ded – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'725 Results   270 Domains   Page 7
  www.unv.org  
Cooperating organizations include government agencies (e.g. a country’s Ministry of Foreign Affairs) and national agencies that send volunteers abroad, such as the German Development Service (Deutscher Entwicklungsdienst, DED).
Ces contributions sont versées au Fonds bénévole spécial, mécanisme de cofinancement et financement intégral du programme VNU. Dans ce dernier cas, les donateurs financent la totalité des coûts associés aux affectations individuelles de Volontaires des Nations Unies. Ces fonds sont généralement gérés par les organisations de coopération ou les points focaux du programme VNU dans les pays. Les organisations de coopération comprennent les organismes gouvernementaux (par exemple le Ministère des affaires étrangères d’un pays) et les agences nationales qui envoient des volontaires à l'étranger, comme le Service allemand de développement (Deutscher Entwicklungsdienst, DED).
Normalmente, esta financiación procede del Fondo Voluntario Especial del programa VNU (SVF), o se obtiene mediante mecanismos de cofinanciación o de financiación completa. En este último caso, los donantes asumen el coste total que supone el pago de las asignaciones individuales a los Voluntarios de las Naciones Unidas. Estos fondos generalmente son administrados por Agencias de Cooperación u organizaciones designadas como intermediarios oficiales del programa VNU en un país. Las organizaciones cooperadoras comprenden agencias gubernamentales (por ejemplo el Ministerio de Asuntos Exteriores de un país) y agencias nacionales que envían voluntarios al exterior, como el Servicio Alemán de Cooperación Social-Técnica (Deutscher Entwicklungsdienst, DED).
  3 Hits mariscalstore.com  
DED’s project focuses on social participation and management in the area corresponding to the FECAR federation (in the Rurrenabaque area). They have two experts working to identify and categorize women’s needs in the colonization zones in order to present the results to the municipal government and other likely supporters.
Con un enfoque en participación y gestión social, el proyecto del DED en el área de la FECAR, que cuenta con la presencia de dos expertos, consiste en una identificación y sistematización de las necesidades de las mujeres en las zonas de colonización, para presentarlas tanto al gobierno municipal, como a otras instancias susceptibles de dar su apoyo.
  www.orderofmalta.int  
In cooperation with the “Deutscher Entwicklungsdienst” (German Development Service, DED) and the Diocese of Mutare, the Order of Malta Malteser Hilfsdienst, Germany provide several hospitals in Manicaland with drugs and medical equipment.
Dank der finanziellen Unterstützung durch das deutsche Außenministerium konnte der Malteserorden die ärztliche Grundversorgung auf Simbabwe ausdehnen. Zusammen mit dem Deutschen Entwicklungsdienst (DED) und mit der Diözese Mutare versorgt der MHD zahlreiche Krankenhäuser in Manicaland mit Medikamenten und medizinischen Gerätschaften. Jahrelange politische Unterdrückung, Misswirtschaft und Dürre haben die humanitäre Krise in Simbabwe erheblich verschärft. Insbesondere die Mütter und Kinder, die alten Menschen und die HIV/Aids – Erkrankten leiden an chronischer Unterernährung und unzulänglicher ärztlicher Versorgung. Die Hilfsmaßnahmen sind im August 2002 angelaufen. Zumindest bis Ende 2003 ist jetzt die ärztliche Grundversorgung von ca. 85.000 Menschen sichergestellt.
La Orden de Malta ha podido continuar el programa básico de ayuda sanitaria en Zimbabwe con el apoyo financiero del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán. En cooperación con el “Deutscher Entwicklungsdienst” (Servicio de Desarrollo Alemán, DED) y la Diócesis de Mutare, la “Malteser Hilfsdienst” alemana de la Orden de Malta surte varios hospitales en Manicaland con medicinas y equipos médicos. Muchos años de opresión política, mal gobierno y la sequía han determinado un empeoramiento de la crisis humanitaria en Zimbabwe. En particular los niños y las madres, gente anciana y numerosos enfermos de HIV/SIDA, sufren de desnutrición y carencia de asistencia sanitaria. La ayuda sanitaria inició en agosto de 2002. Se asegura una asistencia sanitaria de base para 85.000 personas, al menos hasta finales de 2003.
L’Ordine di Malta, grazie al sostegno finanziario del Ministero degli Esteri Tedesco, ha potuto estendere il programma di assistenza sanitaria di base allo Zimbabwe. In cooperazione con il “Deutscher Entwicklungsdienst” (Servizio di Sviluppo Tedesco, DED) e la Diocesi di Mutare, il Corpo di Emergenza dell’Associazione Tedesca dell’Ordine di Malta (Malteser Hilfsdienst) rifornisce diversi ospedali del Manicaland di medicine e di apparecchiature mediche. Numerosi anni di oppressione politica, di mal governo e di siccità hanno portato ad un peggioramento della crisi. In special modo le madri e i bambini, le persone anziane ed i numerosi pazienti affetti da HIV/AIDS soffrono di malnutrizione e della mancanza di assistenza sanitaria. Le misure di soccorso medico sono iniziate nell’agosto del 2002 e l’assistenza sanitaria di base da parte dell’Ordine può ora essere assicurata a circa 85.000 persone, almeno fino alla fine del 2003.
  www.toto.co.jp  
-ded ISO
(※基材や製品により異なります。)
  www.hotel-more.com  
The Center for Biometrics and Security Research (CBSR) is foun ded by the Institute of Automation, Chinese Academy of Sciences (CASIA).
生物识别与安全技术研究中心 (Center for Biometrics and Security Research, 简称 CBSR) 是中国科学院自动化研究所为适应新时期国家社会安全重大战略需求和生物特征识别技术的快速发展而成立的研究机构,是国内外为数不多的,也是国内最大的专业从事生物特征识别的研究机构 。
  www.auto-land.pl  
Production: Cinema Company “KVID”, Studio “Ded Moroz”.
Вот как это прокомментировал Сергей Лукьяненко:
  sienet.luontonetti.com  
ded(at)sfsu.edu
rhalling@nybg.org
  www.emaar.com  
He is also a member of the Dubai World Expo 2020 Preparatory Committee. He was the founding Director General of the Dubai Department of Economic Development (DED), and served as a member of the Dubai Executive Council and Dubai Economic Council.
وخلال تولي القمزي لمنصب رئيسه التنفيذي، حصد "بنك نور الإسلامي" 19 جائزة مرموقة في القطاع المالي ومنها جائزة "أفضل بنك جديد في منطقة الشرق الأوسط" ضمن جوائز مجلة "بانكر ميدل إيست" للقطاع المصرفي لعام 2009؛ وجائزة "أفضل صفقة لعام 2008" من مجلة "أخبار التمويل الإسلامي"، وجائزة "أفضل منتج جديد" من مجلة "بانكر ميدل إيست للمنتجات" لعام 2011، و"صفقة العام 2011" عن فئة التمويل الإسلامي ضمن جوائز "ذي بانكر الإقليمية الأوروبية".
  7 Hits www.gymglish.com  
Ded Moroz vs Santa Claus: The war of Fathers Christmas
Il divieto di guidare in Russia non discrimina solo travestiti e transgender
  3 Hits www.yisunlaw.com  
German Development Organization (DED) Kabul, Afghanistan
وزارت مخابرات و تکنالوژی معلوماتی
  www.manabite.lv  
Supported by von Hauptstadtkulturfonds (HKF), Migros-Kulturprozent Schweiz, Pro Helvetia – Schweizer Kultur- stiftung, Kulturelles.bl (Basel), Bildungs- und Kulturdepartement des Kantons Luzern, Amt für Kultur St. Gallen, Ernst Göhner Stiftung, Stanley Thomas Johnson Stiftung, Alfred Toepfer Stiftung F. V. S., GGG Basel, Goethe- Institut Brüssel, Goethe-Institut Johannesburg, Brussels Airlines, Spacial Solutions, Commission Nationale de Lutte contre le Génocide (CNLG), Deutscher Entwicklungsdienst (DED), Contact FM Kigali, IBUKA Rwanda (Dachorganisation der Opferverbände des Genozids in Ruanda) and the Hochschule der Künste Bern (HKB), Friede Springer Stiftung.
Hauptstadtkulturfonds (HKF), Migros-Kulturprozent Schweiz, Pro Helvetia – Schweizer Kulturstiftung, Stiftung Kulturelles Basel-Land, Bildungs- und Kulturdepartement des Kantons Luzern, Amt für Kultur St. Gallen, Ernst Göhner Stiftung, Stanley Thomas Johnson Stiftung, Alfred Toepfer Stiftung F. V. S., GGG Basel, Goethe-Institut Brüssel, Goethe-Institut Johannesburg, Brussels Airlines, Spacial Solutions, Commission Nationale de Lutte contre le Génocide (CNLG), Deutscher Entwicklungsdienst (DED), Contact FM Kigali, IBUKA Rwanda (Dachorganisation der Opferverbände des Genozids in Ruanda), Hochschule der Künste Bern (HKB).
  3 Hits colafitvet.cz  
InWEnt, DED and gtz are now “GIZ”
Aktuelles? Auf Englisch!
  speedhive.mylaps.com  
Ded�
X2 LINK
  www.istanbul.ticketbar.eu  
Kabir, maans khaay te ded sab, mad peevaen so neech |
कबीर, मांस अहारी मानव, प्रत्यक्ष राक्षस जानि। ताकी संगति मति करै, होइ भक्ति में हानि।।9।।
  3 Hits www.trai.gov.in  
Research Officer at LNEC/DED/NAICI
Funções e Cargos Públicos Relevantes
  2 Hits www.seacret-vietnam.vn  
And since every company wants to grow, all systems can be expan­ded for future tasks with­out any pro­blems. ATRON will find a tailored, flexible and invest­ment-proof solution for each company size. With ATRON, you're always on the right track!
Für das perfekte Zu­sammen­spiel zwischen den Hard- und Soft­ware­kompo­nenten sorgt das ATRON-DEBAS-System mit der dazu­gehörigen Hinter­grund­software ATRIES. Selbst komplexe Anforde­rungen moderner Verkehrs­betriebe können per Bau­kasten­prinzip über­sichtlich und modular zu einer Gesamt­lösung zusammen­gefügt werden.
Ogni operatore di TPL punta a crescere, e questo è garantito dalla scalabilità dei sistemi ATRON. ATRON è in grado di proporre soluzioni personalizzate, flessibili e durature per aziende di ogni dimensione, salvaguardando sempre gli investimenti. Con ATRON siete sempre sulla strada giusta!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7