Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'172 Ergebnisse 636 Domänen Seite 10

5 Treffer marsh.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

For example, consider company XYZ, which offers shipper’s interest coverage through its business units to cover loss of or damage to goods while in transit. Legal counsel to the client raised concerns about the possibility that this would draw regulatory scrutiny as the coverage “looked” like insurance, but was not issuing policies through a regulated insurance vehicle.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marsh.com als Prioritätsdomäne definieren

Par exemple, prenons le cas de la société XYZ, qui offre une assurance des intérêts de l’expéditeur par l’intermédiaire de ses unités commerciales afin de couvrir la perte de biens, ou les dommages qu’ils subissent, en cours de transport. Le conseiller juridique du client a soulevé ses inquiétudes sur la possibilité de faire l’objet d’une surveillance réglementaire, car la garantie ressemblait à une assurance, mais les polices n’étaient pas émises au moyen d’un véhicule d’assurance réglementé. Pour s’assurer qu’elle était en conformité, la société XYZ a utilisé une captive pour émettre les polices.

3 Treffer astro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please write a message with your order that this subscription is intended as a gift for the person with the profile xyz@abc.xx (please give the e-mail address of the other person's registered profile).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen astro.com als Prioritätsdomäne definieren	Schreiben Sie zu der Bestellung eine Nachricht, dass dieses Abonnement ein Geschenk für die Person mit dem Profil xyz@abc.xx sein soll (geben Sie hier die E-mail Adresse an, mit der die beschenkte Person ihr registriertes Benutzerprofil eingerichtet hat). Schließen Sie die Bestellung wie gewohnt ab.

3 Treffer aussenbeziehungen.zh.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	XYZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aussenbeziehungen.zh.ch als Prioritätsdomäne definieren	Thèmes L
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aussenbeziehungen.zh.ch als Prioritätsdomäne definieren	Themen L

btb.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The user is responsible for the use of the usernames and passwords required by the application of XYZ services and for all direct and indirect activities enabled by these usernames and passwords. -once
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen btb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	en récupérant une phrase comme celle-ci : « The user is responsible for the use of the usernames and passwords required by the application of XYZ services and for all direct and indirect activities enabled by these usernames and passwords. »?

4 Treffer 20thingsilearned.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	bankofamerica.xyz.com is not Bank of America’s website. Instead, “bankofamerica” is a subdomain of the website xyz.com.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 20thingsilearned.com als Prioritätsdomäne definieren	bankofamerica.xyz.com ist keine Website der Bank of America. Vielmehr ist "bankofamerica" eine Subdomain der Website xyz.com.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 20thingsilearned.com als Prioritätsdomäne definieren	bankofamerica.xyz.com non è il sito web della Bank of America. Al contrario, “bankofamerica” è un sottodominio del sito web xyz.com.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 20thingsilearned.com als Prioritätsdomäne definieren	bankofamerica.xyz.com não é o site do Bank of America. Em vez disso, "bankofamerica" é um subdomínio do site xyz.com.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 20thingsilearned.com als Prioritätsdomäne definieren	bankofamerica.xyz.com is niet de website van de Bank of America. In plaats daarvan is 'bankofamerica' een subdomein van de website xyz.com.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 20thingsilearned.com als Prioritätsdomäne definieren	オンラインバンキングやその他の手続きで、パスワードや口座番号のような重要な個人情報を入力するときは、まずアドレスバーの URL をチェックしましょう。スキームが「https://」になっていることや、アドレスバーに南京錠のアイコンが表示されていることを確認してください。「https://」は、サーバーとブラウザの間のデータを安全な接続で転送していることを示します。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 20thingsilearned.com als Prioritätsdomäne definieren	bankofamerica.xyz.com neodkazuje na web banky Bank of America. „bankofamerica“ je v tomto případě subdoménou webu xyz.com.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 20thingsilearned.com als Prioritätsdomäne definieren	bankofamerica.xyz.com nie jest witryną banku Bank of America. A to dlatego, że „bankofamerica” jest tutaj subdomeną witryny xyz.com.

2 Treffer fin.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Example: XYZ qualifying non-profit organization is a GST registrant who pays total HST in its reporting period of $10,000 of which $4,000 relates to its commercial activity. XYZ may claim the following:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'organisme à but non lucratif admissible XYZ est inscrit au titre de la TVH et paie la totalité de sa TVH au cours de sa période de déclaration de 10 000 $, dont 4 000 $ portent sur ses activités commerciales. XYZ peut demander ce qui suit :

elections.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Students should also be informed of the rules for this press conference: raise your hand to ask a question; when recognized, stand up and identify yourself (e.g. I am xyz from radio, television station, newspaper, magazine) and name the candidate to whom the question is addressed.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elections.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les discours peuvent être suivis par une conférence de presse pour permettre à l'auditoire d'éclaircir certains des points soulevés. On devrait également informer les élèves des règles qui régissent le déroulement de cette conférence de presse, et qui sont les suivantes : pour poser une question, levez la main; lorsque vous êtes reconnu, levez-vous et identifiez-vous (ex. Je suis xyz de la station de radio, télé, journal, magazine) et donnez le nom du candidat à qui vous désirez adresser votre question. Une seule question est permise; les préambules, les questions supplémentaires et les débats ne sont pas permis. En suivant ces directives, vous éviterez bien des ennuis.

2 Treffer cflc.forces.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To allow employees who are members of the Canada's Reserve Force the time necessary to undergo training and/or participate in military activities without loss of their job, pay, benefits, seniority, or other privileges they receive as a member of the XYZ Company.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cflc.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Permettre aux employés membres de la Force de réserve du Canada de prendre congé afin de suivre une formation ou de participer à des activités militaires sans perdre leur emploi, leur salaire, leurs avantages sociaux, leur ancienneté ou tout autre privilège que leur accorde leur statut d'employé de la société XYZ.

panzerliga.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

After you have completed a campaign report with the help of this excel-sheet Campaign xyz_Player1vsPlayer2. The campaign must be evaluated by both players to avoid mistakes. Using this sheet makes it easier to achieve a correct overview of one or more running campaigns.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panzerliga.de als Prioritätsdomäne definieren

Nach Beendigung der Kampagne wird mit dieser Excel-Tabelle Kampagne_xyz_Spieler1vsSpieler2 die Kampagne von beiden Spielern ausgewertet und ggf. Unstimmigkeiten geklärt. Das Führen der Liste erleichtert zusätzlich den Überblick während einer oder mehreren laufenden Kampagnen zu behalten. Hier ist ersichtlich wie viel glorreiche Siege, Siege und Taktische Siege errungen wurden bzw. Niederlagen eingefahren wurden. Das Ergebnis wird wie folgt ausgewertet:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

xyz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch