gis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 87 Results  www.firstbeat.com
  NOTICE ON AWARD OF CONT...  
Based on the Procurement Notice (Ref.No.: 3-09-9/2-2) dated April 20, 2009, the Article 23 of the Rules of Procurement Procedures of the International Sava River Basin Commission (Ref.No.:1S-8-O-07-16/2-3) and the recommendation of the Evaluation Committee (Doc.: Procurement Report with Contract Award Recommendation - Ref.No.: 3-09-9/7-3) dated June 08, 2009, the contract for “PREPARATION of IMPLEMENTING DOCUMENTS for ESTABLISHMENT of the SAVA GIS” has been awarded to the GISDATA from Zagreb.
Na temelju Obavjesti o nabavi (Ref.No.: 3-09-9/2-2) od 20. 04. 2009. godine, članka 23 Pravila o postupcima nabave Međunarodne komisije za sliv rijeke Save (Ref.No.:1S-8-O-07-16/2-3) i preporuke Odbora za procjenu ponuda (Doc.: Izvješće o nabavi sa preporukom za dodjelu Ugovora - Ref.No.: 3-09-9/7-3) od 08.06.2009. godine, Ugovor za projekat "Izrada implementacione dokumentacije za uspostavljanje Sava GIS-a" je dodijeljen tvrtki GISDATA iz Zagreba.
Na osnovi obvestila o zbiranju ponudb (Ref.No.: 3-09-9/2-2) z dne 20.aprila 2009, 23. člena Pravilnika o postopkih oddaje naročil Mednarodne komisije za Savski bazen (Ref.No.:1S-8-O-07-16/2-3) ter priporočila komisije za evaluacijo ponudb (Zapisnik odpiranja ponudb s predlogom za izbor najboljše ponudbe- Ref.No.: 3-09-9/7-3) z dne 8. junija 2009, je bilo naročilo za „PRIPRAVO IN IMPLEMENTACIJO DOKUMENTOV ZA IZVEDBO SAVA GIS“ dodeljeno podejtju GISDATA iz Zagreba.
  29th Meeting of the GIS...  
More info on GIS Forum Danube, projects, implementation and events can be found on http://www.gis-forum.org/.
Više o GIS Forum Danube, projektima, implementaciji i događajima može se pronaći na http://www.gis-forum.org/.
  29th Meeting of the GIS...  
• 32nd Meeting of the GIS Forum Danube, Tulcea, Romania, May 05-08, 2008.
• 32. sastanak GIS Forum Danube, Tulča, Rumunija, 05.-08. 05. 2008. godine.
  News ++ Sava Commission  
28th Meeting of the GIS Forum Danube
28.sastanak GIS Forum Danube
  Calendar ++ Sava Commis...  
06.10.201614th PEG GIS Meeting
06.10.201614. sastanak PEG GIS
  The Sava Commission obt...  
Thereon, the Sava Commission has officially become the observer at the GIS Forum having the same status as the Danube Commission. Topics related to the ENC production, different national activities, D4D project, implementation of the depths in the ENC, and so on, were discussed on the meeting.
Na sastanku su sudjelovali svi članovi GIS Foruma, osim predstavnika Rusije, Hrvatske i Srbije i Crne Gore. Savska komisija je zvanično postala promatrač u okviru GIS Foruma sa istim statusom kao i Dunavska komisija. Razmatrane su teme vezane za produkciju ENC, različite nacionalne aktivnosti, projekat D4D, implementaciju dubina u ENC.....Održane su dvije prezentacije: GIS baze podataka ICPDR-a i kompanije Jeppesen (evropske filijale Boeing-a), te demonstracija DoRIS-a.
Na sestanku so sodelovali vsi člani organizacije, razen predstavnikov Rusije, Hrvaške in Srbije in Črne gore. Savska komisija je pridobila položaj opazovalca v okviru GIS Foruma z enakim položajem kot Dunajska komisija. Na sestanku so obravnavali tematike kot so proizvodnja ENC, različne nacionalne aktivnosti, projekt D4D, vzpostavitev globine v ENC ipd. Organizatorji so predstavili GIS baze podatkov ICPDR in podjetja Jeppesen (evropske podružnice Boeing-a) in prikazali DoRIS.
  News ++ Sava Commission  
The Meeting was held on October 04-05 2006 in Bratislava in attendance of representatives of the member states of the GIS Forum, the Danube Commiss...
Sastanak je održan 04.-05.10.2006. godine u Bratislavi u nazočnosti predstavnika svih država članica GIS Forum-a, Dunavske i Savske komisije. I...
  Projects ++ Sava Commis...  
Preparation of Implementing Documents for Establishment of the Sava GIS
Priprema provedbenih dokumenata za uspostavu Sava GIS-a
  Cooperation with ICPDR ...  
The main topic of the meeting was the development of the Danube RBM plan, the key water management issues focusing on hydro-morphological alterations, pollution (organic, nutrients and hazardous substances), monitoring networks and programmes, issues on Economy and WFD Implementation, Danube GIS and Sub-basin initiatives (Tisza River Basin, Sava River Basin, Danube Delta).
Glavna tema sestanka je bila izdelava in razvoj plana urejanja povodja reke Donave s povdarkom na ključnimih zadevah, ki se nanašajo na upravljanja voda, kot so hidromorfološke spremembe, onesnaževanje (organsko onesnaženje, onesnaženje s hranimi in z nevarnimi subtancami),.izdelava programa monitoringa in mreže opazovalnic, ekonomske zadeve in izvedba vodne direktive, izdelava GIS na povodju Donave in predstavitev aktivnosti na porečjih (porečje Tise, porečje Save, delta Donave). Predstavitve je izvajalo osebje ICPDR in EC, strokovnjaki iz držav v povodju Donave, strokovnjaki, ki sodelujejo na mednarodnem projektu med Bulgarijo in Nemčijo in strokovnjaki, ki delajo neposredno na posameznih porečjih reke Donave. Predstavnik tajništva je v svojem poročilu predstavil glavne aktivnosti tajništva in Savske komisije, ki so se v glavnem nanašale na sodelovanje javnosti, na izdelavo planov in programov, na izdelavo informacijskega sistema in izdelavo predlogov izjav in protokolov v zvezi z zaščito voda, vodnega eco-sistema in plovbe v porečju reke Save.
Arrow 1 2 3