ata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.luther-erleben.de
  Y Datgeiniaid ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Twm Morys (main vocal, staff),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain
Twm Morys (prif lais, pastwn),
  Twm Morys ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Land Of Song - WOMEX 13 Opening Concert Twm Morys
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain
‘Gwlad y Gân’ – Cyngerdd Agoriadol WOMEX 2013 Twm Morys
  Bob Delyn a'r Ebillion ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bob Delyn is the alter ego of one of the towering figures of contemporary Welsh music and poetry, Twm Morys. A recognized poet in his own right, having won the chair in the National Eisteddfod of Wales for poetry in the ‘strict’ metres of ‘cynghanedd’, his talent with words is combine with his musical talents in the songs of Bob Delyn a’r Ebillion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain
Mae Bob Delyn (sef alter ego llwyfan Twm Morys, y prifardd o Lanystumdwy) a'r Ebillion yn sicr yn un o enwau mawr adloniant Cymraeg diwedd yr 20fed ganrif a dechrau'r ganrif bresennol. Does dim dwywaith mai athrylith arbennig Twm Morys yw'r canolbwynt, gyda'i ddawn arbennig gyda geiriau a cherddoriaeth, ond casglodd o'i gwmpas griw hynod o dalentog o offerynwyr sy'n rhannu ei weledigaeth. Nid canu caneuon gwerin traddodiadol y mae Bob Delyn a'r Ebillon, ond eu hail-greu nhw, a chyfansoddi rhai newydd. Wedi trwytho eu hunain yn y traddodiad - o ran geiriau ac alawon - mae Twm Morys a'i gyfeillion wedi creu'r traddodiad o'r newydd ac wedi rhoi dimensiwn gwahanol i gerddoriaeth werin Cymru.
  Gai Toms ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gai Toms is a true troubadour from the mountains of North Wales. A member of the crazy ska rock band 'Anweledig' in the 90's and folk persona 'Mim Twm Llai' through the 00's, he is presently promoting his second album as Gai Toms titled - BETHEL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain
Trwbadwr o bentref Tanygrisiau ynghanol mynyddoedd Eryri yw Gai Toms. Aelod o'r hurt fand Anweledig yn y 90'au, Mim Twm Llai drwy 00'au, rwan mae wrthi'n hyrwyddo ei ail albwm dan yr enw GT o'r enw BETHEL. Mae ei gerddoriaeth wedi cyrraedd mannau eraill o Brydain ac Ewrop hefyd heb son am ei berfformiadau yn y Smithsonian Folklife Festival a SXSW yn yr U.D.
  Cerys Matthews announce...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Together we'll explore 30,000 years of Wales’ story and culture and enjoy the company of today's leading folk musicians, Cass Meurig, Gwenan Gibbard, D n A , Georgia Ruth , Patrick Rimes , Siân James , Robin Huw Bowen, Wales-India collaboration between Gwyneth Glyn and Tauseef Achtar, ‘Ghazalaw’, Twm Morys and more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain
Gyda’n gilydd byddwn yn cymryd siwrne trwy 30,000 o flynyddoedd o stori a diwylliant Cymru ac yn mwynhau cwmni rhai o gerddorion gwerin cyfoes blaenllaw: Cass Meurig, Gwenan Gibbard, Robin Huw Bowen, D n A , Georgia Ruth , Patrick Rimes , Siân James , partneriaeth gerddorol Gwyneth Glyn a Tauseef Akhtar, ‘Ghazalaw’, Twm Morys a mwy. Bydd clocswyr ifanc ' Dawnswyr Bro Taf' a dawnswyr rhyngwladol Ballet Cymru yn cystadlu am y gorau i seiniau ein caneuon eiconig. Byddwn yn cyfrif geifr, yn dathlu’r hen sosban ddi-nod, yn cerdded dros greigiau ac yn cynhesu’r neuadd yn barod am ymchwydd pwerus hen harmonïau hyfryd GWLAD Y GÂN, gyda chefnogaeth seiniau Cymreig hanfodol Côr Meibion Treorci ynghyd â chôr ysgol leol Ysgol Gynradd Mount Stuart.
  Twm Morys ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TWM MORYS was born in Oxford in 1961 and brought up in Gwynedd, north Wales and Breconshire in the south-east. One of Wales's most intriguing literary figures, Twm Morys is a poet and harper who also writes for television and radio, as well as lyrics, which he sings with his folk-rock group, Bob Delyn a'r Ebillion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain
Ganed TWM MORYS yn Rhydychen ym 1961 a chafodd ei fagu yng Ngwynedd a Sir Frycheiniog wedyn. Twm Morys yw un o ffigurau llenyddol mwyaf nodedig Cymru fel bardd a thelynor sy’n ysgrifennu ar gyfer y teledu, a geiriau i’w canu gyda’i fand roc-gwerin, Bob Delyn a’r Ebillion hefyd. Ar ôl graddio o Brifysgol Cymru, Aberystwyth, treuliodd gyfnodau’n gweithio dros BBC Radio Cymru ac fel darlithydd ym Mhrifysgol Rennes. Yn ogystal â thair cyfrol o farddoniaeth (Ofn fy Het, 1995; Eldorado, 1999, gydag Iwan Llwyd; 2, 2002), mae Twm wedi llunio corff pwysig o draethodau fel colofnydd ar gyfer amryw o gyfnodolion llenyddol. Yn fab i’r awdures Jan Morris, mae e wedi llunio dwy gyfrol ar y cyd â hi sef Wales, the First Place (Random House, 1982) ac A Machynlleth Triad/Triawd Machynlleth (Penguin, 2004). Ein Llyw Cyntaf (Gomer, 2001) yw ei addasiad Cymraeg o nofel Jan Morris, Our First Leader. Twm Morys yw golygydd newydd Barddas, y cylchgrawn barddonol mwyaf poblogaidd ond un ym Mhrydain.
  Cerys counts down to WO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The artists featured on the Songlines CD are Fernhill, Meredydd Evans, Llio Rhydderch, Euros Childs, Cerys Matthews, Treorchy Male Voice Choir, Gareth Bonello, Meic Stevens, Cass Meurig, Twm Morys - Y Datgeiniaid, Cate Le Bon, Calan, Sian James, Gwyneth Glyn and Catrin Finch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain
Yr artistiaid sy'n ymddangos ar y gryno ddisg yw Fernhill, Meredydd Evans, Llio Rhydderch, Euros Childs, Cerys Matthews, Côr Meibion Treorci, Gareth Bonello, Meic Stevens, Cass Meurig, Twm Morys - Y Datgeiniaid, Cate Le Bon, Calan, Sian James, Gwyneth Glyn a Catrin Finch.
  Twm Morys ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TWM MORYS was born in Oxford in 1961 and brought up in Gwynedd, north Wales and Breconshire in the south-east. One of Wales's most intriguing literary figures, Twm Morys is a poet and harper who also writes for television and radio, as well as lyrics, which he sings with his folk-rock group, Bob Delyn a'r Ebillion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain
Ganed TWM MORYS yn Rhydychen ym 1961 a chafodd ei fagu yng Ngwynedd a Sir Frycheiniog wedyn. Twm Morys yw un o ffigurau llenyddol mwyaf nodedig Cymru fel bardd a thelynor sy’n ysgrifennu ar gyfer y teledu, a geiriau i’w canu gyda’i fand roc-gwerin, Bob Delyn a’r Ebillion hefyd. Ar ôl graddio o Brifysgol Cymru, Aberystwyth, treuliodd gyfnodau’n gweithio dros BBC Radio Cymru ac fel darlithydd ym Mhrifysgol Rennes. Yn ogystal â thair cyfrol o farddoniaeth (Ofn fy Het, 1995; Eldorado, 1999, gydag Iwan Llwyd; 2, 2002), mae Twm wedi llunio corff pwysig o draethodau fel colofnydd ar gyfer amryw o gyfnodolion llenyddol. Yn fab i’r awdures Jan Morris, mae e wedi llunio dwy gyfrol ar y cyd â hi sef Wales, the First Place (Random House, 1982) ac A Machynlleth Triad/Triawd Machynlleth (Penguin, 2004). Ein Llyw Cyntaf (Gomer, 2001) yw ei addasiad Cymraeg o nofel Jan Morris, Our First Leader. Twm Morys yw golygydd newydd Barddas, y cylchgrawn barddonol mwyaf poblogaidd ond un ym Mhrydain.
  Twm Morys ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TWM MORYS was born in Oxford in 1961 and brought up in Gwynedd, north Wales and Breconshire in the south-east. One of Wales's most intriguing literary figures, Twm Morys is a poet and harper who also writes for television and radio, as well as lyrics, which he sings with his folk-rock group, Bob Delyn a'r Ebillion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain
Ganed TWM MORYS yn Rhydychen ym 1961 a chafodd ei fagu yng Ngwynedd a Sir Frycheiniog wedyn. Twm Morys yw un o ffigurau llenyddol mwyaf nodedig Cymru fel bardd a thelynor sy’n ysgrifennu ar gyfer y teledu, a geiriau i’w canu gyda’i fand roc-gwerin, Bob Delyn a’r Ebillion hefyd. Ar ôl graddio o Brifysgol Cymru, Aberystwyth, treuliodd gyfnodau’n gweithio dros BBC Radio Cymru ac fel darlithydd ym Mhrifysgol Rennes. Yn ogystal â thair cyfrol o farddoniaeth (Ofn fy Het, 1995; Eldorado, 1999, gydag Iwan Llwyd; 2, 2002), mae Twm wedi llunio corff pwysig o draethodau fel colofnydd ar gyfer amryw o gyfnodolion llenyddol. Yn fab i’r awdures Jan Morris, mae e wedi llunio dwy gyfrol ar y cyd â hi sef Wales, the First Place (Random House, 1982) ac A Machynlleth Triad/Triawd Machynlleth (Penguin, 2004). Ein Llyw Cyntaf (Gomer, 2001) yw ei addasiad Cymraeg o nofel Jan Morris, Our First Leader. Twm Morys yw golygydd newydd Barddas, y cylchgrawn barddonol mwyaf poblogaidd ond un ym Mhrydain.
  Twm Morys ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TWM MORYS was born in Oxford in 1961 and brought up in Gwynedd, north Wales and Breconshire in the south-east. One of Wales's most intriguing literary figures, Twm Morys is a poet and harper who also writes for television and radio, as well as lyrics, which he sings with his folk-rock group, Bob Delyn a'r Ebillion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain
Ganed TWM MORYS yn Rhydychen ym 1961 a chafodd ei fagu yng Ngwynedd a Sir Frycheiniog wedyn. Twm Morys yw un o ffigurau llenyddol mwyaf nodedig Cymru fel bardd a thelynor sy’n ysgrifennu ar gyfer y teledu, a geiriau i’w canu gyda’i fand roc-gwerin, Bob Delyn a’r Ebillion hefyd. Ar ôl graddio o Brifysgol Cymru, Aberystwyth, treuliodd gyfnodau’n gweithio dros BBC Radio Cymru ac fel darlithydd ym Mhrifysgol Rennes. Yn ogystal â thair cyfrol o farddoniaeth (Ofn fy Het, 1995; Eldorado, 1999, gydag Iwan Llwyd; 2, 2002), mae Twm wedi llunio corff pwysig o draethodau fel colofnydd ar gyfer amryw o gyfnodolion llenyddol. Yn fab i’r awdures Jan Morris, mae e wedi llunio dwy gyfrol ar y cyd â hi sef Wales, the First Place (Random House, 1982) ac A Machynlleth Triad/Triawd Machynlleth (Penguin, 2004). Ein Llyw Cyntaf (Gomer, 2001) yw ei addasiad Cymraeg o nofel Jan Morris, Our First Leader. Twm Morys yw golygydd newydd Barddas, y cylchgrawn barddonol mwyaf poblogaidd ond un ym Mhrydain.