zogenoemde – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 3 Results www.google.rs

Onze geschiedenis tot i...

Show text Show cached source Open source URL	Na een stemming van 5 tegen 0 gaat de Federal Communications Commission akkoord met het vrijgeven van zogenoemde ‘white spaces’ (ongebruikte televisiefrequenties) voor draadloos breedbandinternet. We beschouwen deze beslissing als een duidelijke overwinning voor de internetgebruiker en iedereen die graag goede draadloze communicatie wil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	In a vote by 5-0, the FCC formally agrees to open up “white spaces,” or unused television spectrum, for wireless broadband service. We see this decision as a clear victory for Internet users and anyone who wants good wireless communications.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Par un vote unanime de 5 voix à 0, le FCC accepte formellement d’ouvrir des "espaces libres", c’est-à-dire des plages de fréquences inutilisées, pour un service haut débit sans fil. Cette décision est clairement une victoire pour les internautes et tous ceux qui souhaitent des communications sans fil de qualité.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Na základě hlasování s výsledkem 5:0 odsouhlasila Federální komise pro komunikace zpřístupnění „bílých míst“ (nevyužitého televizního spektra) pro bezdrátové širokopásmové připojení. Toto rozhodnutí vnímáme jako jasné vítězství pro uživatele internetu a všechny příznivce kvalitní bezdrátové komunikace.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Egy 5 : 0 aránnyal végződő szavazás alkalmával az FCC hivatalosan is beleegyezik a "fehér űr", illetve a használaton kívüli televíziós frekvenciák megnyitásába a vezeték nélküli szélessávú internetszolgáltatók számára. Úgy tekintünk erre a döntésre, mint az internethasználóknak, illetve mindazoknak a vitathatatlan győzelmére, akik jó minőségű vezeték nélküli kommunikációs hálózatokat szeretnének.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Med et avstemmingsresultat på 5-0 går FCC formelt med på å åpne «hvite områder», eller ubrukt TV-spektrum, til trådløse bredbåndstjenester. Vi anser denne avgjørelsen som en viktig seier for Internett-brukere og alle andre som ønsker godt utbygd trådløs kommunikasjon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Stosunkiem głosów 5:0 Federalna Komisja Łączności (FCC) formalnie wyraża zgodę na otwarcie „pustych pasm”, czyli nieużywanego zakresu częstotliwości telewizyjnych, na potrzeby bezprzewodowych usług sieci szerokopasmowych. Decyzję tę postrzegamy jako niewątpliwe zwycięstwo użytkowników internetu i wszystkich osób, którym zależy na wydajnej komunikacji bezprzewodowej.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Након гласања са резултатом 5-0, FCC званично одлучује да отвори „бели простор“, односно неискоришћене телевизијске фреквенције, за услугу бежичног Интернета широког пропусног опсега. Ми ову одлуку сматрамо несумњивом победом за кориснике Интернета и све особе које желе добре бежичне комуникације.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Amerikanska FCC röstar enhälligt ja till att "vita områden" (outnyttjade tv-frekvenser) ska få användas av trådlösa nätverk. Vi ser det som en seger för Internetanvändare och alla andra som vill ha tillgång till trådlös kommunikation.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	จากคะแนนโหวต 5-0 FCC ได้ยอบรับอย่างเป็นทางการที่จะเปิด “พื้นที่สีขาว” หรือสเปกตรัมโทรทัศน์ที่ไม่ได้ใช้งานสำหรับบริการการกระจายข้อมูลแบบไร้สาย เราเห็นว่าการตัดสินใจนี้เป็นชัยชนะที่ชัดเจนสำหรับผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ตและทุกคนที่ต้องการบริการระบบไร้สายที่ดี
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Федеральна комісія зв’язку США одноголосно офіційно погоджується відкрити "пробіли" (або не використовуваний телевізійний спектр) для служб бездротового широкосмугового зв’язку. Ми вважаємо це рішення перемогою користувачів Інтернету та всіх, хто хоче мати хороший бездротовий зв’язок.

Typen cookies die door ...

Show text Show cached source Open source URL	Dit kunnen de pagina's zijn die gebruikers het vaakst bezoeken, en of gebruikers foutmeldingen ontvangen op bepaalde pagina's. We gebruiken deze zogenoemde 'sessiestatuscookies' om ons te helpen onze services te verbeteren, om daarmee de surfervaring van onze gebruikers te verbeteren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Des informations sont souvent collectées sur les sites Web concernant les interactions des utilisateurs avec ces derniers. Ces données peuvent inclure les pages les plus consultées et les messages d'erreur éventuellement affichés sur certaines pages. Nous utilisons ces "cookies d'état de session" pour nous aider à améliorer nos services et l'expérience de navigation de nos utilisateurs. Le blocage ou la suppression de ces cookies ne rend pas le site Web inutilisable.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Los sitios web suelen recopilar información sobre la forma en la que los usuarios interactúan con un sitio web. Esta información puede incluir las páginas que los usuarios visitan con mayor frecuencia y si los usuarios reciben mensajes de error de determinadas páginas. Utilizamos las denominadas "cookies de estado de la sesión" para poder mejorar nuestros servicios con el fin de mejorar la experiencia de navegación de los usuarios. Si estas cookies se bloquean o se eliminan, el sitio web seguirá funcionando.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	I siti web spesso raccolgono informazioni sul modo in cui gli utenti interagiscono con essi. Ciò può includere le pagine visitate più spesso dagli utenti e l'eventualità che gli utenti ricevano messaggi di errore da determinate pagine. Utilizziamo questi "cookie relativi allo stato della sessione" per migliorare i nostri servizi e l'esperienza di navigazione dei nostri utenti. Il blocco o l'eliminazione di questi cookie non renderà inutilizzabile il sito web.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	ウェブサイトは、多くの場合、ユーザーによるウェブサイトの利用状況に関する情報を収集しています。たとえば、ユーザーが最も頻繁にアクセスしているページや、特定のページでユーザーにエラーメッセージが表示されたかどうか、といった情報が収集されます。Google は、こうしたいわゆる「セッション状態 Cookie」をサービスの改善に役立てて、ブラウジング機能の質の向上を図っています。セッション状態 Cookie をブロックしたり、削除したりしても、ウェブサイトが利用できなくなることはありません。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Websites indhenter ofte oplysninger om, hvordan brugerne interagerer med et website. Disse oplysninger kan omfatte de sider, som brugerne oftest besøger, og om brugerne modtager fejlmeddelelser fra visse sider. Vi bruger disse såkaldte "sessionscookies" til at hjælpe os med at forbedre vores tjenester, så vi kan forbedre brugernes søgeoplevelse. Blokering eller sletning af disse cookies vil ikke gøre websitet ubrugeligt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Verkkosivustot keräävät usein tietoja siitä, mitä käyttäjät tekevät sivustoissa. Tähän voivat kuulua eniten käytetyt sivut sekä se, näkevätkö käyttäjät virheilmoituksia tietyillä sivuilla. Näiden niin kutsuttujen käyttökerran tilaevästeiden avulla parannamme palveluitamme taataksemme käyttäjillemme laadukkaamman selauskokemuksen. Näiden evästeiden estäminen tai poistaminen ei estä verkkosivustojen toimintaa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Situs web sering mengumpulkan informasi tentang bagaimana pengguna berinteraksi dengan situs web. Informasi ini dapat termasuk laman yang paling sering dikunjungi pengguna, dan apakah pengguna mendapatkan pesan kesalahan dari laman tertentu. Kami menggunakan apa yang disebut 'cookie keadaan sesi' untuk membantu dalam meningkatkan layanan kami, sehingga meningkatkan pengalaman penjelajahan pengguna kami. Mencekal atau menghapus cookie tersebut tidak akan membuat situs web tidak dapat digunakan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	웹사이트는 사용자가 웹사이트와 상호작용하는 방식에 대한 정보를 수집하는 경우가 많습니다. 이러한 정보에는 사용자가 가장 자주 방문하는 페이지 및 특정 페이지에서 사용자에게 오류 메시지가 표시되는지 여부가 포함될 수 있습니다. Google은 이른바 '세션 상태 쿠키'를 사용하여 Google 서비스를 개선하고 사용자의 탐색 환경을 개선합니다. 이러한 쿠키를 차단 또는 삭제하더라도 웹사이트가 사용할 수 없는 상태로 렌더링되지는 않습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Nettsteder samler ofte inn informasjon om hvordan brukere kommuniserer med et nettsted. Dette kan omfatte hvilke sider brukere besøker oftest samt hvorvidt de får feilmeldinger fra bestemte sider. Vi bruker disse informasjonskapslene for øktstatus til å forbedre tjenestene våre og gi brukere en bedre opplevelse på nettet. Hvis du blokkerer eller sletter disse informasjonskapslene, kommer nettstedet fremdeles til å fungere som det skal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Веб-сајтови често прикупљају информације о томе како корисници остварују интеракцију са њима. То може да обухвати странице које корисници најчешће посећују, као и да ли корисници добијају поруке о грешци на одређеним страницама. Користимо ове такозване „колачиће о стању сесије“ како бисмо побољшали искуство прегледања својих корисника. Веб-сајт ћете моћи да користите и ако блокирате или обришете ове колачиће.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Webbplatser samlar ofta in information om vad användarna har för sig under ett besök. Det kan handla om vilka sidor användarna besöker oftast, och om användarna får felmeddelanden på vissa sidor. Vi använder cookies för sessionsstatus för att förbättra våra tjänster så att användarna får en bättre upplevelse på webben. Om du blockerar eller tar bort dessa cookies går det fortfarande att använda webbplatsen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Trang web thường thu thập thông tin về cách người dùng tương tác với trang web. Thông tin này có thể bao gồm các trang người dùng truy cập thường xuyên nhất và việc liệu người dùng có nhận được thông báo lỗi từ một số trang nhất định hay không. Chúng tôi sử dụng các cookie được gọi là ‘cookie trạng thái phiên’ để giúp chúng tôi cải tiến các dịch vụ của mình nhằm cải thiện trải nghiệm duyệt web của người dùng. Việc chặn hoặc xóa các cookie này sẽ không khiến cho trang web không thể sử dụng được.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	אתרי אינטרנט אוספים לעתים קרובות מידע בנוגע לפעולות המשתמשים באתר. מידע זה עשוי לכלול את הדפים שבהם המשתמשים מבקרים לעתים קרובות, וקביעה אם המשתמשים קיבלו הודעות שגיאה בדפים מסוימים. אנחנו משתמשים בקובצי Cookie אלה, שמכונים "קובצי Cookie של מצב הפעלה" כדי לסייע לנו לשפר את השירותים שלנו, במטרה לשפר את חוויית הגלישה של המשתמשים. חסימת או מחיקת קובצי Cookie אלה לא תמנע את השימוש באתר.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	Веб-сайти часто збирають інформацію про взаємодію користувачів із веб-сайтом. Ця інформація може включати дані про найчастіше відвідувані сторінки та появу повідомлень про помилки на певних сторінках. Ми використовуємо ці так звані "файли cookie стану сеансу", щоб покращити наші служби й умови перегляду веб-сторінок. Блокування чи видалення цих файлів cookie не призводить до припинення роботи веб-сайту.

Managementteam – Bedrij...

Show text Show cached source Open source URL	K. Ram Shriram maakt sinds september 1998 deel uit van onze Raad van Bestuur. Ram is sinds januari 2000 managing partner van Sherpalo Ventures, LLC, een investeringsmaatschappij van zogenoemde Business Angels.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	K. Ram Shriram ist seit September 1998 Mitglied unseres Board of Directors. Seit Januar 2000 ist er als Managing Partner bei Sherpalo Ventures, einem Unternehmen im Bereich der Business Angel-Investitionen, tätig. Von August 1998 bis September 1999 war K. Ram Shriram Vice President of Business Development bei dem Internetversandunternehmen Amazon.com, Inc. Davor war er Präsident der Junglee Corporation, einem Anbieter von Datenbanktechnologie, der 1998 von Amazon.com übernommen wurde. K. Ram Shriram war außerdem Mitglied des Management-Teams der Netscape Communications Corporation. Auch im Board of Trustees der Stanford University ist er vertreten. Er hat einen Bachelor of Science an der University of Madras in Indien erworben.Mehr über K. Ram Shriram »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	K. Ram Shriram è membro del nostro consiglio di amministrazione dal mese di settembre del 1998. Dal mese di gennaio del 2000, Ram è managing partner di Sherpalo Ventures, LLC, una società di investimenti informali nel capitale di rischio. Da agosto 1998 a settembre 1999, Ram è stato Vice President of Business Development presso Amazon.com, Inc., una società di vendita al dettaglio su Internet. Ancora prima, Ram ha ricoperto il ruolo di President presso Junglee Corporation, un provider di tecnologie per database, acquisito da Amazon.com nel 1998. Ram è stato uno dei primi membri del team di gestione di Netscape Communications Corporation. Ram è inoltre membro del board of trustees della Stanford University. Ram ha conseguito un Bachelor of Science presso la University of Madras, India.Altre informazioni su K. Ram Shriram »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	عمل كيه رام شريرام كعضو في مجلس إداراتنا منذ أيلول (سبتمبر) 1998. عمل شريرام كشريك إداري لشركة Sherpalo Ventures, LLC، وهي شركة استثمارية فرعية، منذ كانون الثاني (يناير) 2000. ومن آب (أغسطس) 1998 إلى أيلول (سبتمبر) 1999، عمل "شريرام" نائبًا للرئيس في قسم تطوير الأعمال في Amazon.com,Inc.، إحدى شركات البيع عبر الإنترنت. وقبل ذلك، عمل "شريرام" كرئيس في Junglee Corporation، إحدى الشركات المزودة لتقنية قواعد البيانات، والتي تم الاستحواذ عليها بواسطة Amazon.com عام 1998. كان "شريرام" من أوائل أعضاء الفريق التنفيذي في Netscape Communications Corporation. كما أن "شريرام" أحد أعضاء مجلس أمناء جامعة ستانفورد. يحمل "كيه. رام شريرام" شهادة البكالوريوس في العلوم من جامعة "مادراس" بالهند.المزيد عن "كيه. رام شريرام" »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	je členkou správní rady od října 2005. Od června 2001 působila jako prezidentka Princetonské univerzity. Zde byla od srpna 1986 do června 2001 profesorkou. Od srpna 1988 do června 2001 také pracovala jako vyšetřovatelka ve Zdravotnickém institutu Howarda Hughese. V roce 1998 založila Shirley Princetonský multidisciplinární institut Lewise a Siglera pro interaktivní genomiku a vykonávala funkci ředitelky. Shirley získala titul PhD z biochemie z Temple University a titul BSc s vyznamenáním z chemie na Queen’s University.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	K. Ram Shriram har været bestyrelsesmedlem hos os siden september 1998. Ram har været kompagnon i Sherpalo Ventures, LLC, en angel/kapitalinvesteringsvirksomhed siden januar 2000. Fra august 1998 til september 1999 var Ram Vice President i forretningsudvikling i Amazon.com, Inc., en detailvirksomhed på internettet. Før det var Ram President i Junglee Corporation, som leverer databaseteknologi. Firmaet blev opkøbt af Amazon.com i 1998. Ram blev hurtigt en del af ledelsen i Netscape Communications Corporation. Ram er også medlem af Stanford Universitys bestyrelse. Ram har en B.Sc. fra University of Madras i Indien.Mere om K. Ram Shriram »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	K. Ram Shriram on toiminut johtokuntamme jäsenenä syyskuusta 1998 alkaen. Ram on toiminut sijoittajayhtiö Sherpalo Ventures LLC:n pääosakkaana tammikuusta 2000. Vuoden 1998 elokuusta vuoden 1999 syyskuuhun Ram toimi yrityskehityksen varapääjohtajana verkkokauppayritys Amazon.com Inc.:ssa. Ennen sitä hän oli johtajana Amazon.comin vuonna 1998 ostamassa Junglee Corporationissa, joka erikoistui tietokantatekniikkaan. Ram toimi myös Netscape Communications Corporationin johtoryhmän jäsenenä yrityksen alkuaikoina. Hän kuuluu myös Stanfordin yliopiston hallitukseen. Ramilla on luonnontieteiden kandidaatin tutkinto Intian Madrasin yliopistosta.Lisätietoja K. Ram Shriramista »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	K. Ram Shriram telah menjabat sebagai anggota dewan direksi kami sejak bulan September 1998. Ram telah menjadi mitra pengelola Sherpalo Ventures, LLC, sebuah perusahaan investasi ventura, sejak bulan Januari 2000. Dari bulan Agustus 1998 sampai September 1999, Ram menjabat sebagai Wakil Presiden Pengembangan Bisnis di Amazon.com, Inc., perusahaan penyedia layanan internet. Sebelum itu, Ram menjabat sebagai Presiden di Junglee Corporation, penyedia teknologi basis data, yang diakuisisi oleh Amazon.com pada tahun 1998. Ram adalah anggota awal tim eksekutif Netscape Communications Corporation. Ram juga duduk di dewan pengurus yayasan Universitas Stanford. Ram memiliki gelar Sarjana Sains dari Universitas Madras, India.Selengkapnya tentang K. Ram Shriram »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	K. Ram Shriram은 1998년 9월부터 Google의 이사회 임원을 맡았습니다. Ram은 2000년 1월부터 엔젤 벤처 투자회사인 Sherpalo Ventures, LLC의 경영 파트너로 재직했습니다. 1998년 8월부터 1999년 9월까지는 인터넷 소매업체인 Amazon.com, Inc.에서 비즈니스 개발 부사장으로 재직했습니다. 그 이전인 1998년에는 Amazon.com이 인수한 데이터베이스 기술 제공업체인 Junglee Corporation의 회장으로 재직했습니다. Ram은 Netscape Communications Corporation 경영진의 창립 멤버였습니다. 또한 스탠포드대학 이사회에 소속되어 있습니다. Ram은 인도 마드라스대학에서 학사 학위를 받았습니다.K. Ram Shriram 관련 정보 더보기 »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	К. Рам Ширам входит в совет директоров нашей компании с сентября 1998 года. С января 2000 года Рам является управляющим партнером Sherpalo Ventures, LLC, венчурной инвестиционной компании. С августа 1998 по сентябрь 1999 года он занимал должность вице-президента по развитию бизнеса в Amazon.com, Inc. – компании, специализирующейся на розничной торговле через Интернет. До этого Рам был президентом Junglee Corporation, поставщиком технологий баз данных, которая была приобретена компанией Amazon.com в 1998 году. Он был одним из первых руководителей Netscape Communications Corporation. Рам также входит в совет попечителей Стэнфордского университета. Он получил степень бакалавра наук в Университете Мадраса, Индия.Подробнее о К. Раме Шираме »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	K. Ram Shriram là thành viên trong ban giám đốc của chúng tôi kể từ tháng 9 năm 1998. Ram là đối tác quản lý của Sherpalo Ventures, LLC, một công ty đầu tư mạo hiểm, kể từ tháng 1 năm 2000. Từ tháng 8 năm 1998 đến tháng 9 năm 1999, Ram là Phó tổng giám đốc phát triển kinh doanh tại Amazon.com, Inc., một công ty bán lẻ trên Internet. Trước đó, Ram là Tổng giám đốc tại Junglee Corporation, nhà cung cấp công nghệ cơ sở dữ liệu bị Amazon.com mua lại vào năm 1998. Ram là thành viên trước đây của ban điều hành tại Netscape Communications Corporation. Ram cũng nằm trong ban quản trị của trường Đại học Stanford. Ram có bằng Cử nhân khoa học của trường Đại học Madras, Ấn Độ.Thông tin thêm về K. Ram Shriram »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	ק. רם שרירם חבר במועצת המנהלים מאז ספטמבר 1998. רם היה שותף מנהל ב-Sherpalo Ventures, LLC, חברת השקעות "מלאכים", מאז ינואר 2000. מאוגוסט 1998 ועד ספטמבר 1999, רם היה סגן נשיא של פיתוח עסקי ב-Amazon.com, Inc.‎‏, חברת אינטרנט למסחר קמעוני. לפני כן, רם היה נשיא Junglee Corporation, חברה המספקת טכנולוגיית מסדי נתונים, שנרכשה על ידי Amazon.com בשנת 1998. רם היה מראשוני החברים בצוות המנהלים בחברת Netscape Communications Corporation. כמו כן, רם היא בחבר הנאמנים של אוניברסיטת סטנפורד. לרם יש תואר ראשון במדעים מאוניברסיטת מדראס, הודו.למידע נוסף על ק. רם שרירם »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.rs as primary domain	К. Рам Шрирам є членом ради директорів із вересня 1998 року. Із січня 2000 року Рам був партнером-розпорядником Sherpalo Ventures – венчурної інвестиційної компанії. До цього, з 1998 року до вересня 1999 року, Рам обіймав посаду віце-президента з питань комерційного розвитку корпорації Amazon.com – компанії з роздрібної торгівлі через Інтернет. Ще раніше Рам був президентом корпорації Junglee – постачальника технологій баз даних, яку в 1998 році придбала корпорація Amazon.com. Рам був одним із перших виконавчих директорів корпорації Netscape Communications. Рам також є членом опікунської ради Стенфордського університету. Він отримав ступінь бакалавра наук в Університеті міста Мадрас, Індія.Докладніше про К. Рама Ширама »