Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23'097 Ergebnisse 1'301 Domänen Seite 10

2 Treffer www.feanor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nous les mettons maintenant gratuitement Ã votre disposition lors dâ€™une matinÃ©e interactive\, le 5 juin prochain. Programme 09.00 Arrival and registration 09.30 Opening address from a representative of DG Regio 10.00 Videos and client feedback on project experiences and results 11.00 Workshop on Project Toolkit

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen resilientweb.eu als Prioritätsdomäne definieren

BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//ResilieNtWEB - ECPv4.0.2//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:ResilieNtWEB X-ORIGINAL-URL:http://resilientweb.eu/en X-WR-CALDESC:Events for ResilieNtWEB BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID="Europe/Paris":20150605T090000 DTEND;TZID="Europe/Paris":20150605T140000 DTSTAMP:20180503T185408 CREATED:20150326T101405 LAST-MODIFIED:20150520T091712 UID:909-1433494800-1433512800@resilientweb.eu SUMMARY:Closing Event ResilieNtWEB - Discover the tools DESCRIPTION:For three years we have developed and improved strategic tools for SMEs.\n\nOriginal: they are based on principles established by nature\, an effective and durable system by excellence.\n\nThey are practical\, interactive and fun. And they quickly yield tangible results.\n\nThe 66 companies that we support in Belgium\, UK\, France and Luxembourg can vouch for their efficiency.\n\nWe will be offering them for free during an interactive morning workshop on June 5.\n\nProgram\n\n09.00 Arrival and registration\n\n09.30 Opening address from a representative of DG Regio\n\n10.00 Videos and client feedback on project experiences and results\n\n11.00 Workshop on Project Toolkit\n\n12.00 Q&A\, closing remarks\, next steps and future plans\n\n12.30 Lunch and refreshments\n\n14.00 Official close and networking\n\nRegistration\nRegister for free on eventbrite: https://www.eventbrite.fr/e/new-strategic-planning-tools-closing-event-resilientweb-tickets-16876657537 URL:http://resilientweb.eu/en/meeting/closingevent/ LOCATION:2-3 Bloomsbury Square \, London WC1A 2RL\, London\, WC1A 2RL\, United Kingdom ORGANIZER;CN="ResilieNtWEB":MAILTO:info@resilientweb.eu END:VEVENT END:VCALENDAR

19 Treffer www.bvet.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grâce à ces efforts, le directeur de l'OVF, Hans Wyss, et, côté européen, la directrice générale adjointe de la DG SANCO, Jaana Husu Kallio, ont signé aujourd'hui une décision qui facilitera les échanges commerciaux de lait et de produits laitiers et, dès fin 2006, les échanges des autres denrées alimentaires d'origine animale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bvet.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Bundesämter für Gesundheit, Veterinärwesen und Landwirtschaft haben diese Rechtsangleichung innerhalb von nur einem Jahr verwirklicht. Dank diesen Anstrengungen konnten nun BVET Direktor Hans Wyss und die stellvertretende EU Generaldirektorin Jaana Husu Kallio einen Beschluss unterzeichnen, der die Basis für erleichterten Handel mit Milch und Milchprodukten sowie zukünftig mit allen Lebensmitteln tierischer Herkunft, bildet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bvet.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gli Uffici federali della sanità pubblica, di veterinaria e dell'agricoltura hanno impiegato solo un anno ad adeguare la legislazione svizzera. Grazie al loro impegno, il direttore dell'Ufficio federale di veterinaria Hans Wyss e la direttrice generale aggiunta della DG SANCO della CE, Jaana Husu Kallio, hanno potuto firmare una decisione che consentirà di agevolare il commercio di latte e prodotti del latte e in futuro anche quello delle derrate alimentari di origine animale.

4 Treffer igalospa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rapport du DG (20 mn)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wacren.net als Prioritätsdomäne definieren	CEO’s report (20 min)

8 Treffer www2.nrcan-rncan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adjoint exécutif au DG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.nrcan-rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Executive Advisor to the DG

pri.luxdev.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG Développement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pri.luxdev.lu als Prioritätsdomäne definieren	DG Development

7 Treffer www.srgssr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SRG SSR Direction générale (DG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren	SRG SSR Generaldirektion (GD)

dak.luxdev.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG Développement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dak.luxdev.lu als Prioritätsdomäne definieren	DG Development

man.luxdev.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG Développement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen man.luxdev.lu als Prioritätsdomäne definieren	DG Development

61 Treffer www.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rétrodiffusion DG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	RL Backscatter

oua.luxdev.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG Développement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oua.luxdev.lu als Prioritätsdomäne definieren	DG Development

www.bobshop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mot du DG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnss.ma als Prioritätsdomäne definieren	النشرة الاخبارية

luxdev.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG Développement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luxdev.lu als Prioritätsdomäne definieren	DG Development

vte.luxdev.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG Développement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vte.luxdev.lu als Prioritätsdomäne definieren	DG Development

19 Treffer www.bvet.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grâce à ces efforts, le directeur de l'OVF, Hans Wyss, et, côté européen, la directrice générale adjointe de la DG SANCO, Jaana Husu Kallio, ont signé aujourd'hui une décision qui facilitera les échanges commerciaux de lait et de produits laitiers et, dès fin 2006, les échanges des autres denrées alimentaires d'origine animale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bvet.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Bundesämter für Gesundheit, Veterinärwesen und Landwirtschaft haben diese Rechtsangleichung innerhalb von nur einem Jahr verwirklicht. Dank diesen Anstrengungen konnten nun BVET Direktor Hans Wyss und die stellvertretende EU Generaldirektorin Jaana Husu Kallio einen Beschluss unterzeichnen, der die Basis für erleichterten Handel mit Milch und Milchprodukten sowie zukünftig mit allen Lebensmitteln tierischer Herkunft, bildet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bvet.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gli Uffici federali della sanità pubblica, di veterinaria e dell'agricoltura hanno impiegato solo un anno ad adeguare la legislazione svizzera. Grazie al loro impegno, il direttore dell'Ufficio federale di veterinaria Hans Wyss e la direttrice generale aggiunta della DG SANCO della CE, Jaana Husu Kallio, hanno potuto firmare una decisione che consentirà di agevolare il commercio di latte e prodotti del latte e in futuro anche quello delle derrate alimentari di origine animale.

actu.epfl.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Marilyne Andersen, directrice du LIPID à l’EPFL et précédemment professeure au MIT pendant 6 ans, était l'invitée avec deux autres chercheurs suisses : Mario Rasetti, conseiller scientifique auprès du gouvernement américain et de DG Connect, et enseignant-chercheur à Princeton et au MIT ; ainsi que Simone Bonazzi, chercheur au département de chimie de l'Université de Harvard.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actu.epfl.ch als Prioritätsdomäne definieren

22.11.12 - Are the United States still an Eldorado for research? This is the question asked by the journalist Clara Caverzasio-Tanzi during a debate on the RSI - Italian Swiss Radio – broadcasted on November 4, 2012 to which Prof. Marilyne Andersen, head of the LIPID at EPFL and formerly professor at MIT during 6 years was invited with two other Swiss researchers: Mario Rasetti, scientific advisor to the U.S. government and to DG Connect, and teaching researcher at MIT; as well as Simone Bonazzi, researcher at the Department of Chemistry at Harvard University.

61 Treffer www.rncan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rétrodiffusion DG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	RL Backscatter

www.alqaws.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	09h00 : Ouverture par Christophe Lecourtier DG ou Henri Baissas DGA UBIFRANCE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen patrimoine-vivant.com als Prioritätsdomäne definieren	9.00am: Opening speech by Christophe Lecourtier, Managing Director, or Henri Baissas, Deputy Managing Director of UBIFRANCE

2 Treffer www.badea.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Activités de la DG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badea.org als Prioritätsdomäne definieren	المديرية العامة للأنشطة

2 Treffer www.abaclik.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SPF Santé publique, Sécurité de la Chaine alimentaire et Environnement - DG Animaux, Végétaux et Alimentation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amcra.be als Prioritätsdomäne definieren	FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - DG Dier, Plant en Voeding

12 Treffer handicap.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Handiflash et Handipro: deux newsletters de la DG Personnes handicapées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen handicap.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	Handiflash und Handipro: zwei Informationsblätter der GD Personen mit Behinderung

2 Treffer www.ecd.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG Routes et Bâtiments
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uptr.be als Prioritätsdomäne definieren	Agentschap Wegen en Verkeer

pra.luxdev.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG Développement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pra.luxdev.lu als Prioritätsdomäne definieren	DG Development

www.dantomgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rôle du(de la) P-DG, procédure d'évaluation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hgmh.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Role of the CEO, Evaluation Process

powerliteunits.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« Les coûts de perçage dans des circuits imprimés complexes représentent une part de plus en plus importante du coût total des circuits. Avec sa gamme complète de consommables pour les opérations d’usinage, CCI EUROLAM entend offrir une expertise dans ce domaine en complément de la logistique, des services et des prix requis. En distribuant sur la plus grande partie de l’Europe les produits TCT avec les moyens nécessaires, CCI EUROLAM entend améliorer la compétitivité des fabricants Européens de circuits imprimés. » a déclaré Bernard Bismuth DG de CCI EUROLAM.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccieurolam.com als Prioritätsdomäne definieren	“Drilling costs in manufacturing complex PCB are representing an important and increasing part of the total PCB costs. With its complete range of consumables for the drilling operation, CCI EUROLAM intends to offer an expertise in this field as well as the services, the quality and the prices of the products supplied. By distributing TCT products, our goal is to improve the whole competitiveness of the European PCB industry.” commented Bernard Bismuth General Manager of CCI EUROLAM.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccieurolam.com als Prioritätsdomäne definieren	„Bohrkosten bei der Herstellung von komplexen Leiterplatten stellen einen bedeutenden und wachsenden Teil der gesamten Leiterplattenkosten dar. Mit seinem kompletten Programm an Verbrauchsmaterialien für den Bohrprozess bietet CCI Eurolam für diesen Bereich sowohl die Erfahrung, als auch den Service, die Qualität und marktgerechte Preise der gelieferten Produkte. „Unser Ziel ist es, durch die Lieferung von TCT-Produkten die Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Leiterplattenindustrie zu verbessern“, sagt Bernard Bismuth, Geschäftsführer von CCI Eurolam.

2 Treffer www.maison-objet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il y a sept ans, la nouvelle chaîne hôtelière fondée par Olivier Devys, avec Paul Dubrule, fondateur et DG du groupe Accor, et Patrick Norguet, designer, couchait son design démocratique sur feuille blanche.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maison-objet.com als Prioritätsdomäne definieren

There have been seven years since the new hotel chain founded by Olivier Devys with Paul Dubrule, founder and CEO of Accor Group, and Patrick Norguet, designer, put their democratic design on the drawing board. In 2013, a new generation of comfort finally embodied in the first four star hotel in Nantes. This fall, it’s time to celebrate the Grenoble address for hipsters and young professionals in the heart of the Hoche neighborhood. It contains the DNA of the brand: open-plan spaces, transparency games, soft shapes and an absolute blueprint for an exciting and innovative multi-functional place. Lyon is looking forward to show it’s next four stars.

3 Treffer www.canivello.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kit de perçage Kamikaze Template™ pour lecteur Lite-On® DG-16D4S Slim. Ce kit permet le perçage précis du chipset Windbond afin de…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infinitydream.com als Prioritätsdomäne definieren	Thermoformed protection case for Nintendo DS™ Lite and 3DS™ consoles. Stowage spaces included. Key features : Thermoformed plastic protection case Protects from shocks and…

3 Treffer www.uicnmed.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UE - Financement DG Environnement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uicnmed.org als Prioritätsdomäne definieren	Funding EU DG Environment

biblioottawalibrary.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7. Rapport de contrôle : A.5 Succession d'urgence de la DG *
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblioottawalibrary.ca als Prioritätsdomäne definieren	7. Monitoring Report: A.5 Emergency CEO Succession

2 Treffer www.biblioottawalibrary.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7. Rapport de contrôle : A.5 Succession d'urgence de la DG *
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblioottawalibrary.ca als Prioritätsdomäne definieren	7. Monitoring Report: A.5 Emergency CEO Succession

www.ombudsman.forces.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ANNEXE D : Lettre du 24 février 2003 du colonel Colwell, DG, Rémunération et avantages sociaux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ombudsman.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	APPENDIX D: February 24, 2003 letter from Col Colwell, DG Compensation and Benefits

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dg – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch