|
|
Науката е доказала, че плевелите и насекомите в крайна сметка еволюират и развиват толеранс към химикалите от рода на глифосат и 2,4-дихлорофеноксиацетична киселина, което води до един безкраен и лишен от устойчивост цикъл на супер плевели, супер буболечки и необходимост от зашеметяващ списък от все по-токсични химикали, които да ги контролират.
|
|
|
Sadly, a GMO free world is now virtually impossible. Transgenes have already escaped into the biosphere, creating a type of pollution that is truly irreversible, and whose unintended, adverse consequences may never be fully known even though they will be experienced by countless future generations. The least we can do is to stop this global experiment, as it is being conducted without the informed consent of those being exposed to its fallout. We all have a human right to abstain. Without being properly informed, there can be no choice. And without choice no one can call themselves free and self-possessed.
|
|
|
Un système global d'agriculture construit autour de monocultures qui sont conçues pour résister à des quantités massives d'herbicides et de pesticides toxiques est insoutenable à tous les niveaux. La science a prouvé que les mauvaises herbes et les insectes éventuellement évoluent pour devenir tolérants aux produits chimiques comme le glyphosate et le 2,4- D conduisant à un cycle de « mauvaises herbes et d’insectes supérieurs » perpétuel, et non durable et le besoin d'un éventail ahurissant de produits chimiques encore plus toxiques pour les contrôler. Ces toxines sont nuisibles à tous les êtres vivants, y compris les humains. Toute la recherche actuelle indique la nécessité de revenir à un système construit autour de cultures alimentaires diverses, adaptées aux conditions de croissance locales, et cultivées sans utilisation de produits chimiques.
|
|
|
Ein globales System der Landwirtschaft rund um Mono-Kulturen, die konstruiert sind, resistent gegen riesige Mengen von giftigen Herbiziden und Pestiziden zu sein, ist auf allen Ebenen nicht nachhaltig. Die Wissenschaft hat bewiesen, dass Unkräuter und Insekten sich ständig weiter entwickeln, um dann tolerant gegen Chemikalien wie Glyphosat und 2,4 -D zu werden, was zu einem zeitlich unbegrenzten und nicht aufrecht zu erhaltenen Zyklus von Super-Unkraut, Super-Ungeziefer und der Notwendigkeit für eine Vielzahl von immer giftigeren Chemikalien zur Eindämmung führt. Diese Toxine sind schädlich für alle Lebewesen, einschließlich den Menschen. Die aktuelle Forschung weist auf die Notwendigkeit einer Rückkehr zu einem System hin, in dem unterschiedliche Lebensmittelkulturen angepflanzt werden, an lokalen Wachstumsbedingungen angepasst und ohne den Einsatz von Chemikalien.
|
|
|
Un sistema agrícola global basado en el uso de monocultivos diseñados para resistir enormes cantidades de plaguicidas y herbicidas tóxicos es insostenible a todos los niveles. La ciencia ha demostrado que las malas hierbas y los insectos acaban evolucionando y volviéndose tolerantes a las sustancias químicas como el glifosato y el 2,4-D, generando un ciclo perpetuo e insostenible de malas hierbas e insectos ultrarresistentes y la necesidad de un sinfín de sustancias químicas cada vez más tóxicas para su control. Estas toxinas son perjudiciales para todos los seres vivos, incluidos los humanos. Todos los estudios recientes apuntan a la necesidad de volver a un sistema basado en el cultivo de productos alimentarios variados, adaptado a las condiciones locales y sin el empleo de productos químicos.
|
|
|
Мировая система сельского хозяйства, построенная на возделывании монокультур, которые в состоянии вынести массовое использование токсичных гербицидов и пестицидов, не оправдана с точки зрения экологической безопасности на любом уровне. Научно доказано, что сорняки и насекомые-вредители со временем эволюционируют, вырабатывая устойчивость к пестицидам и гербицидам типа глифосата и 2,4 Д, что дает начало постоянному и экологически опасному циклу сверхустойчивых сорняков и сверхустойчивых вредителей, и требует применения все более головокружительных объемов еще более токсичных химикатов для того, чтобы держать их численность под контролем. Эти токсические агенты опасны для всех живых существ, включая человека. Все современные исследования указывают на необходимость возврата к системе земледелия, построенной на различных севооборотах, приспособленной к местным условиям ведения сельского хозяйства и возможной без применения химикатов.
|
