at – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 217 Résultats  www.molnar-banyai.hu
  JBL ProFlow u800/1100/2...  
Sustainability at JBL
Sostenibilidad en JBL
Sustentabilidade na JBL
Udržitelnost v JBL
Zrównoważony rozwój w JBL
  Pump for JBL Niagara  
Sustainability at JBL
Sustentabilidade na JBL
Duurzaamheid bij JBL
Udržitelnost v JBL
Устойчивое развитие в JBL
  Workshop Red Sea  
Sustainability at JBL
Sustentabilidade na JBL
Udržitelnost v JBL
Zrównoważony rozwój w JBL
Устойчивое развитие в JBL
  JBL CP filter canister ...  
Spend your holiday at the coral reef in your living room! A marine aquarium is the most exciting thing in aquatics
Holen Sie sich Ihren Urlaub am Korallenriff in Ihr Wohnzimmer! Ein Meerwasseraquarium ist die spannenste Form der Aquaristik
Passa le tue vacanze sulla barriera corallina nel salotto! Un acquario marino è la forma più avvincente dell'acquariofilia.
Haal uw zomervakantie bij het koraalrif naar uw woonkamer! Een zoutwateraquarium is de spannendste vorm van aquaristiek
Устройте отпуск на коралловом рифе у себя в гостиной! Морской аквариум - самая захватывающая форма аквариумистики
  myJBL - Blog  
New JBL Products At The Interzoo 2018 - Part 1
Die JBL Neuheiten auf der Interzoo 2018 - Teil 1
  myJBL - Blog  
New JBL Products At The Interzoo 2018 - Part 3
Die JBL Neuheiten auf der Interzoo 2018 - Teil 3
  myJBL - Blog  
New JBL Products At The Interzoo 2018 - Part 2
Die JBL Neuheiten auf der Interzoo 2018 - Teil 2
  myJBL - Blog  
Reptile Exhibition 2018 at Tierpark Gettorf
Reptilienausstellung 2018 im Tierpark Gettorf
  Update about the JBL Ex...  
Sustainability at JBL
Sustentabilidade na JBL
Duurzaamheid bij JBL
Udržitelnost v JBL
Zrównoważony rozwój w JBL
Устойчивое развитие в JBL
JBL'de sürdürülebilirlik
  myJBL - Blog  
New JBL Products At The Interzoo 2018 - Part 4
Die JBL Neuheiten auf der Interzoo 2018 - Teil 4
  An algae magnet has nev...  
At first glance, the floating magnet tends to appear unspectacular. It only has one blade for removing stubborn algae which is attached on the side.
Au premier coup d'œil, le nettoyeur de vitre aimanté flottant n'a rien de bien spectaculaire. Il ne possède qu'une lame installée sur le côté pour éliminer les algues récalcitrantes.
Auf den ersten Blick wirkt der schwimmende Scheibenmagnet eher unspektakulär. Er besitzt nur eine seitlich angebrachte Klinge zur Entfernung hartnäckiger Algen.
  myJBL - Blog  
Would you like to learn some interesting facts about your hobby or have a glimpse behind the scenes at JBL? Our team of experts regularly share tips, knowledge, and further information not to be found on any packaging or product.
Vous aimeriez savoir tout ce qu'il faut savoir sur votre hobby ou jeter un œil dans les coulisses de JBL ? Notre équipe d'experts JBL va mettre régulièrement à votre disposition ses connaissances sur les différents domaines ainsi que des conseils et d'autres informations que vous ne trouverez sur aucun emballage ou produit. Profitez de cette opportunité et venez discuter et émettre vos controverses ou poser vos questions. L'équipe d'experts sera à votre écoute comme jamais encore auparavant.
Sie möchten Wissenswertes rund um das Hobby erfahren oder einen Blick hinter die Kulissen von JBL werfen? Unser JBL Expertenteam wird Ihnen regelmäßig für die verschiedenen Hobbybereiche Wissen, Tipps und weitere Informationen bereitstellen, die Sie auf keiner Verpackung oder dem Produkt finden. Ergreifen Sie die Möglichkeit und diskutieren die Themen kontrovers oder stellen Fragen. Erleben Sie das Expertenteam so nah wie nie zuvor.
Vuoi imparare dei fatti interessanti sul tuo hobby o ricevere una panomarica Would you like to learn some interesting facts about your hobby or have a glimpse behind the scenes at JBL? Our JBL team of experts regularly shares tips, knowledge, and further information not to be found on any packaging or product. Use this opportunity to discuss and ask questions. Experience the expert team as never before.
U wilt graag van de wetenswaardigheden rondom uw hobby op de hoogte zijn of een kijkje nemen achter de schermen bij JBL? Ons deskundigenteam zal u regelmatig voorzien van informatie, tips en overige wetenswaardigheden die u op geen enkele verpakking of product vindt. Grijp de mogelijkheid aan en discussieer controversiële onderwerpen of stel brandende vragen. Beleef het deskundigenteam van dichterbij dan ooit tevoren.
  20 Years L046 Hypancist...  
Sustainability at JBL
Sustentabilidade na JBL
Udržitelnost v JBL
Zrównoważony rozwój w JBL
Устойчивое развитие в JBL
JBL'de sürdürülebilirlik
  Workshop Red Sea  
Sustainability at JBL
Sostenibilidad en JBL
Sustentabilidade na JBL
Udržitelnost v JBL
Zrównoważony rozwój w JBL
Устойчивое развитие в JBL
  JBL CP filter canister ...  
You can find this article at your specialist shop and online
Diesen Artikel finden Sie in Ihrem Fach- und Onlinehandel
Trovi questo articolo dal tuo rivenditore specializzato o nei negozi online
Pode encontrar este artigo na sua loja da especialidade e na venda online
Dit artikel vindt u bij uw online shop en vakhandel
Этот артикул вы найдёте в специализированных и интернет-магазинах
  JBL ProSilent TekAir  
Do you need additional aeration? When are air pumps useful? Why should air pumps definitely run at night?
Brauchen Sie eine zusätzliche Durchlüftung? Wann machen Luftpumpen Sinn? Warum sollten Luftpumpen nachts unbedingt laufen?
¿Necesita un sistema de aireación adicional? ¿Cuándo es conveniente utilizar bombas de aire? ¿Por qué es imprescindible dejar en marcha las bombas de aire por la noche?
Heeft u aanvullende ventilatie nodig? Wat is het nut van luchtpompen? Waarom is het belangrijk dat luchtpompen actief zijn 's nachts?
Нужна ли дополнительная аэрация? Когда ставят компрессор? Почему компрессор обязательно должен работать ночью?
  Do water tests also wor...  
Do water tests also work at lower temperatures?
Funktionieren Wassertests auch bei niedrigen Temperaturen?
Zijn watertesten ook te gebruiken bij lage temperaturen?
Su testleri düşük sıcaklıklarda da işlev gösterir mi?
  JBL ProSilent a100/200 ...  
You can find this article at your specialist shop and online
Puede encontrar este artículo en su tienda especializada y en su tienda online
Pode encontrar este artigo na sua loja da especialidade e na venda online
Tento produkt můžete najít ve vašem obchodě nebo eshopu
Ten artykuł znajdą Państwo w sklepach specjalistycznych i internetowych
Bu ürünü uzman satıcınızdan veya çevrim içi satış kanalıyla temin edebilirsiniz.
  JBL Expedition 2016: Da...  
Sustainability at JBL
Le développement durable chez JBL
Sostenibilidad en JBL
Sustentabilidade na JBL
Udržitelnost v JBL
Zrównoważony rozwój w JBL
Устойчивое развитие в JBL
JBL'de sürdürülebilirlik
  JBL ProSilent a100/200 ...  
Spend your holiday at the coral reef in your living room! A marine aquarium is the most exciting thing in aquatics
Tráigase al salón de su casa sus vacaciones en los arrecifes de coral. Un acuario marino es la actividad acuarística más interesante
  JBL ActionAir Waving Pa...  
You can find this article at your specialist shop and online
Vous trouverez cet article chez votre revendeur habituel et dans le commerce en ligne.
Puede encontrar este artículo en su tienda especializada y en su tienda online
Pode encontrar este artigo na sua loja da especialidade e na venda online
Bu ürünü uzman satıcınızdan veya çevrim içi satış kanalıyla temin edebilirsiniz.
  JBL ProSilent a100/200 ...  
Do you need additional aeration? When are air pumps useful? Why should air pumps definitely run at night?
¿Necesita un sistema de aireación adicional? ¿Cuándo es conveniente utilizar bombas de aire? ¿Por qué es imprescindible dejar en marcha las bombas de aire por la noche?
  JBL | Essentials  
The different seasons (at least in Central Europe) require different care measures. Even in countries where there are no cold winters with minus degrees, factors like rainy seasons, dry seasons or perhaps a summer with particularly high temperatures all play a decisive role for the garden pond.
Les différentes saisons (du moins en Europe centrale) demandent des mesures d’entretien différentes. Même dans des pays où l’hiver ne connaît pas de températures au-dessous de zéro, d'autres choses jouent un rôle décisif pour le bassin de jardin, comme une saison de pluies ou une saison sèche, ou encore un été caniculaire.
Die verschiedenen Jahreszeiten (zumindest in Mitteleuropa) führen zu unterschiedlichen Pflegemaßnahmen. Auch in Ländern, in denen es keine harten Winter mit Minusgraden gibt, spielen Dinge wie Regen- oder Trockenzeit oder auch Sommer mit besonders hohen Temperaturen für den Gartenteich eine entscheidende Rolle.
Al menos en Europa Central, las distintas estaciones del año requieren aplicar cuidados diferentes. Incluso en aquellos países en los que no se dan inviernos duros con temperaturas bajo cero, hay otros aspectos que juegan un papel importante para el estanque de jardín como, p. ej., la temporada de lluvias o la temporada seca, o incluso el verano con temperaturas especialmente elevadas.
Le diverse stagioni (almeno per quanto riguardo l’Europa centrale) richiedono diverse misure di cura. Anche in Paesi senza inverni freddi con temperature sotto zero, fattori come periodi di pioggia o di siccità oppure estati con temperature particolarmente alte giocano un ruolo decisivo nella gestione del laghetto da giardino.
De verschillende jaargetijden (in ieder geval in Midden Europa) leiden tot verschillende onderhoudsmaatregelen. Ook in landen waar geen koude winters met minustemperaturen voorkomen spelen omstandigheden, zoals regentijden en droogteperioden of zomers met extreem hoge temperaturen, een doorslaggevende rol als het gaat om de tuinvijver.
  Plant care  
Sustainability at JBL
Nachhaltigkeit bei JBL
Sostenibilità JBL
Sustentabilidade na JBL
Zrównoważony rozwój w JBL
JBL'de sürdürülebilirlik
  JBL ActionAir Waving Pa...  
Sustainability at JBL
Le développement durable chez JBL
Sostenibilidad en JBL
Sustentabilidade na JBL
JBL'de sürdürülebilirlik
  It’s green for go at JBL  
It’s green for go at JBL
Le coup d'envoi a été donné chez JBL
Стартовый выстрел для JBL прозвучал
  JBL ProSilent a100/200 ...  
Sustainability at JBL
Sostenibilidad en JBL
Sustentabilidade na JBL
Udržitelnost v JBL
Zrównoważony rozwój w JBL
JBL'de sürdürülebilirlik
  JBL AquaEx 20-45/45-70 ...  
Sustainability at JBL
Sustentabilidade na JBL
Udržitelnost v JBL
Zrównoważony rozwój w JBL
JBL'de sürdürülebilirlik
  JBL CristalProfi m gree...  
This new filter system is a must for every aquarium between 20 and 80 litres! At last a small filter which, despite its unprepossessing appearance, unites many superlatives:
Dieses neue Filtersystem braucht jedes Aquarium zwischen 20 und 80 Litern! Endlich ein Kleinfilter, der trotz seiner unauffälligen Erscheinung viele Superlative in sich vereinigt:
Ogni acquario tra i 20 e gli 80 litri ha bisogno di questo nuovo sistema di filtraggio! Finalmente un piccolo filtro che, dietro il suo aspetto discreto, unisce molti superlativi:
Dit nieuwe filtersysteem is een noodzaak voor elk aquarium tussen 20 en 80 liter! Eindelijk een kleine filter die ondanks zijn onopvallende verschijning, de overtreffende trap vertegenwoordigt:
  Workshop Red Sea  
Sustainability at JBL
Sostenibilidad en JBL
Sustentabilidade na JBL
Udržitelnost v JBL
Zrównoważony rozwój w JBL
Устойчивое развитие в JBL
JBL'de sürdürülebilirlik
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow