pas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  www.unigis.com
  PPEP  
Nous avons reconnu que la pauvreté rurale ne connaît pas de frontières géographiques.
Hemos reconocido que la pobreza rural no conoce límites geográficos.
Abbiamo riconosciuto che la povertà rurale non conosce confini geografici.
Reconhecemos que a pobreza rural não conhece fronteiras geográficas.
لقد أدركنا أن الفقر الريفي لا يعرف الحدود الجغرافية.
Έχουμε αναγνωρίσει ότι η αγροτική φτώχεια δεν γνωρίζει γεωγραφικά σύνορα.
Vi har insett att fattigdomen på landsbygden känner inga geografiska gränser.
Biz kırsal yoksulluğun hiçbir coğrafi sınır tanımaz tanıdı.
Táimid tar éis a aithnítear go bhfuil a fhios bhochtaineacht tuaithe aon teorainneacha geografach.
  travailleur adulte | PPEP  
Le revenu ne dépasse pas le niveau de pauvreté ou 70% de LLSIL (chômage, pension alimentaire pour enfants, aide sociale, et de la sécurité sociale de vieillesse et de prestations de survivant sont exclus du revenu) ou
Einkommen nicht Armutsgrenze überschreiten oder 70% von LLSIL (Arbeitslosigkeit, Kindergeld, Wohlergehen, und soziale Sicherheit Alter und Hinterbliebenenleistungen werden aus den Erträgen ausgeschlossen) oder
Ingresos no supere el nivel de pobreza o 70% de LLSIL (desempleo, manutención de los hijos, bienestar, y Seguridad Social prestaciones de vejez y de sobrevivientes se excluyen de los ingresos) o
Reddito non supera il livello di povertà o 70% di LLSIL (disoccupazione, mantenimento dei figli, benessere, e della previdenza sociale vecchiaia e ai superstiti sono esclusi dal reddito) o
se a renda não exceder nível de pobreza ou 70% de LLSIL (desemprego, apoio à criança, bem-estar, e Segurança Social velhice e prestações de sobrevivência são excluídos da renda) ou
لا دخل لا يتجاوز مستوى الفقر أو 70% من LLSIL (بطالة, دعم الطفل, خير, ويتم استبعاد الضمان الاجتماعي الشيخوخة وفوائد الناجين من الدخل) أو
Εισόδημα δεν υπερβαίνει το όριο της φτώχειας ή 70% της LLSIL (ανεργία, παιδική υποστήριξη, ευημερία, και τα γηρατειά Κοινωνικής Ασφάλισης και επιζώντων εξαιρούνται από το εισόδημα) ή
Inkomen niet meer dan niveau armoede of 70% van LLSIL (werkloosheid, kinderbijslag, welzijn, en Sociale Zekerheid ouderdoms- en nabestaandenpensioen worden uitgesloten van inkomen) of
Income does not exceed poverty level or 70% of LLSIL (unemployment, child support, welfare, and Social Security old age and survivor’s benefits are excluded from income) または
Inkomste nie meer as armoede vlak of 70% van LLSIL (werkloosheid, ondersteuning kind, welsyn, en Social Security ouderdom en voordele oorlewende se is uitgesluit van inkomste) of
आय गरीबी स्तर या अधिक नहीं है 70% LLSIL की (बेरोज़गारी, बच्चे का समर्थन, कल्याण, और सामाजिक सुरक्षा वृद्धावस्था और उत्तरजीवी लाभ आय से बाहर रखा गया है) या
Income does not exceed poverty level or 70% of LLSIL (unemployment, child support, welfare, and Social Security old age and survivor’s benefits are excluded from income) или
Inkomster inte överstiger fattigdomsgränsen eller 70% av LLSIL (arbetslöshet, barnbidrag, välfärd, och Social Security ålderdom och efterlevandeförmåner är undantagna från inkomster) eller
รายได้ไม่เกินระดับความยากจนหรือ 70% ของ LLSIL (การว่างงาน, การสนับสนุนเด็ก, สวัสดิการ, และประกันสังคมวัยชราและผลประโยชน์ที่ผู้รอดชีวิตได้รับการยกเว้นจากรายได้) หรือ
Gelir yoksulluğu seviyesini aşmadığı veya 70% LLSIL arasında (işsizlik, nafaka, refah, ve Sosyal Güvenlik yaşlılık ve ölüm faydaları gelir dışında tutulmuştur) veya
ההכנסה אינה עולה רמת עוני או 70% של LLSIL (אַבטָלָה, מזונות ילדים, סעד, וההטבות של גיל הניצול ישן ביטוח הלאומיים אינם נכללים בהכנסות) or
Ní Ioncam thar leibhéal bochtaineachta nó 70% de LLSIL (dífhostaíocht, tacaíochta linbh, leas, agus Slándála Sóisialta seanaoise agus sochair marthanóra a eisiamh ó ioncam) nó
  travailleur adulte | PPEP  
les remboursements de salaire par On-the-Job Formations (pour les travailleurs semi-qualifiés) ou de l'expérience de travail (pour ceux qui ont peu ou pas d'expérience)
Lohnkostenerstattung durch On-the-Job-Training (für semi-Facharbeiter) oder Berufserfahrung (für diejenigen mit wenig oder keiner Erfahrung)
Reembolsos de sueldos a través de On-the-Job Entrenamientos (para los trabajadores semicalificados) o Experiencia laboral (para aquellos con poca o ninguna experiencia)
rimborsi di stipendio attraverso On-the-Job Training (per operai specializzati) o esperienza di lavoro (per chi ha poca o nessuna esperienza)
reembolsos de salário através On-the-Job Training (para trabalhadores especializados) ou experiência de trabalho (para aqueles com pouca ou nenhuma experiência)
سداد المرتبات من خلال على رأس العمل التدريبية (العمال شبه المهرة) أو خبرة العمل (لمن لديهم خبرة قليلة أو معدومة)
επιστροφές Μισθός μέσω on-the-Job Εκπαίδευση (για ημι-ειδικευμένων εργατών) ή Επαγγελματική Εμπειρία (για τα άτομα με μικρή ή καθόλου εμπειρία)
Salaris vergoedingen door middel van On-the-Job Trainingen (voor semi-geschoolde werknemers) of werkervaring (voor mensen met weinig of geen ervaring)
Salary reimbursements through On-the-Job Trainings (for semi-skilled workers) or Work Experience (for those with little or no experience)
Salaris terugbetaling deur On-the-Job Training (vir semi-geskoolde werkers) of Work Experience (vir diegene met min of geen ondervinding)
पर-the-नौकरी प्रशिक्षण के माध्यम से वेतन पैसे की वापसी (अर्द्ध कुशल श्रमिकों के लिए) या कार्य अनुभव (कम या कोई अनुभव के साथ उन लोगों के लिए)
Salary reimbursements through On-the-Job Trainings (for semi-skilled workers) or Work Experience (for those with little or no experience)
Löne ersättning genom On-the-Job Träningar (för halv kvalificerad arbetskraft) eller arbetserfarenhet (för dem med liten eller ingen erfarenhet)
ชดใช้เงินเดือนผ่านในที่งานการฝึกอบรม (สำหรับแรงงานกึ่งฝีมือ) หรือประสบการณ์ทำงาน (สำหรับผู้ที่มีประสบการณ์น้อยหรือไม่มีเลย)
İşbaşı Eğitimiyle Maaş tazminatları (yarı kalifiye işçiler için) veya İş Tecrübesi (az veya hiç deneyimi olanlar için)
החזרי שכר באמצעות On-the-Job הדרכות (עבור עובדים מקצועיים למחצה) או ניסיון תעסוקתי (עבור אלה עם מעט או ללא ניסיון)
Aisíocaíochtaí Tuarastal trí Trainings Ar-an-Phoist (d'oibrithe leathoilte) nó Taithí Oibre (dóibh siúd a bhfuil beagán nó gan aon taithí)
  Programme d'expérience ...  
Soit un diplôme d'études secondaires ou l'abandon (vous ne pouvez pas être inscrit dans une école)
Entweder ein Abiturient oder Drop-out (Sie können nicht an jeder Schule eingeschrieben sein)
Cualquiera de haberse graduado de la escuela o de deserción (usted no puede estar inscrito en cualquier escuela)
O essere un laureato di scuola superiore o di abbandono (non si può essere iscritti a qualsiasi scuola)
Quer ser um graduado do ensino médio ou de abandono (você não pode estar matriculado em qualquer escola)
إما أن يكون من خريجي الثانوية العامة أو التسرب (لا يمكن تسجيل في أي مدرسة)
Either be a high school graduate or drop-out (you cannot be enrolled at any school)
Ofwel een middelbare school diploma of drop-out (je kan niet worden ingeschreven bij het even welke school)
Óf 'n hoërskool gegradueerde of drop-out (jy kan nie ingeskryf by enige skool)
Either be a high school graduate or drop-out (you cannot be enrolled at any school)
어느 고등학교 졸업 또는 드롭 아웃이 될 (당신은 어떤 학교에 등록 할 수 없습니다)
Либо быть выпускник средней школы или отсева (Вы не можете быть зачислены в любой школе)
Antingen vara en high school eller drop-out (du kan inte vara inskriven vid någon skola)
Either be a high school graduate or drop-out (you cannot be enrolled at any school)
Ya lise mezunu veya terk olmak (Eğer herhangi bir okulda kayıtlı edilemez)
כך או להיות בוגר תיכון או נשירה (אתה לא יכול להיות רשום בכל בית ספר)
Either be a high school graduate or drop-out (you cannot be enrolled at any school)
Ceachtar bheith ina céimí scoile ard nó titim amach (Ní féidir leat a bheith cláraithe ag scoil ar bith)
  À propos de PPEP | PPEP  
PRATIQUE - Préoccupé par les questions de fait et de l'expérience de la vie réelle, pas de la théorie; et bon à la gestion des questions et résoudre les problèmes ou difficultés conduisant à l'autosuffisance.
Praktisch - mit sachlichen und echte Lebenserfahrung Besorgt, keine Theorie; und gut im Umgang mit Fragen und den Umgang mit Problemen oder Schwierigkeiten, die zu Autarkie.
PRÁCTICA - Preocupado por las cuestiones de hecho y la experiencia de la vida real, no de la teoría; y bueno en la gestión de los asuntos y hacer frente a los problemas o dificultades que conducen a la autosuficiencia.
PRACTICAL – Concerned with matters of fact and real life experience, not theory; and good at managing matters and dealing with problems or difficulties leading to self-sufficiency.
PRACTICAL – Concerned with matters of fact and real life experience, not theory; and good at managing matters and dealing with problems or difficulties leading to self-sufficiency.
العملي - تشعر بالقلق مع مسائل الواقع وتجربة الحياة الحقيقية, لا نظرية; وجيدة في إدارة الأمور والتعامل مع المشاكل أو الصعوبات مما يؤدي إلى الاكتفاء الذاتي.
ΠΡΑΚΤΙΚΗ - Ανησυχείτε με τα πραγματικά και πραγματική εμπειρία ζωής, Δεν θεωρία; και καλή στη διαχείριση θεμάτων και ασχολούνται με τα προβλήματα ή τις δυσκολίες που οδηγούν στην αυτάρκεια.
PRAKTISCH - Bezorgd met feitelijke en real life experience, geen theorie; en goed in het beheren van zaken en het omgaan met problemen of moeilijkheden die tot zelfvoorziening.
PRACTICAL – Concerned with matters of fact and real life experience, not theory; and good at managing matters and dealing with problems or difficulties leading to self-sufficiency.
व्यावहारिक - तथ्य के मामलों और वास्तविक जीवन के अनुभव के साथ संबंध, नहीं सिद्धांत; और मामलों के प्रबंधन और समस्याओं या आत्मनिर्भरता के लिए अग्रणी कठिनाइयों से निपटने में अच्छा.
Практичность - занимается вопросами факта и опыта реальной жизни, не теория; и хорошо управляющий вопросы и решения проблем или трудностей, ведущих к самодостаточности.
PRACTICAL – Concerned with matters of fact and real life experience, not theory; and good at managing matters and dealing with problems or difficulties leading to self-sufficiency.
PRACTICAL – Concerned with matters of fact and real life experience, not theory; and good at managing matters and dealing with problems or difficulties leading to self-sufficiency.
PRATİK - Aslında konularında ve gerçek yaşam deneyimi ile İlgili, değil teorisi; ve konularda yönetme ve kendi kendine yeterlilik yol açan sorunlar veya zorluklar ile ilgili iyi.
מעשית - Concerned בעניינים שבעובדה או לחוות את החיים האמיתיים, לא תיאוריה; וטוב בניהול ענייני והתמודדות עם בעיות או קשיים מובילים עצמאות.
PRACTICAL – Concerned with matters of fact and real life experience, not theory; and good at managing matters and dealing with problems or difficulties leading to self-sufficiency.
PRACTICAL – Concerned with matters of fact and real life experience, not theory; and good at managing matters and dealing with problems or difficulties leading to self-sufficiency.
  Programme d'expérience ...  
Ne peut pas être actuellement employé
Derzeit nicht verwendet werden
No puede ser actualmente empleado
Non può essere attualmente impiegato
Não pode ser empregado atualmente
لا يمكن استخدامها حاليا
Cannot be currently employed
Kan op dit moment niet worden gebruikt
Kan nie op die oomblik in diens geneem
Cannot be currently employed
Не может быть в настоящее время используется
Kan inte närvarande används
Cannot be currently employed
Halen çalışan edilemez
לא יכול להיות מועסק כרגע
Cannot be currently employed
Ní féidir a bheith fostaithe faoi láthair
  Qualifications HEP Prog...  
Ne pas avoir une formation générale ou Diplôme d'études secondaires
Verwenden Sie keine GED oder Abitur haben
Do not have a GED or High School Diploma
Do not have a GED or High School Diploma
Do not have a GED or High School Diploma
Do not have a GED or High School Diploma
Do not have a GED or High School Diploma
Do not have a GED or High School Diploma
Do not have a GED or High School Diploma
Do not have a GED or High School Diploma
एक GED या हाई स्कूल डिप्लोमा की जरूरत नहीं है
Do not have a GED or High School Diploma
Inte har en GED eller High School Diploma
Do not have a GED or High School Diploma
Do not have a GED or High School Diploma
Do not have a GED or High School Diploma
Do not have a GED or High School Diploma
  travailleur adulte | PPEP  
Une personne handicapée dont le revenu répond aux critères #2 ci-dessus et le revenu familial ne dépasse pas les critères.
Eine behinderte Person, deren Einkommen erfüllt die Kriterien in #2 oben und Familieneinkommen nicht übersteigt diese Kriterien.
Una persona discapacitada cuyos ingresos cumple con los criterios de #2 arriba y los ingresos familiares no superen los criterios.
Una persona disabile il cui reddito soddisfa i criteri in #2 sopra e reddito familiare non superi tali criteri.
A pessoa com deficiência cuja renda satisfaz os critérios em #2 acima e renda familiar não exceda esses critérios.
A الفرد المعاق الذي دخل يلبي المعايير في #2 أعلاه ودخل الأسرة لا يتجاوز تلك المعايير.
Μια άτομα με ειδικές ανάγκες άτομο του οποίου το εισόδημα πληροί τα κριτήρια του #2 παραπάνω και οικογενειακό εισόδημα να μην υπερβαίνει τα εν λόγω κριτήρια.
Een gehandicapte persoon wiens inkomen voldoet aan de criteria in #2 boven en gezinsinkomen niet hoger zijn dan die criteria.
A disabled individual whose income meets the criteria in #2 above and family income does not exceed those criteria.
A gestremde individu wie se inkomste aan die kriteria in #2 bo en gesin se inkomste nie meer as diegene kriteria.
जिनकी आय एक विकलांग व्यक्ति के मानदंडों को पूरा #2 ऊपर और परिवार की आय उन मानदंडों से अधिक नहीं है.
A disabled individual whose income meets the criteria in #2 above and family income does not exceed those criteria.
En handikappad person vars inkomster uppfyller kriterierna i #2 ovan och familjens inkomster inte överstiger dessa kriterier.
บุคคลพิการที่มีรายได้ตามเกณฑ์ใน #2 ข้างต้นและรายได้ของครอบครัวไม่เกินเกณฑ์ที่.
geliri bir devre bireysel kriterleri karşılayan #2 Yukarıda ve aile geliri bu kriterleri aşmadığı.
נכה שהכנסתו עומדת בקריטריונים ב #2 מעל והכנסות המשפחה אינו עולה קריטריונים אלה.
Tagann duine faoi mhíchumas a bhfuil a ioncam na critéir i #2 Ní ioncam thuas agus teaghlaigh a bheith níos mó ná na critéir sin.