Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 13'521 Résultats 516 Domaines Page 6

www.toledo-turismo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The current convent, founded in 1477 by María Suárez of Toledo, known as "Sor María la Pobre", was originally two separate palaces, both Mudejar, dating from the XIV Century and the church of San Antolín.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir toledo-turismo.com comme domaine prioritaire	Das Kloster wurde im Jahr 1477 von Maria Suárez von Toledo gegründet, die auch als "Heilige Maria die Arme" bekannt war. Es hat seinen Ursprung in zwei verschiedenen Mudéjar-Palästen aus dem 14. Jahrhundert und in der Kirche San Antolin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir toledo-turismo.com comme domaine prioritaire	El actual convento, fundado en 1477 por doña María Suárez de Toledo, conocida como "Sor María la Pobre", tiene su origen en dos palacios distintos, ambos mudéjares del siglo XIV y la iglesia de San Antolín.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir toledo-turismo.com comme domaine prioritaire	Fondato nel 1477 da Doña María Suárez de Toledo, conosciuta a Toledo con il nome di "Suor María la Povera", l'attuale edificio del convento nasce da due distinti palazzi del Trecento, entrambi in stile mudéjar, e dalla chiesa di San Antolín.

3 Résultats www.kalevspa.ee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RECORDANDO A SOR JUANA INES DE LA CRUZ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir descubretijuana.com comme domaine prioritaire	Viernes, Abril 26, 2013 - 14:00

6 Résultats www.spring8.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	NTT SOR; Siper-ALIS, NAR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spring8.or.jp comme domaine prioritaire	NTT SOR施設; Siper-ALIS, NAR

5 Résultats www.chemtraxlimited.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Navigable Waters Works Regulations SOR/70-35
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir notmar.gc.ca comme domaine prioritaire	Règlement sur les ouvrages construits dans les eaux navigables

50 Résultats www.njc-cnm.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[http://laws.justice.gc.ca/en/ShowTdm/cr/SOR-87-182], the
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir njc-cnm.gc.ca comme domaine prioritaire	[http://laws.justice.gc.ca/fr/showtdm/cr/DORS-87-182], le

2 Résultats dinnershow.europapark.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Díszítősor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mediaworks.hu comme domaine prioritaire	Összes

119 Résultats www.one-neb.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SOR Number
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir one-neb.gc.ca comme domaine prioritaire	Dénombrement 2016

494 Résultats canadagazette.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SOR/2002-229
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canadagazette.gc.ca comme domaine prioritaire	DORS/2002-229

2 Résultats www.canadainternational.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Assets Freeze (Subparagraph 3 (e)): On May 2, 2005, the Governor in Council of Canada made Regulations Amending the United Nations Sudan Regulations (SOR/2005-122), to implement the freeze of funds, other financial assets and economic resources in Canada, owned or controlled directly or indirectly by persons designated pursuant to subparagraph 3 (c) of resolution 1591 (2005) or held by entities owned or controlled, directly or indirectly, by such persons or by persons acting on their behalf or at their direction.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire

Gel des avoirs (alinéa 3e)) : Le 2 mai 2005, la gouverneure générale en conseil du Canada a pris le Règlement modifiant le Règlement d'application de la résolution des Nations Unies sur le Soudan (DORS/2005-122) pour appliquer le gel de tous fonds et autres avoirs financiers et ressources économiques au Canada qui sont, directement ou indirectement, la propriété ou se trouvent sous le contrôle des personnes visées par l’alinéa 3c) de la résolution 1591 (2005) ou des entités qui sont, directement ou indirectement, la propriété ou se trouvent sous le contrôle de ces personnes ou de personnes agissant pour leur compte ou sous leurs ordres. Ce règlement, lequel a modifié le Règlement d'application de la résolution des Nations Unies sur le Soudan original à la suite de l’adoption de la résolution 1591 (2005), interdit, sous peine des sanctions précédemment citées pour la transgression de l’embargo sur les armes, les transactions portant sur tous fonds et autres avoirs financiers et ressources économiques des personnes ou entités susmentionnées ainsi que la fourniture de biens de toutes sortes à celles-ci. Il donne également effet aux nouvelles exemptions à l'embargo sur les armes, conformément à ce que le Conseil de sécurité a décidé dans la résolution 1591 (2005).

www.mpcc-cppm.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SOR/2002-241 17 June, 2002
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mpcc-cppm.gc.ca comme domaine prioritaire	DORS/2002-241 17 juin 2002

2 Résultats www.rhodessailingacademy.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sor Juana st. No. 59
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chopo.unam.mx comme domaine prioritaire	Sor Juana No. 59

113 Résultats www.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Toll Information Regulations (SOR/79-319)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Règlement de 1999 sur les pipelines terrestres (DORS/99-294)

www.charts.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Royalties which are payable but have not been paid by the due date, shall accrue interest from the moment they are due at the rate set out in the Interest and Administrative Charges Regulations, SOR/96-188 as amended from time to time.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir charts.gc.ca comme domaine prioritaire	Les redevances, qui ne sont toujours pas payées à leur date d’échéance, portent intérêt à partir du moment où elles sont dues, au taux prévu par le Règlement sur les intérêts et les frais administratifs (DORS/96-188) et ses modifications successives.

2 Résultats www.president.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We are happy to see the French business community of about 180 companies established in Armenia which include more than 20 large enterprises – Pernod Ricard, Orange, Credit Agricole, Veolia, Sor, Alcatel – and others.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir president.am comme domaine prioritaire	Нас радует утвердившееся в Армении французское бизнес-сообщество, представляющее около 180 компаний, в котором присутствуют более двадцати крупных предприятий, в том числе «Перно Рикар», «Оранж», «Кредит Агриколь», «Веолия», «Сор», «Алкател» и другие. Это, бесспорно, предполагает важные инвестиции, которые в последние шесть лет пересекают порог 1 млрд долларов, примерно в десять раз превышая показатели предыдущего периода.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir president.am comme domaine prioritaire	Մեզ ուրախացնում է Հայաստանում հաստատված շուրջ 180 ընկերություն ներկայացնող ֆրանսիական գործարար համայնքը, որտեղ առկա են ավելի քան քսան խոշոր ձեռնարկություններ՝ այդ թվում «Պեռնո Ռիկարը», «Օրանժը», «Կրեդիտ Ագրիկոլը», «Վեոլիան», «Սորը», «Ալկատելը» և ուրիշներ: Սա, անշուշտ, ենթադրում է կարևոր ներդրումներ, որոնք վերջին վեց տարիներին հատում են 1 մլրդ դոլարի շեմը՝ մոտ տասն անգամ գերազանցելով նախորդ ժամանակահատվածի ցուցանիշները:

www.igel.tech

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The industrial and economic areas are separated by shelter forests from the residential areas. The main road of the first phase is Ipartelepi Street, which connects main road number 85 and Vasút sor Road.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kapuvar.hu comme domaine prioritaire

Der I. Takt der Industrieanlage von Kapuvár ist ca. 67 ha gross und liegt zwischen der Bahnlinie, der Östlichen Reihe, der Fürdő Strasse, der Strasse Nummer I. und der Strasse Nummer IV. Die Industrie- und Wirtschaftsgebiete und die Wohngebiete werden voneinander mit einem Schutzwald getrennt. Den Grat des I. Taktes ergibt die Ipartelepi Strasse, die die Autostrasse Nummer 85 und die Vasút Reihen Strasse miteinander verbindet. Die Ableitung des Frachtverkehrs südlich von der Stadt hat eine grosse Rolle, somit wird das Stadtzentrum geschont. Das Gebiet der Industrieanlage schliesst sich direkt an die Bahnlinie Győr-Sopron an. An der Bahnstation gibt es Ausladerampen, Lastgleisen und Personalverkehreinheiten.

www.responsibledrinking.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	: Sugar, full cream milk powder, cocoa butter, cocoa mass, cream, humectant (E422, sor bitol syrup, sorbitol), almonds, butter oil, invert sugar syrup, glucose syrup, vegetable oil (palm, rapeseed, sunflower), skimmed milk powder, butter, emulsifier (soylecithin), strawberry juice concentrate, flavouring, full cream milk, cocoa powder, inulin, fat reduced cocoa powder, strawberries, natural vanilla, salt, milk fat, acidity regulator (citric acid), vegetable fat (shea nut, palm), colour (E171, E102, E129, E110*, E133), glucose, preservative (E202)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir godivachocolates.eu comme domaine prioritaire	Sucre, lait entier en poudre, beurre de cacao, pâte de cacao, crème, humectant (E422, sirop de sorbitol, sorbitol), amandes, beurre concentré, sirop de sucre inverti, sirop de glucose, huile végétale (palme, colza, tournesol), lait écrémé en poudre, beurre, émulsifiant (lécithine de soja), jus concentré de fraise, arôme, lait entier, poudre de cacao, inuline, poudre de cacao maigre, fraises, vanille naturelle, sel, matière grasse laitière, correcteur d'acidité (acide citrique), graisse végétale (noix de karité, palme), colorant (E171, E102, E129, E110*, E133), glucose, conservateur (E202)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir godivachocolates.eu comme domaine prioritaire	: Zucker, Vollmilchpulver, Kakaobutter, Kakaomasse, Sahne, feuchthaltemittel (E422, Sorbitsirup, Sorbit), Mandeln, Butteröl, Invertzuckersirup, Glukosesirup, Pflanzenöl (Palme, Raps, Sonnenblume), Magermilchpulver, Butter, Emulgator (Sojalecithin), Erdbeersaftkonzentrat, Aromen, Vollmilch, Kakaopulver, Inulin, fettarmes Kakaopulver, Erdbeeren, natürliche Vanille, Salz, Milchfett, Säureregulator (Zitronensäure), Pflanzliches Fett (Sheanuss, Palme), Farbstoffe (E171, E102, E129, E110*, E133), Glukos e, konservierungsstoff (E202)

113 Résultats www.rncan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Radiation Protection Regulations (SOR/2000-203)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Règlement sur les opérations sur le pétrole et le gaz du Canada (DORS/83-149)

www.swisscom.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Through the merger, the information technology of the individual predeces-sor organisations was also combined. «Until then, GBI and VHTL worked with local IT partners who kept the office software up to date,» says Peter Baumann, Head of Service & Logistics at Unia.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscom.ch comme domaine prioritaire

Mit der Fusion kam auch die IT der einzelnen Vorgängerorganisationen zusammen. "GBI und VHTL arbeiteten bis dato mit lokalen IT-Partnern zusammen, die die Office-Palette à jour hielten", sagt Peter Baumann, Leiter Service & Logistik bei Unia. "Die Gewerkschaftler stöpselten zu diesem Zeitpunkt noch selbst alles unterm dem Pult um."Die Clients waren völlig heterogen und es gab keine Standards bei der Business-Software. Nur das Mitgliederverzeichnis mit seinen 200'000 Datensätzen war schon vor der Fusion in einer gemeinsamen Datenbank zusammengeführt worden. "Wir sind strukturiert wie ein KMU und benötigten adäquate Instrumente - dazu gehört auch die IT", sagt Peter Baumann. Zunächst übernimmt T-Systems den Betrieb der dezentralen Rechnerlandschaft. Mit dem nahenden End-of-Lifecycle der Geräte schreibt Unia im Jahr 2008 die Plattform neu aus.

mnm.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zita Sor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mnm.hu comme domaine prioritaire	Sor Zita

10 Résultats www.priv.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SOR/83-508
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir priv.gc.ca comme domaine prioritaire	DORS/83-508

2 Résultats www.ombudsman.forces.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, 1978, chapter 1049, as amended by SOR/90-306.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.forces.gc.ca comme domaine prioritaire	, 1978, chapitre 1049, modifiées par le DORS/90-306)

9 Résultats www.btb.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SOR/2008-141, Canada Gazette, vol. 142, No. 10
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir btb.gc.ca comme domaine prioritaire	DORS/2008-141, Gazette du Canada, vol. 142 # 10

3 Résultats chimuwaves.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Adaptive SOR (ASOR)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir twc-j.com comme domaine prioritaire	アダプティブ SOR (ASOR)

3 Résultats www.udc.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Project of Collaboration at Sor Eusebia's Men Shelter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir udc.es comme domaine prioritaire	Proyecto en colaboración con el Fogar de acollida de homes Sor Eusebia

heqinglian.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sor Bicycle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yellowpages.co.th comme domaine prioritaire	ส จักรยาน

www.chemie.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.chemeurope.com/en/companies/all.html?sort=title_sor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chemeurope.com comme domaine prioritaire	http://www.chemie.de/firmen/alle.html?sort=title_sor

2 Résultats www.humboldt-institut.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In order to achieve greater efficiency our Partners can also order 1/1, 1/2 and 1/4 page ad sor PR materials placement. All the details are available in the Guidebook and Media sponsor document.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir allasborze.bme.hu comme domaine prioritaire	A nagyobb hatékonyság elérése érdekében partnereink 1/1, 1/2 és 1/4 oldalt is megrendelhetnek hirdetéseik, pr anyagaik elhelyezéséhez. Részletekről a Kalauz médiaajánlatában tájékozódhat.

153 Résultats laws-lois.justice.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SOR/64-338.]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir laws-lois.justice.gc.ca comme domaine prioritaire	DORS/64-338.]

brtimmermans.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The company is currently producing 8 to 15 sets of seat frames a day for 2-3000 buses a year, representing 120,000 to 140,000 frames a year. CIEB supplies them to major manufacturers such as IVECO, SOR, TATRA, LIAZ, AUTOSAN, SKODA, SAAB, OPEL, and many more.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valkwelding.com comme domaine prioritaire	George Mikala (PDG) : « Plus de la moitié de la production soudée est désormais réalisée avec des robots de soudage. Les robots de soudage sont environ 300 % plus rapides que le soudage manuel. Un robot de soudage intégré dans un système à trois équipes a le même niveau de productivité que neuf soudeurs qualifiés. La société produit actuellement 8 à 15 ensembles de châssis de sièges par jour pour 2 000 à 3000 autobus par an, soit 120 000 à 140 000 châssis chaque année. CIEB fournit de grands constructeurs comme IVECO, DORS, TATRA, LIAZ, AUTOSAN, SKODA, SAAB, OPEL, et bien d’autres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valkwelding.com comme domaine prioritaire	CEO George Mikala: „Mehr als die Hälfte der gesamten Schweißproduktion läuft inzwischen über die Schweißroboter. Im Vergleich zum manuellen Schweißen sind die Schweiß-roboter von Valk Welding ungefähr 300 Prozent schneller. Ein Schweißroboter im Drei-Schicht- Dienst produziert die gleiche Menge wie neun qualifizierte Schweißer.“ Derzeit stellt das Unternehmen pro Tag 8-15 Sitzrahmen-Sets für 2.000-3.000 Busse pro Jahr her, was einer Zahl von etwa 120.000- 140.000 Rahmen pro Jahr entspricht. Damit werden große Hersteller wie IVECO, SOR, TATRA, LIAZ, AUTOSAN, SKODA, SAAB, OPEL und viele andere beliefert.

34 Résultats www.elections.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If you meet the above criteria, you must complete one of the following SOR, depending on your component of the Canadian Forces:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elections.ca comme domaine prioritaire	Si vous remplissez ces critères, vous devez compléter un des formulaires (DRH) suivants, selon votre élément constitutif des Forces canadiennes.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

sor – Traduction – Dictionnaire Keybot