bii – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      949 Results   81 Domains   Page 3
  3 Hits autochirie.md  
Ətraf mühit və təbii sərvətlərlə bağlı məlumatın verilməsi
Provision of information on environment and natural resources
  5 Hits www.biserknitting.com  
Azərbaycan sənayesinin inkişaf etmiş sahələrindən biri olan mədənçıxarma sahəsinin ümumi sənaye buraxılışındakı payı 2013-cü ildə 74% təşkil etmişdir. Mədənçıxarma sənayesi daxilində qabaqcıl sahə xam neft və təbii qazın hasilatıdır ki, bu sahədəki istehsal həcmi 2003-cü il ilə müqayisədə 10,8 dəfə artaraq 2013-cü ildə 24 milyard manata çatmışdır.
The realization of oil and gas strategy contributed to sustainable increase of financial resources of the country and to expansion of the effective use of existing industrial potential. Mining industry is one of the well developed areas in the industry of the Azerbaijan and its share in industrial output in 2013 was 74%. Crude oil and natural gas production is pioneer in the field of mining industry and in 2013 the volume of production in this sector reached 24 billion manats, increasing by 10.8 times compared to 2003.
  11 Hits sahilbaku.az  
Yüksək fiziki və kimyəvi dayanıqlığa malik, taxtanın təbii rəngini və gorünüşünü qoruyan, saralmaz, qoxusuz, ekoloji təmiz, günəş işıqlarına qarşı dayanıqlı, tez quruyan, ipək mat parket lakıdır
Protecting natural look and color of the wood, odorless, ecologically pure and resistant to sunlight, fast drying and non-yellowing mat looking pearly parquet varnish with high physical and chemical resistance
Имеющий высокую физическую и химическую стабильность, защищающий внешний вид натурального цвета древесины, не высвечивающийся, не имеющий запаха, экологически чистый, устойчивый к солнечному свету, быстросохнущий шелковисто-матовый паркетный лак
  12 Hits holiday.aquila.pl  
Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının Azərbaycan Respublikasının İqtisadi İnkişaf Nazirliyi, Azərbaycan Respublikasının Maliyyə Nazirliyi, Azərbaycan Respublikasının Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyi, Azərbaycan Respublikasının Sənaye və Energetika Nazirliyi və Azərbaycan Respublikasının Təhsil Nazirliyi ilə razılaşdırılmış təklifini nəzərə alaraq:
Further to the proposal of the National Academy of Sciences of Azerbaijan agreed with the Ministry for Economic Development of the Azerbaijan Republic, the Ministry of Finance of the Azerbaijan Republic, the Ministry of Ecology and Natural Resources of the Azerbaijan Republic, the Ministry for Industry and Energy of the Azerbaijan Republic, and the Ministry of Education of the Azerbaijan Republic, it is hereby ordered as follows:
Рассмотрев предложение НАНА и согласовав ее с Министерством Экономического Развития, Министерством Финансов, Министерством Экологии и Природных ресурсов, Министерством Промышленности и Энергетики и Министерством Образования:
  7 Hits insanydesign.com  
Azərbaycan Respublikasının Dövlət Dəniz Administrasiyasında 2 iyun 2016-cı il tarixində Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının (BDT) Üzv Dövlətlərinin Audit Sxeminə (İMSAS) əsasən keçirilməsi nəzərdə tutulan audit yoxlamasına hazırlıq işlərinin aparılması məqsədilə Azərbaycan Respublikasının Fövqəladə Hallar Nazirliyinin, Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyinin, Müdafiə Nazirliyinin, Ədliyyə Nazirliyinin, Maliyyə Nazirliyinin, İqtisadiyyat Nazirliyinin, Xarici İşlər Nazirliyinin, “Azərbaycan Xəzər Dəniz Gəmiçiliyi” QSC-nin, “Bakı Beynəlxalq Dəniz Ticarət Limanı” QSC-nin nümayəndələrinin iştirakı ilə görüş keçirilmişdir.
On 02 June, 2016 in the Sate Maritime Administration according to the International Maritime Organization (IMO) Member States Audit Scheme (İMSAS) meeting has been held in order to carry out preparatory work for the intended audit with the participation of representatives of the Ministry of Emergency Situations, Ministry of Ecology and Natural Resources, Ministry of Defence, Ministry of Justice, Ministry of Finance, Ministry of Economy, Ministry of Foreign Affairs, “Azerbaijan Caspian Shipping” CJSC, “Baku International Sea Trade Port” JSC.
  10 Hits www.op-com.hu  
Azərbaycan Respublikasının Dövlət Dəniz Administrasiyasında 2 iyun 2016-cı il tarixində Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının (BDT) Üzv Dövlətlərinin Audit Sxeminə (İMSAS) əsasən keçirilməsi nəzərdə tutulan audit yoxlamasına hazırlıq işlərinin aparılması məqsədilə Azərbaycan Respublikasının Fövqəladə Hallar Nazirliyinin, Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyinin, Müdafiə Nazirliyinin, Ədliyyə Nazirliyinin, Maliyyə Nazirliyinin, İqtisadiyyat Nazirliyinin, Xarici İşlər Nazirliyinin, “Azərbaycan Xəzər Dəniz Gəmiçiliyi” QSC-nin, “Bakı Beynəlxalq Dəniz Ticarət Limanı” QSC-nin nümayəndələrinin iştirakı ilə görüş keçirilmişdir.
On 02 June, 2016 in the Sate Maritime Administration according to the International Maritime Organization (IMO) Member States Audit Scheme (İMSAS) meeting has been held in order to carry out preparatory work for the intended audit with the participation of representatives of the Ministry of Emergency Situations, Ministry of Ecology and Natural Resources, Ministry of Defence, Ministry of Justice, Ministry of Finance, Ministry of Economy, Ministry of Foreign Affairs, “Azerbaijan Caspian Shipping” CJSC, “Baku International Sea Trade Port” JSC.
  6 Hits aerotronic.nl  
Kvars qumu - südlü ağ kvarsın xırdalanması və onun ələylənməsi nəticəsində əldə olunan bir materialdır. Təbii mənşəli qum ilə müqayisədə, bu material monominerallılık, birnövlülük, yüksək intergranular məsaməlilik və bu səbəbdən - contaminant (kir qötürmə) qabiliyyəti ilə fərqlənir .
Кварцевый песок — это материал, получаемый дроблением и рассевом молочно-белого кварца. В сравнении с песками естественного происхождения этот материал выгодно отличается мономинеральностью, однородностью, высокой межзерновой пористостью, а, следовательно — грязеемкостью. Его сорбционная способность позволяет удалять из воды растворённые железо и марганец. Обладает высокой стойкостью к механическим, химическим, атмосферным воздействиям.
  www.azercell.com  
Azercell-in radio baza stansiyaları güclü mobil şəbəkəni təmin edirlər ki, bu da insanlara müəyyən bir fəaliyyətlə məşğul olmaq, öz ehtiyaclarını ödəmək, qazanc əldə etmək, sağlamlıq və şəxsi təhlükəsizliklərini təmin etmək, geniş miqyasda informasiyadan istifadə etmək və təbii fəlakət baş verdikdə yardım göstərmək imkanı verir.
Базовые станции компании обеспечивают мощную сеть мобильной связи, ставшую неотъемлемой частью повседневной жизни наших абонентов и  помогающей им вести бизнес, заниматься ежедневной работой, заботиться о своем здоровье и обеспечивать безопасность, иметь доступ к широкому спектру информационных ресурсов, а также получить помощь во время стихийных бедствий.
  2 Hits onefarma.es  
AR Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirli
Ministry of Ecology and Natural Resources
Министерство экологии и природных ресурсов AP
  7 Hits www.moriliving.com  
Təbii məhdud resurs olan tezlik spektrindən səmərəli istifadə;
More effective utilization of the frequency spectrum which is a limited natural resource;
Рациональное использование частотных спектров, являющихся естественным ограниченным ресурсом;
  www.garant.az  
Ölkənin nadir geofiziki, sosial və iqtisadi mövqeyi, təşkilati stabilliyi, iqtisadi potensialı, təbii ehtiyatları, yüksək ixtisasa və səriştəyə malik insan ehtiyatları "Garant Holding" şirkətinin inkişafını təmin edən əsas dəstəkverici amillərdir.
Rare geophysical, social and economic position of the country, organizational stability, economic capacity, natural resources, highly qualified and skilled human resources are the basic supporting factors providing the development of "Garant Holding" company.
  annals.ub-filosofie.ro  
Çəmənlik qazonu. Bu qazonlar təbii mənşəli mövcud otluq toxumların yaxşılaşdırılması yolu ilə əldə edilir. Çəmənlik qazonunda soğanaqlı bitkiləri yetişdirmək və onu bir neçə il ərzində torpaqda saxlamaq mümkündür.
Meadow lawn. These lawns are created by the improvement of existing grass stands of natural origin. It is possible to plant bulbous plants in the meadow lawns and leave them in the ground for several years. The advantage of this lawn is that it does not need frequent mowing.
  4 Hits 2016.pycon.ca  
təbii fəlakət;
Natural calamity;
Передвижение животных.
  16 Hits www.classical-guitar-school.com  
məcburi köçkün (ölkə daxilində köçürülmüş şəxs) - Azərbaycan Respublikası ərazisində hərbi təcavüz, təbii və texnogen fəlakət nəticəsində daimi yaşayış yerini tərk etməyə məcbur olub başqa yerə köçmüş şəxsdir.
The term Internally Displaced Person (IDP) (person displaced within the country) shall apply to any person who has moved to another place being forced to leave his/her permanent residence within the territory of the Republic of Azerbaijan in connection with military aggression, natural or technological disaster.
  24 Hits www.azstat.org  
Qoruqlar təbii kompleksin qorunub saxlanılması və onun istər qoruğun sərhədləri daxilində, istərsə də ondan kənardakı ekoloji şəraitlə müqayisə edilərək öyrənilməsi üçün coğrafi zonaların təsərrüfat istifadəsindən çıxarılmış nadir və ən tipik sahələridir.
Reserves are unique and typical areas of geographic zones withdrawn from economic use for maintenance of natural complex and study of it within or out of boundaries of reserve for comparison with ecological situation.
  2 Hits shura.ict.az  
MAKA Təbii Ehtiyatların Kosmik Tədqiqi İnstitutu
Space Research Institute of Natural Resources
Институт Космических Исследований Природных Ресурсов
  13 Hits www.refugees-idps-committee.gov.az  
məcburi köçkün (ölkə daxilində köçürülmüş şəxs) - Azərbaycan Respublikası ərazisində hərbi təcavüz, təbii və texnogen fəlakət nəticəsində daimi yaşayış yerini tərk etməyə məcbur olub başqa yerə köçmüş şəxsdir.
The term Internally Displaced Person (IDP) (person displaced within the country) shall apply to any person who has moved to another place being forced to leave his/her permanent residence within the territory of the Republic of Azerbaijan in connection with military aggression, natural or technological disaster.
  6 Hits www.veribase.com  
Təbii ekstraktlar, üzüm spirti və muskat şərabı əsasında istehsal olunan, tünd yunan spirtli içkisi.
Strong Greek alcoholic beverage, based on grape distillates and Muscat grape wine with the addition of natural extracts.
Греческий крепкий алкогольный напиток, основанный на виноградных спиртах (дистиллятах) и мускатном виноградном вине с добавлением натуральных экстрактов.
  39 Hits ssrpm.ch  
Təbii yem qatqılar
Natural food additives
Natural food additives
  14 Hits www.stampalanatura.com  
Azərbaycan Respublikası Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyi
Azerbaijan Research Institute of Crop Husbandry
  7 Hits www2.deloitte.com  
Enerji və Təbii Ehtiyatlar
Financial Services
  2 Hits www.clarkdoor.com  
- Həm yerli əhali, həm də turistlər tərəfindən təbii və mədəni sərvətlərin qorunması ilə baglı qaygının yuksəlməsinə səbəb olur;
- повышает заботу о консервации естественных и культурных ценностей как среди местного населения, так и у туристов;
  www.tescolotus.com  
Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyi
Министерство Экологии и Природных ресурсов
  obro-janstal.pl  
Ц Fail bii belmi bit ul.
– Фаил бии белми бит ул.
  10 Hits www.0731zcsp.com  
E 1. Uzaq zondlaşma və QİS təbii obyektlərdə tədqiqatların yeni üsulla öyrənilməsi
Е 1. Изучение новейших методов исследования природных объектов на базе Remote Sensing & GIS
  15 Hits www.proship.com  
Dövlət başçısı və xanımının, həmçinin Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirinin iştirak etdiyi ağacəkmə kampaniyasına Qərb Universiteti tələbələridə qoşulmuşdur.
At the end of event the head of state and his wife posed for photographs together with participants of the event.
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
- Aİ daxilində daşqın, meşə yanğınları kimi təbii və ya insanlar tərəfindən törədilən fəlakətlərlə bağlı qarşılqlı yardımın göstərilməsi
- Mutual assistance against natural or man-made catastrophes inside the Union, such as flooding and forest fires
  www.deshollinadosbcn.net  
“Ətraf mühitin qorunması və təbii ehtiyatlardan səmərəli istifadə”.
“Protection of environment and effective utilization of natural resources”.
  best-free-porn.pro  
Cahangir Əsgərov AZAL-ın bütün struktur bölmələrinin göstəricilərinin müntəzəm monitorinqinin aparılmasına, şərəfli və məsuliyyətli vəzifə olan yeni tipli “Boeing 737 MAX” и “Boeing 777-F” təyyarələrini öyrənməsi üçün uçuş heyətinin hazırlığına tapşırıq vermişdir. Təbii ki, bütün bu vəzifələr uçuşların yüksək təhlükəsizlik səviyyəsinə uyğun olmalıdır.
Jahangir Asgarov gave instructions to regularly monitor the performance of all the structural subdivisions of AZAL, train the flight crew to fly new Boeing 737 MAX and Boeing 777-F aircraft, which is an honorable and responsible task. Of course, all these tasks must meet high level of flight safety.
Джахангир Аскеров дал поручения проводить регулярный мониторинг показателей всех структурных подразделений AZAL, подготовки летного состава к освоению новых типов самолетов Boeing 737 MAX и Boeing 777-F – это почетная и ответственная задача. Естественно, что все эти задачи должны соответствовать высокому уровню безопасности полетов.
  8 Hits www.eos.com.es  
Yeni saçların inkişafı 1,5-2 ay sonra başlayacaq və bütün qalan ömür boyu davam edəcəkdir. Köçürülmüş saçlar özlərində bütün təbii keyfiyyətləri qoruyub saxlayırlar və xüsusi qulluq tələb etmirlər. Onları qırxmaq, boyamaq və s.
Время операции зависит от количества пересаженных графтов и в среднем составляет 2-5 часов. Пациент располагается в удобном кресле, может смотреть телевизор, слушать музыку. Одним словом, все манипуляции по пересадке волос, как правило, протекают почти безболезненно для пациента. Уже через сутки после трансплантации можно мыть голову с использованием шампуня и вести активный образ жизни. Рост новых волос начнется через 1,5-2 месяца и будет продолжаться в течение всей дальнейшей жизни. Пересаженные волосы сохраняют все свои естественные характеристики и не требуют специального ухода. Их можно будет стричь, красить и.т.д.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 Arrow