac.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ARDIS biedt software producten aan voor de plaatverzagende industrie. ARDIS staat vooral bekend voor optimalisatie software, maar is ondertussen geëvolueerd naar een betrouwbare partner voor al uw productiesoftware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prowood-fair.be as primary domain	ARDIS offre des logiciels pour l’industrie de découpage de panneaux. ARDIS est surtout connu pour son logiciel d’optimisation, mais a entretemps évolué et est désormais un partenaire fiable pour tous vos besoins concernant les logiciels de production.

  maxklots.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinds de overname in 2002 door huidige eigenaars heeft Desimone flink geëvolueerd. Dankzij een steeds groter focus op concept en innovatie is Desimone nu aan de top van industrie 4.0 uitdagingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desimone.be as primary domain	The current owners took the company over in 2002, and moved towards conception and manufacturing of tailor-made machines, making of Desimone a key player for today’s industry 4.0. challenges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desimone.be as primary domain	Reprise en 2002 par les propriétaires actuels, elle a rapidement évolué vers la conception et la fabrication sur mesure pour aujourd’hui être à la pointe de l’innovation en matière d’industrie 4.0.

  2 Hits mekoclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De infrastructuur waarop het virtueel kantoor draait is ook geëvolueerd et dit zonder significante onderbreking van de dienst, om geleidelijk te worden vervangen en uitgebreid in functie van de evolutie van de technologie (meer rekenkracht en geheugen) en de noden van de gebruikers (meer specifiek op vlak van opslagruimte).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contactoffice.com as primary domain	L'infrastructure universitaire sur laquelle le bureau virtuel a été installé initialement a évolué au fil des années, sans interruption de service significative, pour être graduellement remplacée et étendue, en fonction de l'évolution des matériels (puissance de calcul, mémoire) et des besoins des utilisateurs (en particulier en termes d'espace de stockage).

  www.polaemassa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het Belgische aardappelgebeuren is de laatste decennia sterk geëvolueerd. De Belgian Inno Potato Award is een illustratie van de talrijke innovaties die de Belgische aardappelteelt moet toelaten zich ook in de toekomst verder te ontwikkelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innopotato.be as primary domain	Le monde de la pomme de terre a fortement évolué en Belgique lors des dernières décennies. Le Belgian Inno Potato Award est une illustration des nombreuses innovations qui permettront à la culture de la pomme de terre de poursuivre son évolution en Belgique.

  www.caritas.org.mo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het lijkt er echter op dat de standpunten van Théry ook geëvolueerd zijn in de tijd, want niet zo lang geleden was haar verdediging van de PACS (samenlevingsovereenkomst) en homoseksueel ouderschap op zijn zachtst gezegd zeer lauw...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gdac.org as primary domain	Cependant il semble que les prises de position d’ Irène Théry aient, elles aussi, évolué car il fut un temps pas si lointain où sa défense du Pacs et de l’homoparentalité fut pour le moins tiède.

  www.csj.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinds de belangrijke hervorming van het gerechtelijk landschap in 2014 is de functie van korpschef in de magistratuur sterk geëvolueerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csj.be as primary domain	Depuis l’importante réforme du paysage judiciaire en 2014, la fonction de chef de corps dans la magistrature a considérablement évolué.

  www.selexion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinds de eerste GSM is de mobiele telefoon geëvolueerd naar een slimme telefoon. Van de Samsung Galaxy S tot de Galaxy –reeks vind je voor ieder budget de perfecte Smartphone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selexion.be as primary domain	Depuis la sortie du tout premier GSM, le téléphone mobile a évolué pour devenir un téléphone intelligent. Du Samsung Galaxy S à la gamme Galaxy, trouvez le smartphone parfait pour tout budget.

  eel.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinds 1948 is ons familiebedrijf actief in de textielrecuperatie. Wat ooit begon met het ophalen van lompen en vodden, is geëvolueerd naar een moderne productie van poetsdoeken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bewima.be as primary domain	Depuis 1948, notre entreprise familiale est active dans la récupération du textile. Ce qui un jour commença par la collecte de chiffons, à évolué vers une production moderne de chiffons.

  zagreb-center.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De laatste jaren is de technologie enorm geëvolueerd. Vandaag bieden we supersnelle vaste, draagbare en mobiele toepassingen voor elke sector en beroepsactiviteit.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keyware.com as primary domain	« La technologie a énormément évolué au cours de ces dernières années. Nous proposons aujourd’hui des applications fixes, portables et mobiles extrêmement rapides pour tous les secteurs et activités.

  countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De kosmologie is sterk geëvolueerd sinds Lemaître er de grondslag van legde. De tentoonstelling in het Euro Space Center toont hoe Lemaître het Universum een geschiedenis gaf en een einde maakte aan het vastgeroeste beeld dat men tot er dan toe van had.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	La cosmologie a certes beaucoup évolué depuis que Lemaître en a jeté les fondations. L’exposition au Euro Space Center démontre comment Lemaître a donné une histoire à l'Univers et a brisé l'image immuable qu'on en avait jusqu'alors.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dat is niet alleen in ons geval zo maar ook als het gaat om visvoeding. Voorbeeld van een hoogwaardig voer is het voedingsspectrum van de dieren in de vrije natuur, daar het organisme van de dieren over ontelbare generaties geëvolueerd is en zich daaraan heeft aangepast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Quien profundice en el tema de la alimentación (también de las personas), se dará cuenta pronto de que no todas las proteínas ni todas las grasas son iguales. Esto no solo se aplica a nuestra alimentación, sino también a la de los peces. El espectro del alimento de los animales en la naturaleza es el modelo para desarrollar un alimento de primera calidad, ya que su organismo se ha adaptado evolutivamente a él en el transcurso de incontables generaciones. Además, los científicos han probado otros componentes nutricionales a lo largo de décadas en todo el mundo. Estos conocimientos también se han tenido en cuenta a la hora de desarrollar la composición y el envase de JBL ProPond.

  5 Hits www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bijna alle evolutionisten beseffen nu dat verschillende “rassengroepen” niet verschillende oorsprongen hebben. Met ander woorden, dat verschillende mensengroepen niet elk uit een andere diergroep is geëvolueerd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain

Virtually all evolutionists would now say that the various people groups did not have separate origins. That is, different people groups did not each evolve from a different group of animals. So they would agree with the biblical creationist that all people groups have come from the same original population. Of course, they believe that such groups as the Aborigines and the Chinese have had many tens of thousands of years of separation. Most believe that there are such vast differences between the groups that there had to be many years for these differences to develop.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zijn sterrenstelsels allemaal in verschillende vormen gemaakt, of begonnen ze allemaal met dezelfde vorm en zijn ze vervolgens geëvolueerd?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Did the galaxies form in different shapes, or did they all form in the same shapes and then evolve into different shapes?

  www.palazzoparigi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er is een hele boel gebeurd in de afgelopen 100 jaar. Ontdek hoe onze producten zijn geëvolueerd om uw leven eenvoudiger te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanussi.be as primary domain	Beaucoup de choses se sont produites au cours de ces 100 dernières années. Découvrez quelle a été l’évolution de nos produits pour vous simplifier la vie.

  www.ebiz.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoe is de waterkwaliteit van de Zeeschelde en haar zijrivieren de afgelopen jaren geëvolueerd?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omes-monitoring.be as primary domain	How is the waterquality of the Zeeschelde and siderivers evolved?

  4 Hits therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze studie bouwt voort op een eerdere studie uit 2010 over het mobiel datagebruik in België. Door toenemende concurrentie en prijsdalingen is de marktsituatie inmiddels sterk geëvolueerd. Een aantal vragen blijven in die context zeer actueel: hoe positioneert de Belgische breedbandpenetratie zich thans in Europa?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	In this study BIPT had examined how mobile broadband penetration could be promoted in Belgium. This study builds on an earlier study from 2010 about mobile data use in Belgium. In the meantime because of increasing competition and price cuts the market situation has evolved considerably. A number of questions are still very topical in this context: How does the Belgian broadband penetration position itself nowadays in Europe? What factors can explain the current position? What bottlenecks still remain? And above all: what recommendations and action points can be deduced from this?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Dans cette étude, l'IBPT a fait examiner la manière dont la pénétration de la large bande mobile peut être améliorée en Belgique. Cette étude s'appuie sur un travail précédent réalisé en 2010 et portant sur l'utilisation des données mobiles en Belgique. La situation sur le marché a entre-temps fortement évolué du fait de l'intensification de la concurrence et des baisses de prix. Un certain nombre de questions restent très actuelles dans ce contexte: comment se positionne la situation de la pénétration de la large bande belge en Europe ? Quels sont les facteurs qui peuvent l'expliquer à l'heure actuelle ? Quels problèmes restent encore d'actualité ? Et surtout: quels sont les points d'action et les recommandations qui peuvent en être déduits ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Das BIPT ließ in dieser Studie untersuchen, wie die mobile Breitbandpenetration in Belgien gefördert werden kann. Diese Studie baut weiter auf eine frühere Studie aus 2010 über mobile Datennutzung in Belgien. Wegen des zunehmenden Wettbewerbs und Preissenkungen hat sich die Marktlage inzwischen stark geändert. Bestimmte Fragen bleiben in diesem Kontext sehr aktuell: Wie positioniert sich die belgische Breitbandpenetration jetzt in Europa? Welche Faktoren können die heutige Positionierung erklären? Welche schwierige Probleme bleiben weiter ungelöst? Und vor allem: welche Empfehlungen und Aktionspunkte können hieraus abgeleitet werden?