kil – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'112 Results   142 Domains   Page 6
  5 Résultats www.saastech.io  
Bağlar Van Qoq, Bonnar, Sorolla, Sargent, Pisarro və Matiss kimi tanınmış rəssamların da əsərlərinin əsas mövzusu idi. Bu dahi rəssamların və bir çox digər tanınmış rəssamların əsərləri Kral Akademiyasının Londonda təşkil etdiyi yeni və böyük sərgidə təqdim olunur.
From the exhibition walls to the wonder and beauty of artists’ gardens like Giverny and Seebüll, the film takes a magical and widely travelled journey to discover how different contemporaries of Monet built and cultivated modern gardens to explore expressive motifs, abstract colour, decorative design and utopian ideas. Guided by passionate curators, artists and garden enthusiasts, this remarkable collection of Impressionists, Post-Impressionists, and avant-garde artists of the early twentieth century will reveal the rise of the modern garden in popular culture and the public’s enduring fascination with gardens today. Long considered spaces for expressing colour, light and atmosphere, the garden has occupied the creative minds of some of the worlds greatest artists. As Monet said, ‘Apart from painting and gardening, I’m no good at anything’. For lovers of art or lovers of gardens, this is an ideal film.
Клод Моне был одним из известнейших садоводов мирового искусства и, как следствие, важнейшей фигурой в истории живописи, посвящённой именно садам. Но он был далеко не одинок в своём интересе – достойный объект для своих художественных работ видели в саде такие мастера, как Ван Гог, Писсарро, Боннар, Сарджент и Матисс. Работы этих великих, а также многих других художников представлены в новой тематической выставке, организованной Кливлендским музеем искусства совместно с Королевской академией в Лондоне. Не упуская ни малейшей детали, от украшения стен самой выставки до собственных садов художников, таких, как сад Клода Моне в Живерни или сад Эмиля Нольде в Зеебюлле, фильм отправляется в волшебное путешествие с намерением разобраться, как сад и возможности его видоизменения предоставили Моне и его современникам площадку для изучения абстрактного цвета, декоративного дизайна, экспрессивных мотивов и утопических идей. Под руководством кураторов, художников и страстных садоводов это путешествие сквозь внушительную коллекцию импрессионистского, пост-импрессионистского и авангардного искусства первой половины ХХ века расскажет об эволюции современного сада в популярной культуре и причинах неугасающего интереса публики к нему. Считающиеся прекрасным пространством для исследования света, цвета и атмосферы, сады будоражили и будоражат воображение огромного количества художников. «Если не считать живописи и садоводства, то я ни на что гожусь», – говорил Моне. Для тех, кто, как и великий художник, интересуется и тем, и другим, лучшего фильма не найти.
  71 Résultats jam-news.net  
2017-ci ildə Ermənistanın iqtisadi artımının 2,2-3,2 faiz təşkil edəcəyi və tədricən yüksələrək dördüncü rübdə 3,2-4,4 faizə çatacağı gözlənilir. İxrac potensialından yararlanaraq bu göstəricini təmin etmək planlaşdırılır.
Armenia’s economic growth rate is expected to make 2,2-3,2% in 2017, and, after gradual acceleration, to reach 3,2-4,4% in Q4. It is planned to utilize export potential to ensure this index.
Ожидается, что в 2017 году экономический рост в Армении составит 2,2-3,2 процента и, постепенно ускоряясь, в четвертом квартале составит 3,2-4,4 процента. Этот показатель планируется обеспечить, используя потенциал экспорта.
Ակնկալվում է, որ 2017 թ.-ին Հայաստանի տնտեսական աճը կկազմի 2,2-3,2 տոկոս, որն աստիճանաբար արագանալով` չորրորդ եռամսյակում կկազմի 3,2-4,4 տոկոս:
მოსალოდნელია,რომ 2017 წელს სომხეთში ეკონომიკური ზრდა 2,2-3,2%-ს შეადგენს ხოლო, თანდათან დაჩქრებით, მეოთხე კვარტალში 3,2-4,4-ს გაუტოლდება. ამ მაჩვენებლის უზრუნველყოფა ექსპორტის პოტენციალის გამოყენებით იგეგმება.
  42 Résultats www.eos.com.es  
Şirkətin təşkil olundugu ilk gündən götürülmüş kurs yönəlmiş daxili profesional normalara və etik prinsiplərə riayətə dogru istiqamətlənmiş məqsədimiz bizim korporotiv müştərilərə və pasientlərimizə keyfiyyətli tibbi yardım və yüksək səviyyəli xidmət təminatı verir.
With scrupulous attention to professional standards and ethical principles we guarantee high quality medical services to our patients and corporate clients. Adherence to internal procedures facilitates our professional activities, allowing more time for creativity. Following the best international practices, we permanently improve operational standards and procedures; any changes in production processes and management schemes are immediately reflected in administrative and operational solutions
Взятый со дня организации компании курс на соблюдение внутренних профессиональных норм и этических принципов - гарантирует нашим пациентам и корпоративным клиентам предоставление качественной медицинской помощи и высококлассных услуг. Следование внутренним процедурам облегчает сотрудникам их профессиональную деятельность, высвобождает больше времени для творческого труда. Компания регулярно совершенствует стандарты и алгоритмы работы, а любые изменения в технологических процессах и управленческих схемах немедленно находят отображение в административных и производственных решениях.
  39 Résultats www.stampalanatura.com  
Struktur bölmənin əsas fəaliyyət istiqamətləri- Laboratoriyanın əsas fəaliyyət istiqamətini respublikamızda yayılmış və Genetik Ehtiyatlar institutunun Gen bankında toplanmış dənli-taxıl və paxlalı, texniki bitkilərin toxumlarının kimyəvi tərkibinin öyrənilməsi və yüksək göstəricilərə malik nümunələrin seçilməsi, seleksiya üçün tövsiyyə edilməsi təşkil edir.
The main direction of activities of structural division-The main activity of the laboratory is the study of the chemical composition of seedsfrom grain- legumes, technical plants distributed in the country and collected in a gene bank of the Institute of Genetic Resources, identification of samples with high levels of the chemical composition, which can be used in breeding. The laboratory also conduct study of chlorophyll a, b ​​and carotenoid contentin leaves of legumes plants, depending on the stage of development.
Основное направление деятельности структурного отдела-Основным направлением деятельности лаборатории составляет изучение химического состава семян зерно- бобовых, технических растений распространенные в республикеи собранные в ген- банкеИнститута Генетических Ресурсов, выявлениеобразцов с высокими показателями химического состава, которые могут использоваться в селекционных работах. В лаборатории также проводится изучение содержание хлорофилла а, би каретиноидовв листьях бобовых растений в зависимости от стадии развития.
  www.0731zcsp.com  
Süxurların mineral tərkibindən, strukturundan, sıxlıq və məsaməliyindən asılı olaraq uzununa və eninə dalğaların, elastiklik modullarının və elastiki xassələrinin anizotropiyasının dəyişmə qanunauyğunluqları aşkar edilmişdir. Termodinamik şəraitdən asılı olaraq materik və okeanik litosferi təşkil edən süxurların kimyəvi tərkibinin elastiki və sıxlıq xassələrinə təsir xüsusiyyətləri təyin edilmişdir.
Elastic properties, density and elastic anisotropy of velocities of longitudinal and transversal waves of mountain rocks and minerals have experimentally been studied. They are the representatives of continental and oceanic lithosphere and also deep inclusions - xenolites from volcanic pipe in high thermodynamic conditions. Dependence of velocities of longitudinal and transversal waves has been got and also dependence of modulus of elasticity anisotropy of elastic properties from mineral content and structure, density, porosity. The peculiarities of chemical content influence upon elastic and density properties of mountain rocks have been recognized, which are in lithosphere of continents and oceans depending on thermodynamic conditions. Anisotropy of polarized transversal waves has been defined according to mentioned methodics in oriented samples of anisotropic mountain rocks and minerals. On the base of experimentally obtained velocities values of longitudinal and transversal waves and also densities in high thermodynamic parameters the following points are determined; compressibility, decrement of volume, Young modulus and shift, Poisson ratio for numerous deep rocks and xenolites. It has been defined compressibility reduces while depth of rocks increases. Mantle eclogites and ultrabasites are characterized by minimal values. According to obtained experimental data a full tensor of elastic constants of diopside has been estimated under pressure up to 2,0 GPa. There is a correlation relation between physical parameters of mountain rocks in wide interval of pressure and temperature.
1 2 3 4 5 6 Arrow