em – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      119'968 Ergebnisse   2'713 Domänen   Seite 5
  7 Résultats www.isitfair.eu  
Certas práticas comerciais são SEMPRE proibidas por força da directiva. Por outras palavras, as práticas comerciais são consideradas desleais em quaisquer circunstâncias. Não é necessária a avaliação caso a caso face a outras disposições da directiva.
Certain commercial practices across Europe are ALWAYS prohibited under the Directive. In other words, the commercial practices are considered unfair in all circumstances. No case-by-case assessment against other provisions of the Directive is required.
Certaines pratiques commerciales ayant cours en Europe sont TOUJOURS interdites par la directive. Ces pratiques commerciales sont donc considérées déloyales quelles que soient les circonstances. Elles ne nécessitent aucune évaluation au cas par cas par rapport aux autres dispositions de la directive.
Bestimmte Geschäftspraktiken in Europa sind gemäß der Richtlinie IMMER verboten. Mit anderen Worten: Die Geschäftspraktiken gelten unter allen Umständen als unlauter. Eine fallspezifische Bewertung im Hinblick auf andere Bestimmungen der Richtlinie ist nicht erforderlich.
Algunas prácticas comerciales en Europa están SIEMPRE prohibidas de conformidad con lo dispuesto en la Directiva. En otras palabras, esas prácticas comerciales se consideran desleales en cualquier circunstancia, sin necesidad de examinar cada caso concreto según los supuestos contemplados en la Directiva.
Alcune pratiche commerciali in Europa sono SEMPRE proibite dalla Direttiva. In altre parole, le pratiche commerciali sono considerate sleali in ogni circostanza. Non è necessaria una valutazione ad hoc sulla scorta delle disposizioni della Direttiva.
Ορισμένες εμπορικές πρακτικές σε όλη την Ευρώπη απαγορεύονται ΠΑΝΤΟΤΕ από την οδηγία, δηλαδή κρίνονται αθέμιτες υπό οποιεσδήποτε περιστάσεις. Για αυτές τις πρακτικές, παρά κάποιες διατάξεις της οδηγίας, δεν απαιτείται κατά περίπτωση αξιολόγηση.
Bepaalde handelspraktijken zullen in heel Europa door de richtlijn ALTIJD verboden worden. Anders gezegd: de handelspraktijken zijn onder alle omstandigheden. oneerlijk. Een individuele toetsing aan andere bepalingen van de richtlijn is niet vereist.
Na základě Směrnice jsou některé obchodní praktiky v celé Evropě VŽDY zakázané. Jinými slovy, tyto obchodní praktiky jsou za nekalé považovány za všech okolností. Není zapotřebí žádného posouzení jednotlivých případů podle ostatních ustanovení Směrnice.
Nogle former for handelspraksis er ALTID forbudt i Europa ifølge direktivet. Med andre ord betragtes en sådan handelspraksis som urimelig uanset omstændighederne. I disse tilfælde kræves ikke vurdering af den enkelte sag i forhold til direktivets andre bestemmelser.
Direktiivi alusel on teatud kaubandustavad kogu Euroopas ALATI keelatud. Teisisõnu – neid kaubandustavasid loetakse igal juhul ebaausaks. Direktiivi teiste sätete juhtumipõhine hindamine ei ole vajalik.
Tietyt kaupalliset menettelyt ovat AINA kiellettyjä kaikkialla Euroopassa direktiivin nojalla. Toisin sanoen kyseiset kaupalliset menettelyt ovat sopimattomia kaikissa olosuhteissa. Tapauskohtaista arviointia muiden direktiivin ehtojen osalta ei tarvita.
Az irányelv szerint bizonyos kereskedelmi gyakorlatok MINDIG tiltottak Európa teljes területén. Más szóval, ezek a kereskedelmi gyakorlatok minden körülmények között tisztességtelenek. Nem szükséges az irányelv más előírásaival szembeni esetenkénti értékelés.
Dyrektywa całkowicie zakazuje stosowania niektórych praktyk handlowych w Europie. Innymi słowy te praktyki handlowe są uznawane za nieuczciwe w każdych okolicznościach. Nie jest wymagana jakakolwiek ocena indywidualnych przypadków w stosunku do innych przepisów Dyrektywy.
Anumite practici comerciale din Europa sunt interzise PERMANENT în cadrul prezentei directive. Cu alte cuvinte, aceste practici comerciale sunt considerate incorecte în toate împrejurările. O evaluare individuală pe baza prevederilor directivei nu este necesară.
Podľa smernice sú niektoré obchodné praktiky v Európe zakázané VŽDY. Inými slovami, obchodné praktiky na čiernej listine sú považované za nekalé za každých okolností. Nie je potrebné posudzovať ich individuálne podľa ostatných ustanovení smernice.
Nekatere poslovne prakse v Evropi Direktiva dokončno prepoveduje. Z drugimi besedami, poslovne prakse s Črnega seznama so nepoštene v vseh okoliščinah. Ob drugih določbah Direktive se ne zahtevajo nikakršne ocene, ki bi se utemeljevale od primera do primera.
Vissa affärsmetoder är enligt direktivet ALLTID förbjudna i hela Europa. Dessa affärsmetoder anses med andra ord otillbörliga under alla omständigheter. Det krävs ingen bedömning från fall till fall enligt olika bestämmelser i direktivet.
Saskaņā ar direktīvu dažu veidu komercprakse visā Eiropas Savienības teritorijā ir aizliegta JEBKURĀ GADĪJUMĀ. Citiem vārdiem sakot, šādi komercprakses veidi visos gadījumos uzskatāmi par negodīgiem. Saskaņā ar direktīvas noteikumiem šāda komercprakse nav jāizvērtē katrā gadījumā atsevišķi.
Xi prattiċi kummerċjali ma’ l-Ewropa kollha huma DEJJEM ipprojbiti taħt id-Direttiva. Fi kliem ieħor, dawn il-prattiċi kummerċjali huma kkunsidrati żleali f’kull ċirkustanza. Mhix rikjesta valutazzjoni każ b’każ mad-dispożizzjonijiet oħrajn tad-Direttiva.
  14 Résultats scottish-seafood.com  
Excluir Páginas em PDF
Supprimer des pages PDF
PDF-Seiten löschen
Eliminar páginas de PDF
Elimina delle pagine da un file PDF
حذف صفحات ملف PDF
PDF पेजों को हटाएं
Menghapus Halaman PDF
Naikinti PDF puslapius
Slett PDF-sider
Usuń strony z PDF
Удалить страницы PDF
Ta bort PDF-sidor
PDF Sayfalarını sil
Xóa trang PDF
  30 Résultats hvarguides.com  
Proibido fumar em todas as áreas
Non-smoking throughout
établissement entièrement non-fumeurs
Prohibido fumar en todo el establecimiento
struttura interamente non fumatori
Απαγορεύεται το κάπνισμα σε όλους τους χώρους
Niet-roken in gehele accommodatie
Prohibit fumar a tot l'establiment
Všechny prostory nekuřácké
Rygning forbudt på alle fælles- og privatområder
Kaikki tilat savuttomia (julkiset ja yksityiset)
Røykfritt på hele overnattingsstedet
fumatul interzis în toate spaţiile publice şi private
Курение на всей территории запрещено
Tesis genelinde sigara içmek yasaktır
  37 Résultats www.google.co.uk  
Reconhecemos a nossa responsabilidade em proteger os dados que os utilizadores nos confiam. Levamos as preocupações de segurança muito a sério e trabalhamos em conjunto com uma grande comunidade de utilizadores, programadores e especialistas em segurança externos para tornar a Internet mais segura.
We recognise our responsibility to protect the data that users entrust to us. We take security issues seriously and work together with a large community of users, developers and external security experts to make the Internet safer and more secure.
Nous sommes conscients qu’il est de notre responsabilité de protéger les données que les utilisateurs nous confient. Nous prenons très au sérieux les problèmes liés à la sécurité et travaillons avec une vaste communauté d’utilisateurs, de développeurs et d’experts externes afin d’améliorer la sécurité sur Internet.
Wir sind uns unserer Verantwortung in Bezug auf den Schutz der Daten bewusst, die unsere Nutzer uns anvertrauen. Wir nehmen das Thema Datensicherheit sehr ernst. Zusammen mit einer Vielzahl von Nutzern, Entwicklern und externen Sicherheitsexperten arbeiten wir kontinuierlich an Strategien, um nicht nur Google-Dienste, sonder das Internet generell sicherer zu machen.
Sabemos que nuestra responsabilidad consiste en proteger los datos que nos confían los usuarios. Nos tomamos muy en serio las incidencias de seguridad y colaboramos con una gran comunidad de usuarios, de desarrolladores y de expertos en seguridad externos para que Internet sea un sitio más seguro.
Siamo consapevoli di essere responsabili della tutela dei dati che gli utenti ci affidano. Prendiamo sul serio i problemi di sicurezza e collaboriamo con una vasta community di utenti, sviluppatori ed esperti di sicurezza esterni per rendere Internet un luogo più sicuro.
نحن ندرك جيدًا مسؤوليتنا لحماية تلك البيانات التي يأتمننا المستخدمون عليها. وإننا نضع الأمان نصب الأعين ونعمل سويًا مع مجموعة كبيرة من المستخدمين والمطورين والخبراء الأمنيين الخارجيين لجعل الإنترنت أكثر أمانًا.
Αναγνωρίζουμε την ευθύνη μας για την προστασία των δεδομένων τα οποία μας εμπιστεύονται οι χρήστες. Λαμβάνουμε σοβαρά υπόψη τα ζητήματα ασφάλειας και συνεργαζόμαστε με μια μεγάλη κοινότητα χρηστών, προγραμματιστών και ανεξάρτητων ειδικών ασφάλειας ώστε να κάνουμε ασφαλέστερο το διαδίκτυο.
We erkennen dat we verantwoordelijk zijn voor het beschermen van de gegevens die gebruikers aan ons toevertrouwen. We nemen beveiliging uiterst serieus en werken samen met een grote community van gebruikers, ontwikkelaars en externe beveiligingsexperts om internet veiliger en betrouwbaarder te maken.
ما وظیفه خود می‌دانیم که از داده‌هایی که کاربران به ما اعتماد کرده و در اختیارمان قرار داده‌اند، محافظت کنیم. ما با مسائل و مشکلات امنیتی به شدت برخورد می‌کنیم و با انجمن بزرگی از کاربران، برنامه‌نویسان، و کارشناسان امنیت خارجی برای حفظ امنیت و ایمنی بیشتر اینترنت همکاری می‌کنیم.
Разбираме отговорността си да защитаваме данните, които потребителите ни поверяват. Отнасяме се много сериозно към въпросите на сигурността и работим съвместно с голяма общност от потребители, програмисти и външни експерти в тази област, за да направим мрежата по-безопасна и сигурна.
Sabem que la nostra responsabilitat consisteix a protegir les dades que els usuaris ens confien. Ens prenem els problemes de seguretat seriosament i treballem juntament amb una gran comunitat d'usuaris, de desenvolupadors i d'experts en seguretat externs per fer que Internet sigui un lloc més segur i més protegit.
Svjesni smo svoje odgovornosti za zaštitu podataka koje nam korisnici povjere. Pitanja sigurnosti shvaćamo vrlo ozbiljno i zajednički radimo s velikom zajednicom korisnika, razvojnih programera i vanjskih stručnjaka za sigurnosna pitanja kako bismo internet učinili sigurnijim mjestom.
Přijímáme odpovědnost za ochranu údajů, které nám uživatelé svěřují. Záležitosti týkající se zabezpečení bereme vážně. Ve snaze udělat z internetu bezpečnější místo spolupracujeme s rozsáhlou komunitou uživatelů, vývojářů a externích odborníků na zabezpečení.
Vi står ved vores ansvar for at beskytte de data, som brugerne betror os. Vi tager sikkerheden alvorligt og samarbejder med rigtig mange brugere, udviklere og eksterne sikkerhedseksperter for at gøre internettet et mere sikkert og trygt sted at være.
Vastutame andmete kaitsmise eest, mille kasutajad meile usaldavad. Võtame turvalisusega seotud küsimusi tõsiselt ja teeme koostööd suure kasutajate kogukonna, arendajate ja väliste turvaekspertidega, et muuta Internet ohutumaks ja turvalisemaks.
Tiedämme olevamme vastuussa siitä, että käyttäjien meille antamat tiedot pysyvät suojattuina. Suhtaudumme tietoturvaan vakavasti ja pyrimme yhdessä käyttäjien, kehittäjien ja ulkoisten tietosuoja-asiantuntijoiden kanssa tekemään internetistä entistä turvallisemman.
हम उपयोगकर्ताओं द्वारा हमें सौंपे जाने वाले डेटा को सुरक्षित रखने के अपने उत्तरदायित्व को समझते हैं. हम सुरक्षा मुद्दों को गंभीरता से लेते हैं और इंटरनेट को सुरक्षित और अधिक बेहतर बनाने के लिए उपयोगकर्ताओं, डेवलपर और बाह्य सुरक्षा विशेषज्ञों के एक बड़े समुदाय के साथ मिलकर काम करते हैं.
Tudjuk, hogy a mi felelősségünk a felhasználók által ránk bízott adatok védelme. A biztonsággal kapcsolatos problémákat komolyan vesszük, emellett számos felhasználóval, fejlesztővel és külső biztonsági szakértővel együtt dolgozunk azon, hogy az internetet biztonságosabbá tegyük.
Kami memahami tanggung jawab kami untuk melindungi data yang dipercayakan pengguna. Kami menanggapi masalah keamanan secara serius dan bekerja sama dengan komunitas besar pengguna, pengembang dan pakar keamanan dari luar untuk menjadikan internet lebih aman dan terjaga.
Pripažįstame, kad esame atsakingi už naudotojų mums patikėtų duomenų apsaugą. Rimtai nagrinėjame saugos problemas ir dirbame su didele naudotojų, kūrėjų ir išorinių saugos ekspertų bendruomene, siekdami padaryti internetą saugesnį ir patikimesnį.
Vi erkjenner ansvaret vi bærer for å beskytte opplysningene som brukere tiltror oss med. Vi tar personvern på største alvor, og jobber sammen med et stort fellesskap av brukere, utviklere og eksterne sikkerhetseksperter for å gjøre Internett til et tryggere og sikrere sted.
Zdajemy sobie sprawę, że ponosimy odpowiedzialność za ochronę danych powierzonych nam przez użytkowników. Kwestie bezpieczeństwa traktujemy niezwykle poważnie, dlatego współpracujemy z dużą społecznością użytkowników, programistów i zewnętrznych specjalistów ds. zabezpieczeń, aby internet był bezpieczniejszym miejscem.
Suntem conştienţi de responsabilitatea de a proteja informaţiile pe care utilizatorii ni le încredinţează. Tratăm problemele de securitate cu seriozitate şi lucrăm, împreună cu o comunitate mare de utilizatori, dezvoltatori şi experţi în securitate din exterior, pentru a spori siguranţa şi securitatea internetului.
Мы очень ценим оказанное нам доверие. Защита личных данных – это одна из важнейших наших задач, и мы полностью осознаем возложенную на нас ответственность. Google сотрудничает с пользователями, разработчиками и экспертами в области защиты информации, чтобы сделать Интернет безопаснее и надежнее.
Увиђамо да је наша обавеза да штитимо податке које нам корисници поверавају. Озбиљно схватамо питања везана за безбедност и сарађујемо са великом заједницом корисника, програмера и спољних стручњака за безбедност како бисмо Интернет учинили поузданијим и безбеднијим.
Prijímame zodpovednosť za ochranu údajov, ktoré nám používatelia zverili. K problémom zabezpečenia pristupujeme s vážnosťou. Spoluprácou s veľkou komunitou používateľov, vývojárov a externých odborníkov na zabezpečenie sa snažíme dosiahnuť, aby bol Internet bezpečnejší.
Zavedamo se odgovornosti za varovanje podatkov, ki nam jih uporabniki zaupajo. Varnost je zelo pomembna, zato sodelujemo s številnimi uporabniki, razvijalci in zunanjimi strokovnjaki za varnost, saj želimo zagotoviti varno internetno okolje.
Vi förstår att vi har ett ansvar att skydda de uppgifter våra användare anförtror oss. Vi tar säkerhetsfrågor på största allvar och samarbetar med massor av användare, utvecklare och externa säkerhetsexperter för att göra Internet säkrare.
เราตระหนักถึงความรับผิดชอบในการปกป้องข้อมูลที่ลูกค้ามอบให้ด้วยความไว้ใจ เราจึงใส่ใจกับเรื่องความปลอดภัยอย่างจริงจัง และทำงานร่วมกับชุมชนกลุ่มใหญ่ซึ่งประกอบด้วยผู้ใช้ นักพัฒนาซอฟต์แวร์ และผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยนอกองค์กร เพื่อทำให้อินเทอร์เน็ตมีความปลอดภัยและไว้วางใจได้มากขึ้น
Kullanıcıların bize güvenerek sağladıkları verileri koruma sorumluluğunun bilincindeyiz. Güvenlik sorunlarını ciddiye alıyor ve İnternet’i daha güvenli bir yer yapmak için kullanıcı, geliştirici ve dış güvenlik uzmanlarından oluşan geniş bir toplulukla birlikte çalışıyoruz.
Chúng tôi nhận thấy trách nhiệm của mình là bảo vệ dữ liệu mà người dùng giao phó cho chúng tôi. Chúng tôi rất coi trọng các vấn đề bảo mật và nỗ lực hợp tác với cộng đồng người dùng rộng lớn, các nhà phát triển và các chuyên gia bảo mật bên ngoài để giúp cho Internet trở nên an toàn và bảo mật hơn.
אנו מכירים באחריות שלנו להגן על הנתונים שמשתמשים מפקידים בידינו. אנו מתייחסים לסוגיות אבטחה ברצינות ועובדים בשיתוף עם קהילה גדולה של משתמשים, מפתחים ומומחי אבטחה חיצוניים כדי להפוך את האינטרנט למקום בטוח ומאובטח יותר.
Mēs apzināmies, ka esam atbildīgi par to datu aizsardzību, kurus lietotāji mums uzticējuši. Mēs nopietni uztveram drošības jautājumus un strādājam kopā ar plašu lietotāju, izstrādātāju un ārējās drošības speciālistu kopienu, lai padarītu interneta vidi uzticamāku un drošāku.
Ми усвідомлюємо свою відповідальність за безпеку даних, довірених нам користувачами. Тому ми серйозно ставимося до питань безпеки та співпрацюємо з великою спільнотою користувачів, розробників і зовнішніх експертів із питань безпеки, щоб зробити Інтернет більш надійним і захищеним.
  31 Résultats www.urapalvelut.fi  
Em destaque
Aspectos destacados
Παραγωγές επιλογής
Opera-hoogtepunt
Избрани откъси
El més destacat
Významné události
Højdepunkter
Tipphetked
Poimintoja
Høydepunkter
Spectacole-hit
Главные спектакли
Höjdpunkter
Nepalaižiet garām
Highlights
  4 Résultats www.elearningpapers.eu  
Digite o seu nome em eLearning.
Enter your eLearning username.
Entrez votre eLearning nom d'utilisateur.
Geben Sie Ihren Benutzernamen in eLearning.
Introduzca su nombre de usuario de eLearning
Inserisci il tuo nome in eLearning.
Εισάγετε το όνομα χρήστη σας στο eLearning.
Voer je gebruikersnaam in eLearning.
Zadejte své uživatelské jméno v eLearning.
Indtast din eLearning brugernavn
Sisestage oma kasutajanimi eLearning.
Kirjoita käyttäjätunnuksesi eLearning.
Írja be a felhasználónevet eLearning.
Įveskite savo vartotojo vardą eLearning.
Wprowadź swoją nazwę użytkownika w eLearning.
Introduceţi numele de utilizator în eLearning.
Zadajte svoje používateľské meno v eLearning.
Vpišite svoje uporabniško ime v eLearning.
Skriv in ditt användarnamn i eLearning.
Ievadiet savu lietotājvārdu eLearning.
Ikteb il-username tiegħek fl-eLearning.
  16 Treffer arc.eppgroup.eu  
O Grupo PPE-DE reconhece a importância crescente do papel das organizações regionais de pesca como mecanismos de gestão do ambiente marinho e dos recursos haliêuticos nas zonas económicas exclusivas e, principalmente, em alto mar.
Le Groupe du PPE-DE reconnaît le rôle de plus en plus important des organisations régionales de la pêche en tant que mécanismes de gestion du milieu marin et des ressources halieutiques situées dans les zones économiques exclusives et, avant tout, en haute mer.
Die EVP-ED-Fraktion erkennt die wachsende Bedeutung der Rolle regionaler Fischereiorganisationen als Mechanismen zur Bewirtschaftung der Meeresumwelt und der Fischereibestände in ausschließlichen Wirtschaftszonen und vor allem auf hoher See an.
El Grupo del PPE-DE reconoce la creciente importancia de las organizaciones pesqueras regionales como mecanismos para gestionar el medio marino y los recursos pesqueros en las zonas económicas exclusivas y, sobre todo, en alta mar.
Il gruppo PPE-DE riconosce la crescente importanza del ruolo delle organizzazioni regionali per la pesca quali meccanismi per la gestione dell'ambiente marino e delle risorse ittiche nelle zone economiche esclusive e, sopratutto, in quelle di alto mare.
Η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ αναγνωρίζει τον ολοένα σημαντικότερο ρόλο που διαδραματίζουν οι περιφερειακές αλιευτικές οργανώσεις ως μηχανισμοί για τη διαχείριση του θαλάσσιου περιβάλλοντος και των αλιευτικών πόρων σε αποκλειστικές οικονομικές ζώνες και, κυρίως, στην ανοιχτή θάλασσα.
De EVP-ED-Fractie erkent het toenemende belang van de rol van regionale visserijorganisaties als mechanisme voor het beheer van het mariene milieu en de visbestanden in exclusieve economische zones en in de eerste plaats op volle zee.
Skupina PPE-DE uznává rostoucí význam úlohy regionálních organizací pro rybolov jako nástrojů pro řízení mořského prostředí a zdrojů rybolovu ve výlučných hospodářských zónách a zejména na volném moři.
PPE-DE-Gruppen anerkender de regionale fiskeriorganisationers voksende betydning som mekanismer til at forvalte havmiljøet og fiskeressourcerne i eksklusive økonomiske zoner og særligt i rum sø.
Fraktsioon PPE-DE tunnustab piirkondlike kalandusorganisatsioonide rolli suurenemist merekeskkonna ja kalavarude majandamise mehhanismina majandusvööndites ning eelkõige avamerel.
PPE-DE-ryhmä tunnustaa alueellisten kalastusjärjestöjen kasvavan merkityksen mekanismeina, joilla hoidetaan meriympäristöä ja kalavaroja kalastusvyöhykkeillä ja ennen kaikkea avomerialueella.
Az EPP-ED képviselőcsoport elismeri a regionális halászati szervezetek mint olyan mechanizmusok egyre növekvő jelentőségét, amelyek kezelik a tengeri környezetet és a halászati erőforrásokat a kizárólagos halászati övezetekben és mindenekelőtt a nyílt tengeren.
Grupa PPE-DE uznaje rosnącą rolę regionalnych organizacji rybołówstwa jako mechanizmów wykorzystywanych do zarządzania środowiskiem morskim i zasobami połowowymi w wyłącznych strefach ekonomicznych, a przede wszystkim na pełnym morzu.
Grupul PPE-DE recunoaște importanța crescândă a rolului organizațiilor regionale de pescuit ca mecanisme de gestionare a mediului marin și a resurselor de pescuit în zone economice exclusive și, în special, pe mare.
Skupina PPE-DE si uvedomuje narastajúci význam regionálnych rybolovných organizácií, ktoré fungujú ako mechanizmy na riadenie morského prostredia, a zdrojov rybného hospodárstva vo výhradných hospodárskych zónach, a predovšetkým na otvorenom mori.
Skupina PPE-DE priznava vedno večji pomen vloge regionalnih ribiških organizacij kot mehanizma za upravljanje morskega okolja in ribolovnih virov v izključnih ekonomskih conah ter še posebej na odprtem morju.
EPP-ED grupa apzinās reģionālo zivsaimniecības organizāciju nozīmes palielināšanos, darbojoties kā jūras vides un zivju resursu pārvaldības mehānismam ekskluzīvās ekonomiskajās zonās un galvenokārt atklātā jūrā.
  www.testing-expokorea.com  
KEMIJOENPUOLEISELLA praia perto de saunas OURO EM TERRA
KEMIJOENPUOLEISELLA BEACH NEAR SHORE GOLD saunas
KEMIJOENPUOLEISELLA plage Près de saunas Shore Gold
KEMIJOENPUOLEISELLA Strand in der Nähe SHORE GOLD Saunen
KEMIJOENPUOLEISELLA PLAYA CERCA DE LA COSTA DE ORO saunas
KEMIJOENPUOLEISELLA SPIAGGIA VICINO saune ORO A TERRA
KEMIJOENPUOLEISELLA strand Dichtbij Shore Gold sauna's
KEMIJOENPUOLEISELLA plaža u blizini OBALI GOLD saune
KEMIJOENPUOLEISELLA pláže v blízkosti sauny SHORE GOLD
KEMIJOENPUOLEISELLA Beach nær Shore Gold saunaer
KEMIJOENPUOLEISELLA RANNALLA LÄHELLÄ KULTARANNAN SAUNAA
KEMIJOENPUOLEISELLA BEACH partközeli GOLD szaunák
KEMIJOENPUOLEISELLA BEACH strandkantdeponi GOLD badstuer
KEMIJOENPUOLEISELLA BEACH NEAR sauny GOLD SHORE
KEMIJOENPUOLEISELLA plaži v bližini savne KOPNEM GOLD
KEMIJOENPUOLEISELLA Beach Nära bastu SHORE GULD
  22 Treffer www.ecb.europa.eu  
Verso: Representação do broche tradicional letão em bronze
Reverse: A representation of the traditional Latvian bronze bow-brooch
Verso : représentation de la broche lettone traditionnelle en bronze en forme d’arc
Rückseite: traditionelle lettische Brosche aus Bronze
Reverso: representación del broche de bronce en forma de arco tradicional letón
Achterzijde: Een voorstelling van de traditionele Letse bronzen boog-broche
Zadní strana: motiv tradiční lotyšské bronzové brože
Bagside: Afbildning af en traditionel lettisk broncebroche med form af en bue
Tagakülg: Läti rahvusliku vibukujulise pronksprossi kujutis
Takasivu: Perinteinen latvialainen pronssikoru
Hátoldal: hagyományos lett bronz bross
Strona odwrotna: Tradycyjna łotewska brosza z brązu w kształcie łuku.
Revers: O reprezentare grafică a broşei tradiţionale letone în formă de arc
Rubová strana: motív tradičnej lotyšskej bronzovej brošne v tvare luku
Hrbtna stran: tradicionalna latvijska bronasta broška v obliki loka
Baksida: En representation av den traditionella rosetten
Reversā: bronzā veidotas stopa šķēršu saktas attēls
Wara: Xbieha tal-labra tal-għenuq tal-bronż tradizzjonali Latvjana
  890 Treffer framasphere.org  
[Alimento chinês] Cultura de comida de rua, explorada em Tianjin
[Chinese Food] Street food culture explored in Tianjin
[Mets chinois] Culture alimentaire rue explorée à Tianjin
[Chinese Food] Street Food-Kultur erforscht in Tianjin
[Comida China] Cultura de la comida callejera en Tianjin
[Cibo cinese] Cultura del cibo di strada esplorato in Tianjin
[الطعام الصيني] الثقافة الغذائية الشوارع استكشافها في تيانجين
[Chinees eten] Cultuur van straatvoedsel onderzocht in Tianjin
[Makanan Cina] Budaya makanan jalanan yang dieksplorasi di Tianjin
[Chiński żywności] Sprzedawcy uliczni kultury zbadać w Tianjin
[Китайская кухня] Культура уличной еды, исследовал в Тяньцзине
[Kinesisk mat] Gatan matkultur som utforskas i Tianjin
[อาหารจีน ] วัฒนธรรมอาหารที่สำรวจในเทียนจิน
[Çin gıda] Tianjin içinde keşfedilmeyi sokak yemek kültürü
  190 Treffer manuals.playstation.net  
Toque em
Tap
Cliquez sur
Toque
Toccare
Tik op
ゴミ箱のメッセージ一覧画面で
Tap
휴지통의 메시지 목록 화면에서
Trykk på
Tryck på
  www.bcucluj.ro  
Favor entrar em contato com Bodnár Róbert ( robert.bodnar@bcucluj.ro ) para mais detalhes.
Por favor contacte a Bodnár Róbert (robert.bodnar@bcucluj.ro) si desea más ayuda.
Neem contact op met Bodnár Róbert ( robert.bodnar@bcucluj.ro ) voor hulp.
Ju lutemi te kontaktoni Bodnár Róbert ( robert.bodnar@bcucluj.ro ) per me teper ndihme.
برای اطلاعات بیشتر لطفاً با Bodnár Róbert ( robert.bodnar@bcucluj.ro ) تماس حاصل فرمایید.
Si us plau, contacti amb Bodnár Róbert (robert.bodnar@bcucluj.ro) si desitja més ajuda.
Kontakt osoba za eventualna vaša pitanja je Bodnár Róbert (robert.bodnar@bcucluj.ro)
Palun kontakteeruge Bodnár Róbert (robert.bodnar@bcucluj.ro) edasiseks abiks
Kérjük, problémájával forduljon Bodnár Róbert ( robert.bodnar@bcucluj.ro ) munkatársunkhoz.
추가적 도움을 위해서는 Bodnár Róbert ( robert.bodnar@bcucluj.ro ) 와 상담하십시오.
Vennligst kontakt Bodnár Róbert ( robert.bodnar@bcucluj.ro ) for videre assistanse.
Свяжитесь с Bodnár Róbert ( robert.bodnar@bcucluj.ro ) для дополнительной помощи.
Ayrıntılı bilgi almak için lütfen Bodnár Róbert ( robert.bodnar@bcucluj.ro ) ile görüşün.
Please contact Bodnár Róbert ( robert.bodnar@bcucluj.ro ) for further assistance.
请联系Bodnár Róbert ( robert.bodnar@bcucluj.ro )以获得进一步帮助。
Jekk jogħġbok ikkuntattja lil Bodnár Róbert ( robert.bodnar@bcucluj.ro ) għal iktar għajnuna.
  1286 Treffer www.audiopill.net  
Incorporar imagens em documento
Intégrer des images dans le document
Embed bilder in dokumenten
Insertar imágenes en el documento
Immagini Incorpora nel documento
تضمين الصور في الوثيقة
Insluiten beelden in document
Gambar Embed dalam dokumen
Umieszczanie zdjęć w dokumencie
Вставить картинки в документ
ภาพที่ฝังอยู่ในเอกสาร
Belgedeki embed görüntüler
Nhúng ảnh trong tài liệu
  61 Treffer www.valasztas.hu  
Publicado em 1997.
Published in 1997.
Publiée: 1997
Ausgabe: 1997.
Fecha de publicación: 1997.
Pubblicato: nel 1997
Έτος έκδοσης: 1997
Verschenen in 1997.
Udkommet i 1997.
Ilmus: 1997. aastal
Julkaistu vuonna 1997.
Opublikowano: 1997.
Rok vydania: 1997.
Izslo leta 1997.
Utkom: 1997
  9 Treffer editions-picard.itnetwork.fr  
Se necessitar de entrar em contacto com a Hillside España Leisure, SA, por favor clique aqui.
If you need to contact Hillside España Leisure, SA please click here.
Wenn Sie Kontakt mit Hillside España Leisure, SA aufnehmen müssen, klicken Sie bitte hier.
Si desea ponerse en contacto con Hillside España Leisure, SA, pulse aquí.
Αν χρειάζεστε να επικοινωνήσετε με την Hillside España Leisure, SA, παρακαλούμε κάντε κλικ εδώ.
Klik hier indien u contact wilt opnemen met Hillside España Leisure, SA.
Ако желаете да се свържeте с Hillside España Leisure, SA, моля, натиснете тук.
Pokud potřebujete kontaktovat společnost Hillside España Leisure, SA, klikněte prosím zde.
Hvis du har brug for at komme i kontakt med Hillside España Leisure, SA, klik her.
Amennyiben kapcsolatba szeretne lépni a Hillside España Leisure, SA-val, kérjük, kattintson ide.
Dersom du trenger å kontakte Hillside España Leisure, SA vennligst klikk her.
Jeżeli musisz skontaktować się z Hillside España Leisure, SA prosimy kliknąć tutaj.
Daca doriti sa contactati Hillside España Leisure, SA, va rugam sa apasati aici.
Ak potrebujete kontaktovať Hillside España Leisure, SA, prosím, kliknite sem.
Behöver du kontakta Hillside España Leisure, SA ber vi dig klicka här.
  160 Treffer rikensomeya.riken.jp  
Hotéis em Livorno
Hôtels à Livourne
Hotels in Livorno
Hoteles en Livorno
Hotel a Livorno
فنادق في ليفورنو
Ξενοδοχεία σε Λιβόρνο
Hotels in Livorno
リヴォルノのホテル
Hotely v Livorno
Hoteller i Livorno
리보르노의 호텔
Hotele w Livorno
Отели в Ливорно
Hotell i Livorno
Livorno'deki oteller
מלונות ב ליבורנו
  54 Treffer www.fightstoremma.com  
Acesso Wi-Fi disponível em todas as áreas
WiFi available in all areas
Wi-Fi disponible partout
WiFi en todo el alojamiento
WiFi disponibile ovunque
Διαθέσιμο WiFi σε όλους τους χώρους
WiFi beschikbaar in gehele accommodatie
WiFi е на разположение във всички помещения
WiFi ve všech prostorách
WiFi dostępne w całym obiekcie
Wi-Fi доступен на всей территории
WiFi finns tillgängligt i alla utrymmen
WiFi tüm alanlarda mevcut
  46 Treffer www.yoyodesign.org  
Piso em madeira/parquet
Hardwood/Parquet floors
Holz-/Parkettboden
Suelo de madera / parquet
parquet o pavimento in legno
Ξύλινο / παρκέ δάπεδο
Houten vloer/Parketvloer
Дървен под/паркет
drveni/ parketni pod
Træ-/parketgulv
Puu-/parkettilattia
Parkett/tregulv
drewniana podłoga / parkiet
pardoseală de lemn/parchet
Деревянный/Паркетный пол
Parkett eller trägolv
Ahşap/Parke Zemin
  11 Treffer www.hebamme-freiburg.ch  
Piso em carpete
Teppichboden
Suelo de moqueta
Δάπεδο με μοκέτα
Vloerbedekking
カーペット
Væg til væg-gulvtæppe
Kokolattiamatto
카페트 바닥
wykładzina podłogowa
Ковровое покрытие
Heltäckningsmatta
Halı Kaplı Zemin
铺设了地毯的地板
  2 Treffer about.17track.net  
Minha encomenda está presa em algum lugar; vocês podem prover novas informações?
My parcel was stuck somewhere; can you update some new info?
Mon colis est bloqué quelque part, pouvez-vous mettre à jour quelques nouvelles informations ?
Mein Paket wurde gesteckt, können Sie einige neue Info aktualisieren?
Mi paquete quedó estancado en alguna parte, ¿podría darme información actualizada?
La mia spedizione è bloccata da qualche parte, posso avere ulteriori informazioni?
My parcel was stuck somewhere; can you update some new info?
My parcel was stuck somewhere; can you update some new info?
My parcel was stuck somewhere; can you update some new info?
My parcel was stuck somewhere; can you update some new info?
내 소포가 어딘가에서 움직이지 않습니다. 새로운 정보를 갱신할 수 있을까요?
My parcel was stuck somewhere; can you update some new info?
My parcel was stuck somewhere; can you update some new info?
My parcel was stuck somewhere; can you update some new info?
Моя посылка застряла где-то; Вы можете обновить какую-то новую информацию?
My parcel was stuck somewhere; can you update some new info?
My parcel was stuck somewhere; can you update some new info?
Kargom bir yerde takıldı; bilgilendirmeyi güncelleyebilir misiniz?
  2 Treffer neurodyssee.org  
(no máximo 9 jogadores em cada jogo).
(up to 9 players in one game).
(maximum 9 joueurs dans une même partie).
(maximal 9 Spieler in ein und demselben Spiel)
(máximo 9 jugadores por partida).
(massimo 9 giocatori per partita).
(maximaal 9 spelers per spel).
(не повече от 9 играчи в една игра).
(højst 9 spillere i samme parti).
(kuni 9 mängijat ühes mängus).
(egy játékban legfeljebb 9 játékos vehet részt).
(vieną partiją gali žaisti ne daugiau kaip devyni žaidėjai).
(w jednej grze może uczestniczyć maksymalnie 9 graczy).
(maxim 9 jucători în aceeaşi partidă).
(maximálny počet hráčov 9 v rovnakej partii hry).
(največ devet igralcev na igro).
(högst nio spelare i en spelomgång).
(vienā partijā var spēlēt ne vairāk kā 9 spēlētāji).
(massimu ta' 9 plejers fl-istess logħba).
(uasmhéid 9 imreoir in aon chluiche).
  3 Treffer hearhear.org  
Acabamentos em Madeira - Industrial
Collage et étanchéité
Acabado general de metal - Industrial
Circolazione di vernice
Automated Fluid Dispensing
Reaction Injection Molding (RIM)
Brtvljenje kutija i kartona
Automaattinen voitelu
Autóipari felületkezelés – festés
Automated Fluid Dispensing
Automašīnu pēcapstrāde – krāsošana
Hrana, osebna nega in farmacevtski izdelki
الأغذية والعناية الشخصية والمنتجات الصيدلانية
Automotive Finishing - Painting
  18 Treffer www.panoramahomesnet.com  
Benny Lewis, Fluente em 3 meses
Benny Lewis, Fluent in 3 Months
Benny Lewis, Fluent in 3 Months
Benny Lewis, Fluent in 3 Months
Benny Lewis, Fluent in 3 Months
Benny Lewisは3ヶ月で流暢に話せるようになりました
Benny Lewis, fluent en 3 mesos
Benny Lewis, plynulý mluvčí za 3 měsíce
Benny Lewis, Fluent in 3 Months
Benny Lewis, Fluent in 3 Months
Benny Lewis, Fluent in 3 Months
Benny Lewis, Fluent in 3 Months
Benny Lewis, aktívne hovoriaci za 3 mesiace
Benny Lewis, 3 ay içinde akıcı konuşmaya başladı
ბენი ლიუისი, Fluent in 3 Months
Benny Lewis,3月内流利说
Benny Lewis, fluent en 3 meses
  8 Treffer www.tamro.fi  
Entre em contato com a Elaborate Bytes
Get in contact with Elaborate Bytes
Entrez en contact avec Elaborate Bytes
Mit Elaborate Bytes in Kontakt treten
Póngase en contacto con Elaborate Bytes
Contatta Elaborate Bytes
Επικοινωνήστε με την Elaborate Bytes
Kom in contact met Elaborate Bytes
Eaborate Bytesに問い合わせ
Kontaktovat Elaborate Bytes
Kom i kontakt med Elaborate Bytes
Kapcsolatfelvétel az Elaborate Bytes-szal
Skontaktuj się z Elaborate Bytes
Contactati Elaborate Bytes
Kom i kontakt med Elaborate Bytes
Hubungi Elaborate Bytes
  23 Treffer smallpdf.com  
Conversão em lote
Conversion par lot
Batchumwandlung
Conversión masiva
Conversione batch
التحويل دفعة واحدة
Batch conversie
まとめて変換
दोनों कनवर्जन
Pengubahan sekaligus
일괄 변환
Konwertuj grupowo
Пакетная конвертация
Batchkonvertering
แปลงหลายไฟล์พร้อมกัน
Toplu dönüştürme
Chuyển đổi hàng loạt
大批转换
  107 Treffer eventee.co  
Se tiver alguma pergunta, entre em contato com o Departamento Jurídico.
Contact the Legal Department if you have any questions.
Contactez le service juridique si vous avez la moindre question.
Wenden Sie sich bei Fragen an die Rechtsabteilung.
Ponte en contacto con el Departamento legal si tienes alguna pregunta.
Contattare l'Ufficio legale se avete domande.
اتصل بإدارة الشؤون القانونية إذا كانت لديك أية أسئلة.
Neem met eventuele vragen contact op met Legal.
Pokud máte jakékoli dotazy, obraťte se na právní oddělení.
Kontakt juraafdelingen hvis du har spørgsmål.
Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä lakiasianosastoon.
Hubungi Departemen Legal jika Anda memiliki pertanyaan.
w razie jakichkolwiek wątpliwości skontaktuj się z Działem Prawnym.
Если у вас возникли вопросы, свяжитесь с юридическим отделом.
Ta kontakt med den juridiska avdelningen om du har några frågor.
Herhangi bir sorunuz varsa Hukuk Departmanıyla temas kurun.
  144 Treffer mariccon.es  
Hotéis em Genebra
Hotels in Geneva
Hôtels à Genève
Hotels in Genf
Hoteles en Ginebra
Hotel a Ginevra
فنادق في جنيفا
Ξενοδοχεία σε Γενεύη
Hotels in Genève
ジュネーブのホテル
Hotely v Ženeva
Hoteller i Genève
Szálláslehetőségek itt Genf
제네바의 호텔
Hotele w Genewa
Отели в Женеве
Hotell i Geneve
Cenevre'deki oteller
מלונות ב ז'נבה
日内瓦酒店
  2 Treffer prodavnica.aleksandarmn.com  
E a melhor parte ainda está por vir: Você pode provar todos os diferentes sabores do queijo, que pode ser purched em tamanhos diferentes. Um final perfeito de uma visita ao Rembrandt Hoeve.
And the best part is still to come: You may taste all the different flavours of the cheese, which can be purched in different sizes. A perfect end of a visit to the Rembrandt Hoeve.
Et la meilleure partie est encore à venir: Vous pouvez déguster les différentes saveurs des fromages, qui peuvent être de tailles différentes purched. Une fin parfaite d'une visite à la Rembrandt Hoeve.
Und das Beste kommt noch: Sie können all die verschiedenen Aromen der Käse schmecken, welche in verschiedenen Größen purched werden können. Ein perfektes Ende eines Besuchs in der Rembrandt Hoeve.
Y lo mejor está por venir: Puedes probar todos los diferentes sabores del queso, que puede ser purched en diferentes tamaños. Un final perfecto de una visita a la Rembrandt Hoeve.
E la parte migliore deve ancora venire: Si può assaggiare tutti i diversi sapori del formaggio, che può essere purched in diverse dimensioni. Una conclusione perfetta di una visita al Rembrandt Hoeve.
Και το καλύτερο μέρος είναι ακόμα να έρθει: You may taste all the different flavours of the cheese, η οποία μπορεί να purched σε διάφορα μεγέθη. A perfect end of a visit to the Rembrandt Hoeve.
А най-хубавото тепърва предстои: Можете да опитате всички различни аромати на сиренето, които могат да бъдат в различни размери purched. Перфектен край на посещение в Rembrandt Hoeve.
Og den bedste del er stadig at komme: Du kan smage alle de forskellige varianter af osten, som kan purched i forskellige størrelser. En perfekt afslutning på et besøg på Rembrandt Hoeve.
Ja parim osa on veel ees: Te võite maitsta kõik erinevad maitsed juust, mida saab purched erinevates suurustes. Täiuslik lõpus külastas Rembrandt Hoeve.
Ja paras osa on vielä edessä: Voit maistaa kaikkia eri makuja juustoa, joka voidaan purched eri kokoja. Täydellinen loppu vierailun Rembrandt Hoeve.
Og the bestur hluti er enn að koma: Þú gætir smakka allar mismunandi bragðtegundir af osti, sem hægt er að purched í mismunandi stærðum. A fullkominn endir á heimsókn í Rembrandt Hoeve.
Og det beste er fortsatt å komme: Du kan smake på alle de forskjellige smakene av ost, som kan purched i forskjellige størrelser. En perfekt avslutning på et besøk til Rembrandt Hoeve.
Och det bästa är ändå att komma: Du kan smaka på alla olika smaker av osten, vilka kan purched i olika storlekar. En perfekt avslutning på ett besök på Rembrandt Hoeve.
Ve en iyi kısmı hala gelmeleri: Sen yetecek tüm farklı lezzetleri tadabilirsiniz, farklı boyutlarda purched ulaşılabilen. Rembrandt Hoeve ziyareti mükemmel bir sonu.
והחלק הכי טוב הוא עדיין לבוא: אתה יכול לטעום את כל הטעמים השונים של הגבינה, אשר ניתן purched בגדלים שונים. סוף מושלם של ביקור בHoeve רמברנדט.
  15 Treffer www.dhamma.org  
Vipassana em Prisões
Vipassana for Prisons
Vipassana dans Les Prisons
Vipassana in Gefängnissen
Vipassana en Prisiones
Vipassana in Gevangenissen
刑務所でのヴィパッサナー
ویپاسانا برای زندان ها
Випасана в затворите
Kurzy ve věznicích
जेलों के लिए विपश्यना
Vipassana a börtönben
Vipassana di Penjara
Vipassana w więzieniach
Vipassana in Inchisori
Випассана в тюрьмах
Vipassana trong Nhà tù
Vipassana cietumos
វិបស្សនា​សម្រាប់​ទណ្ឌិត
  6 Treffer www.mojtababonab.ir  
Coloque o código abaixo onde você quiser o widget dicionário apareça em seu site:
Plaats de code onder de plaats waar u de woordenboek-widget te verschijnen op uw website:
Vendos kodin e mëposhtëm kudo që ju dëshironi widget fjalor të paraqiten në faqen tuaj te internetit:
Postavite kôd ispod gdje god želite rječnika widget će se pojaviti na vašem website:
Umístěte níže uvedený kód tam, kde chcete, aby se slovník widget se objeví na vašem webu:
Helyezze a kódot az alábbi bárhol a szótár widget, hogy jelenik meg a honlapon:
Tempatkan kode di bawah ini di mana pun Anda ingin widget kamus untuk tampil di website Anda:
Įdėkite šį kodą ten, kur norite žodynas valdikliui atvykti į savo svetainę:
Plasser koden under der du vil at ordlisten widgeten for å vises på nettstedet ditt:
Umieść poniższy kod wszędzie tam, gdzie chcesz, do stawienia się na swojej stronie widget słownik:
Umiestnite kód nižšie kamkoľvek budete chcieť slovník widget sa objaví na vašich webových stránkach:
Sözlük widget Web sitenizde görünmesini istediğiniz her yerde altındaki kodu yerleştirmek:
Đặt mã dưới đây bất cứ nơi nào bạn muốn các widget từ điển để xuất hiện trên trang web của bạn:
Letakkan kod di bawah di mana sahaja yang anda mahu widget kamus untuk muncul di laman web anda:
  22 Treffer www.xperimania.net  
Os botões Xperimania estão disponíveis em inglês, francês e alemão. Clique, por favor, na hiperligação abaixo para descarregar o ficheiro.
Τα κουμπιά και τα μπάνερ του Xperimania διατίθενται σε Αγγλικά, Γαλλικά και Γερμανικά. Παρακαλούμε κάντε «κλικ» στον παρακάτω σύνδεσμο για να «κατεβάσετε» το αρχείο.
De buttons en banners van Xperimania zijn er in het Engels, Frans en Duits. Klik op de link hieronder om het bestand te downloaden.
Бутоните и банерите на Експеримания са достъпни на английски, френски и немски език. Моля, кликнете на връзката по-долу за да си запишете файла.
Reklamní tlačítka a proužky projektu Xperimania existují v angličtině, francouzštině a němčině. Klikněte na příslušný odkaz a soubor si stáhněte.
Xperimania-knapper og bannere er tilgængelige på engelsk, fransk og tysk. Klik på nedenstående link for at downloade filen.
Xperimania nupud ja bännerid on saadaval inglise, prantsuse ja saksa keeles. Faili alla laadimiseks klikkige ühel alljärgnevatest linkidest.
Xperimania-napit ja -bannerit ovat saatavilla englanniksi, ranskaksi ja saksaksi. Klikkaa linkkiä ladataksesi.
Az Xperimania buttonok és bannerek angolul, franciául és németül állnak rendelkezésre. Az alábbi linkekre kattintva letölthetjük a fájlt.
„Xperimania” ženkliukai ir plakatai yra anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis. Prašome spragtelkite ant žemiau esančios nuorodos ir atsisiųskite bylą.
Butoanele şi bannerele Xperimania sunt disponibile în limbile engleză, franceză şi germană. Pentru a descărca fişierele dorite, daţi clic pe legătura corespunzătoare.
Symboly projektu Xperimania sú k dispozícii v anglickom, francúzskom a nemeckom jazyku. Tento súbor si môžete stiahnuť kliknutím na nižšie uvedený odkaz.
Gumbi in pasice projekta Xperimania so na voljo v angleškem, nemškem in francoskem jeziku. Za prenos kliknite ustrezno datoteko.
Xperimanias knappar och banners finns på engelska, franska och tyska. Klicka på länken nedan för att ladda ner filen.
Xperimania pogas un baneri ir pieejami angļu, franču un vācu valodā. Lūdzu, klikšķiniet uz zemāk esošo saiti, lai lejupielādētu failu.
Il-buttuni u l-banners ta' Xperimania huma disponibbli bl-Ingliż, bil-Franċiż u bil-Ġermaniż. Jekk jogħġbok ikklikkja l-link t'hawn taħt biex tniżżel il-fajl.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow