ek – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mag Allah ons seën . Mag Allah ons lei. Ek sou graag wou dankie sê aan al die nie-Moslem lesers van hierdie publikasie --- Wees baie eerlik met jouself. Dink oor wat jy gelees het. Neem hierdie inligting saam met jou en absorbeer dit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Όταν είστε έτοιμοι να αποδεχθείτε το Ισλάμ και να γίνετε Μουσουλμάνοι, να πλυθείτε πριν γίνετε επίσημα Μουσουλμάνοι. Αποδεχθείτε το Ισλάμ. Μάθετε για το Ισλάμ. Εφαρμόστε το Ισλάμ. Και απολαύστε τις γενναιοδωρίες που ο Αλλάχ έχει εναποθέσει επάνω σας, γιατί η πίστη δεν είναι κάτι που μπορείτε να πάρετε για δεδομένη. Αν δεν την θέσετε σε εφαρμογή, θα την χάσετε σαν ένα άρωμα. Ο Αλλάχ να μας καθοδηγεί. Ο Αλλάχ να μας βοηθά. Και αναγνωρίζω την τιμή να είμαι σε θέση να σας μιλήσω μέσα από αυτή τη δημοσίευση.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	アッラーは私たちを祝福がありますように。アッラー は私たちを案内することができます。私は---この出版 物の非イスラム教徒の読者のすべてに言う自分に非 常に正直になりたいです。あなたが読んでいるものに ついて考えてみてください。あなたとこの情報を取り、 それを吸収します。イスラム教徒の人で座って、彼ら はあなたにイスラムの美しさをさらに少しを説明しま しょう。次のステップを取ります！
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Да благословит нас Аллах, да укажет Аллах нам путь. Я хотел бы попросить всех немусульман, читающих эту публикацию, быть честными с самими собой. Подумайте о том, что вы прочли. Примите это знание и впитайте его. Встретьтесь с мусульманином и позвольте ему рассказать вам ещё немного о красоте Ислама. Сделайте следующий шаг!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Коли ви будете готові прийняти іслам і стати мусульманином, зробіть омивання. Прийміть його. Вивчайте його. Практикуйте його. І насолоджуйтеся дарами, посланим вам Аллахом, адже віра - це не даність. Якщо ви не станете її практикувати, вона випарується як тонкі пахощі. Нехай вкаже Аллах вам шлях. Хай допоможе вам. А я вдячний за можливість говорити з вами за допомогою цієї публікації.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	جب آپ اسلام قبول کرنے کے لیے اور مسلمان ہونے کے لیے تیار ہو جائیں،تو باقاعدہ مسلمان ہونے سے پہلے خود کو دھولیں۔ اسلام قبول کریں۔ اسلام کے بارے میں جانیں اس پر عمل کریں اور خدا کی عطا کردہ نعمتوں سے لطف اندوز ہوں کیوں کہ ایمان سب کچھ نہیں ہے کہ جس سے آپ بخشے جائیں۔ اگر آپ اس پر عمل نہیں کریں گے تو آپ اس کی خوشبو کھو دیں گے۔ اے الہ ہماری رہنمائی فرما ۔ اے الہ ہماری مدد فرما اور میں سراہتا ہوں آپ کو اس اعزاز کا جو مجھے بخشا گیا اور مجھے بولنے کا موقع فراہم کیا گیا اس اشاعت کے ذریعے ۔

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ek getuig daar is net een God
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	As-salamu Alaikum wa rahmatul-lahi wa barakatuh.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Μαρτυρώ ότι ο Μωάμεθ είναι ο αγγελιοφόρος του Θεού
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	私は1つだけの神が存在する証言します
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Гледайте също следния видеоклип: Видео
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Katso myös seuraava video:Shahada
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	सही उच्चारण के लिए वीडियो देखें!!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Obejrzyj także ten film wideo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Свидетельствую, что нет иного Бога, кроме Аллаха,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Свідчу, що Мухаммед - Посланець Аллаха.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Tafadhali angalia Video ya matamshi sahihi!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	میں گواہی دیتا ہوں کہ خدا صرف ایک ہے۔

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die woord Allah kan nie toegepas word om enige geskepde ding nie. Ander woorde wat mense gebruik vir die Almagtige is ook van toepassing op geskepde dinge. Byvoorbeeld, “die almagtige dollar.” “Ag, ek is lief vir my vrou, sy is tops!” Of “Hy is die grootste.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	We can easily see that by such a definition, the Arabic word describes what all the prophets did. They all came and submitted themselves to God; Surrendered themselves to God; Called the people to God; And asked the people and insisted upon the people to do deeds of righteousness. The Ten Commandments of Moses - what was that? The speech of Abraham - what was that? The Psalms of David - what was that? The Proverbs of Solomon - what did he say? The Gospel of Jesus Christ - what did he say? What did John the Baptist say? What did Isaac and Ishmael say? What did Muhammad say? Nothing more than that!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	D’accord avec ce point de vu, il serait également approprié, à ce point, d’envisager à la fois les prophètes et les messagers musulmans, parce qu’est-ce que c’est un « musulman »? Ne pensez pas dans la terminologie arabe, comme nous les appelons, ne pensez pas à Mecque ou à l’Arabie saoudite ou à l’Egypte. Non! Réfléchissez sur le sens du mot « musulman ». « Celui qui se soumet à Dieu Tout-Puissant et obéit aux lois de Dieu Tout-Puissant », dans ce cas soit d’une façon dialectique comme naturelle – tout ce qu’on rend à la loi de Dieu Tout-Puissant est musulman!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Das ist was Allah sagte. Und sie mussten nichts anderes tun, als Allah anzubeten und ihm gegenüber aufrichtig zu sein. Und das war der gerade Weg, dass war die ursprüngliche Botschaft. Aus dem gleichen Grund wäre es hier so angebracht, beide Propheten und Gesandten als Muslime zu betrachten, denn ein “Muslim” ist was? Denk nicht in arabischer Fachsprache, denk nicht daran wie wir sie thematisieren, denk nicht über Mekka, Saudi-Arabien oder Ägypten nach. Nein! Denk darüber nach, was das Wort “Muslim” bedeutet. “Der der sich selbst dem allmächtigen Gott hingibt und den Gesetzen des allmächtigen Gottes gehorcht,” entweder im direkten Fall oder in der sprachlichen Art – alles was sich dem Gesetz allmächtigen Gottes unterwirft, ist ein Muslim!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Se leggeste le Scritture attentamente senza un’interpretazione personale o l’aggiunta e la macchinazione di qualcun altro, capireste che questo era il semplice messaggio di tutti quanti questi Profeti che si confermavano l’un l’altro. Nessuno di questi Profeti ha mai detto: “Sono Dio, veneratemi”. Non lo dovreste pensare in quanto non lo si trova in nessun libro che avete. Né nella Bibbia, né nella Torah, né nell’Antico e nel Nuovo Testamento, né nei Salmi di Davide. Non lo troverete in nessun libro o discorso di nessun Profeta. Andate a casa stasera, passate tutte le pagine della vostra Bibbia, e io vi garantisco che non la troverete nemmeno una volta. E allora da dove è saltato fuori? Questo è qualcosa su cui voi stessi dovete investigare.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Isto foi o que disse Deus Todo Poderoso. Por isso o sentido da nossa vida é reconhecer O Criador e ser grato Ao Criador. Ser devoto Ao Criador. Entregar- nos Ao Criador e obedecer às leis que Ele determinou para nós. Em síntese, significa devoção. É este o sentido da nossa vida. E, independente do que façamos nessa devoção – comer, beber, vestir, trabalhar e disfrutar do que vivemos entre a vida e a morte – tudo isto é apenas consequencial. Fomos criados para a devoção – esse é o sentido da vida. Acredito que mesmo alguém que tem uma visão científica ou analítica concordaria com este propósito. Poderão ter algum outro propósito ulterior em si mesmos, mas isso é algo com que têm que lidar entre eles e Deus Todo Poderoso.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Οι Μουσουλμάνοι χρησιμοποιούν την αραβική λέξη για τον Θεό, Αλλάχ, επειδή στην αραβική γλώσσα δεν υπάρχει άλλη έκφραση. Η λέξη Αλλάχ δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κανένα δημιουργημένο πράγμα. Άλλες λέξεις που οι άνθρωποι χρησιμοποιούν για τον Παντοδύναμο επίσης χρησιμοποιούνται για δημιουργημένα πράγματα. Για παράδειγμα, "το παντοδύναμο δολάριο." "Ω Αγαπώ τη γυναίκα μου, είναι κορυφή!" Ή, "Είναι ο ύψιστος." Όχι, όχι, όχι, όχι ... Αλλά η λέξη «Αλλάχ» μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τον Έναν που έχει δημιουργήσει όλα αυτά που έχουμε περιγράψει προηγουμένως. Έτσι, από εδώ και πέρα, θα χρησιμοποιώ τη λέξη «Αλλάχ», και εσείς θα ξέρετε για ποιον μιλώ.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Het is niet moeilijk te zien dat met een dergelijke definitie het Arabische woord beschrijft wat alle profeten hebben gedaan. Allemaal kwamen ze en onderwierpen ze zich aan God, gaven ze zichzelf over aan God, nodigden ze de mensen uit naar God en vroegen met aandrang dat de mensen goede daden zouden verrichten. De Tien Geboden van Mozes, wat was dat? De toespraak van Abraham, wat was dat? De Psalmen van David, wat was dat? De spreuken van Salomon, wat zegden die? Het Evangelie van Jezus Christus, wat heeft hij gezegd? Wat heeft Johannes de Doper gezegd? Wat hebben Isaak en Ismaël gezegd? Wat heeft Muhammad gezegd? Niets meer dan dat!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	あなたがあなた自身の解釈や他人のすることなく、慎 重に経典を読んでいる場合添加 or製造- あなたは、こ れはお互いを確認し、これらすべての預言者の単純な メッセージだったことがわかります。ない人預言者の いずれかが今まで言った、「 私は神を午前- 私を崇拝 する。」あなたが持っている神聖な書籍のいずれかで それを見つけることができません- ダビデのない聖書 ではなく、律法ではなく、新約聖書ではなく、詩篇-あ なたはどんな本でそれを見つけることができません。 あなたは、任意の預言者のスピーチの中でそれを見 つけることができません。家庭今夜と手のひらを行き ますすべてあなたの聖書のページ、と私はあなたを 保証する - あなたは一度それを見つけることができ ません。どこでも！そこでここでは、これはから来ました の？それはあなたが調査する必要がありますもので す。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ако четете писанията внимателно, без ваше собствено тълкуване или на някой друг - ще откриете, че това е най-простото послание на всички онези пророци, което се препотвърждава един от друг. Нито един от тези пророци не казва: “Аз съм Бог – поклонете ми се.” Няма да намерите това във всяка една от свещените книги, които имате - Библията, Тора, Новия Завет, не в псалмите на Давид - вие няма да го намерите в никоя книга. Вие не можете да го намерите в изказването на пророцците. Върнете се вкъщи тази вечер и прелистете всички страници на Библията и аз ви гарантирам - няма да го намерите веднъж. Където и да е! Така че от къде дойде това? Това е нещо, което ще трябва да се разследва.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	हमने इस्लाम और मुसलमानो जेसे शब्द सुने हैं और हम अपने स्कूल, कॉलेज और यूनिवर्सिटीओ के निसाब की किताबों मैं इस्लाम के बारे मैं पढ़ते हैं हमने बहुत सी ग़लत, गुमराह करने वाली बातें और जानते बूझते झूती खबरें जोकि पहलाई गयीं, मीडीया के ज़रिए सुनी और देखीं| और मैं इस बात को मानता हूँ के कुछ इस तरह के ग़लत मालोमात और ग़लत बयानी हमेशा खुद मुसलमान भी करते हैं इस के बावजूद इस दून्निया मैं पाँच अरब मुसलमान हैं हर पाँच लोगों मैं से एक मुसलमान है| ये रिसर्च है आप इसकी तस्दीक़ एन्साइक्लोपीडिया या दूसरे ज़रिए जिससे भी आप चाहें कर सकते हैं ये केसे हो सकता है के इस दुनिया मैं हर पाँच मैं से एक शक़स मुसलमान हो और हम कहें के इस्लाम की हक़ीकत के बारे मैं हम कुछ नही जानते? अगर मैं आपसे कहूँ के दुनिया मैं हर पाँच मैं से एक शक़स चीनी था, जोकि हक़ीकत है| एक अरब चीनी दुनिया मैं हैं| हर पाँच लोगों मैं एक चीनी है तो आप जानते हैं चीनी और चीनी लोगों के जियोग्रफी, सोसाइटी, राजनीति, फिलॉसोफी और हिस्टरी को| तो केसे हम इस्लाम के बारे मैं नही जानते?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Jeg skal prøve å gi dere noen fakta. Men i tillegg til dette, som jeg har nevnt til dere tidligere, er det nødvendig at dere åpner sinnene og hjertene deres – fordi, hvis jeg snudde et glass opp ned og tømte vann på det, ville jeg aldri få et glass med vann. Det er nødt til å være snudd riktig. Fakta alene fører ikke til økt forståelse, men en kombinasjon av toleranse, ambisjon og evnen til å sette pris på og akseptere sannheten når du hører den.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	O să încerc să vă ofer câteva fapte. Însă în plus față de asta, așa cum am menționat deja, este necesar ca voi să aveți o minte și o inimă deschise – pentru că, dacă aș întoarce paharul cu susul în jos și aș turna apă pe el, nu aș umple paharul. Trebuie să fie cu partea care trebuie în sus. Faptele nu conduc la înțelegere, ci mai degrabă o combinație între toleranță, ambiție și abilitatea de a aprecia și a accepta adevărul atunci când îl auziți.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Мусульмане используют арабское слово «Аллах» для обозначения Бога, потому что в арабском языке нет других выражений. И слово «Аллах» нельзя применить по отношению к какому-либо другому существу. Другие выражения, которые используют люди в качестве имён Бога, могут также означать вещи. Например, «всемогущий доллар», «Я люблю свою жену, она лучше всех» или «Он действительно велик». Нет, нет, и ещё раз нет… Слово «Аллах» может означать лишь того, кто создал всё то, что мы только что упомянули. Поэтому, с этого момента я буду использовать слово «Аллах», и вы знаете, кого я имею в виду.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ово је свемоћни Бог рекао. Дакле наша сврха у овом животу је да препознамо Творца и да будемо захвални Творцу. Да обожавамо Творца. Да предамо себе Творцу, и да се повинујемо законима које је одредио за нас. У суштини, то значи обожавање. Ово је наша сврха у овом животу. И све што радимо у сврху тог обожавања – јело, пиће, облачење, рад, уживање између живота и смрти – све ово је само последично. Створени смо због обожавања- то је сврха нашег живота. Верујем да би се чак неко ко је научан или аналитичан сложио са том сврхом. Они можда имају неку другу прикривену сврху у себи, али то је нешто са чиме треба да се боре између себе и свемогућег Бога.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Мусульмани використовують арабське слово «Аллах» для Бога, тому що в арабській мові немає інших виразів. І слово «Аллах» не можна застосувати по відношенню до будь-якої іншої істоти. Є інші слова, які люди використовують для позначення «величі». Наприклад, «всемогутній долар», «Я люблю свою дружину, вона найкраща» або «Він найпрекрасніший». Ні, ні, і ще раз ні. Слово «Аллах» може означати лише того, хто створив все те, що ми щойно згадали. Тому, з цього моменту я буду використовувати слово «Аллах», і ви знаєте, кого я маю на увазі.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Tunaweza kuona hio kwa urahisi kupitia ufafanuzi huo, neno la Kiarabu inaeleza kile manabii wote walifanya. Watu wakaja na kujiwasilisha wenyewe kwa Mungu; kuwaita watu kwa Mungu; Na akauliza watu kusisitiza kufanya matendo ya haki. Amri kumi za Musa - hiyo ilikuwa nini? Hotuba ya Ibrahimu - hiyo ilikuwa nini? Zaburi ya Daudi - hiyo ilikuwa nini? Mithali za Sulemani – yalisema nini? Injili ya Yesu Kristo - alisema nini? Je, Yohana Mbatizaji alisema nini? Je, Isaka na Ishmaeli walisema nini? Je, Muhammad alisema nini? Hakuna zaidi ya hayo!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	میں کوشش کروں گا کہ کچھ حقیقتیں آپ کے سامنے رکھ سکوں۔ لیکن اس کے ساتھ، جیسے میں نے پہلے کہا کہ یہ ضروری ہے کہ آپ کھلا ذہن اور کھلا دل رکھین کیوں کہ اگر میں گلاس کو الٹا رکھ کر اس پر پانی انڈیلوں تو میں کبھی بھی گلاس میں پانی حاصل نہیں کر سکتا اس کو سیدھا کرنا پڑے گا۔ صرف حقیقتوں سے ہی بات سمجھ میں نہیں آتی ہےاس کے ساتھ برداشت ، حوصلہ ، سراہنے کا جذبہ اور سچائی کو قبول کرنے کی بھی ضرورت ہوتی ہے جب بھی آپ سنیں۔

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die woord Allah kan nie toegepas word om enige geskepde ding nie. Ander woorde wat mense gebruik vir die Almagtige is ook van toepassing op geskepde dinge. Byvoorbeeld, “die almagtige dollar.” “Ag, ek is lief vir my vrou, sy is tops!” Of “Hy is die grootste.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	We can easily see that by such a definition, the Arabic word describes what all the prophets did. They all came and submitted themselves to God; Surrendered themselves to God; Called the people to God; And asked the people and insisted upon the people to do deeds of righteousness. The Ten Commandments of Moses - what was that? The speech of Abraham - what was that? The Psalms of David - what was that? The Proverbs of Solomon - what did he say? The Gospel of Jesus Christ - what did he say? What did John the Baptist say? What did Isaac and Ishmael say? What did Muhammad say? Nothing more than that!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	D’accord avec ce point de vu, il serait également approprié, à ce point, d’envisager à la fois les prophètes et les messagers musulmans, parce qu’est-ce que c’est un « musulman »? Ne pensez pas dans la terminologie arabe, comme nous les appelons, ne pensez pas à Mecque ou à l’Arabie saoudite ou à l’Egypte. Non! Réfléchissez sur le sens du mot « musulman ». « Celui qui se soumet à Dieu Tout-Puissant et obéit aux lois de Dieu Tout-Puissant », dans ce cas soit d’une façon dialectique comme naturelle – tout ce qu’on rend à la loi de Dieu Tout-Puissant est musulman!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Das ist was Allah sagte. Und sie mussten nichts anderes tun, als Allah anzubeten und ihm gegenüber aufrichtig zu sein. Und das war der gerade Weg, dass war die ursprüngliche Botschaft. Aus dem gleichen Grund wäre es hier so angebracht, beide Propheten und Gesandten als Muslime zu betrachten, denn ein “Muslim” ist was? Denk nicht in arabischer Fachsprache, denk nicht daran wie wir sie thematisieren, denk nicht über Mekka, Saudi-Arabien oder Ägypten nach. Nein! Denk darüber nach, was das Wort “Muslim” bedeutet. “Der der sich selbst dem allmächtigen Gott hingibt und den Gesetzen des allmächtigen Gottes gehorcht,” entweder im direkten Fall oder in der sprachlichen Art – alles was sich dem Gesetz allmächtigen Gottes unterwirft, ist ein Muslim!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Se leggeste le Scritture attentamente senza un’interpretazione personale o l’aggiunta e la macchinazione di qualcun altro, capireste che questo era il semplice messaggio di tutti quanti questi Profeti che si confermavano l’un l’altro. Nessuno di questi Profeti ha mai detto: “Sono Dio, veneratemi”. Non lo dovreste pensare in quanto non lo si trova in nessun libro che avete. Né nella Bibbia, né nella Torah, né nell’Antico e nel Nuovo Testamento, né nei Salmi di Davide. Non lo troverete in nessun libro o discorso di nessun Profeta. Andate a casa stasera, passate tutte le pagine della vostra Bibbia, e io vi garantisco che non la troverete nemmeno una volta. E allora da dove è saltato fuori? Questo è qualcosa su cui voi stessi dovete investigare.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Isto foi o que disse Deus Todo Poderoso. Por isso o sentido da nossa vida é reconhecer O Criador e ser grato Ao Criador. Ser devoto Ao Criador. Entregar- nos Ao Criador e obedecer às leis que Ele determinou para nós. Em síntese, significa devoção. É este o sentido da nossa vida. E, independente do que façamos nessa devoção – comer, beber, vestir, trabalhar e disfrutar do que vivemos entre a vida e a morte – tudo isto é apenas consequencial. Fomos criados para a devoção – esse é o sentido da vida. Acredito que mesmo alguém que tem uma visão científica ou analítica concordaria com este propósito. Poderão ter algum outro propósito ulterior em si mesmos, mas isso é algo com que têm que lidar entre eles e Deus Todo Poderoso.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Οι Μουσουλμάνοι χρησιμοποιούν την αραβική λέξη για τον Θεό, Αλλάχ, επειδή στην αραβική γλώσσα δεν υπάρχει άλλη έκφραση. Η λέξη Αλλάχ δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κανένα δημιουργημένο πράγμα. Άλλες λέξεις που οι άνθρωποι χρησιμοποιούν για τον Παντοδύναμο επίσης χρησιμοποιούνται για δημιουργημένα πράγματα. Για παράδειγμα, "το παντοδύναμο δολάριο." "Ω Αγαπώ τη γυναίκα μου, είναι κορυφή!" Ή, "Είναι ο ύψιστος." Όχι, όχι, όχι, όχι ... Αλλά η λέξη «Αλλάχ» μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τον Έναν που έχει δημιουργήσει όλα αυτά που έχουμε περιγράψει προηγουμένως. Έτσι, από εδώ και πέρα, θα χρησιμοποιώ τη λέξη «Αλλάχ», και εσείς θα ξέρετε για ποιον μιλώ.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Het is niet moeilijk te zien dat met een dergelijke definitie het Arabische woord beschrijft wat alle profeten hebben gedaan. Allemaal kwamen ze en onderwierpen ze zich aan God, gaven ze zichzelf over aan God, nodigden ze de mensen uit naar God en vroegen met aandrang dat de mensen goede daden zouden verrichten. De Tien Geboden van Mozes, wat was dat? De toespraak van Abraham, wat was dat? De Psalmen van David, wat was dat? De spreuken van Salomon, wat zegden die? Het Evangelie van Jezus Christus, wat heeft hij gezegd? Wat heeft Johannes de Doper gezegd? Wat hebben Isaak en Ismaël gezegd? Wat heeft Muhammad gezegd? Niets meer dan dat!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	あなたがあなた自身の解釈や他人のすることなく、慎 重に経典を読んでいる場合添加 or製造- あなたは、こ れはお互いを確認し、これらすべての預言者の単純な メッセージだったことがわかります。ない人預言者の いずれかが今まで言った、「 私は神を午前- 私を崇拝 する。」あなたが持っている神聖な書籍のいずれかで それを見つけることができません- ダビデのない聖書 ではなく、律法ではなく、新約聖書ではなく、詩篇-あ なたはどんな本でそれを見つけることができません。 あなたは、任意の預言者のスピーチの中でそれを見 つけることができません。家庭今夜と手のひらを行き ますすべてあなたの聖書のページ、と私はあなたを 保証する - あなたは一度それを見つけることができ ません。どこでも！そこでここでは、これはから来ました の？それはあなたが調査する必要がありますもので す。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ако четете писанията внимателно, без ваше собствено тълкуване или на някой друг - ще откриете, че това е най-простото послание на всички онези пророци, което се препотвърждава един от друг. Нито един от тези пророци не казва: “Аз съм Бог – поклонете ми се.” Няма да намерите това във всяка една от свещените книги, които имате - Библията, Тора, Новия Завет, не в псалмите на Давид - вие няма да го намерите в никоя книга. Вие не можете да го намерите в изказването на пророцците. Върнете се вкъщи тази вечер и прелистете всички страници на Библията и аз ви гарантирам - няма да го намерите веднъж. Където и да е! Така че от къде дойде това? Това е нещо, което ще трябва да се разследва.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	हमने इस्लाम और मुसलमानो जेसे शब्द सुने हैं और हम अपने स्कूल, कॉलेज और यूनिवर्सिटीओ के निसाब की किताबों मैं इस्लाम के बारे मैं पढ़ते हैं हमने बहुत सी ग़लत, गुमराह करने वाली बातें और जानते बूझते झूती खबरें जोकि पहलाई गयीं, मीडीया के ज़रिए सुनी और देखीं| और मैं इस बात को मानता हूँ के कुछ इस तरह के ग़लत मालोमात और ग़लत बयानी हमेशा खुद मुसलमान भी करते हैं इस के बावजूद इस दून्निया मैं पाँच अरब मुसलमान हैं हर पाँच लोगों मैं से एक मुसलमान है| ये रिसर्च है आप इसकी तस्दीक़ एन्साइक्लोपीडिया या दूसरे ज़रिए जिससे भी आप चाहें कर सकते हैं ये केसे हो सकता है के इस दुनिया मैं हर पाँच मैं से एक शक़स मुसलमान हो और हम कहें के इस्लाम की हक़ीकत के बारे मैं हम कुछ नही जानते? अगर मैं आपसे कहूँ के दुनिया मैं हर पाँच मैं से एक शक़स चीनी था, जोकि हक़ीकत है| एक अरब चीनी दुनिया मैं हैं| हर पाँच लोगों मैं एक चीनी है तो आप जानते हैं चीनी और चीनी लोगों के जियोग्रफी, सोसाइटी, राजनीति, फिलॉसोफी और हिस्टरी को| तो केसे हम इस्लाम के बारे मैं नही जानते?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Jeg skal prøve å gi dere noen fakta. Men i tillegg til dette, som jeg har nevnt til dere tidligere, er det nødvendig at dere åpner sinnene og hjertene deres – fordi, hvis jeg snudde et glass opp ned og tømte vann på det, ville jeg aldri få et glass med vann. Det er nødt til å være snudd riktig. Fakta alene fører ikke til økt forståelse, men en kombinasjon av toleranse, ambisjon og evnen til å sette pris på og akseptere sannheten når du hører den.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	O să încerc să vă ofer câteva fapte. Însă în plus față de asta, așa cum am menționat deja, este necesar ca voi să aveți o minte și o inimă deschise – pentru că, dacă aș întoarce paharul cu susul în jos și aș turna apă pe el, nu aș umple paharul. Trebuie să fie cu partea care trebuie în sus. Faptele nu conduc la înțelegere, ci mai degrabă o combinație între toleranță, ambiție și abilitatea de a aprecia și a accepta adevărul atunci când îl auziți.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Мусульмане используют арабское слово «Аллах» для обозначения Бога, потому что в арабском языке нет других выражений. И слово «Аллах» нельзя применить по отношению к какому-либо другому существу. Другие выражения, которые используют люди в качестве имён Бога, могут также означать вещи. Например, «всемогущий доллар», «Я люблю свою жену, она лучше всех» или «Он действительно велик». Нет, нет, и ещё раз нет… Слово «Аллах» может означать лишь того, кто создал всё то, что мы только что упомянули. Поэтому, с этого момента я буду использовать слово «Аллах», и вы знаете, кого я имею в виду.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ово је свемоћни Бог рекао. Дакле наша сврха у овом животу је да препознамо Творца и да будемо захвални Творцу. Да обожавамо Творца. Да предамо себе Творцу, и да се повинујемо законима које је одредио за нас. У суштини, то значи обожавање. Ово је наша сврха у овом животу. И све што радимо у сврху тог обожавања – јело, пиће, облачење, рад, уживање између живота и смрти – све ово је само последично. Створени смо због обожавања- то је сврха нашег живота. Верујем да би се чак неко ко је научан или аналитичан сложио са том сврхом. Они можда имају неку другу прикривену сврху у себи, али то је нешто са чиме треба да се боре између себе и свемогућег Бога.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Мусульмани використовують арабське слово «Аллах» для Бога, тому що в арабській мові немає інших виразів. І слово «Аллах» не можна застосувати по відношенню до будь-якої іншої істоти. Є інші слова, які люди використовують для позначення «величі». Наприклад, «всемогутній долар», «Я люблю свою дружину, вона найкраща» або «Він найпрекрасніший». Ні, ні, і ще раз ні. Слово «Аллах» може означати лише того, хто створив все те, що ми щойно згадали. Тому, з цього моменту я буду використовувати слово «Аллах», і ви знаєте, кого я маю на увазі.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Tunaweza kuona hio kwa urahisi kupitia ufafanuzi huo, neno la Kiarabu inaeleza kile manabii wote walifanya. Watu wakaja na kujiwasilisha wenyewe kwa Mungu; kuwaita watu kwa Mungu; Na akauliza watu kusisitiza kufanya matendo ya haki. Amri kumi za Musa - hiyo ilikuwa nini? Hotuba ya Ibrahimu - hiyo ilikuwa nini? Zaburi ya Daudi - hiyo ilikuwa nini? Mithali za Sulemani – yalisema nini? Injili ya Yesu Kristo - alisema nini? Je, Yohana Mbatizaji alisema nini? Je, Isaka na Ishmaeli walisema nini? Je, Muhammad alisema nini? Hakuna zaidi ya hayo!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	میں کوشش کروں گا کہ کچھ حقیقتیں آپ کے سامنے رکھ سکوں۔ لیکن اس کے ساتھ، جیسے میں نے پہلے کہا کہ یہ ضروری ہے کہ آپ کھلا ذہن اور کھلا دل رکھین کیوں کہ اگر میں گلاس کو الٹا رکھ کر اس پر پانی انڈیلوں تو میں کبھی بھی گلاس میں پانی حاصل نہیں کر سکتا اس کو سیدھا کرنا پڑے گا۔ صرف حقیقتوں سے ہی بات سمجھ میں نہیں آتی ہےاس کے ساتھ برداشت ، حوصلہ ، سراہنے کا جذبہ اور سچائی کو قبول کرنے کی بھی ضرورت ہوتی ہے جب بھی آپ سنیں۔

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Islam is eenvoudig: om te getuig dat daar niemand anders is om aan te bid behalwe die Almagtige God. As ek van julle gevra om te getuig dat jou pa vel jou vader is - hoeveel van julle sou sê: “Ja, my pa is my pa; My seun is my seun; My vrou is my vrou; Ek is wie ek is.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	L’Islam est le témoin que Dieu est Dieu Tout-Puissant, le Dieu, Celui qui n’a pas de partenaires. L’Islam reconnait l’existence des anges qui ont été envoyés avec le devoir d’apporter les révélations aux prophètes, en leur apportant le message en contrôlant les vents, les montagnes, les océans, et de prendre la vie à ceux que Dieu avait décidé qu’ils devraient mourir. L’Islam reconnait que tous les prophètes et messagers de Dieu Tout-Puissant étaient bons et que tous les hommes ont été envoyés par Dieu Tout-Puissant, en reconnaissant qu’il y aura un jour un jugement final pour toutes les créatures. L’Islam reconnait que tout bien et mal ont été fournis par Dieu Tout-Puissant. Enfin, l’Islam reconnait qu’il y aura certainement une résurrection après la mort.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ma quant’è un “po’ di tempo”? Quanto tempo è passato da quando avevate una testa piena di capelli? Quanto tempo fa avevate tutti i capelli neri? Avete acciacchi e dolori alle ginocchia, gomiti e in altre parti del corpo. Quanto tempo fa eravate soltanto dei bambini? Correndo e giocando senza badarci. Quanto tempo fa? Era ieri. E voi morirete domani. Allora, quanto tempo ancora volete aspettare?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Pensem apenas na possibilidade de tudo isto ser verdade. Não concordariam que este livro é bastante profundo? E único, para não dizer mais? Seriam suficientemente honestos para dizer isso? Claro que seriam, se fossem honestos. E o são. Dentro de vocês mesmos, têm que chegar a essa conclusão. Muitos outros não Muçulmanos chegaram à mesma conclusão. Pessoas como Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napoleão Bonaparte e Winston Churchill, para citar apenas algumas. Eu poderia continuar a citar muitas mais… Todas chegaram à mesma conclusão, quer tivessem abertamente aceitado o Islam ou não. Chegaram a essa conclusão – de que não há outro livro no mundo tão profundo como o Alcorão, uma fonte de sabedoria e cura e orientação.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Το Ισλάμ είναι απλό: να μαρτυρά ότι δεν υπάρχει κανένας άλλος να λατρεύεται εκτός από τον Παντοδύναμο Θεό. Αν ζητούσα σε κάποιον από εσάς να μαρτυρήσει ότι ο πατέρας του είναι ο πατέρας του - πόσοι από εσάς θα έλεγαν, «Ναι, ο πατέρας μου είναι ο πατέρας μου· Ο γιος μου είναι ο γιος μου· Η γυναίκα ή ο άντρας μου είναι η γυναίκα ή ο άντρας μου· Είμαι αυτός που είμαι.» Τότε πώς γίνεται να διστάζετε να μαρτυρήσετε ότι ο Παντοδύναμος είναι Ένας και ο Παντοδύναμος Θεός είναι ο Ένας και Μοναδικός, και ότι ο Παντοδύναμος Θεός είναι ο Κύριός σας και ο δημιουργός σας; Γιατί είναι αλαζονικό να το κάνετε αυτό; Είστε ένδοξοι; Μήπως κατέχετε κάτι που ο Θεός δεν κατέχει; Ή, είστε σε σύγχυση; Αυτό είναι το ερώτημα που πρέπει να κάνετε στον εαυτό σας.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	全能の神を除いて崇拝されるどれもありませんことを 証言する：イスラム教は簡単です。私はあなたの父が あなたの父である証人を負担するあなたのいずれか を尋ねた場合 - あなたの多くが言うか、「はい、私の父 は私の父です。私の息子は私の息子です。私の妻は私 の妻です。私は私が誰だ。」そして、それはあなたが全 能の一つであり、全能の神は唯一のものであり、全能 の神があなたの主とあなたの創造者である証人を負 担することを躊躇していることですか？なぜあなたは これを行うには傲慢がありますか？あなたは輝かしい されていますか？あなたは神が所有していない何か を持っていますか？または、あなたは混乱しています か？それはあなた自身を依頼する必要があり質問で す。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ако имате шанса да действате по съвест и съгласно законите на Бог, ще го направите ли? Ако имате шанса да помолите Бог да приеме най- доброто от делата ви, ще го направите? Ако сте имали шанса да направите това преди да умрете, и си мислите, че ще умрете тази нощ, бихте ли се колебали да свидетелствате, че има само един Бог? Ако си мислите, че ще умрете тази нощ и че пред вас е раят и в зад вас гори адския огън, ще се колебаете ли да свидетелствате, че Мохамед е последният пратеник на Бога и Печат на всички пророци? Вие няма да се поколебаете да свидетелствате, че вие сте един от тези, които биха искали да бъдат записани в книгата на Бога, както тези, които Му се поверяват!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Mutta, ajattelet eläväsi jonkun aikaa. Ja tietenkin, et ole valmis rukoilemaan joka päivä! Se johtuu siitä, että ajattelet eläväsi jonkun aikaa. Mutta kuinka paljon on ‘jonkun aikaa?’ Kuinka kauan on siitä, että sinulla oli koko pää täynnä hiuksia? Kuinka kauan on siitä, että kaikki hiuksesi olivat mustia? Sinulla on särkyjä ja kipuja polvissasi ja kyynärpäissäsi ja muissa paikoissa! Kuinka kauan on siitä, että olit lapsi, juoksemassa ja leikkimässä ilman huolta? Kuinka kauan siitä on? Se oli eilen! Kyllä. Ja tulet kuolemaan huomenna. Joten kuinka kauan haluat odottaa?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Bare tenk at hvis alt dette var sant. Ville du være enig i at denne boken er ganske dyp? Og ikke minst, unik? Ville du vært ærlig nok til å si det? Selvfølgelig ville du, hvis du var ærlig. Og du er. Inni deg selv er du nødt til å trekke den konklusjonen. Mange andre ikke-muslimer trakk samme konklusjon. Mennesker som Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napoleon Bonaparte og Winston Churchill, for å nevne et par. Mange andre, og jeg kunne fortsette og fortsette. De trakk samme konklusjon. Enten de aksepterte Islam åpent, eller ikke. De trakk samme konklusjon – at det ikke er noen annen form for litteratur i verden, som er like dyp som Koranen, en kilde av visdom, helbredelse og retning.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Gdybyś miał szansę, aby zrobić to w zgodzie z własnym sumieniem, i żyć w zgodzie z Bogiem, zrobiłbyś to? Gdybyś miał szansę, aby poprosić Boga o zaakceptowanie najlepszego z twoich czynów, zrobiłbyś to? Jeśli miałbyś okazję to zrobić, zanim byś umarł, a wiedziałbyś, że umrzesz tej nocy, to czy wahałabyś się dać świadectwo, że istnieje tylko jeden Bóg? Jeśli wiedziałbyś, że umrzesz tej nocy i że przed tobą jest raj, a i za plecami jest ogień piekła, to czy wahałbyś się dać świadectwo, że Mahomet jest ostatecznym posłańcem Boga i przedstawicielem wszystkich proroków? Nie zawahałbyś się dać świadectwa, że jesteś jednym z tych, którzy chcieliby być zapisani w księdze Boga jako ci, którzy się poddali.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Într-o încercare de a capta și convinge imaginația și facultățile raționamentului, Coranul explică în detaliu oceanele și râurile, copacii și plantele, păsările și insectele, animalele sălbatice și domestice, munții, văile, expansiunea cerurilor, corpurile cerești și universul, peștii și viața acvatică, anatomia umană și biologia, civilizația umană și istoria, descrierea paradisului și a iadului, evoluția embrionului uman, misiunile tuturor profeților și a mesagerilor și scopul vieții pe Pământ. Și cum a putut un băiat păstor, născut în deșert, care a crescut fără să știe să citească – cum a putut el să explice lucrurile la care nu a fost expus niciodată?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ислам прост: он состоит в свидетельстве о том, что нет никого, кроме Всемогущего Бога. Если бы я попросил вас свидетельствовать о том, что ваш отец – это ваш отец, сколько бы человек сказало: «Да, мой отец – это мой отец, мой сын – это мой сын, моя жена – это моя жена, а я – это я»? Так почему же вы не можете свидетельствовать о том, что Всевышний – один, и что нет никого, кроме него, что он ваш Бог и ваш Создатель? Откуда в вас эта надменность? Разве над вашей головой светится нимб? Разве у вас есть что-то, чего нет у Бога? Или же вы запутались? Вот тот вопрос, который вам следует задать самим себе.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Само размислите када би све ово било истина. Да ли бисте се сложили да је ова књига прилично темељна? И у најмању руку јединствена? Да ли бисте били довољно искрени да то кажете? Наравно да бисте, ако сте искрени. А јесте. Са самим собом, ви треба дођете до тог закључка. Многи други не Муслимани су дошли до истог закључка. Људи као што је Бенџамин Френклин, Томас Џеферсон, Наполеон Бонапарта, и Винстон Черчил, да набројимо неколико. Много више и могао бих да идем даље, и даље, и даље. Они су дошли до истог закључка. Било да су отворено прихватили Ислам, или не. Дошли су до тог закључка – да нема друге литературе на свету тако темељне као што је Куран, извор мудрости и исцељења и правца.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	İslam’ın en önemli kuralı, tek Tanrının olduğu fikrini korumaktır. Yani Allaha herhangi bir şeyi ortak kabul etmeyin. Tanrı ile birlikte bir şey ibadet değil. Mümin, rahipler ya da din adamlarının ya da azizlerin şefaatı olmadan doğrudan Tanrı’ya tapıyor. Tanrı hakkında bir şey söylemek doğru olmaz, buna hakkın yok. “Bir baba, bir oğul, bir kızı, bir anne, bir amca, bir teyze, mütevelli bir yönetim kurulu var” diye söylemek doğru değil. Tanrı hakkında bir şey söylemek doğru olmaz, buna hakkın yok. Tanıklık yaparken, kendini mahkum ediyorsun. İstediğin cümleyi alırsın. Barış ve cennete ya da kafa karışıklığına, hayal kırıklığı, cehennem ve cezaya kendinizi mahkûm ediyorsunuz. Kendini mahkum ediyorsun.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Іслам простий: він свідчить про те, що немає нікого, крім Всемогутнього Бога. Якби я попросив вас свідчити про те, що ваш батько - це ваш батько, скільки б людей сказало: «Так, мій батько - це мій батько, мій син – це мій син, моя дружина – це моя дружина, а я – це я»? Так чому ж ви досі сумніваєтеся про те, що Всевишній - один, і що немає нікого, крім нього, що він ваш Бог і ваш Творець? Звідки у вас ця гордовитість? Хіба над вашою головою світиться німб? Хіба у вас є щось, чого немає у Бога? Чи ви заплуталися? Ось те питання, яке вам слід задати самим собі.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Lakini, unadhani wewe utaishi kwa muda. Na bila shaka, huwezi kuwa tayari kuomba kila siku! Hii ni kwa sababu unafikiri wewe utaishi sana. Lakini sana ni kiasi gani ‘Bado kitambo kidogo?’ Ilichukua Muda gani kuwa na kichwa uliojaa na nywele? Ilichukua Muda gani kuwa na nywele yako zote zikiwa nyeusi? Umekuwa na uchungu katika magoti yako na mikono na katika maeneo mengine! Muda gani tangu ulipokuwa tu mtoto, kukimbia na kucheza bila kujali? Muda gani hiyo? Ilikuwa ni jana tu! Ndiyo. Na wewe unaenda kufa kesho. Hivyo kwa muda gani unataka kusubiri?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	متوجہ کرنے تصور سے قائل کرنےاور غور و فکر کے قابل کرنے کے لئے قرآن بہت گہرائی میں اور بڑے خوبصور ت انداز میں وضاحت کرتا ہے سمندروں اور دریاؤں کی، درختوں اور پودوں کی، پرندوں اور کیڑے مکوڑوں کی، جنگلی اور پالتو جانوروں کی، پہاڑوں، وادیوں، جنت کے وسیع و عریض ہونے کی، فرشتوں اور کائنات کی، مچھلیوں اور پانی کی مخلوق کی، انسانی اعضاء اور علم نباتات کی، انسانی معاشرے اور تاریخ، انسانی پیدائش کے عمل کی، تفصیل جنت اور دوزخ کی، انسانی افزائش کی، تمام رسولوں اور پیغمبروں کے کام کی، زمین پر زندگی کے مقصد کی۔ تو کیسے ایک چرواہا لڑکا، ریگستان میں پیدا ہونے والا، جوبغیر پڑھے لکھے بڑھا ہوا اور پڑھ نہیں سکتا – کیسے وہ ان سب چیزوں کی وضاحت کرسکتا ہے جن کا کبھی اس پر انکشاف ہی نہیں ہوا تھا ۔
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Isalm jeri pe Olorun alagbara julo ni Olorun, Olorun kan soso, Oun nikan ti ko l’obakan. Islam jeri pe awon malaika wa ti a ran jade pelu ise ifihan si awon anabi. Gbigbe awon ise iranse lo fun awon anabi. Di dari awon afefe, awon oke nla, awon okun, ati gbigba emi awon ti Olorun ni akoko won ti to lati ku. Islam jeri pe gbogbo awon anabi ati ojise Olorun je eniyan olododo. Ati wi pe a ran won jade lati odo Olorun oba lati so fun gbogbo eniyan gbe ojo idajo kan nbo fun gbogbo eda. Islam jeri pe, ati ibi ati ire gbogbo wa ni ikawo Olorun atobiju. Ni akotan, Islam jeri pe dajudaju igbende (ajinde) nbe lehin iku.

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dit is net ‘n paar feite oor die Quran. Die Quran is universeel bewaar sonder enige verandering van enige aard in vyftien eeue. En ek praat nie in ‘met veroordeling van dit nie. Ek is ‘n persoon wat ‘n Christen was.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Nel tentativo di catturare l’immaginazione e convincere le facoltà della ragione, il Corano espone ampiamente e con bellezza gli oceani e i fiumi, gli alberi e le piante, gli uccelli e gli insetti, gli animali selvaggi e domestici, le montagne e le vallate, l’espansione dei cieli, i corpi celesti e l’universo, i pesci e le vite acquatiche, l’anatomia umana e la biologia, la civiltà umana e la storia, la descrizione del Paradiso e dell’Inferno, l’evoluzione dell’embrione umano, la missione di tutti i Profeti e il fine della vita sulla Terra. Come potrebbe egli esporre tutte queste cose se non gli vennero mai esposte?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ιδού μερικές μόνο πληροφορίες για το Κοράνι. Το Κοράνι έχει παγκοσμίως διατηρηθεί χωρίς την παραμικρή αλλοίωση οποιουδήποτε είδους μέσα σε δεκαπέντε αιώνες. Και δεν μιλώ με επικριτικό τρόπο. Είμαι ένα άτομο που υπήρξα Χριστιανός. Ένα άτομο που βρήκε αυτά τα πράγματα μέσα από τη δική μου έρευνα. Ένα άτομο που τώρα μοιράζεται αυτές τις πληροφορίες μαζί σας. Αναποδογυρίζοντας μερικές πέτρες για να δείτε από κάτω. Και είναι στο χέρι σας!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	それはコーランについてのちょうどいくつかの事実を です。コーランは、普遍的に15世紀にどのような種類 のわずかな変更なしに保存されています。そして、私 は非難の方法で話していませんよ。私はクリスチャン だった人です。私自身の調査により、これらの事を見 つけた人。今あなたとこの情報を共有している人。あ なたが下に見えるようにするためにいくつかの岩を 転倒。そして、それはあなた次第です！
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	De asemenea, dacă nu este suficient, voi menționa că Coranul are o sută paisprezece capitole, și peste șase mii de versete. Și au existat sute de oameni în vremea lui Mohamed (pace fie asupra sa) care au memorat această carte în totalitate. Cum s-a întâmplat acest lucru? Era cumva un fel de geniu? A memorat cineva Evanghelia – oricare dintre ei? A memorat cineva Tora, Psalmii, Vechiul Testament, Noul Testament? Nimeni nu a făcut asta. Nici măcar Papa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	И это лишь некоторые факты о Коране. На протяжении 15 веков Коран сохранялся без малейший изменений по всему миру. Я не хочу никого осуждать. Когда-то я сам был христианином. И я сам узнал все эти вещи, проводя своё собственное исследование. А сейчас я делюсь этой информацией с вами. Я лишь пытаюсь поднять несколько камней, чтобы вы могли заглянуть под них. Если вы этого хотите!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	مزید، اگر یہ سب کافی نہیں ہے تو میں آپ کو بتاتا ہوں کہ قرآن پاک کی 140 سورتیں (باب) ہیں، چھ ہزار سے زیادہ آیات ہیں۔ اور محمدؐ کے دور میں بھی سینکڑوں ایسے لوگ تھے جنہوں نے قرآن پاک کو زبانی یاد کیا ہوا تھا۔ یہ کیسے ہو سکتا ہے؟ کیا وہ کسی قسم کے ذہین تھے؟ کیا کسی نےگوسپل کو زبانی یاد کی ہے ؟ – کیا آپ میں سے کسی نے؟ کیا کسی نے تورات کو یا زبور کو یاد کیا پرانے عہدنامے یا نئے عہدنامے کو زبانی یاد کیا؟ کسی نے نہیں کیا یہاں تک کہ پاپ نے بھی نہیں کیا۔
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ni igbiyanju lati jere okan ati ero eniyan, Kuran gba ona nla lati se alaye nipa ewa awon odo ati omi nla, awon igi ati ohun ogbin, eye ati kokoro, awon eranko buburu ati eranko kekere, awon oke nla ati awon ogbun ile, awon ofurufu, awon irawo oju orun, gbogbo agbaye, awon eja ati awon eranko inu ibu, eya ara eniyan, itan iseda eniyan, apejuwe aljanna ati ina apadi, ibi omo eniyan, ise gbogbo awon annabi ati awon ojise, ati ere idi iwalaye ninu Aye. Ati bi omode oluso agutan, ti a bi ti o si dagba ni aginju lai le ko tabi ka—bawo ni o sele se alaye awon nkan wonyi ti ko ri ri.

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ek sal probeer om jou voor te sien met ‘n paar feite. Maar benewens hierdie, soos ek vooraf gese het is dit nodig vir jou om ʼn oop kop te hê en openhartig te wees - want as ek die glas onderstebo draai en water op dit gooi sal ek nooit ‘n glas water kry nie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	An Hand dieser Definition können wir sehen, dass das arabische Wort beschreibt, was alle Propheten taten. Sie kamen alle und übergaben sich Gott, unterwarfen sich Gott. Und sie riefen das Volk zu Gott. Und sie baten das Volk und bestanden auf Gerechtigkeit. Die Zehn Gebote von Moses – was war das? Die Rede von Abraham – was war das? Die Psalmen des David – was war das? Die Sprichwörter des Salomos – was sagte er? Das Evangelium von Jesus Christus - was hat er gesagt? Was hat Johannes der Täufer gesagt? Was haben Isaak und Ishmael gesagt? Was hat Mohammad gesagt? Nicht mehr als das!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Fácilmente podemos ver que por esta definición, la palabra árabe describe lo que todos los profetas hicieron. Todos vinieron y se sometieron a Dios; Se Rindieron a Dios; Llamaron a la gente a Dios; Y pidieron a la gente y les insistieron para que realicen obras buenas y justas. Los diez mandamientos de Moisés - ¿Qué fue eso? El discurso de Abraham -¿Qué fue eso? Los Salmos de David - ¿Qué fue eso? Los proverbios de Salomón - ¿Qué dijo él? El Evangelio de Jesucristo - ¿Qué dijo él? ¿Qué dijo Juan el Bautista? ¿Qué dijo Isaac e Ismael? ¿Qué decía Muhammad? ¡Nada más que eso!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Noi Musulmani usiamo la parola Araba “Allah”, perché in lingua araba non c’è nessun altra espressione. L’espressione “Allah” non è applicabile a nessun essere creato. Altre espressioni usate per l’Onnipotente, potrebbero trovare applicazione per cose create come “l’onnipotente denaro” o egli è “il più grande”. No, no, no, no… Ma la parola “Allah” può applicarsi soltanto all’Unico che ha creato tutto ciò che abbiamo precedentemente descritto. Da questo punto inizierò ad usare la parola “Allah”, e saprete di chi sto parlando.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Θα προσπαθήσω να σας δώσω κάποια στοιχεία. Αλλά εκτός απ’ αυτό, όπως σας ανέφερα πριν, είναι απαραίτητο να είστε ανοιχτόμυαλοι και ανοιχτόκαρδοι - γιατί, εάν γυρίσω ένα ποτήρι ανάποδα και χύσω νερό πάνω του, δεν πρόκειται ποτέ να πάρω ένα ποτήρι νερό. Πρέπει να είναι η σωστή πλευρά προς τα πάνω. Στοιχεία από μόνα τους δεν οδηγούν στην κατανόηση, αλλά μάλλον ένας συνδυασμός της ανοχής, της φιλοδοξίας, και της ικανότητας να εκτιμήσετε και να δεχτείτε την αλήθεια όταν την ακούσετε.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	アラビア語では他の表現がないのでイスラム教徒は、 神、アッラーのためのアラビア語の単語を使用してい ます。言葉アッラーは任意の作成したものに適用する ことはできません。人々は全能に使用つまりも作成の ものに適用されます。例えば、「全能ドル。」「私は妻を 愛してああ、彼女はトップスです！」または、「彼は偉大 なのです。」いや、いや、いや、いや... しかし、単語「アッ ラー」は唯一の私達が先に説明した、このすべてを作 成したものに適用することができます。したがって、こ の点から、私は ‘、「アッラー」の言葉を使用するつもり だと、あなたは私が話して誰を知っています。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Мюсюлманите използват арабската дума за Бог, Аллах, защото на арабски няма друг израз. Думата Аллах не може да се прилага за никое друго създание. Другите думи, които хората използват за Бога също се прилагат към сътворени неща. Например, “могъщия долар.” “О, аз обичам жена ми, тя е върховна!” Или: “Той е велик.” Не, не, не и не ... Думата “Аллах” може да се прилага само по отношение на Този, който е създал всичко това, описано по-горе. Така че от тази гледна точка, аз ще използвам думата “Аллах”, а вие знаете за кого говоря.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Jos luet pyhiä kirjoituksia tarkasti, ilman omaa tulkintaa tai jonkun muun lisäyksiä tai muutoksia – huomaat, että tämä on noiden kaikkien profeettojen, jotka ovat toisensa vahvistaneet, yksinkertainen viesti. Kukaan noista profeetoista ei ikinä sanonut “Minä olen Jumala – palvo minua.” Et löydä sellaista yhdestäkään pyhästä kirjasta joita sinulla on – et raamatusta, Toorasta, Uudesta testamentista, Psalmeista – et löydä sellaista mistään kirjasta. Et löydä sellaista yhdenkään profeetan puheesta. Mene tänään kotiin ja selaile kaikkia raamattusi sivuja, ja takaan sinulle – et löydä sitä kertaakaan. Mistään! Eli mistä tämä on peräisin? Se on jotain, mitä sinun täytyy tutkia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	ये है जो कहा अल्लाह ता आला ने| तो हमारी ज़िंदगी का मकसद है के हम अपने बनाने वाले को पहचाने और उसके एहसान मंद हों| खालिक़ की इबादत करें| हम अपने आप को उसके सामने झुका लें| और उसके क़ानूनो पर चलें जो उसने दिए हैं| कम शब्दो मैं इसका मतलब इबादत है| ये हमारी ज़िंदगी का मकसद है| और इस इबादत को करने के लिए हम किया करेंगे, खाएँगे, पिएँगे, कपड़े पहनेंगे, काम करेंगे, मज़े उड़ाएंगे अपनी ज़िंदगी और मौत के बीच| ये सब तो लाज़मी है ही| हमको पैदा किया गया है इबादत के लिए| ये हमारी ज़िंदगी का मकसद होना चाहये| मेरा ईमान है के कोई भी जो के विज्ञान या तजज़ियती इल्म रखने वाला इस मक्सद से मुतताफ़ीक़ होगा| लोगों के हो सकता है और दूसरे मकसद भी हों लेकिन कुछ है जो उनके और खुदा के दरमियाँ चल रहा है|
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	A więc możemy łatwo zauważyć, że przez taką definicję arabskie słowo opisuje to, co wszyscy prorocy zrobili. Wszyscy oni przyszli i ulegli Bogu; Poddali się Bogu; Nawracali ludzi do Boga; I prosili ludzi oraz nalegali na ludzi, aby robili dobre uczynki. Dziesięć Przykazań Mojżesza - co to było? Mowa Abrahama - co to było? Psalmy Dawida - co to było? Przysłowia Salomona - co to było? Ewangelia Jezusa Chrystusa - co to było? Co powiedział Jan Chrzciciel? Co powiedzieli Izaak i Izmael? Co powiedział Mahomet? Nic więcej!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Я постараюсь предоставить вам некоторые факты. Но в дополнение к этому, как я уже говорил, вы должны постараться воспринять их с открытым сердцем и открытым разумом. Ведь если я переверну стакан и начну лить в него воду, я никогда не смогу напиться из этого стакана. Для этого нужно, чтобы стакан стоял правильным образом. Одни лишь факты не приведут вас к пониманию, но, скорее, к комбинации толерантности, желанию знать правду и способности распознать и принять её.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Bu Allahın ne söylediğidir. Ve Allah’a ibadet etmekten başka hiçbir şey istemediler, Ona karşı samimi olmaya çalışıyorlar. Ve işte tam o anda oldu, bu orijinal mesaj verildi. Aynı şekilde, aynı zamanda bir ‘Müslüman’ nedir? çünkü burada Müslümanlar olarak hem de peygamberleri dikkate almak mecbur olacaktır. Arapça terminoloji hakkında düşünme, biz zaten onları dikkate alıyoruz - Mekke veya Suudi Arabistan veya Mısır hakkında hiçbişey düşünme. Hayır! “Müslüman” kelimesinin ne anlama geldiğini düşünmeye çalış. Allaha kendini teslim eder ve Yüce Tanrı’nın yasalarına itaat eder, bu durumda olup, doğal olarak veya diyalektik bir şekilde böyle söyleye biliriz, O, – kendini Yüce Tanrı’nın yasalarına teslim eden her bir Müslüman!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Я спробую навести деякі факти. Але крім того, як я вже говорив, ви повинні постаратися сприйняти їх з відкритим серцем і відкритим розумом. Адже якщо я переверну стакан і почну лити в нього воду, я ніколи не зможу напитися з нього. Для цього потрібно, щоби стакан стояв правильно. Одні лише факти не приведуть вас до розуміння, але, скоріше, до комбінації толерантності, бажанням знати правду і здатності розпізнати і прийняти її.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ti e ba ka iwe mimo pelu ifarabale, lai fi itumo ti ara re si tabi afikun lati odo elomiran tabi ero elomiran – iwo yi o ri wipe eyi ni ise iranse ti gbogbo awon anabi yi mu wa ti won si jeri ara won. Ko si eyikeyi ninu awon anabi yi ti o wipe, “Emi ni Olorun – e maa josin fun mi.” Iwo ki yi o ri eyi ninu eyikeyi iwe mimo ti o wa ni owo re – yala Bibeli, tabi Torah, tabi Majemu Titun, tabi Orin Dafidi – iwo ki yi o ri ninu iwe Kankan.Iwo ki yi o ri ninu eko anabi Kankan. Lo si ile ni asale yi ki o si ye gbogbo oju iwe Bibeli re wo, mo seleri fun O – iwo ki yi o ri eyokan. Nibikibi! Nitorina, nibo ni eyi ti wa? Eyi je ohun ti o gbodo se awari re.

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Islam is eenvoudig: om te getuig dat daar niemand anders is om aan te bid behalwe die Almagtige God. As ek van julle gevra om te getuig dat jou pa vel jou vader is - hoeveel van julle sou sê: “Ja, my pa is my pa; My seun is my seun; My vrou is my vrou; Ek is wie ek is.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	L’Islam est le témoin que Dieu est Dieu Tout-Puissant, le Dieu, Celui qui n’a pas de partenaires. L’Islam reconnait l’existence des anges qui ont été envoyés avec le devoir d’apporter les révélations aux prophètes, en leur apportant le message en contrôlant les vents, les montagnes, les océans, et de prendre la vie à ceux que Dieu avait décidé qu’ils devraient mourir. L’Islam reconnait que tous les prophètes et messagers de Dieu Tout-Puissant étaient bons et que tous les hommes ont été envoyés par Dieu Tout-Puissant, en reconnaissant qu’il y aura un jour un jugement final pour toutes les créatures. L’Islam reconnait que tout bien et mal ont été fournis par Dieu Tout-Puissant. Enfin, l’Islam reconnait qu’il y aura certainement une résurrection après la mort.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ma quant’è un “po’ di tempo”? Quanto tempo è passato da quando avevate una testa piena di capelli? Quanto tempo fa avevate tutti i capelli neri? Avete acciacchi e dolori alle ginocchia, gomiti e in altre parti del corpo. Quanto tempo fa eravate soltanto dei bambini? Correndo e giocando senza badarci. Quanto tempo fa? Era ieri. E voi morirete domani. Allora, quanto tempo ancora volete aspettare?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Pensem apenas na possibilidade de tudo isto ser verdade. Não concordariam que este livro é bastante profundo? E único, para não dizer mais? Seriam suficientemente honestos para dizer isso? Claro que seriam, se fossem honestos. E o são. Dentro de vocês mesmos, têm que chegar a essa conclusão. Muitos outros não Muçulmanos chegaram à mesma conclusão. Pessoas como Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napoleão Bonaparte e Winston Churchill, para citar apenas algumas. Eu poderia continuar a citar muitas mais… Todas chegaram à mesma conclusão, quer tivessem abertamente aceitado o Islam ou não. Chegaram a essa conclusão – de que não há outro livro no mundo tão profundo como o Alcorão, uma fonte de sabedoria e cura e orientação.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Το Ισλάμ είναι απλό: να μαρτυρά ότι δεν υπάρχει κανένας άλλος να λατρεύεται εκτός από τον Παντοδύναμο Θεό. Αν ζητούσα σε κάποιον από εσάς να μαρτυρήσει ότι ο πατέρας του είναι ο πατέρας του - πόσοι από εσάς θα έλεγαν, «Ναι, ο πατέρας μου είναι ο πατέρας μου· Ο γιος μου είναι ο γιος μου· Η γυναίκα ή ο άντρας μου είναι η γυναίκα ή ο άντρας μου· Είμαι αυτός που είμαι.» Τότε πώς γίνεται να διστάζετε να μαρτυρήσετε ότι ο Παντοδύναμος είναι Ένας και ο Παντοδύναμος Θεός είναι ο Ένας και Μοναδικός, και ότι ο Παντοδύναμος Θεός είναι ο Κύριός σας και ο δημιουργός σας; Γιατί είναι αλαζονικό να το κάνετε αυτό; Είστε ένδοξοι; Μήπως κατέχετε κάτι που ο Θεός δεν κατέχει; Ή, είστε σε σύγχυση; Αυτό είναι το ερώτημα που πρέπει να κάνετε στον εαυτό σας.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	全能の神を除いて崇拝されるどれもありませんことを 証言する：イスラム教は簡単です。私はあなたの父が あなたの父である証人を負担するあなたのいずれか を尋ねた場合 - あなたの多くが言うか、「はい、私の父 は私の父です。私の息子は私の息子です。私の妻は私 の妻です。私は私が誰だ。」そして、それはあなたが全 能の一つであり、全能の神は唯一のものであり、全能 の神があなたの主とあなたの創造者である証人を負 担することを躊躇していることですか？なぜあなたは これを行うには傲慢がありますか？あなたは輝かしい されていますか？あなたは神が所有していない何か を持っていますか？または、あなたは混乱しています か？それはあなた自身を依頼する必要があり質問で す。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ако имате шанса да действате по съвест и съгласно законите на Бог, ще го направите ли? Ако имате шанса да помолите Бог да приеме най- доброто от делата ви, ще го направите? Ако сте имали шанса да направите това преди да умрете, и си мислите, че ще умрете тази нощ, бихте ли се колебали да свидетелствате, че има само един Бог? Ако си мислите, че ще умрете тази нощ и че пред вас е раят и в зад вас гори адския огън, ще се колебаете ли да свидетелствате, че Мохамед е последният пратеник на Бога и Печат на всички пророци? Вие няма да се поколебаете да свидетелствате, че вие сте един от тези, които биха искали да бъдат записани в книгата на Бога, както тези, които Му се поверяват!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Mutta, ajattelet eläväsi jonkun aikaa. Ja tietenkin, et ole valmis rukoilemaan joka päivä! Se johtuu siitä, että ajattelet eläväsi jonkun aikaa. Mutta kuinka paljon on ‘jonkun aikaa?’ Kuinka kauan on siitä, että sinulla oli koko pää täynnä hiuksia? Kuinka kauan on siitä, että kaikki hiuksesi olivat mustia? Sinulla on särkyjä ja kipuja polvissasi ja kyynärpäissäsi ja muissa paikoissa! Kuinka kauan on siitä, että olit lapsi, juoksemassa ja leikkimässä ilman huolta? Kuinka kauan siitä on? Se oli eilen! Kyllä. Ja tulet kuolemaan huomenna. Joten kuinka kauan haluat odottaa?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Bare tenk at hvis alt dette var sant. Ville du være enig i at denne boken er ganske dyp? Og ikke minst, unik? Ville du vært ærlig nok til å si det? Selvfølgelig ville du, hvis du var ærlig. Og du er. Inni deg selv er du nødt til å trekke den konklusjonen. Mange andre ikke-muslimer trakk samme konklusjon. Mennesker som Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napoleon Bonaparte og Winston Churchill, for å nevne et par. Mange andre, og jeg kunne fortsette og fortsette. De trakk samme konklusjon. Enten de aksepterte Islam åpent, eller ikke. De trakk samme konklusjon – at det ikke er noen annen form for litteratur i verden, som er like dyp som Koranen, en kilde av visdom, helbredelse og retning.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Gdybyś miał szansę, aby zrobić to w zgodzie z własnym sumieniem, i żyć w zgodzie z Bogiem, zrobiłbyś to? Gdybyś miał szansę, aby poprosić Boga o zaakceptowanie najlepszego z twoich czynów, zrobiłbyś to? Jeśli miałbyś okazję to zrobić, zanim byś umarł, a wiedziałbyś, że umrzesz tej nocy, to czy wahałabyś się dać świadectwo, że istnieje tylko jeden Bóg? Jeśli wiedziałbyś, że umrzesz tej nocy i że przed tobą jest raj, a i za plecami jest ogień piekła, to czy wahałbyś się dać świadectwo, że Mahomet jest ostatecznym posłańcem Boga i przedstawicielem wszystkich proroków? Nie zawahałbyś się dać świadectwa, że jesteś jednym z tych, którzy chcieliby być zapisani w księdze Boga jako ci, którzy się poddali.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Într-o încercare de a capta și convinge imaginația și facultățile raționamentului, Coranul explică în detaliu oceanele și râurile, copacii și plantele, păsările și insectele, animalele sălbatice și domestice, munții, văile, expansiunea cerurilor, corpurile cerești și universul, peștii și viața acvatică, anatomia umană și biologia, civilizația umană și istoria, descrierea paradisului și a iadului, evoluția embrionului uman, misiunile tuturor profeților și a mesagerilor și scopul vieții pe Pământ. Și cum a putut un băiat păstor, născut în deșert, care a crescut fără să știe să citească – cum a putut el să explice lucrurile la care nu a fost expus niciodată?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ислам прост: он состоит в свидетельстве о том, что нет никого, кроме Всемогущего Бога. Если бы я попросил вас свидетельствовать о том, что ваш отец – это ваш отец, сколько бы человек сказало: «Да, мой отец – это мой отец, мой сын – это мой сын, моя жена – это моя жена, а я – это я»? Так почему же вы не можете свидетельствовать о том, что Всевышний – один, и что нет никого, кроме него, что он ваш Бог и ваш Создатель? Откуда в вас эта надменность? Разве над вашей головой светится нимб? Разве у вас есть что-то, чего нет у Бога? Или же вы запутались? Вот тот вопрос, который вам следует задать самим себе.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Само размислите када би све ово било истина. Да ли бисте се сложили да је ова књига прилично темељна? И у најмању руку јединствена? Да ли бисте били довољно искрени да то кажете? Наравно да бисте, ако сте искрени. А јесте. Са самим собом, ви треба дођете до тог закључка. Многи други не Муслимани су дошли до истог закључка. Људи као што је Бенџамин Френклин, Томас Џеферсон, Наполеон Бонапарта, и Винстон Черчил, да набројимо неколико. Много више и могао бих да идем даље, и даље, и даље. Они су дошли до истог закључка. Било да су отворено прихватили Ислам, или не. Дошли су до тог закључка – да нема друге литературе на свету тако темељне као што је Куран, извор мудрости и исцељења и правца.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	İslam’ın en önemli kuralı, tek Tanrının olduğu fikrini korumaktır. Yani Allaha herhangi bir şeyi ortak kabul etmeyin. Tanrı ile birlikte bir şey ibadet değil. Mümin, rahipler ya da din adamlarının ya da azizlerin şefaatı olmadan doğrudan Tanrı’ya tapıyor. Tanrı hakkında bir şey söylemek doğru olmaz, buna hakkın yok. “Bir baba, bir oğul, bir kızı, bir anne, bir amca, bir teyze, mütevelli bir yönetim kurulu var” diye söylemek doğru değil. Tanrı hakkında bir şey söylemek doğru olmaz, buna hakkın yok. Tanıklık yaparken, kendini mahkum ediyorsun. İstediğin cümleyi alırsın. Barış ve cennete ya da kafa karışıklığına, hayal kırıklığı, cehennem ve cezaya kendinizi mahkûm ediyorsunuz. Kendini mahkum ediyorsun.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Іслам простий: він свідчить про те, що немає нікого, крім Всемогутнього Бога. Якби я попросив вас свідчити про те, що ваш батько - це ваш батько, скільки б людей сказало: «Так, мій батько - це мій батько, мій син – це мій син, моя дружина – це моя дружина, а я – це я»? Так чому ж ви досі сумніваєтеся про те, що Всевишній - один, і що немає нікого, крім нього, що він ваш Бог і ваш Творець? Звідки у вас ця гордовитість? Хіба над вашою головою світиться німб? Хіба у вас є щось, чого немає у Бога? Чи ви заплуталися? Ось те питання, яке вам слід задати самим собі.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Lakini, unadhani wewe utaishi kwa muda. Na bila shaka, huwezi kuwa tayari kuomba kila siku! Hii ni kwa sababu unafikiri wewe utaishi sana. Lakini sana ni kiasi gani ‘Bado kitambo kidogo?’ Ilichukua Muda gani kuwa na kichwa uliojaa na nywele? Ilichukua Muda gani kuwa na nywele yako zote zikiwa nyeusi? Umekuwa na uchungu katika magoti yako na mikono na katika maeneo mengine! Muda gani tangu ulipokuwa tu mtoto, kukimbia na kucheza bila kujali? Muda gani hiyo? Ilikuwa ni jana tu! Ndiyo. Na wewe unaenda kufa kesho. Hivyo kwa muda gani unataka kusubiri?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	متوجہ کرنے تصور سے قائل کرنےاور غور و فکر کے قابل کرنے کے لئے قرآن بہت گہرائی میں اور بڑے خوبصور ت انداز میں وضاحت کرتا ہے سمندروں اور دریاؤں کی، درختوں اور پودوں کی، پرندوں اور کیڑے مکوڑوں کی، جنگلی اور پالتو جانوروں کی، پہاڑوں، وادیوں، جنت کے وسیع و عریض ہونے کی، فرشتوں اور کائنات کی، مچھلیوں اور پانی کی مخلوق کی، انسانی اعضاء اور علم نباتات کی، انسانی معاشرے اور تاریخ، انسانی پیدائش کے عمل کی، تفصیل جنت اور دوزخ کی، انسانی افزائش کی، تمام رسولوں اور پیغمبروں کے کام کی، زمین پر زندگی کے مقصد کی۔ تو کیسے ایک چرواہا لڑکا، ریگستان میں پیدا ہونے والا، جوبغیر پڑھے لکھے بڑھا ہوا اور پڑھ نہیں سکتا – کیسے وہ ان سب چیزوں کی وضاحت کرسکتا ہے جن کا کبھی اس پر انکشاف ہی نہیں ہوا تھا ۔
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Isalm jeri pe Olorun alagbara julo ni Olorun, Olorun kan soso, Oun nikan ti ko l’obakan. Islam jeri pe awon malaika wa ti a ran jade pelu ise ifihan si awon anabi. Gbigbe awon ise iranse lo fun awon anabi. Di dari awon afefe, awon oke nla, awon okun, ati gbigba emi awon ti Olorun ni akoko won ti to lati ku. Islam jeri pe gbogbo awon anabi ati ojise Olorun je eniyan olododo. Ati wi pe a ran won jade lati odo Olorun oba lati so fun gbogbo eniyan gbe ojo idajo kan nbo fun gbogbo eda. Islam jeri pe, ati ibi ati ire gbogbo wa ni ikawo Olorun atobiju. Ni akotan, Islam jeri pe dajudaju igbende (ajinde) nbe lehin iku.

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die woord Allah kan nie toegepas word om enige geskepde ding nie. Ander woorde wat mense gebruik vir die Almagtige is ook van toepassing op geskepde dinge. Byvoorbeeld, “die almagtige dollar.” “Ag, ek is lief vir my vrou, sy is tops!” Of “Hy is die grootste.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	We can easily see that by such a definition, the Arabic word describes what all the prophets did. They all came and submitted themselves to God; Surrendered themselves to God; Called the people to God; And asked the people and insisted upon the people to do deeds of righteousness. The Ten Commandments of Moses - what was that? The speech of Abraham - what was that? The Psalms of David - what was that? The Proverbs of Solomon - what did he say? The Gospel of Jesus Christ - what did he say? What did John the Baptist say? What did Isaac and Ishmael say? What did Muhammad say? Nothing more than that!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	D’accord avec ce point de vu, il serait également approprié, à ce point, d’envisager à la fois les prophètes et les messagers musulmans, parce qu’est-ce que c’est un « musulman »? Ne pensez pas dans la terminologie arabe, comme nous les appelons, ne pensez pas à Mecque ou à l’Arabie saoudite ou à l’Egypte. Non! Réfléchissez sur le sens du mot « musulman ». « Celui qui se soumet à Dieu Tout-Puissant et obéit aux lois de Dieu Tout-Puissant », dans ce cas soit d’une façon dialectique comme naturelle – tout ce qu’on rend à la loi de Dieu Tout-Puissant est musulman!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Das ist was Allah sagte. Und sie mussten nichts anderes tun, als Allah anzubeten und ihm gegenüber aufrichtig zu sein. Und das war der gerade Weg, dass war die ursprüngliche Botschaft. Aus dem gleichen Grund wäre es hier so angebracht, beide Propheten und Gesandten als Muslime zu betrachten, denn ein “Muslim” ist was? Denk nicht in arabischer Fachsprache, denk nicht daran wie wir sie thematisieren, denk nicht über Mekka, Saudi-Arabien oder Ägypten nach. Nein! Denk darüber nach, was das Wort “Muslim” bedeutet. “Der der sich selbst dem allmächtigen Gott hingibt und den Gesetzen des allmächtigen Gottes gehorcht,” entweder im direkten Fall oder in der sprachlichen Art – alles was sich dem Gesetz allmächtigen Gottes unterwirft, ist ein Muslim!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Se leggeste le Scritture attentamente senza un’interpretazione personale o l’aggiunta e la macchinazione di qualcun altro, capireste che questo era il semplice messaggio di tutti quanti questi Profeti che si confermavano l’un l’altro. Nessuno di questi Profeti ha mai detto: “Sono Dio, veneratemi”. Non lo dovreste pensare in quanto non lo si trova in nessun libro che avete. Né nella Bibbia, né nella Torah, né nell’Antico e nel Nuovo Testamento, né nei Salmi di Davide. Non lo troverete in nessun libro o discorso di nessun Profeta. Andate a casa stasera, passate tutte le pagine della vostra Bibbia, e io vi garantisco che non la troverete nemmeno una volta. E allora da dove è saltato fuori? Questo è qualcosa su cui voi stessi dovete investigare.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Isto foi o que disse Deus Todo Poderoso. Por isso o sentido da nossa vida é reconhecer O Criador e ser grato Ao Criador. Ser devoto Ao Criador. Entregar- nos Ao Criador e obedecer às leis que Ele determinou para nós. Em síntese, significa devoção. É este o sentido da nossa vida. E, independente do que façamos nessa devoção – comer, beber, vestir, trabalhar e disfrutar do que vivemos entre a vida e a morte – tudo isto é apenas consequencial. Fomos criados para a devoção – esse é o sentido da vida. Acredito que mesmo alguém que tem uma visão científica ou analítica concordaria com este propósito. Poderão ter algum outro propósito ulterior em si mesmos, mas isso é algo com que têm que lidar entre eles e Deus Todo Poderoso.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Οι Μουσουλμάνοι χρησιμοποιούν την αραβική λέξη για τον Θεό, Αλλάχ, επειδή στην αραβική γλώσσα δεν υπάρχει άλλη έκφραση. Η λέξη Αλλάχ δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κανένα δημιουργημένο πράγμα. Άλλες λέξεις που οι άνθρωποι χρησιμοποιούν για τον Παντοδύναμο επίσης χρησιμοποιούνται για δημιουργημένα πράγματα. Για παράδειγμα, "το παντοδύναμο δολάριο." "Ω Αγαπώ τη γυναίκα μου, είναι κορυφή!" Ή, "Είναι ο ύψιστος." Όχι, όχι, όχι, όχι ... Αλλά η λέξη «Αλλάχ» μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τον Έναν που έχει δημιουργήσει όλα αυτά που έχουμε περιγράψει προηγουμένως. Έτσι, από εδώ και πέρα, θα χρησιμοποιώ τη λέξη «Αλλάχ», και εσείς θα ξέρετε για ποιον μιλώ.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Het is niet moeilijk te zien dat met een dergelijke definitie het Arabische woord beschrijft wat alle profeten hebben gedaan. Allemaal kwamen ze en onderwierpen ze zich aan God, gaven ze zichzelf over aan God, nodigden ze de mensen uit naar God en vroegen met aandrang dat de mensen goede daden zouden verrichten. De Tien Geboden van Mozes, wat was dat? De toespraak van Abraham, wat was dat? De Psalmen van David, wat was dat? De spreuken van Salomon, wat zegden die? Het Evangelie van Jezus Christus, wat heeft hij gezegd? Wat heeft Johannes de Doper gezegd? Wat hebben Isaak en Ismaël gezegd? Wat heeft Muhammad gezegd? Niets meer dan dat!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	あなたがあなた自身の解釈や他人のすることなく、慎 重に経典を読んでいる場合添加 or製造- あなたは、こ れはお互いを確認し、これらすべての預言者の単純な メッセージだったことがわかります。ない人預言者の いずれかが今まで言った、「 私は神を午前- 私を崇拝 する。」あなたが持っている神聖な書籍のいずれかで それを見つけることができません- ダビデのない聖書 ではなく、律法ではなく、新約聖書ではなく、詩篇-あ なたはどんな本でそれを見つけることができません。 あなたは、任意の預言者のスピーチの中でそれを見 つけることができません。家庭今夜と手のひらを行き ますすべてあなたの聖書のページ、と私はあなたを 保証する - あなたは一度それを見つけることができ ません。どこでも！そこでここでは、これはから来ました の？それはあなたが調査する必要がありますもので す。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ако четете писанията внимателно, без ваше собствено тълкуване или на някой друг - ще откриете, че това е най-простото послание на всички онези пророци, което се препотвърждава един от друг. Нито един от тези пророци не казва: “Аз съм Бог – поклонете ми се.” Няма да намерите това във всяка една от свещените книги, които имате - Библията, Тора, Новия Завет, не в псалмите на Давид - вие няма да го намерите в никоя книга. Вие не можете да го намерите в изказването на пророцците. Върнете се вкъщи тази вечер и прелистете всички страници на Библията и аз ви гарантирам - няма да го намерите веднъж. Където и да е! Така че от къде дойде това? Това е нещо, което ще трябва да се разследва.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	हमने इस्लाम और मुसलमानो जेसे शब्द सुने हैं और हम अपने स्कूल, कॉलेज और यूनिवर्सिटीओ के निसाब की किताबों मैं इस्लाम के बारे मैं पढ़ते हैं हमने बहुत सी ग़लत, गुमराह करने वाली बातें और जानते बूझते झूती खबरें जोकि पहलाई गयीं, मीडीया के ज़रिए सुनी और देखीं| और मैं इस बात को मानता हूँ के कुछ इस तरह के ग़लत मालोमात और ग़लत बयानी हमेशा खुद मुसलमान भी करते हैं इस के बावजूद इस दून्निया मैं पाँच अरब मुसलमान हैं हर पाँच लोगों मैं से एक मुसलमान है| ये रिसर्च है आप इसकी तस्दीक़ एन्साइक्लोपीडिया या दूसरे ज़रिए जिससे भी आप चाहें कर सकते हैं ये केसे हो सकता है के इस दुनिया मैं हर पाँच मैं से एक शक़स मुसलमान हो और हम कहें के इस्लाम की हक़ीकत के बारे मैं हम कुछ नही जानते? अगर मैं आपसे कहूँ के दुनिया मैं हर पाँच मैं से एक शक़स चीनी था, जोकि हक़ीकत है| एक अरब चीनी दुनिया मैं हैं| हर पाँच लोगों मैं एक चीनी है तो आप जानते हैं चीनी और चीनी लोगों के जियोग्रफी, सोसाइटी, राजनीति, फिलॉसोफी और हिस्टरी को| तो केसे हम इस्लाम के बारे मैं नही जानते?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Jeg skal prøve å gi dere noen fakta. Men i tillegg til dette, som jeg har nevnt til dere tidligere, er det nødvendig at dere åpner sinnene og hjertene deres – fordi, hvis jeg snudde et glass opp ned og tømte vann på det, ville jeg aldri få et glass med vann. Det er nødt til å være snudd riktig. Fakta alene fører ikke til økt forståelse, men en kombinasjon av toleranse, ambisjon og evnen til å sette pris på og akseptere sannheten når du hører den.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	O să încerc să vă ofer câteva fapte. Însă în plus față de asta, așa cum am menționat deja, este necesar ca voi să aveți o minte și o inimă deschise – pentru că, dacă aș întoarce paharul cu susul în jos și aș turna apă pe el, nu aș umple paharul. Trebuie să fie cu partea care trebuie în sus. Faptele nu conduc la înțelegere, ci mai degrabă o combinație între toleranță, ambiție și abilitatea de a aprecia și a accepta adevărul atunci când îl auziți.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Мусульмане используют арабское слово «Аллах» для обозначения Бога, потому что в арабском языке нет других выражений. И слово «Аллах» нельзя применить по отношению к какому-либо другому существу. Другие выражения, которые используют люди в качестве имён Бога, могут также означать вещи. Например, «всемогущий доллар», «Я люблю свою жену, она лучше всех» или «Он действительно велик». Нет, нет, и ещё раз нет… Слово «Аллах» может означать лишь того, кто создал всё то, что мы только что упомянули. Поэтому, с этого момента я буду использовать слово «Аллах», и вы знаете, кого я имею в виду.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ово је свемоћни Бог рекао. Дакле наша сврха у овом животу је да препознамо Творца и да будемо захвални Творцу. Да обожавамо Творца. Да предамо себе Творцу, и да се повинујемо законима које је одредио за нас. У суштини, то значи обожавање. Ово је наша сврха у овом животу. И све што радимо у сврху тог обожавања – јело, пиће, облачење, рад, уживање између живота и смрти – све ово је само последично. Створени смо због обожавања- то је сврха нашег живота. Верујем да би се чак неко ко је научан или аналитичан сложио са том сврхом. Они можда имају неку другу прикривену сврху у себи, али то је нешто са чиме треба да се боре између себе и свемогућег Бога.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Мусульмани використовують арабське слово «Аллах» для Бога, тому що в арабській мові немає інших виразів. І слово «Аллах» не можна застосувати по відношенню до будь-якої іншої істоти. Є інші слова, які люди використовують для позначення «величі». Наприклад, «всемогутній долар», «Я люблю свою дружину, вона найкраща» або «Він найпрекрасніший». Ні, ні, і ще раз ні. Слово «Аллах» може означати лише того, хто створив все те, що ми щойно згадали. Тому, з цього моменту я буду використовувати слово «Аллах», і ви знаєте, кого я маю на увазі.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Tunaweza kuona hio kwa urahisi kupitia ufafanuzi huo, neno la Kiarabu inaeleza kile manabii wote walifanya. Watu wakaja na kujiwasilisha wenyewe kwa Mungu; kuwaita watu kwa Mungu; Na akauliza watu kusisitiza kufanya matendo ya haki. Amri kumi za Musa - hiyo ilikuwa nini? Hotuba ya Ibrahimu - hiyo ilikuwa nini? Zaburi ya Daudi - hiyo ilikuwa nini? Mithali za Sulemani – yalisema nini? Injili ya Yesu Kristo - alisema nini? Je, Yohana Mbatizaji alisema nini? Je, Isaka na Ishmaeli walisema nini? Je, Muhammad alisema nini? Hakuna zaidi ya hayo!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	میں کوشش کروں گا کہ کچھ حقیقتیں آپ کے سامنے رکھ سکوں۔ لیکن اس کے ساتھ، جیسے میں نے پہلے کہا کہ یہ ضروری ہے کہ آپ کھلا ذہن اور کھلا دل رکھین کیوں کہ اگر میں گلاس کو الٹا رکھ کر اس پر پانی انڈیلوں تو میں کبھی بھی گلاس میں پانی حاصل نہیں کر سکتا اس کو سیدھا کرنا پڑے گا۔ صرف حقیقتوں سے ہی بات سمجھ میں نہیں آتی ہےاس کے ساتھ برداشت ، حوصلہ ، سراہنے کا جذبہ اور سچائی کو قبول کرنے کی بھی ضرورت ہوتی ہے جب بھی آپ سنیں۔

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ek sal probeer om jou voor te sien met ‘n paar feite. Maar benewens hierdie, soos ek vooraf gese het is dit nodig vir jou om ʼn oop kop te hê en openhartig te wees - want as ek die glas onderstebo draai en water op dit gooi sal ek nooit ‘n glas water kry nie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	An Hand dieser Definition können wir sehen, dass das arabische Wort beschreibt, was alle Propheten taten. Sie kamen alle und übergaben sich Gott, unterwarfen sich Gott. Und sie riefen das Volk zu Gott. Und sie baten das Volk und bestanden auf Gerechtigkeit. Die Zehn Gebote von Moses – was war das? Die Rede von Abraham – was war das? Die Psalmen des David – was war das? Die Sprichwörter des Salomos – was sagte er? Das Evangelium von Jesus Christus - was hat er gesagt? Was hat Johannes der Täufer gesagt? Was haben Isaak und Ishmael gesagt? Was hat Mohammad gesagt? Nicht mehr als das!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Fácilmente podemos ver que por esta definición, la palabra árabe describe lo que todos los profetas hicieron. Todos vinieron y se sometieron a Dios; Se Rindieron a Dios; Llamaron a la gente a Dios; Y pidieron a la gente y les insistieron para que realicen obras buenas y justas. Los diez mandamientos de Moisés - ¿Qué fue eso? El discurso de Abraham -¿Qué fue eso? Los Salmos de David - ¿Qué fue eso? Los proverbios de Salomón - ¿Qué dijo él? El Evangelio de Jesucristo - ¿Qué dijo él? ¿Qué dijo Juan el Bautista? ¿Qué dijo Isaac e Ismael? ¿Qué decía Muhammad? ¡Nada más que eso!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Noi Musulmani usiamo la parola Araba “Allah”, perché in lingua araba non c’è nessun altra espressione. L’espressione “Allah” non è applicabile a nessun essere creato. Altre espressioni usate per l’Onnipotente, potrebbero trovare applicazione per cose create come “l’onnipotente denaro” o egli è “il più grande”. No, no, no, no… Ma la parola “Allah” può applicarsi soltanto all’Unico che ha creato tutto ciò che abbiamo precedentemente descritto. Da questo punto inizierò ad usare la parola “Allah”, e saprete di chi sto parlando.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Θα προσπαθήσω να σας δώσω κάποια στοιχεία. Αλλά εκτός απ’ αυτό, όπως σας ανέφερα πριν, είναι απαραίτητο να είστε ανοιχτόμυαλοι και ανοιχτόκαρδοι - γιατί, εάν γυρίσω ένα ποτήρι ανάποδα και χύσω νερό πάνω του, δεν πρόκειται ποτέ να πάρω ένα ποτήρι νερό. Πρέπει να είναι η σωστή πλευρά προς τα πάνω. Στοιχεία από μόνα τους δεν οδηγούν στην κατανόηση, αλλά μάλλον ένας συνδυασμός της ανοχής, της φιλοδοξίας, και της ικανότητας να εκτιμήσετε και να δεχτείτε την αλήθεια όταν την ακούσετε.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	アラビア語では他の表現がないのでイスラム教徒は、 神、アッラーのためのアラビア語の単語を使用してい ます。言葉アッラーは任意の作成したものに適用する ことはできません。人々は全能に使用つまりも作成の ものに適用されます。例えば、「全能ドル。」「私は妻を 愛してああ、彼女はトップスです！」または、「彼は偉大 なのです。」いや、いや、いや、いや... しかし、単語「アッ ラー」は唯一の私達が先に説明した、このすべてを作 成したものに適用することができます。したがって、こ の点から、私は ‘、「アッラー」の言葉を使用するつもり だと、あなたは私が話して誰を知っています。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Мюсюлманите използват арабската дума за Бог, Аллах, защото на арабски няма друг израз. Думата Аллах не може да се прилага за никое друго създание. Другите думи, които хората използват за Бога също се прилагат към сътворени неща. Например, “могъщия долар.” “О, аз обичам жена ми, тя е върховна!” Или: “Той е велик.” Не, не, не и не ... Думата “Аллах” може да се прилага само по отношение на Този, който е създал всичко това, описано по-горе. Така че от тази гледна точка, аз ще използвам думата “Аллах”, а вие знаете за кого говоря.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Jos luet pyhiä kirjoituksia tarkasti, ilman omaa tulkintaa tai jonkun muun lisäyksiä tai muutoksia – huomaat, että tämä on noiden kaikkien profeettojen, jotka ovat toisensa vahvistaneet, yksinkertainen viesti. Kukaan noista profeetoista ei ikinä sanonut “Minä olen Jumala – palvo minua.” Et löydä sellaista yhdestäkään pyhästä kirjasta joita sinulla on – et raamatusta, Toorasta, Uudesta testamentista, Psalmeista – et löydä sellaista mistään kirjasta. Et löydä sellaista yhdenkään profeetan puheesta. Mene tänään kotiin ja selaile kaikkia raamattusi sivuja, ja takaan sinulle – et löydä sitä kertaakaan. Mistään! Eli mistä tämä on peräisin? Se on jotain, mitä sinun täytyy tutkia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	ये है जो कहा अल्लाह ता आला ने| तो हमारी ज़िंदगी का मकसद है के हम अपने बनाने वाले को पहचाने और उसके एहसान मंद हों| खालिक़ की इबादत करें| हम अपने आप को उसके सामने झुका लें| और उसके क़ानूनो पर चलें जो उसने दिए हैं| कम शब्दो मैं इसका मतलब इबादत है| ये हमारी ज़िंदगी का मकसद है| और इस इबादत को करने के लिए हम किया करेंगे, खाएँगे, पिएँगे, कपड़े पहनेंगे, काम करेंगे, मज़े उड़ाएंगे अपनी ज़िंदगी और मौत के बीच| ये सब तो लाज़मी है ही| हमको पैदा किया गया है इबादत के लिए| ये हमारी ज़िंदगी का मकसद होना चाहये| मेरा ईमान है के कोई भी जो के विज्ञान या तजज़ियती इल्म रखने वाला इस मक्सद से मुतताफ़ीक़ होगा| लोगों के हो सकता है और दूसरे मकसद भी हों लेकिन कुछ है जो उनके और खुदा के दरमियाँ चल रहा है|
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	A więc możemy łatwo zauważyć, że przez taką definicję arabskie słowo opisuje to, co wszyscy prorocy zrobili. Wszyscy oni przyszli i ulegli Bogu; Poddali się Bogu; Nawracali ludzi do Boga; I prosili ludzi oraz nalegali na ludzi, aby robili dobre uczynki. Dziesięć Przykazań Mojżesza - co to było? Mowa Abrahama - co to było? Psalmy Dawida - co to było? Przysłowia Salomona - co to było? Ewangelia Jezusa Chrystusa - co to było? Co powiedział Jan Chrzciciel? Co powiedzieli Izaak i Izmael? Co powiedział Mahomet? Nic więcej!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Я постараюсь предоставить вам некоторые факты. Но в дополнение к этому, как я уже говорил, вы должны постараться воспринять их с открытым сердцем и открытым разумом. Ведь если я переверну стакан и начну лить в него воду, я никогда не смогу напиться из этого стакана. Для этого нужно, чтобы стакан стоял правильным образом. Одни лишь факты не приведут вас к пониманию, но, скорее, к комбинации толерантности, желанию знать правду и способности распознать и принять её.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Bu Allahın ne söylediğidir. Ve Allah’a ibadet etmekten başka hiçbir şey istemediler, Ona karşı samimi olmaya çalışıyorlar. Ve işte tam o anda oldu, bu orijinal mesaj verildi. Aynı şekilde, aynı zamanda bir ‘Müslüman’ nedir? çünkü burada Müslümanlar olarak hem de peygamberleri dikkate almak mecbur olacaktır. Arapça terminoloji hakkında düşünme, biz zaten onları dikkate alıyoruz - Mekke veya Suudi Arabistan veya Mısır hakkında hiçbişey düşünme. Hayır! “Müslüman” kelimesinin ne anlama geldiğini düşünmeye çalış. Allaha kendini teslim eder ve Yüce Tanrı’nın yasalarına itaat eder, bu durumda olup, doğal olarak veya diyalektik bir şekilde böyle söyleye biliriz, O, – kendini Yüce Tanrı’nın yasalarına teslim eden her bir Müslüman!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Я спробую навести деякі факти. Але крім того, як я вже говорив, ви повинні постаратися сприйняти їх з відкритим серцем і відкритим розумом. Адже якщо я переверну стакан і почну лити в нього воду, я ніколи не зможу напитися з нього. Для цього потрібно, щоби стакан стояв правильно. Одні лише факти не приведуть вас до розуміння, але, скоріше, до комбінації толерантності, бажанням знати правду і здатності розпізнати і прийняти її.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ti e ba ka iwe mimo pelu ifarabale, lai fi itumo ti ara re si tabi afikun lati odo elomiran tabi ero elomiran – iwo yi o ri wipe eyi ni ise iranse ti gbogbo awon anabi yi mu wa ti won si jeri ara won. Ko si eyikeyi ninu awon anabi yi ti o wipe, “Emi ni Olorun – e maa josin fun mi.” Iwo ki yi o ri eyi ninu eyikeyi iwe mimo ti o wa ni owo re – yala Bibeli, tabi Torah, tabi Majemu Titun, tabi Orin Dafidi – iwo ki yi o ri ninu iwe Kankan.Iwo ki yi o ri ninu eko anabi Kankan. Lo si ile ni asale yi ki o si ye gbogbo oju iwe Bibeli re wo, mo seleri fun O – iwo ki yi o ri eyokan. Nibikibi! Nitorina, nibo ni eyi ti wa? Eyi je ohun ti o gbodo se awari re.

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ek sal probeer om jou voor te sien met ‘n paar feite. Maar benewens hierdie, soos ek vooraf gese het is dit nodig vir jou om ʼn oop kop te hê en openhartig te wees - want as ek die glas onderstebo draai en water op dit gooi sal ek nooit ‘n glas water kry nie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	An Hand dieser Definition können wir sehen, dass das arabische Wort beschreibt, was alle Propheten taten. Sie kamen alle und übergaben sich Gott, unterwarfen sich Gott. Und sie riefen das Volk zu Gott. Und sie baten das Volk und bestanden auf Gerechtigkeit. Die Zehn Gebote von Moses – was war das? Die Rede von Abraham – was war das? Die Psalmen des David – was war das? Die Sprichwörter des Salomos – was sagte er? Das Evangelium von Jesus Christus - was hat er gesagt? Was hat Johannes der Täufer gesagt? Was haben Isaak und Ishmael gesagt? Was hat Mohammad gesagt? Nicht mehr als das!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Fácilmente podemos ver que por esta definición, la palabra árabe describe lo que todos los profetas hicieron. Todos vinieron y se sometieron a Dios; Se Rindieron a Dios; Llamaron a la gente a Dios; Y pidieron a la gente y les insistieron para que realicen obras buenas y justas. Los diez mandamientos de Moisés - ¿Qué fue eso? El discurso de Abraham -¿Qué fue eso? Los Salmos de David - ¿Qué fue eso? Los proverbios de Salomón - ¿Qué dijo él? El Evangelio de Jesucristo - ¿Qué dijo él? ¿Qué dijo Juan el Bautista? ¿Qué dijo Isaac e Ismael? ¿Qué decía Muhammad? ¡Nada más que eso!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Noi Musulmani usiamo la parola Araba “Allah”, perché in lingua araba non c’è nessun altra espressione. L’espressione “Allah” non è applicabile a nessun essere creato. Altre espressioni usate per l’Onnipotente, potrebbero trovare applicazione per cose create come “l’onnipotente denaro” o egli è “il più grande”. No, no, no, no… Ma la parola “Allah” può applicarsi soltanto all’Unico che ha creato tutto ciò che abbiamo precedentemente descritto. Da questo punto inizierò ad usare la parola “Allah”, e saprete di chi sto parlando.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Θα προσπαθήσω να σας δώσω κάποια στοιχεία. Αλλά εκτός απ’ αυτό, όπως σας ανέφερα πριν, είναι απαραίτητο να είστε ανοιχτόμυαλοι και ανοιχτόκαρδοι - γιατί, εάν γυρίσω ένα ποτήρι ανάποδα και χύσω νερό πάνω του, δεν πρόκειται ποτέ να πάρω ένα ποτήρι νερό. Πρέπει να είναι η σωστή πλευρά προς τα πάνω. Στοιχεία από μόνα τους δεν οδηγούν στην κατανόηση, αλλά μάλλον ένας συνδυασμός της ανοχής, της φιλοδοξίας, και της ικανότητας να εκτιμήσετε και να δεχτείτε την αλήθεια όταν την ακούσετε.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	アラビア語では他の表現がないのでイスラム教徒は、 神、アッラーのためのアラビア語の単語を使用してい ます。言葉アッラーは任意の作成したものに適用する ことはできません。人々は全能に使用つまりも作成の ものに適用されます。例えば、「全能ドル。」「私は妻を 愛してああ、彼女はトップスです！」または、「彼は偉大 なのです。」いや、いや、いや、いや... しかし、単語「アッ ラー」は唯一の私達が先に説明した、このすべてを作 成したものに適用することができます。したがって、こ の点から、私は ‘、「アッラー」の言葉を使用するつもり だと、あなたは私が話して誰を知っています。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Мюсюлманите използват арабската дума за Бог, Аллах, защото на арабски няма друг израз. Думата Аллах не може да се прилага за никое друго създание. Другите думи, които хората използват за Бога също се прилагат към сътворени неща. Например, “могъщия долар.” “О, аз обичам жена ми, тя е върховна!” Или: “Той е велик.” Не, не, не и не ... Думата “Аллах” може да се прилага само по отношение на Този, който е създал всичко това, описано по-горе. Така че от тази гледна точка, аз ще използвам думата “Аллах”, а вие знаете за кого говоря.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Jos luet pyhiä kirjoituksia tarkasti, ilman omaa tulkintaa tai jonkun muun lisäyksiä tai muutoksia – huomaat, että tämä on noiden kaikkien profeettojen, jotka ovat toisensa vahvistaneet, yksinkertainen viesti. Kukaan noista profeetoista ei ikinä sanonut “Minä olen Jumala – palvo minua.” Et löydä sellaista yhdestäkään pyhästä kirjasta joita sinulla on – et raamatusta, Toorasta, Uudesta testamentista, Psalmeista – et löydä sellaista mistään kirjasta. Et löydä sellaista yhdenkään profeetan puheesta. Mene tänään kotiin ja selaile kaikkia raamattusi sivuja, ja takaan sinulle – et löydä sitä kertaakaan. Mistään! Eli mistä tämä on peräisin? Se on jotain, mitä sinun täytyy tutkia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	ये है जो कहा अल्लाह ता आला ने| तो हमारी ज़िंदगी का मकसद है के हम अपने बनाने वाले को पहचाने और उसके एहसान मंद हों| खालिक़ की इबादत करें| हम अपने आप को उसके सामने झुका लें| और उसके क़ानूनो पर चलें जो उसने दिए हैं| कम शब्दो मैं इसका मतलब इबादत है| ये हमारी ज़िंदगी का मकसद है| और इस इबादत को करने के लिए हम किया करेंगे, खाएँगे, पिएँगे, कपड़े पहनेंगे, काम करेंगे, मज़े उड़ाएंगे अपनी ज़िंदगी और मौत के बीच| ये सब तो लाज़मी है ही| हमको पैदा किया गया है इबादत के लिए| ये हमारी ज़िंदगी का मकसद होना चाहये| मेरा ईमान है के कोई भी जो के विज्ञान या तजज़ियती इल्म रखने वाला इस मक्सद से मुतताफ़ीक़ होगा| लोगों के हो सकता है और दूसरे मकसद भी हों लेकिन कुछ है जो उनके और खुदा के दरमियाँ चल रहा है|
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	A więc możemy łatwo zauważyć, że przez taką definicję arabskie słowo opisuje to, co wszyscy prorocy zrobili. Wszyscy oni przyszli i ulegli Bogu; Poddali się Bogu; Nawracali ludzi do Boga; I prosili ludzi oraz nalegali na ludzi, aby robili dobre uczynki. Dziesięć Przykazań Mojżesza - co to było? Mowa Abrahama - co to było? Psalmy Dawida - co to było? Przysłowia Salomona - co to było? Ewangelia Jezusa Chrystusa - co to było? Co powiedział Jan Chrzciciel? Co powiedzieli Izaak i Izmael? Co powiedział Mahomet? Nic więcej!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Я постараюсь предоставить вам некоторые факты. Но в дополнение к этому, как я уже говорил, вы должны постараться воспринять их с открытым сердцем и открытым разумом. Ведь если я переверну стакан и начну лить в него воду, я никогда не смогу напиться из этого стакана. Для этого нужно, чтобы стакан стоял правильным образом. Одни лишь факты не приведут вас к пониманию, но, скорее, к комбинации толерантности, желанию знать правду и способности распознать и принять её.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Bu Allahın ne söylediğidir. Ve Allah’a ibadet etmekten başka hiçbir şey istemediler, Ona karşı samimi olmaya çalışıyorlar. Ve işte tam o anda oldu, bu orijinal mesaj verildi. Aynı şekilde, aynı zamanda bir ‘Müslüman’ nedir? çünkü burada Müslümanlar olarak hem de peygamberleri dikkate almak mecbur olacaktır. Arapça terminoloji hakkında düşünme, biz zaten onları dikkate alıyoruz - Mekke veya Suudi Arabistan veya Mısır hakkında hiçbişey düşünme. Hayır! “Müslüman” kelimesinin ne anlama geldiğini düşünmeye çalış. Allaha kendini teslim eder ve Yüce Tanrı’nın yasalarına itaat eder, bu durumda olup, doğal olarak veya diyalektik bir şekilde böyle söyleye biliriz, O, – kendini Yüce Tanrı’nın yasalarına teslim eden her bir Müslüman!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Я спробую навести деякі факти. Але крім того, як я вже говорив, ви повинні постаратися сприйняти їх з відкритим серцем і відкритим розумом. Адже якщо я переверну стакан і почну лити в нього воду, я ніколи не зможу напитися з нього. Для цього потрібно, щоби стакан стояв правильно. Одні лише факти не приведуть вас до розуміння, але, скоріше, до комбінації толерантності, бажанням знати правду і здатності розпізнати і прийняти її.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ti e ba ka iwe mimo pelu ifarabale, lai fi itumo ti ara re si tabi afikun lati odo elomiran tabi ero elomiran – iwo yi o ri wipe eyi ni ise iranse ti gbogbo awon anabi yi mu wa ti won si jeri ara won. Ko si eyikeyi ninu awon anabi yi ti o wipe, “Emi ni Olorun – e maa josin fun mi.” Iwo ki yi o ri eyi ninu eyikeyi iwe mimo ti o wa ni owo re – yala Bibeli, tabi Torah, tabi Majemu Titun, tabi Orin Dafidi – iwo ki yi o ri ninu iwe Kankan.Iwo ki yi o ri ninu eko anabi Kankan. Lo si ile ni asale yi ki o si ye gbogbo oju iwe Bibeli re wo, mo seleri fun O – iwo ki yi o ri eyokan. Nibikibi! Nitorina, nibo ni eyi ti wa? Eyi je ohun ti o gbodo se awari re.

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Islam is eenvoudig: om te getuig dat daar niemand anders is om aan te bid behalwe die Almagtige God. As ek van julle gevra om te getuig dat jou pa vel jou vader is - hoeveel van julle sou sê: “Ja, my pa is my pa; My seun is my seun; My vrou is my vrou; Ek is wie ek is.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	L’Islam est le témoin que Dieu est Dieu Tout-Puissant, le Dieu, Celui qui n’a pas de partenaires. L’Islam reconnait l’existence des anges qui ont été envoyés avec le devoir d’apporter les révélations aux prophètes, en leur apportant le message en contrôlant les vents, les montagnes, les océans, et de prendre la vie à ceux que Dieu avait décidé qu’ils devraient mourir. L’Islam reconnait que tous les prophètes et messagers de Dieu Tout-Puissant étaient bons et que tous les hommes ont été envoyés par Dieu Tout-Puissant, en reconnaissant qu’il y aura un jour un jugement final pour toutes les créatures. L’Islam reconnait que tout bien et mal ont été fournis par Dieu Tout-Puissant. Enfin, l’Islam reconnait qu’il y aura certainement une résurrection après la mort.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ma quant’è un “po’ di tempo”? Quanto tempo è passato da quando avevate una testa piena di capelli? Quanto tempo fa avevate tutti i capelli neri? Avete acciacchi e dolori alle ginocchia, gomiti e in altre parti del corpo. Quanto tempo fa eravate soltanto dei bambini? Correndo e giocando senza badarci. Quanto tempo fa? Era ieri. E voi morirete domani. Allora, quanto tempo ancora volete aspettare?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Pensem apenas na possibilidade de tudo isto ser verdade. Não concordariam que este livro é bastante profundo? E único, para não dizer mais? Seriam suficientemente honestos para dizer isso? Claro que seriam, se fossem honestos. E o são. Dentro de vocês mesmos, têm que chegar a essa conclusão. Muitos outros não Muçulmanos chegaram à mesma conclusão. Pessoas como Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napoleão Bonaparte e Winston Churchill, para citar apenas algumas. Eu poderia continuar a citar muitas mais… Todas chegaram à mesma conclusão, quer tivessem abertamente aceitado o Islam ou não. Chegaram a essa conclusão – de que não há outro livro no mundo tão profundo como o Alcorão, uma fonte de sabedoria e cura e orientação.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Το Ισλάμ είναι απλό: να μαρτυρά ότι δεν υπάρχει κανένας άλλος να λατρεύεται εκτός από τον Παντοδύναμο Θεό. Αν ζητούσα σε κάποιον από εσάς να μαρτυρήσει ότι ο πατέρας του είναι ο πατέρας του - πόσοι από εσάς θα έλεγαν, «Ναι, ο πατέρας μου είναι ο πατέρας μου· Ο γιος μου είναι ο γιος μου· Η γυναίκα ή ο άντρας μου είναι η γυναίκα ή ο άντρας μου· Είμαι αυτός που είμαι.» Τότε πώς γίνεται να διστάζετε να μαρτυρήσετε ότι ο Παντοδύναμος είναι Ένας και ο Παντοδύναμος Θεός είναι ο Ένας και Μοναδικός, και ότι ο Παντοδύναμος Θεός είναι ο Κύριός σας και ο δημιουργός σας; Γιατί είναι αλαζονικό να το κάνετε αυτό; Είστε ένδοξοι; Μήπως κατέχετε κάτι που ο Θεός δεν κατέχει; Ή, είστε σε σύγχυση; Αυτό είναι το ερώτημα που πρέπει να κάνετε στον εαυτό σας.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	全能の神を除いて崇拝されるどれもありませんことを 証言する：イスラム教は簡単です。私はあなたの父が あなたの父である証人を負担するあなたのいずれか を尋ねた場合 - あなたの多くが言うか、「はい、私の父 は私の父です。私の息子は私の息子です。私の妻は私 の妻です。私は私が誰だ。」そして、それはあなたが全 能の一つであり、全能の神は唯一のものであり、全能 の神があなたの主とあなたの創造者である証人を負 担することを躊躇していることですか？なぜあなたは これを行うには傲慢がありますか？あなたは輝かしい されていますか？あなたは神が所有していない何か を持っていますか？または、あなたは混乱しています か？それはあなた自身を依頼する必要があり質問で す。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ако имате шанса да действате по съвест и съгласно законите на Бог, ще го направите ли? Ако имате шанса да помолите Бог да приеме най- доброто от делата ви, ще го направите? Ако сте имали шанса да направите това преди да умрете, и си мислите, че ще умрете тази нощ, бихте ли се колебали да свидетелствате, че има само един Бог? Ако си мислите, че ще умрете тази нощ и че пред вас е раят и в зад вас гори адския огън, ще се колебаете ли да свидетелствате, че Мохамед е последният пратеник на Бога и Печат на всички пророци? Вие няма да се поколебаете да свидетелствате, че вие сте един от тези, които биха искали да бъдат записани в книгата на Бога, както тези, които Му се поверяват!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Mutta, ajattelet eläväsi jonkun aikaa. Ja tietenkin, et ole valmis rukoilemaan joka päivä! Se johtuu siitä, että ajattelet eläväsi jonkun aikaa. Mutta kuinka paljon on ‘jonkun aikaa?’ Kuinka kauan on siitä, että sinulla oli koko pää täynnä hiuksia? Kuinka kauan on siitä, että kaikki hiuksesi olivat mustia? Sinulla on särkyjä ja kipuja polvissasi ja kyynärpäissäsi ja muissa paikoissa! Kuinka kauan on siitä, että olit lapsi, juoksemassa ja leikkimässä ilman huolta? Kuinka kauan siitä on? Se oli eilen! Kyllä. Ja tulet kuolemaan huomenna. Joten kuinka kauan haluat odottaa?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Bare tenk at hvis alt dette var sant. Ville du være enig i at denne boken er ganske dyp? Og ikke minst, unik? Ville du vært ærlig nok til å si det? Selvfølgelig ville du, hvis du var ærlig. Og du er. Inni deg selv er du nødt til å trekke den konklusjonen. Mange andre ikke-muslimer trakk samme konklusjon. Mennesker som Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napoleon Bonaparte og Winston Churchill, for å nevne et par. Mange andre, og jeg kunne fortsette og fortsette. De trakk samme konklusjon. Enten de aksepterte Islam åpent, eller ikke. De trakk samme konklusjon – at det ikke er noen annen form for litteratur i verden, som er like dyp som Koranen, en kilde av visdom, helbredelse og retning.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Gdybyś miał szansę, aby zrobić to w zgodzie z własnym sumieniem, i żyć w zgodzie z Bogiem, zrobiłbyś to? Gdybyś miał szansę, aby poprosić Boga o zaakceptowanie najlepszego z twoich czynów, zrobiłbyś to? Jeśli miałbyś okazję to zrobić, zanim byś umarł, a wiedziałbyś, że umrzesz tej nocy, to czy wahałabyś się dać świadectwo, że istnieje tylko jeden Bóg? Jeśli wiedziałbyś, że umrzesz tej nocy i że przed tobą jest raj, a i za plecami jest ogień piekła, to czy wahałbyś się dać świadectwo, że Mahomet jest ostatecznym posłańcem Boga i przedstawicielem wszystkich proroków? Nie zawahałbyś się dać świadectwa, że jesteś jednym z tych, którzy chcieliby być zapisani w księdze Boga jako ci, którzy się poddali.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Într-o încercare de a capta și convinge imaginația și facultățile raționamentului, Coranul explică în detaliu oceanele și râurile, copacii și plantele, păsările și insectele, animalele sălbatice și domestice, munții, văile, expansiunea cerurilor, corpurile cerești și universul, peștii și viața acvatică, anatomia umană și biologia, civilizația umană și istoria, descrierea paradisului și a iadului, evoluția embrionului uman, misiunile tuturor profeților și a mesagerilor și scopul vieții pe Pământ. Și cum a putut un băiat păstor, născut în deșert, care a crescut fără să știe să citească – cum a putut el să explice lucrurile la care nu a fost expus niciodată?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ислам прост: он состоит в свидетельстве о том, что нет никого, кроме Всемогущего Бога. Если бы я попросил вас свидетельствовать о том, что ваш отец – это ваш отец, сколько бы человек сказало: «Да, мой отец – это мой отец, мой сын – это мой сын, моя жена – это моя жена, а я – это я»? Так почему же вы не можете свидетельствовать о том, что Всевышний – один, и что нет никого, кроме него, что он ваш Бог и ваш Создатель? Откуда в вас эта надменность? Разве над вашей головой светится нимб? Разве у вас есть что-то, чего нет у Бога? Или же вы запутались? Вот тот вопрос, который вам следует задать самим себе.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Само размислите када би све ово било истина. Да ли бисте се сложили да је ова књига прилично темељна? И у најмању руку јединствена? Да ли бисте били довољно искрени да то кажете? Наравно да бисте, ако сте искрени. А јесте. Са самим собом, ви треба дођете до тог закључка. Многи други не Муслимани су дошли до истог закључка. Људи као што је Бенџамин Френклин, Томас Џеферсон, Наполеон Бонапарта, и Винстон Черчил, да набројимо неколико. Много више и могао бих да идем даље, и даље, и даље. Они су дошли до истог закључка. Било да су отворено прихватили Ислам, или не. Дошли су до тог закључка – да нема друге литературе на свету тако темељне као што је Куран, извор мудрости и исцељења и правца.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	İslam’ın en önemli kuralı, tek Tanrının olduğu fikrini korumaktır. Yani Allaha herhangi bir şeyi ortak kabul etmeyin. Tanrı ile birlikte bir şey ibadet değil. Mümin, rahipler ya da din adamlarının ya da azizlerin şefaatı olmadan doğrudan Tanrı’ya tapıyor. Tanrı hakkında bir şey söylemek doğru olmaz, buna hakkın yok. “Bir baba, bir oğul, bir kızı, bir anne, bir amca, bir teyze, mütevelli bir yönetim kurulu var” diye söylemek doğru değil. Tanrı hakkında bir şey söylemek doğru olmaz, buna hakkın yok. Tanıklık yaparken, kendini mahkum ediyorsun. İstediğin cümleyi alırsın. Barış ve cennete ya da kafa karışıklığına, hayal kırıklığı, cehennem ve cezaya kendinizi mahkûm ediyorsunuz. Kendini mahkum ediyorsun.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Іслам простий: він свідчить про те, що немає нікого, крім Всемогутнього Бога. Якби я попросив вас свідчити про те, що ваш батько - це ваш батько, скільки б людей сказало: «Так, мій батько - це мій батько, мій син – це мій син, моя дружина – це моя дружина, а я – це я»? Так чому ж ви досі сумніваєтеся про те, що Всевишній - один, і що немає нікого, крім нього, що він ваш Бог і ваш Творець? Звідки у вас ця гордовитість? Хіба над вашою головою світиться німб? Хіба у вас є щось, чого немає у Бога? Чи ви заплуталися? Ось те питання, яке вам слід задати самим собі.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Lakini, unadhani wewe utaishi kwa muda. Na bila shaka, huwezi kuwa tayari kuomba kila siku! Hii ni kwa sababu unafikiri wewe utaishi sana. Lakini sana ni kiasi gani ‘Bado kitambo kidogo?’ Ilichukua Muda gani kuwa na kichwa uliojaa na nywele? Ilichukua Muda gani kuwa na nywele yako zote zikiwa nyeusi? Umekuwa na uchungu katika magoti yako na mikono na katika maeneo mengine! Muda gani tangu ulipokuwa tu mtoto, kukimbia na kucheza bila kujali? Muda gani hiyo? Ilikuwa ni jana tu! Ndiyo. Na wewe unaenda kufa kesho. Hivyo kwa muda gani unataka kusubiri?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	متوجہ کرنے تصور سے قائل کرنےاور غور و فکر کے قابل کرنے کے لئے قرآن بہت گہرائی میں اور بڑے خوبصور ت انداز میں وضاحت کرتا ہے سمندروں اور دریاؤں کی، درختوں اور پودوں کی، پرندوں اور کیڑے مکوڑوں کی، جنگلی اور پالتو جانوروں کی، پہاڑوں، وادیوں، جنت کے وسیع و عریض ہونے کی، فرشتوں اور کائنات کی، مچھلیوں اور پانی کی مخلوق کی، انسانی اعضاء اور علم نباتات کی، انسانی معاشرے اور تاریخ، انسانی پیدائش کے عمل کی، تفصیل جنت اور دوزخ کی، انسانی افزائش کی، تمام رسولوں اور پیغمبروں کے کام کی، زمین پر زندگی کے مقصد کی۔ تو کیسے ایک چرواہا لڑکا، ریگستان میں پیدا ہونے والا، جوبغیر پڑھے لکھے بڑھا ہوا اور پڑھ نہیں سکتا – کیسے وہ ان سب چیزوں کی وضاحت کرسکتا ہے جن کا کبھی اس پر انکشاف ہی نہیں ہوا تھا ۔
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Isalm jeri pe Olorun alagbara julo ni Olorun, Olorun kan soso, Oun nikan ti ko l’obakan. Islam jeri pe awon malaika wa ti a ran jade pelu ise ifihan si awon anabi. Gbigbe awon ise iranse lo fun awon anabi. Di dari awon afefe, awon oke nla, awon okun, ati gbigba emi awon ti Olorun ni akoko won ti to lati ku. Islam jeri pe gbogbo awon anabi ati ojise Olorun je eniyan olododo. Ati wi pe a ran won jade lati odo Olorun oba lati so fun gbogbo eniyan gbe ojo idajo kan nbo fun gbogbo eda. Islam jeri pe, ati ibi ati ire gbogbo wa ni ikawo Olorun atobiju. Ni akotan, Islam jeri pe dajudaju igbende (ajinde) nbe lehin iku.

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Maar nie die praktyk nie... nie die profeet nie... nie die orde van God nie... nie ‘n nuwe God nie... nie ‘n nuwe openbaring nie... Maar slegs die naam, Islam. En soos ek voorheen gesê het, wie was al die profete? Hulle was almal Moslems.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Não tomem a minha palavra como certa! Vão à biblioteca e leiam a Enciclopédia Britânica ou a Enciclopédia Mundial, ou a Enciclopédia Americana, ou qualquer outra enciclopédia universal do mundo que não tenha sido escrita por Muçulmanos. Leiam o que dizem sobre o Islam, o Alcorão e sobre Muhammad (SAW). Leiam o que os não Muçulmanos dizem sobre o Alcorão, o Islam e Muhammad (SAW). E assim vocês aceitarão que aquilo que eu estou a dizer está universalmente declarado e é claro! Que Muhammad (SAW) é o indivíduo mais profundo na história da humanidade. Leiam o que eles dizem. Que o Alcorão é a peça de literatura mais incrível e mais profunda dos anais da história! Leiam o que eles dizem. Que o modo de vida islâmico está categorizado e é tão exato e dinâmico!... Nunca mudou.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Έτσι, μέσα από το Κοράνι, προέκυψε η λέξη «Ισλάμ». Διότι, όταν το κτίριο είναι ολοκληρωμένο, το αποκαλείτε «σπίτι». Όταν το αυτοκίνητο είναι στη γραμμή συναρμολόγησης, δεν είναι «ένα αυτοκίνητο» - είναι στη διαδικασία της συναρμολόγησης! Όταν έχει ολοκληρωθεί, έχει πιστοποιηθεί, έχει δοκιμαστεί - τώρα είναι «ένα αυτοκίνητο.» Όταν το Ισλάμ ολοκληρώθηκε σαν αποκάλυψη, σαν βιβλίο, σαν παράδειγμα μέσω του Προφήτη Μωάμεθ (SAW), τότε έγινε «Ισλάμ». Έγινε ένας ολοκληρωμένος τρόπος ζωής.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	In die zin is Muhammad (vrede en zegeningen over hem) de laatste en de bekroning van de grote profeten en boodschappers voor hem. De meeste mensen weten dit gewoon niet. En aangezien ik naar de Quran verwijs om mijn betoog te ondersteunen, zal ik wat achtergrondinformatie over de Quran zelf geven. Eerst en vooral beweert de Quran dat hij het product is van goddelijke openbaring, met andere woorden: hij werd als inspiratie neergezonden aan Muhammad door de Almachtige God.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	मुसलमान मोहम्मद स की इबादत नही करते, हम ‘मोहम्मदी’ नही हैं| हमें ये हक़ हासिल नही है के हम मोहम्मद स का नाम तब्दील करें और ‘मोहम्मदी’ कहलाएँ| नही, लोग जो मूसा की पेरवी करती हैं क्या वो ‘मोसय्येन’ थे| जो लोग याक़ूब की पेरवी करते थे क्या वो ‘यकूविअन’ कहलाते थे| या इब्राहिम की पेरवी करने वाले ‘इब्रहिमियन’ थे या ‘दाऊदियान’| नही नही नही| तो फिर केसे लोग खुद को ‘ईसाई’ कहलाते हैं? ईसा अल्एसलाम ने खुद को कभी ईसाई नही कहा तो केसे लोग खुद को ईसाई कहलवाते है?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Итак, слово «Ислам» пришло из Корана. Ведь, когда здание построено, вы можете назвать его «домом». А когда машина находится на сборочной линии, она ещё не является «автомобилем», она находится в процессе сборки! Лишь тогда, когда процесс сборки завершен, машина проверена, и проведён тест драйв, её можно назвать «автомобилем». Когда Ислам был завершен в качестве откровения, в качестве книги, в качестве примера пророка Мухаммеда (мир и благословение ему), тогда он стал «Исламом». Он стал совершенным образом жизни.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Не верујте ми на реч! Идите у библиотеку и прочитајте шта Енциклопедија Британика, или Светска Енциклопедија, или Американа Енциклопедија, или било која друга универзална енциклопедија света која није писана од Муслимана. Прочитајте шта каже о Исламу, Курану, и Мухамеду (SAW). Онда ћете прихватити да је то што говорим универзално документовано и јасно! Да је Мухамед (SAW) најдубљи појединац у историји човечанства, прочитајте шта кажу. Да је Куран најневероватнији, најтемељнији комад књижевности у аналима историје! Прочитајте шта кажу. Да је исламски начин живота категоризован и тако прецизан и динамичан... Никад се није мењао.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Отже, це слово було новим. Але новими не були ні практика Ісламу, ні пророк, ні закон Божий, ні Бог, ні одкровення. Новою була лише назва «іслам». А ким були пророки? Як я вже сказав, вони були мусульманами. Ще однією характерною відмінністю, про яку потрібно пам’ятати, є те, що Мухаммед (мир і благословення йому), на відміну від своїх попередників, прийшов не тільки до арабів, не тільки до свого народу. Ні. Адже, іслам не є релігією арабів. Хоча Пророк Мухаммед, син Абдулли, народився в Мецці, місті, розташованому на Аравійському півострові, і за народженням був арабом, він приніс Іслам не тільки арабам. Він приніс Іслам всім людям.

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As ek elkeen van julle ‘n honderd dollar vir geen rede gee, net dat julle hier gekom het, sou jy ten minste sê, “Dankie.” Maar wat van jou oë, jou niere, jou brein, jou lewe, jou asem, jou kinders? Wat van dit?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Now on to the second half of our topic. What do you know about Islam? Not what you’ve heard about Islam. Not what you have seen in the actions of Muslims, because there’s a difference between Islam and Muslims. Just like there’s a difference between a man and a father. A man who has children - he is a father, but being a father is a responsibility. If a man does not fulfill those responsibilities, he is not necessarily a good father. Islam is a rule and an order. If a Muslim does not fulfill these rules and orders, he is not a good Muslim. So you cannot compare Islam by Muslims.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Nun zu der zweiten Hälfte unseres Themas. Was weißt Du über den Islam? Nicht was Du über den Islam gehört hast. Nicht das was Du gesehen hast, was Muslime tun, denn da ist ein Unterschied zwischen Isam und den Muslimen. Genauso wie ein Unterschied zwischen einem Mann und einem Vater ist. Ein Mann der Kinder hat - ist ein Vater und das ist eine Verantwortung. Wenn ein Mann diese Verantwortung nicht erfüllt, ist er nicht notwendigerweise ein guter Vater. Der Islam ist eine Regel und ein Befehl. Wenn ein Muslim diese Regeln und Befehle nicht befolgt, ist er kein guter Muslim. Deswegen kannst du den Islam nicht an Hand der Muslime beurteilen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Por exemplo, se eu pegar em dez bolas de gude e se as numerar de um a dez, cada uma tendo cores diferentes, e se as puser dentro de um saco e agitar o saco, e se depois fechar os olhos, meter a mão dentro do saco e lhe disser: “Tire a bola de gude número um. Agora tire a bola de gude número dois. E agora tire a bola de gude número três, em ordem.” Quais são as hipóteses de que você consiga retirar essas bolas em ordem? Sabe quais são as probabilidades? Vinte e seis milhões em uma! Então quais são as probabilidades dos Céus e da Terra terem sido lançados de um “big bang”, e de terem sido orquestrados para serem como são? Qual é a probabilidade de que isso tenha acontecido?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Αν δώσω σε καθέναν από εσάς εκατό δολάρια, χωρίς λόγο, μόνο και μόνο επειδή ήρθατε εδώ, θα λέγατε τουλάχιστον, "Σας ευχαριστώ." Ωστόσο, τι γίνεται με τα μάτια σας, τα νεφρά σας, το μυαλό σας, τη ζωή σας, την αναπνοή σας, τα παιδιά σας; Τι γίνεται με αυτά; Ποιος σας τα έδωσε; Δεν είναι άξιος επαίνου και ευχαριστιών; Δεν είναι άξιος της λατρείας σας και της αναγνώρισής σας; Αδελφοί και αδελφές μου, αυτά, με λίγα λόγια, είναι ο σκοπός και ο στόχος αυτής της ζωής.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Dat is de zin van ons leven. En wat we tijdens die verering doen – eten, drinken, ons kleden, werken, genieten van de dingen tussen leven en dood – dat is daar allemaal slechts een gevolg van. We werden geschapen voor aanbidding. Dat is de zin van ons leven. Ik geloof dat zelfs iemand die wetenschappelijk of analytisch denkt kan instemmen met dit doel. Misschien hebben ze nog wel andere onderliggende doelstellingen voor zichzelf, maar dat is dan iets tussen hen en de Almachtige God.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Seuraavaksi toiseen aiheeseemme. Mitä sinä tiedät Islamista? Ei se mitä olet kuullut Islamista. Ei se mitä olet nähnyt Muslimien tekevän, koska Islamin ja Muslimien välillä on ero. Aivan kuten miehen ja isän välillä on ero. Mies jolla on lapsia – hän on isä, mutta isänä oleminen on velvollisuus. Jos mies ei täytä velvollisuuksiaan, hän ei välttämättä ole hyvä isä. Islam on sääntö ja määräys. Jos Muslimi ei täytä näitä sääntöjä ja määräyksiä, hän ei ole hyvä Muslimi. Eli et voi verrata Islamia Muslimeihin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Tenk på havet, fiskene, insektene, fuglene, plantene, bakterien, de kjemiske elementene som enda ikke har blitt oppdaget og ikke kan finnes selv med de mest sofistikerte instrumenter. Fremdeles har hver og en av dem en lov som de må følge. Hele denne synkroniseringen, balansen, harmonien, variasjonen, designet, opprettholdelsen, gjennomføringen og uendelige nummereringen – Skjedde dette ved en tilfeldighet? Og, fungerer disse tingene kontinuerlig og kun tilfeldig? Og fortsetter de å reprodusere seg selv og å opprettholde seg selv ved en tilfeldighet? Nei, selvfølgelig ikke.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Gândiți-vă la oceane, la pești, insecte, păsări, plante, bacterii, elementele chimice care nu au fost descoperite și nu pot fi observate chiar și cu cele mai sofisticate instrumente. Totuși, fiecare dintre acestea au o lege pe care o urmează. Toată această sincronizare, acest echilibru, armonie, variație, design, întreținere, operație și calcul infinit – a avut loc din întâmplare? Și de asemenea, aceste lucruri funcționează perpetuu și perfect tot din întâmplare? Și continuă să se reproducă și să se întrețină din întâmplare? Nu, bineînțeles că nu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Если бы я без причины, просто потому, что вы пришли сюда, дал бы вам по сто долларов, вы, по крайней мере, сказали бы «спасибо». А как же насчет ваших глаз, почек, мозга, вашей жизни, дыхания и ваших детей? Как насчет всего этого? Кто дал вам всё это? Разве он не заслуживает вашего прославления и благодарности? Разве он не заслуживает вашего поклонения и признания? В целом, мои братья и сестры, это и есть смысл и цель нашей жизни.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	На пример, ако узмете 10 кликера и дате им бројеве од 1-10. И сви су различите боје. И ставите их у врећу и промућкате је. И онда, затворите очи, и пружите се унутар вреће и ја вам кажем, „Извуците кликер број 1. И онда извуците кликер број 2. И онда извуците кликер број 3, тим редом.“ Која је шанса да ћете извући кликере тим редом? Да ли знате које су шансе? 26 милиона према 1! Дакле које су шансе за небо и земљу да су бачени у великом праску, и уређени тако како јесу? Које су шансе за то?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	‘İslam’ kelimesi teslimiyet, teslim ve itaat anlamına gelir. Yüce Allah’ın yasasına teslimiyet, boyun eğme ve itaat demektir. Sen ‘Allah’ diyebilirsin. Sen ‘Yaratıcı’ diyebilirsin. Sen Ona ‘Yüce Tanrı’, ‘Yüce Kuvvet’, ‘Al-Akil’ söyleyebilirsin – bunların hepsi Onun isimleri.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Якби я без причини, просто тому, що ви прийшли сюди, дав би вам по сто доларів, ви подякували мені. А як же щодо ваших очей, нирок, мозку, вашого життя, дихання і ваших дітей? Як щодо цього? Хто дав вам все? Хіба він не заслуговує вашого прославлення та подяки? Хіба він не заслуговує вашого поклоніння і визнання? В цілому, мої брати і сестри, це і є сенсом і метою нашого життя.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Sasa kwenye nusu ya pili ya mada yetu. Unajua nini kuhusu Uislamu? Sio kile wewe umesikia kuhusu Uislamu. Si yale umeona katika vitendo vya Waislamu, kwa sababu kuna tofauti kati ya Uislamu na Waislamu. Kama vile kuna tofauti kati ya mtu na baba. Mtu ambaye ana watoto - yeye ni baba, lakini kuwa baba ni wajibu. Kama mtu hawezi timiza majukumu hayo, yeye si lazima awe baba mzuri. Uislamu ni utawala na utaratibu. Kama Muislamu hawezi kutimiza sheria na maagizo hayo, yeye si Muislamu mzuri. Hivyo huwezi kulinganisha Uislamu na Waislamu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	سمندر کے بارے میں سوچئے، مچھلی، کیڑے مکوڑے، پرندے، پودے، بیکٹریا، کیمیائی اجزاء جو کہ ابھی دریافت نہیں ہوئے اور نہ ہی ان کا پتہ لگایا جاسکتا ہے بغیر جدید ترین آلات کے ۔ یہاں تک کہ ہر ایک کے لئے قانوں ہے جس کی وہ پابندی کرتے ہیں۔ کیا یہ تمام ٹھیک طریقے سے، ہم آہنگی سے ، تبدیلی سے، قائم رہتے ہوئے ، کچھ کرتے ہوئے، حرکت کرتے ہوئے اور بہت سے ان گنت کام کرتے ہیں۔کیا یہ سب بس ایسے ہی ہوگیاَ ؟ اور یہ بھی کہ کیا یہ سب مستقل اور بہترین طریقے سے صرف قسمت پر چل رہا ہے۔ اور کیا ان کی افزائش نسل اور ان کو خود قائم رکھنا صرف ایک قسمت ہے؟ نہیں، بے شک نہیں۔
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Nisiyi, eje ki a wo apa keji koko yi. Kini ohun ti o mo nipa Islam? Ki I se ohun ti o ti gbo nipa Islam. Ki I se ohun ti o ti ri ninu iwa awon Musulumi, nitori iyato wa laarin Islam ati awon Musulumi. Gegebi iyato se wa laarin ki eyan je okunrin ati ki o je baba. Okunrin ti o ni omo – oun ni baba, sugbon jije baba mu ojuse lowo. Ti okunrin ko ba se awon ojuse yii, ko ki n se baba rere. Islam je ilana ati eto. Ti Musulumi kan ko ba tele awon liana yi, ki I se Musulumi rere. Nitorina, e o le fi Islam we awon Musulumi.

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“Ek het nie die djinn geskep, die geeste of die mens vir enige ander doel behalwe om My aan te bid.” (Quran 51: 56)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	"Και δεν έπλασα τα Πνεύματα (δαίμονες - τους Τζίνν) και τους ανθρώπους παρά για να Με λατρεύουν.» (Κοράνιο 51: 56)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	«Я сотворил джиннов и людей только для того, чтобы они поклонялись Мне». (Коран 51: 56)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	«Я створив духів і людей тільки для того, щоби вони поклонялися Мені». (Коран 51: 56)

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As die finale skrif en goddelike openbaring die Quran maak die baie duidelike en bondige verklaring, ”Hierdie dag het Ek jou godsdiens en voltooi my guns op julle. En verkies die Islam as ‘n volledige pad van die lewe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Und seid ich Bezug auf den Koran nehme, um meine Präsentation zu unterstützen, gebe ich Hintergrundinformation zum Koran selbst. Zu aller Erst beansprucht der Koran, dass er ein Produkt göttlicher Offenbarung ist. Das ist es was vom allmächtigen Gott zu Mohammed als Inspiration gesandt wurde.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Así, Muhammad (s.a.a.w.s) es la finalidad y la corona de los grandes profetas y mensajeros anteriores a él. La mayoría de los seres humanos, simplemente no conocen esta información.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ο Ιησούς Χριστός (PBUH) είπε πως ό,τι έλαβε από τον Παντοδύναμο Θεό ήταν ο Λόγος του Θεού, και αυτό που άκουσε είναι αυτό που είπε! Αυτό έκανε! Επομένως, πώς οι άνθρωποι αυτοαποκαλούνται «Χριστιανοί;» Πρέπει να είμαστε σαν τον Χριστό! Και τι ήταν ο Χριστός; Ήταν ένας δούλος του Παντοδύναμου Θεού· επομένως θα έπρεπε να είμαστε δούλοι του Παντοδύναμου Θεού, αυτό είναι όλο!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Al werd de Quran geopenbaard in de Arabische taal, toch wijst hij elke neiging of bewering van de hand dat de boodschap van Muhammad zou zijn beperkt tot of enkel bestemd voor de Arabieren. In de Heilige Quran zegt Allah: “En Wij hebben jou (O Muhammad) slechts als genade voor de werelden gezonden.” (De Edele Quran 21:107)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	だからコーランを通して、単語「イスラム教」は 来ました。建物が完了すると、あなたはそれを呼び出 すための「家」。車が組立ライン上にあるとき、それは 「自動車」ではない - それは組み立ての過程にありま す！それが今である - それが完了したら、それはテスト 駆動されている、認証されています「自動車」。イスラ ム教が啓示として完成したときは、本として、預言者ム ハンマド（彼に平安あれ）を介して、一例として、それ はその後、「イスラム教が。」これは人生の完全な方法 となりました。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Mimo, że Koran został objawiony w języku arabskim, to jego treść rozwiewa wszelkie skłonności lub twierdzenia, że wiadomość Mahometa została ograniczona lub przeznaczona wyłącznie dla Arabów. W Koranie Allah mówi, ‘I nie zostałeś wysłany, o Mahomecie, jak tylko do całej ludzkości.’ [Koran 21:107]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	”Mohamed nu este tatăl niciunuia dintre oamenii tăi, dar (el este) Mesagerul lui Allah, și semnul Profeților: și Allah are cunoaștere deplină asupra tuturor lucrurilor.” [Coran 33:40]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Иисус Христос (мир и благословение ему) говорил, что всё, полученное им от Всемогущего Бога, было Словом Бога, и всё, что он слышал, было тем, что он сказал! Он сделал именно это! Так как же люди могут называть себя «христианами»? Мы должны быть подобны Христу. А что это значит? Он был рабом божьим, поэтому и нам следует стать рабами божьими. Вот и всё!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ve Kur’an için destek için başvurumdan beri sunumumu yapıyorum, Kur’anın kendisi hakkında bazı bilgiler vereceğim. Öncelikle, Kur’an ilahi vahiy ürünü olduğunu iddia ediyor. Yani, Yüce Allah tarafından ilham için Hz.Muhammed-e (sav) gönderilmiştir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Коран, останнє писання божественного одкровення, робить дуже ясну й точну заяву: «Сьогодні Я заради вас удосконалив вашу релігію, довів до кінця Мою милість до вас і схвалив для вас релігію іслам». (Коран 5:3)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	" (لوگو) تمہارے مردوں میں سے کسی کے باپ محمد (صلی الہ علیہ وسلم) نہیں لیکن آپ الہ تعالیٰ کے رسول ہیں اور تمام نبیوں کے ختم کرنے والے، اور الہ تعالی ہر چیز کا (بخوبی) جاننے والا ہے" (قرآن سورۃ نمبر 33، آیت نمبر 40)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Bo tile je wipe, a se afihan Kuran ni ede larubawa, ko tumo si wipe ise iranse Muhamadu wa fun awon ara Arabu nikan. Nunui Kuran mimo, Allah so wipe, “Atipe Awa ko wule ran o nise ayafi ki o le je ike fun gbogbo aiye.” [Kuran 21:107]

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hier wil ek graag ‘n paar verse noem wat uit die Quran is en wat hierdie onderwerp aanspreek.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Εδώ θα ήθελα να αναφέρω μερικούς στίχους από το Κοράνι που αναφέρονται σε αυτό το θέμα.

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ek sal probeer om jou voor te sien met ‘n paar feite. Maar benewens hierdie, soos ek vooraf gese het is dit nodig vir jou om ʼn oop kop te hê en openhartig te wees - want as ek die glas onderstebo draai en water op dit gooi sal ek nooit ‘n glas water kry nie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	An Hand dieser Definition können wir sehen, dass das arabische Wort beschreibt, was alle Propheten taten. Sie kamen alle und übergaben sich Gott, unterwarfen sich Gott. Und sie riefen das Volk zu Gott. Und sie baten das Volk und bestanden auf Gerechtigkeit. Die Zehn Gebote von Moses – was war das? Die Rede von Abraham – was war das? Die Psalmen des David – was war das? Die Sprichwörter des Salomos – was sagte er? Das Evangelium von Jesus Christus - was hat er gesagt? Was hat Johannes der Täufer gesagt? Was haben Isaak und Ishmael gesagt? Was hat Mohammad gesagt? Nicht mehr als das!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Fácilmente podemos ver que por esta definición, la palabra árabe describe lo que todos los profetas hicieron. Todos vinieron y se sometieron a Dios; Se Rindieron a Dios; Llamaron a la gente a Dios; Y pidieron a la gente y les insistieron para que realicen obras buenas y justas. Los diez mandamientos de Moisés - ¿Qué fue eso? El discurso de Abraham -¿Qué fue eso? Los Salmos de David - ¿Qué fue eso? Los proverbios de Salomón - ¿Qué dijo él? El Evangelio de Jesucristo - ¿Qué dijo él? ¿Qué dijo Juan el Bautista? ¿Qué dijo Isaac e Ismael? ¿Qué decía Muhammad? ¡Nada más que eso!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Noi Musulmani usiamo la parola Araba “Allah”, perché in lingua araba non c’è nessun altra espressione. L’espressione “Allah” non è applicabile a nessun essere creato. Altre espressioni usate per l’Onnipotente, potrebbero trovare applicazione per cose create come “l’onnipotente denaro” o egli è “il più grande”. No, no, no, no… Ma la parola “Allah” può applicarsi soltanto all’Unico che ha creato tutto ciò che abbiamo precedentemente descritto. Da questo punto inizierò ad usare la parola “Allah”, e saprete di chi sto parlando.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Θα προσπαθήσω να σας δώσω κάποια στοιχεία. Αλλά εκτός απ’ αυτό, όπως σας ανέφερα πριν, είναι απαραίτητο να είστε ανοιχτόμυαλοι και ανοιχτόκαρδοι - γιατί, εάν γυρίσω ένα ποτήρι ανάποδα και χύσω νερό πάνω του, δεν πρόκειται ποτέ να πάρω ένα ποτήρι νερό. Πρέπει να είναι η σωστή πλευρά προς τα πάνω. Στοιχεία από μόνα τους δεν οδηγούν στην κατανόηση, αλλά μάλλον ένας συνδυασμός της ανοχής, της φιλοδοξίας, και της ικανότητας να εκτιμήσετε και να δεχτείτε την αλήθεια όταν την ακούσετε.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	アラビア語では他の表現がないのでイスラム教徒は、 神、アッラーのためのアラビア語の単語を使用してい ます。言葉アッラーは任意の作成したものに適用する ことはできません。人々は全能に使用つまりも作成の ものに適用されます。例えば、「全能ドル。」「私は妻を 愛してああ、彼女はトップスです！」または、「彼は偉大 なのです。」いや、いや、いや、いや... しかし、単語「アッ ラー」は唯一の私達が先に説明した、このすべてを作 成したものに適用することができます。したがって、こ の点から、私は ‘、「アッラー」の言葉を使用するつもり だと、あなたは私が話して誰を知っています。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Мюсюлманите използват арабската дума за Бог, Аллах, защото на арабски няма друг израз. Думата Аллах не може да се прилага за никое друго създание. Другите думи, които хората използват за Бога също се прилагат към сътворени неща. Например, “могъщия долар.” “О, аз обичам жена ми, тя е върховна!” Или: “Той е велик.” Не, не, не и не ... Думата “Аллах” може да се прилага само по отношение на Този, който е създал всичко това, описано по-горе. Така че от тази гледна точка, аз ще използвам думата “Аллах”, а вие знаете за кого говоря.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Jos luet pyhiä kirjoituksia tarkasti, ilman omaa tulkintaa tai jonkun muun lisäyksiä tai muutoksia – huomaat, että tämä on noiden kaikkien profeettojen, jotka ovat toisensa vahvistaneet, yksinkertainen viesti. Kukaan noista profeetoista ei ikinä sanonut “Minä olen Jumala – palvo minua.” Et löydä sellaista yhdestäkään pyhästä kirjasta joita sinulla on – et raamatusta, Toorasta, Uudesta testamentista, Psalmeista – et löydä sellaista mistään kirjasta. Et löydä sellaista yhdenkään profeetan puheesta. Mene tänään kotiin ja selaile kaikkia raamattusi sivuja, ja takaan sinulle – et löydä sitä kertaakaan. Mistään! Eli mistä tämä on peräisin? Se on jotain, mitä sinun täytyy tutkia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	ये है जो कहा अल्लाह ता आला ने| तो हमारी ज़िंदगी का मकसद है के हम अपने बनाने वाले को पहचाने और उसके एहसान मंद हों| खालिक़ की इबादत करें| हम अपने आप को उसके सामने झुका लें| और उसके क़ानूनो पर चलें जो उसने दिए हैं| कम शब्दो मैं इसका मतलब इबादत है| ये हमारी ज़िंदगी का मकसद है| और इस इबादत को करने के लिए हम किया करेंगे, खाएँगे, पिएँगे, कपड़े पहनेंगे, काम करेंगे, मज़े उड़ाएंगे अपनी ज़िंदगी और मौत के बीच| ये सब तो लाज़मी है ही| हमको पैदा किया गया है इबादत के लिए| ये हमारी ज़िंदगी का मकसद होना चाहये| मेरा ईमान है के कोई भी जो के विज्ञान या तजज़ियती इल्म रखने वाला इस मक्सद से मुतताफ़ीक़ होगा| लोगों के हो सकता है और दूसरे मकसद भी हों लेकिन कुछ है जो उनके और खुदा के दरमियाँ चल रहा है|
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	A więc możemy łatwo zauważyć, że przez taką definicję arabskie słowo opisuje to, co wszyscy prorocy zrobili. Wszyscy oni przyszli i ulegli Bogu; Poddali się Bogu; Nawracali ludzi do Boga; I prosili ludzi oraz nalegali na ludzi, aby robili dobre uczynki. Dziesięć Przykazań Mojżesza - co to było? Mowa Abrahama - co to było? Psalmy Dawida - co to było? Przysłowia Salomona - co to było? Ewangelia Jezusa Chrystusa - co to było? Co powiedział Jan Chrzciciel? Co powiedzieli Izaak i Izmael? Co powiedział Mahomet? Nic więcej!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Я постараюсь предоставить вам некоторые факты. Но в дополнение к этому, как я уже говорил, вы должны постараться воспринять их с открытым сердцем и открытым разумом. Ведь если я переверну стакан и начну лить в него воду, я никогда не смогу напиться из этого стакана. Для этого нужно, чтобы стакан стоял правильным образом. Одни лишь факты не приведут вас к пониманию, но, скорее, к комбинации толерантности, желанию знать правду и способности распознать и принять её.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Bu Allahın ne söylediğidir. Ve Allah’a ibadet etmekten başka hiçbir şey istemediler, Ona karşı samimi olmaya çalışıyorlar. Ve işte tam o anda oldu, bu orijinal mesaj verildi. Aynı şekilde, aynı zamanda bir ‘Müslüman’ nedir? çünkü burada Müslümanlar olarak hem de peygamberleri dikkate almak mecbur olacaktır. Arapça terminoloji hakkında düşünme, biz zaten onları dikkate alıyoruz - Mekke veya Suudi Arabistan veya Mısır hakkında hiçbişey düşünme. Hayır! “Müslüman” kelimesinin ne anlama geldiğini düşünmeye çalış. Allaha kendini teslim eder ve Yüce Tanrı’nın yasalarına itaat eder, bu durumda olup, doğal olarak veya diyalektik bir şekilde böyle söyleye biliriz, O, – kendini Yüce Tanrı’nın yasalarına teslim eden her bir Müslüman!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Я спробую навести деякі факти. Але крім того, як я вже говорив, ви повинні постаратися сприйняти їх з відкритим серцем і відкритим розумом. Адже якщо я переверну стакан і почну лити в нього воду, я ніколи не зможу напитися з нього. Для цього потрібно, щоби стакан стояв правильно. Одні лише факти не приведуть вас до розуміння, але, скоріше, до комбінації толерантності, бажанням знати правду і здатності розпізнати і прийняти її.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ti e ba ka iwe mimo pelu ifarabale, lai fi itumo ti ara re si tabi afikun lati odo elomiran tabi ero elomiran – iwo yi o ri wipe eyi ni ise iranse ti gbogbo awon anabi yi mu wa ti won si jeri ara won. Ko si eyikeyi ninu awon anabi yi ti o wipe, “Emi ni Olorun – e maa josin fun mi.” Iwo ki yi o ri eyi ninu eyikeyi iwe mimo ti o wa ni owo re – yala Bibeli, tabi Torah, tabi Majemu Titun, tabi Orin Dafidi – iwo ki yi o ri ninu iwe Kankan.Iwo ki yi o ri ninu eko anabi Kankan. Lo si ile ni asale yi ki o si ye gbogbo oju iwe Bibeli re wo, mo seleri fun O – iwo ki yi o ri eyokan. Nibikibi! Nitorina, nibo ni eyi ti wa? Eyi je ohun ti o gbodo se awari re.

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dit is net ‘n paar feite oor die Quran. Die Quran is universeel bewaar sonder enige verandering van enige aard in vyftien eeue. En ek praat nie in ‘met veroordeling van dit nie. Ek is ‘n persoon wat ‘n Christen was.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Nel tentativo di catturare l’immaginazione e convincere le facoltà della ragione, il Corano espone ampiamente e con bellezza gli oceani e i fiumi, gli alberi e le piante, gli uccelli e gli insetti, gli animali selvaggi e domestici, le montagne e le vallate, l’espansione dei cieli, i corpi celesti e l’universo, i pesci e le vite acquatiche, l’anatomia umana e la biologia, la civiltà umana e la storia, la descrizione del Paradiso e dell’Inferno, l’evoluzione dell’embrione umano, la missione di tutti i Profeti e il fine della vita sulla Terra. Come potrebbe egli esporre tutte queste cose se non gli vennero mai esposte?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ιδού μερικές μόνο πληροφορίες για το Κοράνι. Το Κοράνι έχει παγκοσμίως διατηρηθεί χωρίς την παραμικρή αλλοίωση οποιουδήποτε είδους μέσα σε δεκαπέντε αιώνες. Και δεν μιλώ με επικριτικό τρόπο. Είμαι ένα άτομο που υπήρξα Χριστιανός. Ένα άτομο που βρήκε αυτά τα πράγματα μέσα από τη δική μου έρευνα. Ένα άτομο που τώρα μοιράζεται αυτές τις πληροφορίες μαζί σας. Αναποδογυρίζοντας μερικές πέτρες για να δείτε από κάτω. Και είναι στο χέρι σας!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	それはコーランについてのちょうどいくつかの事実を です。コーランは、普遍的に15世紀にどのような種類 のわずかな変更なしに保存されています。そして、私 は非難の方法で話していませんよ。私はクリスチャン だった人です。私自身の調査により、これらの事を見 つけた人。今あなたとこの情報を共有している人。あ なたが下に見えるようにするためにいくつかの岩を 転倒。そして、それはあなた次第です！
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	De asemenea, dacă nu este suficient, voi menționa că Coranul are o sută paisprezece capitole, și peste șase mii de versete. Și au existat sute de oameni în vremea lui Mohamed (pace fie asupra sa) care au memorat această carte în totalitate. Cum s-a întâmplat acest lucru? Era cumva un fel de geniu? A memorat cineva Evanghelia – oricare dintre ei? A memorat cineva Tora, Psalmii, Vechiul Testament, Noul Testament? Nimeni nu a făcut asta. Nici măcar Papa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	И это лишь некоторые факты о Коране. На протяжении 15 веков Коран сохранялся без малейший изменений по всему миру. Я не хочу никого осуждать. Когда-то я сам был христианином. И я сам узнал все эти вещи, проводя своё собственное исследование. А сейчас я делюсь этой информацией с вами. Я лишь пытаюсь поднять несколько камней, чтобы вы могли заглянуть под них. Если вы этого хотите!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	مزید، اگر یہ سب کافی نہیں ہے تو میں آپ کو بتاتا ہوں کہ قرآن پاک کی 140 سورتیں (باب) ہیں، چھ ہزار سے زیادہ آیات ہیں۔ اور محمدؐ کے دور میں بھی سینکڑوں ایسے لوگ تھے جنہوں نے قرآن پاک کو زبانی یاد کیا ہوا تھا۔ یہ کیسے ہو سکتا ہے؟ کیا وہ کسی قسم کے ذہین تھے؟ کیا کسی نےگوسپل کو زبانی یاد کی ہے ؟ – کیا آپ میں سے کسی نے؟ کیا کسی نے تورات کو یا زبور کو یاد کیا پرانے عہدنامے یا نئے عہدنامے کو زبانی یاد کیا؟ کسی نے نہیں کیا یہاں تک کہ پاپ نے بھی نہیں کیا۔
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ni igbiyanju lati jere okan ati ero eniyan, Kuran gba ona nla lati se alaye nipa ewa awon odo ati omi nla, awon igi ati ohun ogbin, eye ati kokoro, awon eranko buburu ati eranko kekere, awon oke nla ati awon ogbun ile, awon ofurufu, awon irawo oju orun, gbogbo agbaye, awon eja ati awon eranko inu ibu, eya ara eniyan, itan iseda eniyan, apejuwe aljanna ati ina apadi, ibi omo eniyan, ise gbogbo awon annabi ati awon ojise, ati ere idi iwalaye ninu Aye. Ati bi omode oluso agutan, ti a bi ti o si dagba ni aginju lai le ko tabi ka—bawo ni o sele se alaye awon nkan wonyi ti ko ri ri.

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wat is dit dat so baie verskillende nasies in hierdie universele opset sluit in ‘n gemeenskaplike broederskap? Wat maak ‘n broer of suster in Jemen my broer of suster en ek is van Amerika. En wat maak hierdie broer van Eritrea my broer of suster?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Nous pouvons facilement voir que, selon cette définition, le mot arabe décrit ce que tous les prophètes ont fait. Tout le monde est venu et s’est soumis à Dieu. Ils ont renoncé à eux-mêmes pour Dieu. Ils ont appelé les gens à Dieu. Et ils ont demandé aux gens et les ont exhortés à se comporter correctement. Les Dix Commandements de Moïse – qu’est-ce que c’est ça? Le discours d’Abraham – qu’est-ce que c’est ça? Les Psaumes de David – qu’est-ce que c’est ça? Les proverbes de Salomon – qu’est-ce qu’ils ont dit? L’Évangile de Jésus-Christ – qu’est-ce qu’il a dit? Et Jean-Baptiste? Et Isaac et Ismaël ? Et Mahomed, qu’est-ce qu’ils ont dit? Rien de plus que ça!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Du die Skripten sorgfältig liest, ohne eigene Interpretation oder jemand anderes Ergänzungen oder Beifügungen– Du wirst diese einfache Botschaft vorfinden, von all diesen Propheten, die sich gegenseitig bestätigen. Keiner dieser Propheten hat jemals gesagte: “Ich bin Gott – bete mich an.” Du wirst diesen Satz in keinem der heiligen Bücher finden die Du hast - nicht in der Bibel, nicht in der Thora, nicht im Neuen Testament, nicht in den Psalmen Davids – Du wirst es in keinem Buch finden. Du wirst es in keiner der Reden irgend eines Propheten finden. Geh heute Abend nach Hause und blättere durch alle Seiten der Bibel und ich garantiere Dir, Du wirst es nicht einmal finden. Nirgendwo! Woher kommt das also? Das ist etwas, dass Du erforschen sollst.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Si lees las escrituras cuidadosamente, sin tu propia interpretación o de alguien además o fabricación - encontrarás que este fue el simple mensaje de todos aquellos profetas que se confirmaron el uno con el otro. Ninguno de esos profetas nunca dijo: “yo soy Dios – adórenme.” No encontrarán esto en cualquiera de los libros sagrados que tienen - ni en la Biblia, ni en la Torá, ni en el nuevo testamento, ni en los Salmos de David, no lo encontrarán en ningún libro. No la encontrarán en el discurso de ningún Profeta. Vayan a casa esta noche y repasen todas las páginas de su Biblia y les garantizo, no lo encontrarán ni una vez. En ningún lugar! Entonces ¿De dónde provino esto? Eso es algo que van a tener que investigar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Τι είναι αυτό που ενώνει τόσα πολλά διαφορετικά έθνη και αυτή την παγκόσμια δομή σε μια κοινή αδελφότητα; Τι κάνει έναν αδελφό ή αδελφή στην Υεμένη τον αδελφό ή την αδελφή μου, και εγώ είμαι από την Αμερική. Και κάνει αυτόν τον αδελφό από την Ερυθραία τον αδελφό ή την αδελφή μου. Και κάνει έναν άλλον αδελφό από την Ινδονησία τον αδελφό μου. Και από την Αφρική τον αδελφό μου. Και έναν άλλον από την Ταϊλάνδη τον αδελφό μου. Και από την Ιταλία, την Ελλάδα, την Πολωνία, την Αυστρία, την Κολομβία, τη Βολιβία, την Κόστα Ρίκα, την Κίνα, από την Ισπανία, από τη Ρωσία, και ούτω καθεξής ... Τι τους κάνει αδελφό ή αδελφή μου!; Εμείς με διαφορετικά πολιτιστικά και ψυχολογικά υπόβαθρα! Τι έχει το Ισλάμ που αυτόματα μας αγκαλιάζει και μας ενώνει ως αδελφότητα; Ποια είναι τα ακριβή χαρακτηριστικά αυτού του παρεξηγημένου τρόπου ζωής που ακολουθείται από ένα μεγάλο μέρος της ανθρωπότητας;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Moslims gebruiken het Arabische woord voor God, “Allah,” omdat er in het Arabisch geen ander woord voor is. Het woord “Allah” kan niet worden gebruikt voor iets wat geschapen is. Andere woorden die mensen voor de Almachtige gebruiken worden wel gebruikt voor geschapen dingen, zoals “de almachtige dollar” “O ik hou van mijn vrouw, zij is de top!” of “Hij de allergrootste.” Neen neen neen… Maar het woord “Allah” kan je alleen gebruiken voor Degene die alles heeft geschapen wat we daarnet hebben beschreven. Dus van hier af aan zal ik het woord “Allah” gebruiken en weten jullie over wie ik het heb.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ja saa tämän alistumisen kautta rauhan ja tyyneyden. Voimme välittömästi nähdä, että tällaisella määritelmällä arabiankielinen sana “Islam” kuvaa kaikkien Kaikkivoivan Jumalan hyvintunnettujen ja arvostettujen profeettojen ja lähettiläiden tapoja ja käyttäytymistä… Heihin kuuluu Aadam, Nooa, Aabraham, Mooses, Daavid, Solomon, Iisak, Ismael, Jaakob, Johannes Kastaja, Suleiman, Jeesus Marian poika, ja Muhammed (asettakoon Allah rauhan heidän muistolleen.) Kaikki nämä miehet, nämä profeetat ja lähettilään, ovat tulleet samasta Kaikkivaltiaasta Jumalasta, samasta viestistä, samassa siirtymässä, ja he kaikki sanovat yhden asian – tottele Jumalaa! Palvo kaikkivaltiasta Jumalaa ja täytä elämän tarkoitus, ja tee hyviä tekoja, ja sinut palkitaan seuraavalla elämällä. Se on kaikki mitä he sanoivat! Älä tee enempää! Se on kaikki mitä he sanoivat, huolimatta kielestä ja ajasta, ja mistä he tulivat – Se on kaikki, mitä he sanoivat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Nå går vi videre til del to av emnet. Hva vet du om Islam? Ikke hva du har hørt om Islam. Ikke hva du har sett av muslimers handling, fordi det er en forskjell mellom Islam og muslimer. På samme måte som det er en forskjell mellom en mann og en far. En mann som har barn – han er en far, men det å være en far medfører ansvarlighet. Hvis en mann ikke gjennomfører sitt ansvar, er han ikke nødvendigvis en god far. Hvis en muslim ikke følger disse regler og ordre, er han ikke en god muslim. Så du kan ikke sammenligne Islam med muslimer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Jeżeli przeczytasz pisma starannie, bez własnej interpretacji, dodatków innych ludzi oraz fabrykowania czegokolwiek - dowiesz się, że było to proste przesłanie wszystkich tych proroków, którzy potwierdzali swoim przesłaniem to co mówili pozostali. Żaden z tych proroków nigdy nie powiedział: ‘Ja jestem Bogiem - oddaj mi pokłon’. Nie zobaczycie tego w żadnej ze świętych ksiąg, które istnieją - nie w Biblii, nie w Torze, nie w Nowym Testamencie, ani w Psalmach Dawida - nie znajdziecie tego w żadnej księdze. Nie znajdziecie tego w wystąpieniu jakiegokolwiek proroka. Idź do domu wieczorem i przejrzyj wszystkie strony Biblii, a gwarantuję Ci - nie znajdziesz tego ani razu. Nigdzie! Więc skąd się to wzięło? To coś, co będziesz musiał zbadać.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Acum să trecem la a doua jumătate a subiectului nostru. Ce știți despre Islam? Nu ceea ce ați auzit despre Islam. Nu ceea ce ați văzut prin acțiunile unor Musulmani, pentru că există o diferență între Islam și Musulmani. La fel cum este o diferență între un bărbat și un tată. Un bărbat care are copii – este tată, dar ca părinte ai o responsabilitate. Dacă un bărbat nu îndeplinește acele responsabilități, nu este neapărat un tată bun. Islamul este o regulă și un ordin. Dacă un Musulman nu îndeplinește aceste reguli și ordine, nu este un Musulman bun. Așa că nu puteți compara Islamul prin Musulmani.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Что связывает так много разных наций и эту универсальную структуру в единое братство? Что делает человека из Йемена моим братом или сестрой, хотя я американец? Что делает моим братом жителя Эритреи? Или жителя Индонезии? Как африканец может стать моим братом? Что делает моим братом тайца? Или жителей Италии, Греции, Польши, Австрии, Колумбии, Боливии, Коста-Рики, Китая, Испании, России, и так далее… Что делает их моими братьями и сестрами?! Ведь все мы – носители таких разных культур и характеров! В чем заключается особенность Ислама, которая автоматически объединяет нас в единое братство? Какими специфическими характеристиками обладает этот недооцененный образ жизни, который ведёт огромная часть человечества?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Що пов’язує багато різних націй і цю універсальну структуру в єдине братство? Що робить людину з Ємену моїм братом або сестрою, хоча я американець? Що робить моїм братом жителя Еритреї? Або жителя Індонезії? Як африканець може стати моїм братом? Що робить моїм братом тайця? Або жителів Італії, Греції, Польщі, Австрії, Колумбії, Болівії, Коста-Ріки, Китаю, Іспанії, Росії, і так далі? Що робить їх моїми братами і сестрами?! Адже всі ми - носії різних культур і характерів! У чому полягає особливість ісламу, яка автоматично об’єднує нас в єдине братство? Якими специфічними характеристиками володіє цей недооцінений спосіб життя, який веде величезна частина людства?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	اب ہم موضوع کے دوسرے حصے کی طرف آتے ہیں۔ آپ اسلام کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟ نہیں، کیا آپ نے اسلام کے بارے میں سنا ہے۔ نہیں ، کیا آپ نے دیکھا مسلمانوں کو عمل کرتے ہوئے کیونکہ اسلام اور مسلمانوں میں بڑا فرق ہے۔ اس کو یوں سمجھیں کہ جس طرح ایک باپ اور ایک آدمی۔ ایک آدمی جس کے بچے ہوں – وہ ہے ایک باپ، لیکن باپ ہونے کی حیثیت سے اس کی ذمہ داریاں ہیں۔اگر ایک آدمی اپنی ذمہ داریوں کو پورا نہیں کرتا ہے تو یہ لازمی نہیں ہے کہ وہ ایک اچھا باپ نہیں ہے۔ اسلام ایک حکم اور قانون ہے۔ اگر ایک مسلمان اس حکم کی پابندی نہیں کرتا اور قانون پر عمل نہیں کرتا تو وہ اچھا مسلمان نہیں ہے۔ لہٰذااسلام کو مسلمانوں کے لحاظ سے نہ دیکھیں۔
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Oro naa ‘Islam’ jeyo lati idi oro ‘Salama’ – ti o tumo si lati wa ni alaafia. Nitorina, Musulumi je eniyan ti o yanda ara re, ti o jowo ara re, ati ti o si gboran si ofin Olorun Atobiju. Ati ni pase ijowo ara eni yi yi o gba alaafia ati ifokanbale fun ara re. A le ripe nipa alaye yi, oro larubawa yi ‘Islam’ na tun se apejuwe awon iwa ati ihu iwasi awon anabi ati ojise Olorun Atobiju … Gbogbo won pelu Adamo, Noa, Ibrahim, Musa, Dauda, Sulaimon, Isiaka, Ismoila, Yakubu, Yohanu Onitebomi, Suleiman, Isa omo Maria, ati Muhamadu (ki Alaafia Allah wa lori gbogbo won.) Gbogbo awon okunrin wonyi, awon anabi ati ojise yi lati odo Olorun Atobiju kanna, pelu ise iranse kanna, pelu igbekale kanna, won si so nkan kanna – gboran si Olorun! E josin si Olorun Atobiju ki e si mu ere idi iwalaye yi se ati ki e se rere, a o si fun yin ni aye miran. Eyi nikan ni won so! Ma se b pe o ju eyi lo! Eyi nikan ni won so, edekede yi o wu ati akoko yi owu, tabi eni ti a ran won si – Eyi nikan ni won so.

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As jy die geskrifte versigtig lees, sonder om jou eie interpretasie of iemand anders se toevoeging of versinsel - sal jy dan vind dat dit die eenvoudige boodskap van al die profete wat mekaar bevestig het.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Por lo tanto, cuando un niño sale del vientre de su madre en el momento que Dios ha ordenado - ¿qué es? Es un musulmán. Cuando el sol recorre su órbita - ¿Qué es? Es un musulmán! Cuando la luna orbita alrededor del sol - ¿Qué es? ¡Es musulmana! La ley de la gravedad - ¿Qué es? ¡Es una ley musulmana! Todo lo que se somete a Dios Todopoderoso es musulmán! Por lo tanto, cuando nosotros voluntariamente obedecemos a Dios Todopoderoso somos musulmanes! Jesús era musulmán. Su madre era musulmana. Abraham era musulmán. Moisés era musulmán. Todos los profetas eran musulmanes! Pero llegaron a su pueblo y hablaban diferentes idiomas. El Profeta Muhammad (s.a.a.w.s) hablaba el idioma árabe. Y así, en lengua árabe el que se somete y se rinde es musulmán. Cada Profeta y Mensajero de Dios Todopoderoso trajeron el mismo y fundamental mensaje -’ Adorad a Dios Todopoderoso y sed sinceros con Él.’ Al examinar el mensaje de cada uno de los profetas conocidos, fácilmente podríamos concluir con este hecho.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ouvimos os termos “Islam” e “Muçulmanos” frequentemente. E lemos sobre o Islam e sobre os Muçulmanos nos jornais, em livros universitários e em universidades. Ouvimos e vemos muita desinformação deliberada, cheia de erros e incorrecções, na comunicação social. E eu tenho que admitir que algumas destas desinformações e má representação tem sido perpetuada pelos próprios Muçulmanos. No entanto, uma em cada cinco pessoas neste mundo de cerca de cinco bilhões de pessoas é Muçulmana! Uma em cada cinco pessoas neste mundo é Muçulmana! Esta é uma estatística que vocês podem confirmar na enciclopédia, no almanaque, ou noutras fontes que gostem de consultar. Como é, então, possível que, se uma em cada cinco pessoas neste mundo é Muçulmana, não saibamos sequer algumas coisas sobre o Islam? Dos fatos sobre o Islam. Se eu vos disser que uma em cada cinco pessoas neste mundo é chinesa, o que é um fato – existe um bilião de chineses no mundo, uma em cada cinco pessoas é chinesa! –, nesse caso, já conhecemos fatos geográficos, sociais, econômicos, políticos, filosóficos e históricos sobre a China e os chineses! Como pode ser que não conheçamos o mesmo acerca do Islam?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Αν διαβάσετε προσεκτικά τις γραφές, χωρίς τη δική σας ερμηνεία ή την προσθήκη ή την επινόηση κάποιου άλλου - θα διαπιστώσετε ότι αυτό ήταν το απλό μήνυμα όλων αυτών των προφητών, οι οποίοι επιβεβαίωσαν ο ένας τον άλλον. Ούτε ένας από αυτούς τους προφήτες είπε ποτέ: «Εγώ είμαι ο Θεός - λατρέψτε με." Δεν θα το βρείτε αυτό σε κανένα από τα ιερά βιβλία που έχετε – ούτε στην Αγία Γραφή, ούτε στην Τορά, ούτε στην Καινή Διαθήκη, ούτε στους Ψαλμούς του Δαυίδ - δεν θα το βρείτε σε κανένα βιβλίο. Δεν θα το βρείτε στον λόγο κανενός προφήτη. Πηγαίνετε σπίτι απόψε και ξεφυλλίστε όλες τις σελίδες της Βίβλου σας, και σας εγγυώμαι - δεν θα το βρείτε ούτε μία φορά. Πουθενά! Επομένως, από που προήρθε αυτό; Αυτό είναι κάτι που θα πρέπει να διερευνήσετε.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Dat is wat Allah heeft gezegd. Er werd hen niets anders opgedragen dan Allah in alle oprechtheid tegenover Hem te aanbidden. En dat was het rechte pad, dat was de oorspronkelijke boodschap. Daarom is het ook gepast om alle profeten en boodschappers te zien als Moslims. Want wat is een Moslim? Denk niet aan de Arabische term, denk niet aan hoe we hen aanspreken, denk niet aan Mekka of Saudi-Arabië of Egypte. Neen. Denk aan wat het woord “Moslim” betekent: “hij die zich overgeeft aan de Almachtige God en gehoorzaamt aan de wetten van de Almachtige God.” In dat geval is alles wat zich overgeeft aan de wet van de Almachtige God – hetzij van nature, het zij op dialectische wijze (op basis van nadenken en redeneren) – een Moslim!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ja samoin on myös sopivaa pitää sekä profeettoja ja sanansaattajia Muslimeina, koska mikä on “Muslimi”? Älä ajattele arabialaista termistöä, älä ajattele kuinka puhuttelemme heitä – Älä ajatttele Mekkaa, tai Saudi-Arabiaa tai Egyptiä. Ei! Ajattele mitä sana “Muslimi” tarkoittaa. “Hän joka antaa itsensä Kaikkivaltiaalle Jumalalle, ja tottelee Kaikkivaltiaan Jumalan lakeja,” niin luonnollisesti kuin sanottuna –kaikki mikä antautuu Kaikkivaltiaan Jumalan laille, on Muslimi!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	A więc, gdy dziecko wychodzi z łona swej matki w czasie, w którym Bóg nakazał - co to jest? Jest to muzułmanin. Kiedy słońce krąży wokół swojej orbity - co to jest? Jest to muzułmanin! Gdy Księżyc krąży wokół Słońca - co to jest? Jest to muzułmanin! Prawo grawitacji - co to jest? Jest to prawo muzułmańskie! Wszystko, co jest posłuszne wobec Wszechmocnego Boga jest muzułmaninem! Dlatego też, kiedy jesteśmy świadomie posłuszni Bogu Wszechmogącemu jesteśmy muzułmanami! Jezus Chrystus był muzułmaninem. Matka Najświętsza była muzułmanką. Abraham był muzułmaninem. Mojżesz był muzułmaninem. Wszyscy prorocy byli muzułmanami! Lecz przyszli do swoich ludzi i mówili różnymi językami. Prorok Mahomet (NIECH POKÓJ BĘDZIE Z NIM) mówił językiem arabskim. A więc, w języku arabskim, ten, kto poddaje się i podporządkowuje się jest muzułmaninem. Każdy prorok i wysłannik Boga Wszechmogącego przekazywał tą samą i podstawową wiadomość - ‘Czcij Wszechmogącego Boga i bądź szczerym wobec Niego.’ Badając przesłanie każdego z dobrze znanych proroków możemy łatwo stwierdzić ten fakt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Musulmanii folosesc cuvântul arab pentru Dumnezeu, Allah, pentru că în arabă nu există altă exprimare. Cuvântul Allah nu poate fi aplicat niciunui lucru creat. Alte cuvinte pe care oamenii le folosesc pentru Atotputernic se pot aplica lucrurilor create. De exemplu, ‚atotputernicul dolar’. ‚Îmi iubesc soția, este cea mai tare!” Sau, ”Este cea mai bună.” Nu, nu, nu, nu.. Dar cuvântul ‚Allah’ poate fi folosit doar pentru Cel care a creat toate aceste lucruri pe care le-am menționat mai devreme. Așa că de acum încolo, voi folosi cuvântul ‚Allah’, și veți ști despre cine vorbesc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Если вы внимательно читали писания, если не пытались интерпретировать их, если они были лишены чьих-либо добавлений или выдумок, вы могли заметить, что именно таким было простое послание всех пророков, которые лишь подтверждали слова друг друга. Ни один из этих пророков ни разу не сказал: «Я есть Бог, поклонись мне». Вы не найдете подобного сообщения ни в одной из существующих священных книг, будь то Библия, Тора, Новый Завет или Псалмы Давида. Вы не найдете этих слов ни в одной речи пророков. Когда сегодня вы придете домой, пробегитесь по всем страницам Библии, и я обещаю, что вы ни разу не встретите подобных слов. Нигде! Так откуда же взялась эта фраза? Об этом должны будете подумать вы сами.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Чујемо изразе „Ислам“ и „Муслимани“ прилично често. И читамо о Исламу и Муслиманима у часописима, уџбеницима, колеџа и универзитета. Чујемо и видимо пуно нетачних, погрешних и намерних дезинформација кроз медије. И морам признати да су неке од ових дезинформација и погрешних представљања одржавају сами Муслимани. Ипак, једна од пет особа на овом свету од неких пет милијарди људи је Муслиман! Један од пет људи на овом свету је Муслиман! Ово је статистика коју можете потврдити у енциклопедијама, или архивама, или у другим изворима у које желите да погледате. Како то да ако је једна од пет особа на овом свету Муслиман, не знамо нешто о Исламу? Чињенице о Исламу, ако вам кажем да једна од пет особа на овом свету је Кинез, што је чињеница – има милијарду Кинеза на свету, једна од пет особа је Кинез! Онда знамо географске, социјалне, економске, политичке, филозофске, историјске факторе о Кини и Кинезима! Како то да не знамо о Исламу?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Hazreti Muhammed’in (sav) gelişiyle bazı insanların uğursuz iddia ettiği gibi bir hayat, yeni bir din ya da bir şekilde getirmedi. Aksine, Peygamberimizden (sav) önceki tüm peygamberlerin ve elçilerin hayatını ve mesajını doğruladı. O, Kişisel davranışları sayesinde ve hem de Allaha bağlılığı ile ilahi vahiyler aldı. Muhammed Peygamberin (sav) getirdiği kutsal kitaba “Kuran” denir. Manası, “okunan” anlamına gelir. Çünkü Hz. Muhammed (sav) Kur’an yazmadı. O, Kur’an-yazar değildi. Kimse gelip Kur’an yazmağa ona yardım etmedi. Ve kimse onunla bu konuda işbirliği yapmadı. Ona kelimeler Melek Cebrail tarafından okundu! Ve Yüce Allah onun kalbini o bir kap yaptı. Muhammed’in (sav) kalbi vahiy dolu bir kap oldu ve biz herhangi bir değişiklik olmadan yıllardır muhafaza edilmiş “Kuran” kitapımıza ulaştık. Dünyada herhangi bir değişiklik olmadan ortaya çıktığı gibi korunmuş olduğunu bilidiğin daha bir başka kitap var mı? Hiçbir kitap ... Sadece Kuran.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Якщо ви уважно читали писання, якщо не намагалися інтерпретувати їх, якщо вони були позбавлені будь-чиїх коментарів або вигадок, ви могли помітити, що саме таким було просте послання всіх пророків, які лише підтверджували слова один одного. Жоден із цих пророків не сказав: «Я є Бог, поклонися мені». Ви не знайдете подібного повідомлення в жодній з існуючих священних книг, будь то Біблія, Тора, Новий Завіт або Псалми Давидові. Ви не знайдете цих слів у жодній мові пророків. Коли сьогодні ви прийдете додому, пробіжіться по всіх сторінках Біблії, і я обіцяю, що ви жодного разу не зустрінете подібних слів. Ніде! Так звідки ж взялася ця фраза? Про це повинні будете подумати ви самі.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	مسلمان خدا کے لئے عربی لفظ الہ استعمال کرتے ہیں کیوں کہ عربی میں اس کے کوئی دوسرا مطلب نہیں ہے۔ لفظ الہ کسی بھی مخلوق پر نہیں رکھ سکتے البتہ 'عظیم' جیسے دوسرے الفاظ لوگ مخلوق کے لئے استعمال کرتےہیں۔ مثال کے طور پر جیسے "سب سے بڑا ڈالر"، "اوہ میں اپنی بیوی سے بہت پیار کرتا ہوں وہ سب سے اوپر ہے!" یا وہ عظیم ہے۔" نہیں نہیں نہیں نہیں ۔۔۔ لیکن لفظ الہ صرف ایک پر ہی لاگو ہوتا ہے جس نے سب کو پیدا کیا جن کا ہم پہلے ذکر کر چکے ہیں۔ یہاں سے میں لفظ الہ کے استعمال کی طرف جاتے ہیں اور آپ جانتے ہیں کہ ہم کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Eyi si ni ona na, eyi ni ise iranse naa tooto. Bakanna, o dara ki a ri awon anabi ati awon ojise gegebi Musulumi, nitori ‘Musulumi’ je kini? Ma ro nipa oro larubawa yi, ma ro nipa bi a ti ma npe won- ma ro nipa Moka tabi Saudi Arabia, tabi Egypiti. Rara! Ro nipa ohun ti oro yi ‘Musulumi’ tumo si. ‘Eni ti o yanda ara re fun Olorun Atobiju, ti o si n gboran si awon ofin Olorun Atobiju,’ ni idi eyi yala lona ayebaye tabi ni ti ede – ohunkohun ti o ba yonda ara re fun Olorun Atobiju je Musulumi!

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En almal van hulle was verskillende kleure. En jy het hulle binnekant in ‘n sak gesit en jy het die sak geskud. En dan sluit jy jou oë, bereik binne die sak en ek sê vir jou, “Trek uit marmer nommer een. En dan trek uit marmer nommer twee. En dan trek uit marmer nommer drie in daardie volgorde.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Think about the oceans, the fish, the insects, the birds, the plants, and bacteria, the chemical elements that have not been discovered and cannot be detected even with the most sophisticated instruments. Yet, each one of them has a law which they follow. Did all of this synchronization, balance, harmony, variation, design, maintenance, operation, and infinite numeration - did this happen by chance? And also, do these things function perpetually and perfectly also by chance? And do they keep on reproducing themselves and maintaining themselves also by chance? No, of course not.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Si je donnerais à chacun de vous une centaine de dollars, sans aucune raison, justement pour venir ici, vous diriez au moins, “Merci.” Cependant, qu’en dire de vos yeux, vos reins, votre cerveau, votre vie, votre souffle, de vos enfants? Que dire de tout cela? Qui vous l’a donné? Ne mérite-t-il pas d’hommage et de reconnaissance? Il n’est pas digne de votre dévouement et de votre reconnaissance? Mes frères et mes soeurs, en résumant, voilà le sens et le but de la vie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Denke an die Ozeane, die Fische, die Insekten, die Vögel, Pflanzen, die Bakterien und die chemischen Elemente, die selbst mit den ausgeklügelsten Instrumente noch nicht erforscht und entdeckt worden sind. Selbst diese haben Gesetze dem sie folgen. War all diese Synchronisation, Gleichgewicht, Harmonie, Vielfalt, Entwicklung, Pflege, Arbeitsweise und unendliche Nummerierung – war all dies ein Zufall? Und funktionieren diese Dinge permanent und perfekt durch Zufall? Und reproduzieren und erhalten sie sich selbst ebenso aus reinem Zufall? Nein auf keinen Fall!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Pensar esto sería ilógico y absurdo. Por lo menos indicaría que como sea que llegó a existir, está totalmente fuera del ámbito de las capacidades humanas. Estaríamos todos de acuerdo con eso. El ser que es merecedor de alabanza y gratitud es el Todopoderoso - Dios. Dios creó todo esto y es responsable de mantener todo esto. Por lo tanto, Dios es el único que es merecedor de alabanza y gratitud.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Για παράδειγμα, εάν πάρετε δέκα βόλους και τους αριθμήσετε από το ένα έως το δέκα. Και όλοι αυτοί έχουν διαφορετικά χρώματα. Και τους βάλετε μέσα σε μια τσάντα και ανακινήσετε την τσάντα. Και στη συνέχεια, κλείνοντας τα μάτια σας, βάλετε το χέρι σας μέσα στη τσάντα και σας πω, "Τραβήξτε έξω το βόλο νούμερο ένα. Και στη συνέχεια, τραβήξτε έξω το βόλο νούμερο δύο. Και μετά, τραβήξτε έξω το βόλο νούμερο τρία, με τη σειρά." Ποια πιθανότητα έχετε να τραβήξετε αυτούς τους βόλους με τη σειρά; Ξέρετε ποιες είναι οι πιθανότητες; Είκοσι έξη εκατομμύρια προς ένα! Έτσι λοιπόν, ποιες είναι οι πιθανότητες των ουρανών και της γης να έχουν ριχθεί σε μια μεγάλη έκρηξη, και να έχουν ενορχηστρωθεί όπως είναι; Ποια είναι η πιθανότητα για κάτι τέτοιο;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Denk eens na over de oceanen, de vissen, de insecten, de vogels, de planten en de bacteriën en chemische elementen die we nog niet hebben ontdekt en die we zelfs niet kunnen ontdekken met de meest gesofisticeerde instrumenten. En toch volgt ieder van hen een bepaalde wet en orde. Al die synchronisatie, dat evenwicht, die harmonie, die variatien, dat ontwerp, dat onderhoud, die werking en oneindige opsomming… Gebeurt dat allemaal per toeval, op “goed kome het uit”? En dat die dingen allemaal eeuwig en perfect functioneren, is dat ook toevallig? En blijven ze zich voortplanten en hun soort handhaven door puur toeval? Neen, natuurlijk niet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	しかし、これらはただの人間で製造されているもの です。何その大規模かつ複雑な制御システムと人間 の体はどうですか？それについて考えます！それは、 それがどのように分析し、機能情報を格納する、情報 を取得し、区別し、第二の万に情報を分類する方法、 考えてどのように脳 - について考えてみよう！脳は常 にそれのすべてを行います。ちょっと脳について考え てみてください。これには、そのため自動車、ロケット 船、ボート、としました脳です。脳と誰がそれを作っに ついて考えてみてください。その人の一生を通じて、 その安定した精度を取り、体全体に血液を排出し、 維持するために - それは60または70年間、継続的に ポンプ方法心、考えてみてください。それについて考 えます！腎臓について考えてみよう - 彼らが運ぶ機 能のどのような？同時に、また、化学分析の数百を実 行体の浄化装置は、血液中の毒性のレベルを制御し ます。それは、これを自動的に行います。あなたの目 について考えてみよう - 、フォーカスを調整解釈し、 評価し、自動的に色を適用し、人間のカメラを。光と 距離を自然なレセプションと調整 - すべて自動的に。 それについて考える - 誰がそれを作成しましたか？ 誰がそれを習得したのか？誰がそれを計画？誰がそ れを規制しますか？人間 - 自分自身？いや、もちろん ありません。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ajattele valtameriä, kaloja, hyönteisiä, lintuja, kasveja ja bakteereita, kemiallisia elementtejä joita ei ole löydetty ja joita ei voi huomata edes kehittyneimmilläkään instrumenteilla. Kuitenkin jokaisella niistä ovat lakinsa, joita ne noudattavat. Tämä kaikki synkronisaatio, tasapaino, harmonia, vaihtelu, suunnittelu, ylläpito, toiminta ja ääretön numerointi – onko kaikki tämä sattumaa? Ja myös, toimivatko nämä asiat ikuisesti ja täydellisesti sattumalta? Ja lisääntyvätkö ne ja pitävät itseään yllä sattumalta? Ei, tietenkään eivät.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Jeżeli dałbym każdemu z was sto dolarów, bez powodu, za przyjście tutaj, powiedzielibyście przynajmniej: ‘Dziękuję,’ ale, co z waszymi oczami, nerkami, mózgiem, życiem, oddechem, waszymi dziećmi? Co z tymi rzeczami? Kto wam je dał? Czy On nie jest godny pochwały i podziękowania? Czy On nie zasługuje na czczenie i wasze uznanie? Moi bracia i siostry, to, w skrócie, jest celem i sensem naszego życia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	”Într-adevăr! În crearea cerurilor și a pământului și în alternanța nopții și a zilei, sunt într-adevăr semne pentru cei dăruiți cu minte, care îl pomenesc pe Allah stând (în picioare), șezând (pe jos) sau stând pe o parte și cugetă la facerea cerurilor și a pământului, (zicând), ”Doamne! N-ai creat toate acestea fără scop, slavă Ție! Apără-ne pe noi de chinul Focului.” [Coran 3: 190-191]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Представьте, что у вас есть 10 шариков, пронумерованных от 1 до 10 и окрашенных в разные цвета. Вы кладете их в одну сумку и перемешиваете. А затем, закрыв глаза, вы засовываете в сумку свою руку, а я говорю вам: «Вытяните шарик номер один. Затем вытяните шарик номер два. Затем вытяните шарик номер три, все по порядку». Какова вероятность того, что вы вытяните эти шарики в правильном порядке? Один шанс на 26 миллионов! Так какова же вероятность того, что Небеса и Земля появились в результате большого взрыва и пришли в именно тот порядок, в котором они находятся? Какова вероятность?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ако питам било кога шта је сврха јела, „Зашто једемо?“ Већина људи ће одговорити, на један или други начин, „То је због исхране!“ Јер исхрана одржава живот... Ако питам било кога зашто ради? Рећи ће, јер је то потребно у циљу одржавања себе и омогућавања потреба своје породице. Ако питам било кога зашто спава, зашто се купа, зашто се облачи, итд., одговориће – „То је честа потреба свих људских бића.“ Можемо пратити овај ред питања са хиљаду питања, и да добијемо исти или сличан одговор од свакога, на било ком језику, на било ком месту на свету, једноставно! „Зашто је то, да када поставимо питање, „Шта је циљ и сврха живота?“, добијемо толико различитих одговора?“ То је зато што су људи збуњени, они заправо не знају. Они бауљају у мраку. И радије ће уместо да кажу, „Не знам,“ једноставно понудити било који одговор за који су програмирани да одговоре.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Уявіть, що у вас є 10 кульок, пронумерованих від 1 до 10 і пофарбованих у різні кольори. Ви кладете їх в одну сумку і перемішуєте. А потім, закривши очі, ви засовує в сумку руку, а я кажу вам: «Витягніть кульку номер один. Потім витягніть кульку номер два. Потім витягніть кульку номер три, по порядку». Яка ймовірність того, що ви витягнете ці кульки в правильному порядку? Один шанс на 26 мільйонів! Так яка ймовірність того, що Небеса і Земля виникли в результаті великого вибуху і набули саме того вигляду, який ми спостерігаємо? Яка ймовірність?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Fikiria juu ya bahari, samaki, wadudu, ndege, mimea, na bakteria, mambo ya kemikali ambayo bado kugunduliwa na hawawezi kuona hata kwa vyombo vya kisasa zaidi. Hata hivyo, kila mmoja wao ana sheria ambayo wao hufuata. Je, yote haya maingiliano, usawa, maelewano, utofauti, ubunifu, matengenezo, uendeshaji, na nambari – je,hii ilitokea kwa bahati? Na pia, kufanya mambo haya kwa kazi daima na kikamilifu pia kwa bahati? Na kufanya wanaendelea kuzaliana wenyewe na kudumisha wenyewe pia kwa bahati? Hakuna, kwa kweli sio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ro nipa awon okun nla, awon eja, awon kokoro, awon eye, awon ohun ogbin, awon kokoro kekeke, awon kemika ti a ko I ti se awari ati ti a ko tile le se awari won pelu imo ijinle wa. Bee, gbogbo won ni won ni ofin ti won n tele. Nje gbogbo amusisepo yi, eto yi, iyato yi, itoju yi, ati ailonka yi – nje eyi waye lasan? Ati pe, se awon nkan wonyi n sise ni pipe lasan? Se won si n seda ara won lasan? Rara, ki I se be?

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ook, as dit nie genoeg is nie, laat ek noem dat die Quran ‘n honderd en veertien hoofstukke het en oor sesduisend verse. En daar was honderde mense in die tyd van die profeet Mohammed (VREDE OP HOM) wat hierdie boek heeltemal gememoriseer het.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Just think about if all of this were true. Would you agree that this book is quite profound? And unique, to say the least? Would you be honest enough to say that? Of course you would, if you were honest. And you are. Within yourselves, you have to come to that conclusion. Many other non-Muslims came to the same conclusion. People such as Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napoleon Bonaparte, and Winston Churchill, to name a few. Many more and I could go on, and on, and on. They came to the same conclusion. Whether they accepted Islam openly, or not. They came to that conclusion-- that there is no other literature in the world as profound as the Quran, a source of wisdom and healing and direction.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Et, maintenant que nous avons démontré l’authenticité du Coran, passons à un autre sujet: les principaux thèmes du Coran. L’unicité suprême de Dieu Tout-Puissant, y compris ses noms, ses attributs, la relation entre Dieu Tout-Puissant et Sa création, et comment les hommes devraient garder cette relation. La continuité des prophètes et des messagers, leurs vies, leurs messages, et leur mission en général.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Pensate se tutto ciò fosse vero. Sareste d’accordo con me che questo libro è piuttosto profondo e unico? Sareste sufficientemente onesti da dire ciò? Certo che si, se foste onesti. E voi lo siete. Dentro a voi stessi dovete arrivare a questa conclusione. Molti altri non-Musulmani arrivarono alla stessa conclusione. Persone come Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napoleone Bonaparte, e Winston Churchill, per nominarne alcuni. E molti altri, potrei continuare ancora e ancora. Essi arrivarono alla stessa conclusione. Sia che essi accettarono apertamente l’Islam o meno. Essi arrivarono a questa conclusione, che non c’è nessun altra letteratura così profonda come il Corano, una fonte di saggezza, guarigione e direzione.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Επίσης, αν αυτό δεν είναι αρκετό, επιτρέψτε μου να αναφέρω ότι το Κοράνιο έχει εκατόν δεκατέσσερα κεφάλαια, πάνω από έξι χιλιάδες στίχους. Και υπήρχαν εκατοντάδες άνθρωποι στην εποχή του Προφήτη Μωάμεθ (SAW), που απομνημόνευσαν αυτό το βιβλίο εξ ολοκλήρου. Πώς συνέβη αυτό; Ήταν ένα είδος ιδιοφυΐας; Μήπως κάποιος αποστήθισε το Ευαγγέλιο - κάποιο από αυτά; Μήπως κάποιος έμαθε απ’ έξω την Τορά, τους Ψαλμούς, την Παλαιά Διαθήκη, την Καινή Διαθήκη; Κανείς δεν το έχει κάνει αυτό. Ούτε καν ο Πάπας.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Но има милиони мюсюлмани днес, които са запомнили цялата тази книга. Това е амбицията на всеки мюсюлманин. Не на някои - на всеки! Колко християни някога сте срещнали в живота си, които са запаметили Библията? Никой. Никога не съм срещал някой християнин, който запаметява цялата Библия, както никога не съм срещал християнин, който дори знае какво има в цялата Библия. Защо така? Защото при християните имаме над седемстотин различни вероизповедания, както и около тридесет и девет различни версии на Библията - различни книги и различни версии. Различен брой стихове и различен брой глави.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Nämä ovat vain joitain faktoja Koraanista. Koraani on säilytetty ennallaan ilman pienintäkään muutosta viitentoista vuosisataan. Enkä puhu tuomitsevaan sävyyn. Olen henkilö joka oli Kristitty. Henkilö joka löysi nämä asiat omalla tutkimuksellaan. Henkilö joka jakaa tämän tiedon nyt kanssasi. Kääntäen kiviä joita voit katsoa. Ja se on sinusta kiinni!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Po prostu pomyślcie o tym, czy to wszystko było prawdą. Czy zgodzicie się, że ta książka jest dość głęboka? A przynajmniej unikalna? Czy moglibyście być na tyle uczciwi, aby to powiedzieć? Na pewno tak, jeżeli jesteście uczciwi. A wy jesteście. W środku siebie trzeba dojść do tego wniosku. Sporo innych nie-muzułmanów doszło do tego samego wniosku. Osoby takie jak Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napoleon Bonaparte i Winston Churchill, wymieniając tylko kilku. Mógłbym wymieniać dalej, i dalej, i dalej. Doszli do tego samego wniosku. Czy przyjęli islam otwarcie, czy nie. Doszli do wniosku, że nie ma innej literatury na świecie tak głębokiej jak Koran, źródło mądrości, uzdrawiania i nadawania życiu kierunku.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Если и этого не достаточно, позвольте мне упомянуть тот факт, что Коран состоит из 114 глав или более 6000 стихов. При этом, во времена Пророка Мухаммеда (мир и благословение ему) жили сотни людей, которые запоминали эту книгу наизусть. Как же это было возможно? Разве он был гением? Разве кто-либо из них запомнил наизусть Евангелие? Разве кто-либо выучил Тору или Псалмы, или Старый Завет, или Новый Завет? Никто этого не делал. Даже Папа Римский.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Kuranın en eşsiz yönü önceki bütün ilahi kutsal kitapları onaylamak için hizmet vermektedir. Ve İslam dinini inceledikten sonra Müslüman olmaya karar verdiğinizde, din değiştirerek kendini düşünmek zorunda değilsiniz! Sizin dininiz size, değişen değil ... Görüyorsun, eğer biraz kilo verdiyseniz, o 500 dolarlık takım elbiseni atmazsınız – tabiiki yapmazsın! Bir terzi götürün ve deyin ki: “Dinle, benim için biraz kes bundan, lütfen alır mısın.. Bu takımı seviyorum, buyüzden bunun için bazı değişiklikler yapmak lazım. Aynı şekilde, inancın Tanrıya; her şeye gücü yeten Tanrı, ibadet, doğruluk, özveri, onur, Erdem, İsa’nın aşkı ile - bunu değiştiremezsin ve atamazsın! Buna sahip çık! Ancak, gerçek ortaya çıktığında biliyorsun nerede değiştirmelisin! Hepsi bu!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Але сьогодні в світі живуть мільйони мусульман, які пам’ятають усю книгу. У цьому полягає бажання кожного мусульманина. Не деяких, а кожного! Скільки християн ви зустрічали, які б знали Біблію напам’ять? Жодного. Ви ніколи не зустрічали жодного християнина, який би знав Біблію повністю. Знаєте чому? Тому що у християн є більше семисот різних найменувань, і існують приблизно 39 різних версій Біблії - різних книг і різних версій. З різною кількістю віршів і глав. І вони не погоджуються з іншими версіями. Так навіщо їм запам’ятовувати те, з чим вони не згодні?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ni baadhi tu ya ukweli kuhusu Quran. Quran imekuwa ulimwenguni kuhifadhiwa bila hata mabadiliko kidogo ya aina yoyote katika karne ya kumi na tano. Na mimi si zungumzi kwa mtindo kulaani. Mimi ni mtu ambaye alikuwa Mkristo. Mtu ambaye kupata mambo haya ni uchunguzi wangu mwenyewe. Mtu ambaye sasa anapashana habari hii pamoja nanyi. Kupindua baadhi ya miamba kwako kuangalia chini yake. Na ni juu yako!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Kan ro nipa gbogbo wonyi boya won je otito. Nje iwo yi o gba pe iwe yi je ogidi? Ati pe o je ara oto? Nje iwo yi o se olotito lati so be? Ni otito iwo yio so be, ti o ba je olotito. Iwo si je be. Ninu ara re, iwo ti wa si ipinnu yi. Opolopo awon ti ki I se Musulumi ni won ti wa si ipinnu bayi. Awon eniyan bi Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napoleon Bonaparte, ati Winston Churchill, ki nkan ti d’aruko awon die. Opolopo si wa, mo si le tesiwaju lati maa daruko lo. Gbogbo won wa si ipinnu kanna. Boya won gba esin Islam ni gbangba tabi rara. Won wa si ipinnu kan yi—pe ko si iwe miran ni gbogbo agbaye yi ti o je ogidi bi kuran, orisun imo ati iwosan ati itosana.

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dink net oor as alles van dit waar was. Sou jy saamstem dat hierdie boek nogal groot is? En unieke om ten minste te sê? Sou jy eerlik genoeg wees om dit te sê? Natuurlik sou jy, as jy eerlik was. En jy is.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Islam is simple: to bear witness that there’s none to be worshiped except Almighty God. If I asked any of you to bear witness that your father is your father--how many of you would say, ‘Yes, my father is my father; My son is my son; My wife is my wife; I am who I am.’ Then how is it that you hesitate to bear witness that the Almighty is One and the Almighty God is the only One, and that the Almighty God is your Lord and your creator? Why are you arrogant to do this? Are you being glorious? Do you possess something that God doesn’t possess? Or, are you confused? That’s the question you have to ask yourself.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Cependant, l’aspect le plus unique du Coran est utilisé pour confirmer toutes les écritures révélées précédemment. Et, après examiner la religion de l’Islam, vous devez décider devenir musulmans. Vous ne pensez même pas qui vous êtes en train de changer de religion, parce que vous ne changerez pas votre religion... Regardez, si vous perdez du poids, vous n’irai pas mettre en dehors le complet qui vous a couté $500 – bien sûr, vous ne le ferait pas! Vous iriez chez un tailleur et vous lui diriez, « Adaptez le moi. Faites quelques modifications à ce complet parce que je l’aime. » De même, vos croyances, votre honneur, vos vertus, votre amour pour Jésus-Christ, votre connexion à Dieu, votre dévouement, votre vérité, et votre liaison à Dieu Tout-Puissant ne doivent pas être changés et jetés! Accrochez-vous à ça! Mais, vous allez faire des changements où vous savez que la vérité a été révélée! Voilà, c’est tout!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Der Islam ist einfach: Man muss nur bestätigen, dass man niemanden anbeten, außer den allmächtigen Gott. Wenn ich irgendjemanden frage ob sein Vater, sein Vater ist, wie viele würden sagen, „ja mein Vater ist mein Vater; mein Sohn ist mein Sohn; meine Frau ist meine Frau; ich bin wer ich bin.“ Wie kannst Du dann zögern zu bestätigen, dass der Allmächtige der Eine ist und der einzige, und das der allmächtige Gott Dein Herr und Schöpfer ist? Warum bist Du so arrogant das zu sagen? Bist Du so prächtig? Besitzt Du etwas was Gott nicht besitzt? Oder bist Du verwirrt? Das ist die Frage die Du Dir stellen mußt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	El Islam es simple: es dar testimonio de que no hay ningún otro que debe ser adorado excepto Allah Todopoderoso. Si se le pregunta a alguno de ustedes que de testimonio de que su padre es su padre, cuántos de ustedes dirían, ‘ sí, mi padre es mi padre; Mi hijo es mi hijo; Mi esposa es mi esposa; Yo soy el que soy.’ Entonces ¿cómo es que usted duda en testimoniar que el Todopoderoso es Uno y el Dios Todopoderoso es el único, y que el Dios Todopoderoso es el Señor y su Creador? ¿Por qué eres arrogante al hacer esto? ¿Estás siendo glorioso? ¿Posees algo que Dios no posee? ¿O estás confundido? Esa es la pregunta que tienes que preguntarte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	L’aspetto più unico del Corano, comunque, è che serve a confermare le scritture precedentemente rivelate e se, dopo aver esaminato la religione dell’Islam, decideste di diventare Musulmani, non dovreste pensare di cambiare la vostra religione. Non state cambiando la vostra religione… Vedete, se avete perso peso ed avevate un vestito che davvero vi piaceva, non dovreste mica buttare via quel vestito da 500 dollari. Sicuramente non lo farete. Andreste da un sarto e lo fareste stringere. Allo stesso modo, il vostro credo, il vostro onore, la vostra virtù, il vostro amore per Gesù Cristo, il vostro affetto per Dio, la vostra adorazione, la vostra sincerità e la vostra dedica a Dio Onnipotente, non verranno gettati via. Restate aggrappati a tutto ciò, ma fate delle alterazioni su certi punti dopo aver conosciuto la verità che vi è stata rivelata. Questo è tutto!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Απλά σκεφτείτε αν όλα αυτά ήταν αλήθεια. Θα συμφωνούσατε ότι αυτό το βιβλίο είναι αρκετά βαθύ; Και να πούμε, το λιγότερο, μοναδικό; Θα ήσασταν αρκετά ειλικρινείς να το πείτε αυτό; Φυσικά θα το λέγατε, αν ήσασταν ειλικρινείς. Και είστε. Μέσα σας, θα πρέπει να καταλήξετε σε αυτό το συμπέρασμα. Πολλοί άλλοι μη-Μουσουλμάνοι κατέληξαν στο ίδιο συμπέρασμα. Άνθρωποι όπως ο Βενιαμίν Φραγκλίνος, ο Τόμας Τζέφερσον, ο Ναπολέων Βοναπάρτης, και ο Ουίνστον Τσόρτσιλ, για να αναφέρουμε μερικούς. Πολλοί περισσότεροι και θα μπορούσα να συνεχίσω ξανά και ξανά. Ήρθαν στο ίδιο συμπέρασμα. Είτε ασπάσθηκαν το Ισλάμ ανοιχτά, είτε όχι. Ήρθαν σ’ αυτό το ίδιο συμπέρασμα-- ότι δεν υπάρχει άλλη λογοτεχνία στον κόσμο, τόσο βαθιά όσο το Κοράνι, μια πηγή σοφίας και θεραπείας και κατεύθυνσης.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	De Islam is eenvoudig: getuigen dat niemand het waard is te worden vereerd, tenzij de Almachtige God. Als ik zomaar iemand van jullie zou vragen getuigenis af te leggen dat je vader je vader is, hoeveel van jullie zouden dan zeggen: “Ja mijn vader is mijn vader, mijn zoon is mijn zoon, mijn vrouw is mijn vrouw, ik ben wie ik ben.” Waarom aarzel je dan om te getuigen dat de Almachtige de Ene is en dat de Almachtige God de Enige is, en dat de Almachtige God je Heer en je schepper is, Waarom ben je arrogant als het hierover gaat? Ben je dan zo roemrijk? Heb jij iets wat God niet heeft? Of ben je in de war? Dat is wat je jezelf moet afvragen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	ただ、このすべてが真実であった場合について考えま す。あなたはこの本は非常に深遠であることに同意し ますか？そしてユニークな、控えめに言って？あなたは それを言うために十分に正直だろうか？もちろん、あ なたが正直であれば、でしょう。そして、あなたがして います。自分の中では、その結論に来ています。他の多 くの非イスラム教徒は、同じ結論に達しました。そのよ うなベンジャミン・フランクリン、トーマス・ジェファー ソン、ナポレオン・ボナパルト、とウィンストン・チャー チルのような人々は、いくつかの名前を付けます。より 多くの、私は行くことができる、との、と上の多くの。彼 らは同じ結論に達しました。彼らは公然とイスラム教 を受け入れ、するか否か。彼らは、その結論に達しまし た - コーラン、知恵と癒しと方向のソースのように深 遠な世界の中では他の文献が存在しないこと。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Yrityksessä vangita ja vakuuttaa mielikuvitus ja järkeilyn kyky, Koraani käy läpi suuren pituuden ja kauneuden paljastaakseen meret ja joet, puut ja kasvit, linnut ja hyönteiset, villit ja kesyt eläimet, vuoret, laaksot, taivaan laajennuksen, taivaankappaleet ja universumin, kalat ja vedenalaisen elämän, ihmisen anatomian ja biologian, ihmisen sivistyksen ja historian, paratiisin ja helvetin kuvauksen, ihmisen alkion evoluution, kaikkien profeettojen ja lähettiläiden tehtävät, ja maanpäällisen elämän tarkoituksen. Ja kuinka voi paimenpoika, syntynyt aavikolla, joka kasvoi lukutaidottomana eikä osannut lukea – kuinka hän pystyi paljastamaan asioita, joita hän ei ikinä kokenut?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	सिर्फ़ अगर ये सब काफ़ी नही है तो मैं आपको बताता हूँ के क़ुरान पाक की १४० सूरतें (बाब) हैं, ६००० से ज़ादा आयात हैं और मोहम्मद स के दौर मैं भी ऐसे लोग थे जिन्होने क़ुरान पाक को ज़ुबानी याद किया हुआ था| ये केसे हो सकता है? क्या वो किसी किस्म के ज़हीन थे? क्या किसीने गॉस्पेल को ज़ुबानी याद किया है? क्या आपमें से किसीने? क्या किसीने ने तोराह या ज़ुबूर को याद किया, पुराने अहेद्नामे या नये अहेद्नमे को ज़ुबानी याद किया? किसीने नही किया यहाँ तक की पोप ने भी याद नही किया|
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Hvordan visste han at solen og månen, og alle planetene svømmer i en bane bestemt for dem? Hvordan visste han dette? Og så videre, og videre og videre – Hvordan visste han disse tingene? Dette er ting som kun er blitt oppdaget tjuefem eller tretti år siden. Teknologi og vitenskap, sofistiseringen av alt du og jeg vet, er nylig blitt oppdaget. Hvordan viste Muhammed (fvmh) som levde for mer enn 1500 år siden – en uopplyst gjeter som ble bragt opp i ørkenen, uten å vite hvordan man leser eller skriver – Hvordan kunne han vite dette? Hvordan kunne han produsere noe slikt? Og hvordan kunne noen som helst som levde med ham, før eller etter, produsere noe som bare nylig har blitt oppdaget. Det er umulig! Hvordan kunne en mann som aldri forlot den Arabiske Peninsula, en mann som aldri seilte et skip, som levde for over 1500 år siden- gjøre slike tankevekkende beskrivelser, som senest ble oppdaget i denne halvdelen av det 20. århundre?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	W dążeniu do przechwycenia i przekonania wyobraźni oraz zdolności rozumowania, Koran przechodzi długą i piękną drogę, aby rozważać nad oceanami i rzekami, drzewami i roślinami, ptakami i owadami, zwierzętami dzikimi i domowymi, na temat gór, dolin, wielkości niebios, ciał niebieskich i wszechświata, ryb i organizmów wodnych, ludzkiej anatomii i biologii, ludzkiej cywilizacji i historii, opisuje raj i piekło, mówi o rozwoju embrionu ludzkiego, misjach wszystkich proroków i posłańców, celu życia na Ziemi. I jak chłopiec pasterz, urodzony na pustyni, który wychował się analfabetą i nie potrafił czytać mógłby być zdolny, aby opisać te rzeczy, które nigdy nie zostały mu pokazane?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Dar există milioane de Musulmani astăzi care au memorat această carte în întregime. Aceasta este ambiția fiecărui Musulman. Nu a unora – ci a tuturor! Câți Creștini ați întâlnit care au memorat întreaga Biblie? Niciunul. Nu ați întâlnit nici un Creștin care să fi memorat toată Biblia. De ce? Pentru că Creștinii au au peste șapte sute de grupuri religioase diferite, și există aproximativ treizeci și nouă de versiuni diferite ale Bibliei – cu cărți și versiuni diferite. Un număr diferit de versete și un număr diferit de capitole. Și ei nu sunt de acord cu asta. Așadar, cum ar putea ei să memoreze ceva cu care nici măcar nu sunt de acord.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Просто подумайте: а что, если всё это правда? Разве вы не согласились бы с тем, что эта книга достаточно мудра? Или, по крайней мере, уникальна? Смогли бы вы быть достаточно честными, чтобы сказать это? Разумеется, да, если бы вы были честны. А вы честны. По крайней мере, наедине с собой, вы должны прийти к этому выводу. Многие другие немусульмане сделали такой же вывод. Например, такие люди, как Бенджамин Франклин, Томас Джефферсон, Наполеон Бонапарт и Уинстон Черчилль. И этот список можно продолжать до бесконечности. Они пришли к тому же заключению. Вне зависимости от того, приняли ли они Ислам открыто или нет. Они пришли к тому же заключению: что в мире нет литературного произведения, подобного Корану по глубине, не существует подобного источника мудрости, исцеления и направления.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ama sen, bir süre daha yaşayacağını sanıyorsun. Ve tabii ki, her gün dua etmek için hazır değilsin! Daha bi süre yaşayacağını düşünüyorsun çünkü. Ama o “bi süre” ne zamana kadar devam edecek? Ne kadar bi zaman önce başında tam dolu saç vardı? Ne kadar bi zaman önce başındaki saçların tamamı siyahdı? Senin diz ve dirseklerinde ve diğer yerlerinde ağrıların var! Sadece bir çocukken koşturduğunuz ve bir bakım olmadan oynadığınız ne kadar uzun zaman önce oldu? Ne kadar önce oldu? Dündü! Evet. Ve sen yarın öleceksin. Uzun süre beklemek ister misin?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Тепер, коли ми розібралися в питанні про справжність Корану, давайте звернемося до його основних тематик. Єдність Всемогутнього Бога включає в себе Його імена, Його якості, відносини між Всевишнім і Його творіннями, і правила підтримання цих відносин. Послідовність пророків і посланників, їх життя, послання і спільна місія. вимога слідувати прикладу Мухаммеда (мир і благословення йому), Печаті Пророків і Посланців. Нагадування людям про швидкоплинність життя і про вічність майбутнього життя. Життя після смерті - це життя, яке має прийти після земного. Це те, що гряде після того, як ми залишимо це місце і відправимося в інше. Звичайно, це відбудеться не сьогодні. Але коли ви помрете і покинете Землю, ви поринете в інше місце, незалежно від того, погоджуєтеся ви з цим чи ні, знаєте про це чи ні. І коли це станеться, лише на вас лежатиме відповідальність, оскільки вас попередили, навіть якщо ви знехтували цим.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Katika jaribio la kukamata na kuwashawishi mawazo na akili za hoja, Quran huenda kwa njia ya urefu mkubwa na uzuri kusema juu ya bahari, mito, na miti na mimea, ndege na wadudu, wanyama pori na ya ndani, milima, mabonde, upanuzi wa mbinguni, miili ya mbinguni na ulimwengu, samaki na maisha ya majini, kiwiliwili cha binadamu na sayansi, ustaarabu wa binadamu na historia, maelezo ya pepo na moto, mageuzi ya kuzaliwa binadamu, ujumbe wa manabii wote na wajumbe, na madhumuni ya maisha duniani. Na jinsi gani mchungaji kijana, mzaliwa wa jangwa, asiyejua kusoma na kuandika na hakuweza kusoma-- ni jinsi gani yeye anasema juu ya mambo ambayo yalikuwa bado kuelezewa?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	لیکن یہاں آج بھی کروڑوں مسلمان ہیں جو پوری کتاب کو زبانی یاد کرتے ہیں یہی ہر مسلمان کی خواہش ہوتی ہے ، کچھ کی نہیں بلکہ سب کی! کتنے عیسائی ایسے جو آپ کو آپ کی زندگی میں ملے ہوں گے جنہوں نے انجیل زبانی یاد کی ہو؟ کوئی نہیں۔ آپ کبھی کسی ایسے عیسائی سے ملے جس نے پوری انجیل یاد کی ہو ، کیوں کہ آپ کبھی ایسے عیسائی سے ہی نہیں ملے جو پوری انجیل کو جانتا ہو۔ یہ کیوں ہے؟ کیوں کہ عیسائیوں میں خود سات سو سے زیادہ فرقے ہیں اور تقریباً انتالیس (39) مختلف کتابیں ہیں انجیل کی پھر اور مختلف کتابوں پر کتابیں ۔ مختلف تعداد میں باب اورمختلف ان کی آیاتوں کی تعداد اور وہ ان کو مانتے بھی نہیں۔ جب وہ ان کو مانتے ہی نہیں ہیں تو کیسےوہ اس کو زبانی یاد کرسکتے ہیں۔
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ipa to yato ju lara Kuran ni wipe o fi idi awon iwe mimo ti isaju mule. Atipe, lehin ti o ba ye esin Islam wo, o gbodo pinnu lati di Musulumi, o ko nilo lati ro a ti paaro esin re! O ko paaro esin re… Wo, ti o ba jo, o ko ni so aso owo iyebiye $500 nu—o ko ni soonu! Wa mu lo ba telo wa si so fun ko ba e mu ko le wo o. Bakanna ni pelu igbagbo re, ola re, ife re , ife ti o ni si Jesu Kristi, isopo resi Olorun, ijosin re, isotito re ati ifaraji re si Olorun Oba – o ko ni so eyi nu! Wa di eyi mu! Sugbon, wa se atunse ni awon ibi ti o mo pe a ti fi otito han fun o! O tan!

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gaan na die biblioteek toe en lees wat die Encyclopedia Britannica of die Wêreld Encyclopedia of die Americana se Encyclopedia of enige ander universele ensiklopedie van die wêreld wat nie deur Moslems geskryf is nie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	De Moslims aanbidden Muhammad niet. We zijn geen “Muhammedanen”. We hebben niet het recht zijn naam te veranderen en te zeggen dat we “Muhammedanen” zijn. Neen. De mensen die Mozes volgden waren geen “Mozanen”. Het volk dat Jacob volgde was geen volk van “Jacobieten” en wie Abraham volgde was geen “Abrahamiaan” of “Davidiaan”… Neen, neen, neen! Dus, waarom noemen mensen zich dan “Christenen?” Christus zelf noemde zich niet “Christen” – dus waarom noemen mensen zichzelf dan “Christenen”?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Свещеното писание , получено от Мохамед (мир на праха му) се нарича “Коран”. И всеки от пророците и пратениците също е получил писанието. В Корана тези пророци, техните писания, техните истории, както и тяхната мисия се споменават с дълбоки подробности. Нима Мохамед (мир на праха му) се е срещал с тях, говорил с тях, се е хранил с тях и си е сътрудничил с тях, за да напише техните биографии? Не, разбира се, той не го е направил. В Корана, Мохамед (мир на праха му) е посочен като пратеникът на Всемогъщия Бог и печатът на предходните пророци-- което е границата на ролята му като човешко същество.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	तो जब एक बचा अपनी माकी कोक से बाहर आता तो उस वक़्त अल्लाह का हुक्म होता, वो क्या है? वो एक मुसलमान है जब सूरज अपने दायरे के अंदर घूमता है तो वो क्या है? एक मुसलमान है! कशिश शकल का क़ानून वो क्या है? वो एक मुसलमान है! हर वो चीज़ जो खुद को अज़ीम खुदा के सुपुर्द करती है वो मुसलमान है! लिहाज़ा जब हम अपनी मर्ज़ी से अज़ीम खुदा की फर्माबरदारी करते हैं तो हम मुसलमान हैं! ईसा मसीह एक मुसलमान थे| उनकी मेहेरबान मां मुसलमान थी| इब्राहिम मुसलमान थे, मूसा एक मुसलमान थे| तमाम पेगंबर मुसलमान थे! लेकिन वो अपने लोगों मैं आए और वो मुख्तलिफ ज़ुबान बोलते थे| हज़रत मोहम्मद स अरबी ज़ुबान बोलते थे| तो अरबी ज़ुबान मैं जो शक़स खुद को सुपुर्द कर दे और पेश कर्दे वो मुसलमान है|अल्लाह ताआला का हर रसूल और पेगम्बर बिल्कुल एक जेसा लेकर आए और ये बुनियादी पेगाम है के “अज़ीम खुदा की इबादत करो और खूलूस के साथ उसके होजाओ”| इसी तरह हम हर माशहूर पेगमबर के पेगाम की तहकीक करें तो इस हक़ीकत को पा लेंगे|
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Muzułmanie nie czczą Mahometa, nie jesteśmy ‘Mahometanami.’ Nie mają prawa do zmiany nazwy ‘Mahomet’ i powiedzenia, że jesteśmy ‘Mahometanami.’ Nie, ludzie, którzy śledzili Mojżesza, nie byli ‘Mojżeszanami.’ Ludzie, którzy byli następcami Jakuba, nie byli ‘Jakobitami’. Albo ludzie, którzy poszli za Abrahamem nie byli ‘Abrahamianami.’ Albo ‘Dawidanami.’... nie, nie, nie. Więc dlaczego ludzie nazywają siebie ‘chrześcijanami?’ Chrystus nie nazywał się ‘chrześcijaninem’, to dlaczego ludzie nazywają siebie ‘chrześcijanami?’
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Și cum puteți să vă bazați credința pe patru Evanghelii care sunt scrise de patru oameni care se pare că nu-și știau numele de familie? Apoi, după acele patru Evanghelii, există încă cincisprezece cărți scrise de un bărbat care era un apostat și care a ucis Creștini, a torturat Creștini și apoi a spus că el a văzut într-o viziune pe Iisus. Și a fost numit Apostol al lui Iisus. Dacă v-aș spune că Hitler, după ce a ucis toți Evreii, a decis că vrea să fie salvat. Și că L-a întâlnit pe Hristos sau Moise pe drum și a devenit Evreu. Și că a scris cincisprezece cărți și le-a adăugat în Tora – ar fi acest lucru acceptabil pentru Evrei? Nu, nu ați accepta așa ceva. Deci cum pot cinci cărți scrise de bărbați fără nume de familie, și cincisprezece alte cărți scrise de alt bărbat – și aceasta este prima dată când Dumnezeu este numit bărbat, și prima dată când Dumnezeu este numit treime, și prima dată când Lui Dumnezeu i s-a dat un fiu – cum este acest lucru acceptabil pentru Creștini? Cum? Gândiți-vă la asta! Nu vom dezbate acest punct. Vă dau ceva la care să vă gândiți.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Пришествие Пророка Мухаммеда (мир и благословение ему) не ознаменовало появление новой религии или нового образа жизни, как предвещали некоторые люди. Напротив, Пророк Мухаммед (мир и благословение ему) лишь подтвердил — посредством своего поведения и божественных откровений, которые он получал от Всевышнего — правильность существующего образа жизни и послания всех предыдущих пророков и посланников. Священное писание, пришедшее к нам с Мухаммедом (мир и благословение ему), называется Коран. Это слово означает «рассказанное». Потому что Мухаммед не писал Коран. Он не был автором Корана. Никто не помогал ему писать Коран. Никто не сотрудничал с ним. Ангел Гавриил передал ему эти слова! А Всемогущей Бог сделал его сердце вместилищем этих слов. Сердце Пророка Мухаммеда (мир и благословение ему) стало приемником божественных откровений, в результате чего появился Коран, который сохранялся без изменений на протяжении столетий. Знаете ли вы другую подобную книгу, которая дошла до нас в своём первозданном виде? Других таких книг не существует... Есть лишь Коран.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Не вірте мені на слово! Відправляйтеся в бібліотеку і прочитайте будь-яку універсальну енциклопедію, написану немусульманами. Прочитайте статті, присвячені Корану, Мухаммеду й ісламу. Прочитайте, що кажуть немусульмани про Коран, Іслам і Мухаммеда. Ви зрозумієте, що те, що я говорю вам, є документованим і універсально прийнятим фактом! Що Мухаммед (мир і благословення йому) є наймудрішою персоною в історії людства. Прочитайте, що вони пишуть. Що Коран - це найнеймовірніший і наймудріший літературний твір з усіх написаних! Почитайте, що вони пишуть. Що мусульманський спосіб життя впорядкований, точний і динамічний! При тому, що він ніколи не змінювався!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Awon Musulumi ki I josin fun Muhamadu. A ki I se omo lehin ‘Muhammadu.’ A ko ni eto lati pa oruko Muhamadu da ki a wipe a je omo lehin Muhamadu. Awon ti o tele musa ki I se omo lehin Musa. Rara, awon ti o tele Yakubu ki ise omo lehin Yakubu. Tabi awon ti o tele Ibrahim ki I se omo lehin Ibrahim Tabi omolehin Dafidi. …Rara, rara, rara. Nitori na, bawo ni awon eniyan se n pe ara won ni ‘Kristiani?’ Kristi ko pe ara re ni ‘Kristiani,’ ki lo wa de ti awon eniyan n pe ara won ni ‘Kristiani?’

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aan en aan en aan - hoe het hy hierdie dinge weet? Hierdie dinge wat net vyf en twintig of dertig jaar gelede ontdek was. Tegnologie en wetenskap, die gesofistikeerdheid van wat ek en jy goed ken was net ontdek.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Il suffit de penser à la possibilité que tout cela soit vrai. Ne seriez pas vous d’accord que ce livre est assez profond? Et unique, pour dire le moins? Seriez- vous assez honnêtes pour dire cela? Vous le seriez bien sûr, si vous étiez honnêtes. Et vous l’êtes. Vous-mêmes arriverez à cette conclusion. Beaucoup d’autres non- musulmans y sont arrivés. Des gens comme Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napoléon Bonaparte et Winston Churchill, pour ne nommer que quelques-uns. Je pourrais continuer à citer beaucoup d’autres... tous sont arrivé à la même conclusion, bien qu’ils aient accepté ou non l’Islam. Ils sont arrivés à cette conclusion – qu’il n’y a pas d’autre livre dans le monde aussi profond que le Coran, une source de sagesse, de guérison et d’orientation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Πώς ήξερε ότι ο Ήλιος και η Σελήνη, και οι πλανήτες όλοι κολυμπούν σε μια τροχιά που είχε παραγγελθεί για αυτούς; Πώς το ήξερε αυτό; Και ξανά, και ξανά, και ξανά - Πώς ήξερε αυτά τα πράγματα; Αυτά τα πράγματα έχουν μόλις ανακαλυφθεί είκοσι πέντε ή τριάντα χρόνια πριν. Τεχνολογία και επιστήμη, η πολυπλοκότητα των οποίων και εσείς και εγώ γνωρίζουμε καλά ότι έχουν μόλις ανακαλυφθεί. Πώς ο Μωάμεθ (PBUH), ο οποίος έζησε περισσότερα από 1.500 χρόνια πριν-- ένας αμόρφωτος βοσκός που μεγάλωσε στην έρημο, μην ξέροντας πώς να διαβάσει ή να γράψει-- πώς θα μπορούσε να ξέρει κάτι τέτοιο; Πώς θα μπορούσε να δημιουργήσει κάτι σαν αυτό ; Και πώς θα μπορούσε οποιοσδήποτε άλλος που ζούσε μαζί του, πριν, ή μετά, να δημιουργήσει κάτι που μόλις ανακαλύφθηκε πρόσφατα. Αυτό είναι αδύνατο!! Πώς θα μπορούσε ένας άνθρωπος που δεν έφυγε ποτέ από την Αραβική Χερσόνησο, ένας άνθρωπος που ποτέ δεν έπλευσε σε ένα πλοίο, που έζησε περισσότερο από 1500 χρόνια πριν –να κάνει τέτοιες σαφείς και εκπληκτικές περιγραφές που μόλις πρόσφατα ανακαλύφθηκαν σε αυτό το μισό του εικοστού αιώνα;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Vraag je gewoon eens af: wat als dit allemaal waar zou zijn? Zou je het er dan mee eens zijn dat dit een erg diepzinnig boek is? En op zijn minst uniek? Zou je eerlijk genoeg zijn om dat toe te geven? Natuurlijk wel, als je eerlijk zou zijn. En dat ben je. Diep in je zelf heb jij die conclusie al getrokken. Veel andere niet-Moslims hebben diezelfde conclusie getrokken. Mensen zoals Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napoleon Bonaparte en Winston Churchill, om er slechts enkele te noemen. Er zijn er nog veel meer en ik zou kunnen doorgaan en doorgaan en doorgaan… Ze kwamen allemaal tot dezelfde vaststelling. Of ze al dan niet publiek de Islam hebben aangenomen, ze kwamen tot die conclusie: dat er geen enkele literatuur in de hele wereld zo diep gaat als de Quran als een bron van wijsheid, genezing en leiding.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	どのように彼は日曜、と月、そして惑星がすべての彼 らのために注文された軌道に泳いでいることをご存 知でしたか？彼はこれをどのように知っていたのです か？And on, and on, and on -どのように彼はこれらの 事をご存知でしたか？これらのことは、わずか5か30年 前に20を発見されました。技術と科学は、あなたと私 がよく知っているそのうちの洗練されただけで発見さ れています。 どうやってムハンマド(ムハンマド）、1500 年以上前に住んでいた人 - 砂漠で育った無学羊飼い は、読み書きする方法を知りません -どのように彼はこ のような何かを知っているだろうか？彼は次のように 作り出すことができる方法この？そして、誰に彼との生 活は、前、または後に、ちょうど最近発見されたものを 作り出すことができますか。 それは無理だ！！どのよう に可能性がアラビア半島、1500年以上前に住んでい た船、航海には決して男ままになることはありません 男 - 最近20世紀のこの半分で発見されたような、明確 かつ驚異的な説明を行うことを？
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Mutta nykyään on miljoonia Muslimeita, jotka osaavat ulkoa tämän koko kirjan. Tämä on jokaisen Muslimin tavoite. Ei joidenkin – vaan kaikkien! Kuinka monta Kristittyä olet elämässäsi tavannut, jotka osaavat Raamatun ulkoa? Et yhtäkään.Et ole ikinä tavannut yhtäkään Kristittyä joka osaa koko Raamatun, koska et ole ikinä tavannut Kristittyä joka edes tietää mikä koko Raamattu oli. Miksi näin? Koska Kristityillä itsellään on yli seitsemän tuhatta eri uskontokuntaa, ja noin 39 erilaista versiota Raamatusta – erilaisilla kirjoilla ja erilaisilla versioilla. Eri määrä jakeita ja eri määrä kappaleita. Ja he eivät ole samaa mieltä niistä. Joten miten he voisivat edes muistaa sitä mistä he eivät ole samaa mieltä.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Как он мог знать о том, что Солнце, Луна и планеты движутся по предназначенным для них орбитам? Как он мог знать об этом? И о многих других вещах. Как он мог о них знать? Эти открытия были сделаны лишь 25-30 лет назад. Технология и науки, как мы знаем, получили развитие лишь недавно. Как мог Мухаммед (мир и благословение ему), живший 1500 лет назад, необразованный пастух, выросший в пустыне, не обученный ни письму, ни чтению, как мог он обладать подобными сведениями? И как он мог написать что-либо подобное? А как мог кто-либо из его современников, кто-либо, живший до или после него, знать об открытиях, сделанных лишь недавно? Это невозможно! Как мог человек, никогда не покидавший Аравийский полуостров, никогда не садившийся на корабль, живший 1500 лет назад, сделать такое ясное и удивительное описание вещей, которые были открыты лишь недавно, в этой половине ХХ столетия?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Yakalamak ve akıl yürütme, hayal gücü ve ikna etmek için bir girişim olarak, Kur’an ile, embriyo ağaçlar ve bitkiler, kuşlar ve böcekler, yabani ve evcil hayvanlar, dağlar, vadiler, göklerin genişlemesi, gök cisimlerini ve evreni, balık ve sucul yaşamı, İnsan Anatomisi ve biyolojisi, insan ve medeniyet tarihi, cennet ve cehennemin tanımı, evrimi, okyanuslar ve nehirler üzerine açıklamak, büyük boy ve güzellik, yeryüzündeki tüm peygamberlerin ve elçilerin görevleri ve amacı. Ve cahil kadar yetiştiren bir çoban, çölde doğmuş ve nasıl oluyor da okunamadı – ve maruz kalmış şeyler üzerine açıklamak nasıl olabilir?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Lakini kuna mamilioni ya Waislamu leo ambao hujikumbusha kitabu kizima hiki. Hii ni tamaa ya kila Muislamu. Si baadhi - lakini kila! Wakristo wangapi wewe kamwe ulikutana katika maisha yako ambayo wana jikumbusha Biblia? Hakuna. Hujawahi kukutana na Mkristo yeyote kwamba anajikumbusha Biblia nzima, sababu hujawahi kutana na Mkristo ambaye hata alijua Biblia nzima ilikuwa nini. Kwanini hivyo? Kwa sababu, Wakristo wenyewe wana zaidi ya madhehebu mbalimbali mia saba, na kuna takriban thelathini na tisa toleo tofauti za Biblia - na vitabu mbalimbali na matoleo mbalimbali. Mistari Mbalimbali na idadi tofauti ya sura. Na hawakubaliani kwa hilo. Hivyo ni jinsi gani wao wanaweza hata kukariri kile hawakubaliani kuhusu.

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Om die Skepper aan te bid. Om onsself oor te gee aan die Skepper en aan die wette wat Hy bepaal het vir ons te gehoorsaam. In ‘n neutedop beteken dit aanbidding. Dit is ons doel in hierdie lewe. En alles wat ons doen in die loop van die aanbidding – die eet, die drink, die aan trek, die werk, die genot tussen lewe en dood -- al van die is gevolglike.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	I will try to provide you with some facts. But in addition to this, as I’ve mentioned to you before, it is necessary for you to be open-minded and open-hearted - because, if I turned the glass upside-down and poured water on it, I’ll never get a glass of water. It has to be the right side up. Facts alone do not lead to understanding, but rather a combination of tolerance, ambition, and the ability to appreciate and accept the truth when you hear it.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Les musulmans utilisent le mot arabe « Allah » pour Dieu, parce que, dans la langue arabe, il n’y a pas d’autre expression. Le mot Allah ne peut pas être appliqué à tout ce qui a été créé. D’autres mots que les gens utilisent, comme Tout-Puissant, peuvent être appliqués aux autres choses qui ont été créés. Par exemple, « le dollar tout-puissant ». « Oh, comme j’aime ma femme, elle est la meilleur! ». Ou, « Il est le plus grand ». Non, non, non, non... Mais le mot « Allah » ne peut être appliqué qu’à Celui qui a créé tout ce que nous avons décrit avant. Donc, à partir de ce moment, je vais seulement utiliser le mot « Allah », et vous comprendrez de qui je parle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Spesso sentiamo i termini “Islam” e “Musulmano”, e ne leggiamo a riguardo sui giornali e sui libri di scuola e universitari. Ascoltiamo e notiamo innumerevoli disinformazioni fornite a proposito, inaccurate e fuorvianti, dai media. E devo ammettere che alcune di queste disinformazioni e rappresentazioni distorte sono state perpetuate da Musulmani stessi. Uno studio demografico ha dimostrato che ci sono più di 1 miliardo di musulmani nel mondo. Questa è una statistica che potete trovare nelle enciclopedie, o nell’almanacco, o in altre fonti. Allora perché sappiamo così poco dell’Islam? E delle verità sull’Islam? Se vi dicessi che circa un miliardo di persone in questo mondo è Cinese, il quale è un fatto, sicuramente conosciamo i fattori geografici, sociali, economici, politici, filosofici e storici sulla Cina e i Cinesi. Come mai non sappiamo così tanto dell’Islam?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	E quanto a este universo? Pense nisto. A Terra é um planeta no nosso sistema solar. E o nosso sistema solar é um dos sistemas na Via Láctea. E a Via Láctea é uma das constelações nessa galáxia. E há milhões de galáxias como a Via Láctea. Pense nisso. E todas funcionam em ordem. Todas são exatas. Não colidem umas com as outras, não conflituam umas com as outras. Nadam numa órbita que foi preparada para elas. Foram os humanos que fizeram com que isso acontecesse? E são os seres humanos que mantem essa exatidão? Não, claro que não.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Αυτό είπε ο Παντοδύναμος Θεός. Έτσι, ο σκοπός μας σε αυτή τη ζωή είναι να αναγνωρίζουμε Τον Δημιουργό και να είμαστε ευγνώμονες προς Τον Δημιουργό. Να λατρεύουμε Τον Δημιουργό. Να παραδίδουμε τους εαυτούς μας στον Δημιουργό, και να τηρούμε τους νόμους που έχει καθορίσει για μας. Με λίγα λόγια, αυτό σημαίνει λατρεία. Αυτός είναι ο σκοπός μας σε αυτή τη ζωή. Και ό,τι κάνουμε κατά τη διάρκεια της εν λόγω λατρείας - το φαγητό, το ποτό, το ντύσιμο, τη δουλειά, την απόλαυση ανάμεσα στη ζωή και τον θάνατο - όλα αυτά είναι απλώς επακόλουθα. Έχουμε δημιουργηθεί για λατρεία - αυτός είναι ο σκοπός της ζωής μας. Πιστεύω ότι ακόμα και κάποιος που είναι της επιστήμης ή αναλυτικός θα συμφωνούσε με αυτό το σκοπό. Μπορεί να έχουν κάποιον άλλον απώτερο σκοπό μέσα τους, αλλά αυτό είναι κάτι που πρέπει να αντιμετωπίσουν μεταξύ των ίδιων και του Παντοδύναμου Θεού.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Wat is het dat zoveel verschillende volkeren en deze universele configuratie samen voegt tot een gezamenlijke broederschap? Wat maakt een broeder of zuster in Jemen tot mijn broeder of zuster, terwijl ik van Amerika kom? En wat maakt deze broeder van Eritrea tot mijn broeder of zuster, en een andere broeder van Indonesia tot mijn broeder? En uit Afrika een broeder, en nog een ander uit Thailand is mijn broeder. En uit Italië, Griekenland, Polen, Oostenrijk, Colombia, Bolivia, Costa Rica, China, Spanje, Rusland enzovoort. Wat maakt hen tot mijn broers en zussen? Wij, met onze verschillende culturele en psychologische achtergronden! Wat is het toch waardoor de Islam ons automatisch omarmt en samenbrengt als een grote broedergroep? Wat zijn de precieze kenmerken van deze verkeerd begrepen levenswijze die door zo een groot deel van de mensheid wordt gevolgd?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	私たちはかなり頻繁に用語「イスラム」と「イスラム 教徒」を聞きます。そして、我々は、定期刊行物でイス ラムとイスラム教徒についての大学の教科書を読 んでください。私たちは聞いて、メディアを通じて、不 正確な、誤解を招く、と意図的な誤報の多くを参照し てください。そして、私はこの誤報と不当表示の一部 がイスラム教徒自身が犯されていることを認めざる を得ません。しかし、いくつかの5億人のこの世界の すべての5人の1がイスラム教徒であります！この世 界の5人に1人はイスラム教徒であります！これは、百 科事典、またはアルマナックで、またはあなたが見た い、他のソースで確認することができる統計です。そ れはどのようにこの世界で5人のうち1の場合は、我 々はイスラムについて何かを知っていないことを、 イスラム教徒であるということですか？イスラム教に ついての事実。私はこの世界の5人に1人が事実であ る中国、だったことを言った場合 - 世界で10億中国 人があり、5人に1人は中国人です！その後、我々は、 地理的、社会的、経済的、政治的、哲学的、中国と中 国に関する歴史的な要因を知っています！どのよう に我々はイスラムのことは知らないでしょうか？
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Чуваме термините “Ислям” и “мюсюлмани” доста често. И четем за Исляма и мюсюлманите в периодичните издания, учебниците на колежи и университети. Ние чуваме и виждаме много неточна, подвеждаща и целенасочена дезинформация чрез медиите. И аз трябва да призная, че някои от тази дезинформации или невярно представяне са отговорност на самите мюсюлмани. И все пак един от всеки пет души в този свят на около пет милиарда души е мюсюлманин! Един от всеки пет души в този свят е мюсюлманин! Това е статистика, която можете да проверите в енциклопедията, или алманаха, или в други източници, които ви харесват да погледнете. Как става така, че ако един от всеки пет души в този свят е мюсюлманин, то ние не знаем нещо за Исляма? Фактите около Исляма. Ако ви кажа, че един от всеки пет души в този свят е китаец, което е факт - има един милиард китайци в света, един от всеки пет души е китаец! Ние знаем географски, социални, икономически, политически, философски, исторически факти за Китай и китайците! Как така не знаем за Исляма?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Muzułmanie używają arabskiego słowa Boga, Allah, ponieważ w języku arabskim nie ma innej ekspresji. Słowa Allah nie można zastosować dla dowolnie stworzonej rzeczy. Inne słowa, które są używane wobec Wszechmogącego są również stosowane do innych stworzonych rzeczy. Na przykład, ‘wszechmogącego dolara.’ ‘Och, kocham moją żonę, ona jest najlepsza!’ Lub, ‘On jest najlepszy.’ Nie, nie, nie, nie... Ale słowo ‘Allah’ może być stosowane tylko do Jedynego, który stworzył wszystko to, co opisałem wcześniej. A więc od teraz, będę używać słowa ‘Allah’ i będziecie wiedzieć, o kim mówię.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Это говорит Всемогущий Бог. Итак, смысл нашей жизни состоит в признании Создателя и благодарности Ему. В поклонении Создателю. В предании самих себя Богу и подчинении закону, созданному Им для нас. В целом, это значит поклонение. Это цель нашей жизни. А всё, чем мы занимаемся во время этого поклонения между жизнью и смертью: едим, пьём, одеваемся, работаем, веселимся – всё это второстепенно. Мы были созданы для поклонения, в этом заключается смысл нашей жизни. Я думаю, что даже люди с научным или аналитическим складом ума могут согласиться с этим утверждением. Они могут иметь другую, личную цель жизни, но эта цель является чем-то между ними и Всемогущим Богом.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	А ова васиона? Размислите о томе. Земља је једна планета у нашем соларном систему. И наш соларни систем је један од система у Млечном путу. И Млечни пут је једно од сазвежђа у тој галаксији. А постоје милиони галаксија налик Млечном путу. Размислите о томе. И они су уређени. Сви они су прецизни. Они се не сударају једни са другима; они се не сукобљавају једни са другима. Они пливају заједно у орбити која је подешена за њих. Да ли су људска бића подесила то кретање? И да ли људска бића одржавају ту прецизност? Не, наравно да не.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ve böyle karşılık vermeleri, kendileri için barış ve huzur kazandırır. Hemen böyle bir tanım olarak söyleyelim, Arapça kelime olan ‘İslam’ her şey Yüce Allah’ın bilinen ve saygı duyulan peygamberlere aynı şekilde ve davranışını açıklar olduğunu görüyoruz... Adem de dahil olmak üzere hepsi, Nuh, İbrahim, Musa, Davut, Süleyman, İshak, İsmail, Yakup, Yahya, Süleyman, Meryem’in oğlu İsa, ve Muhammed (Allahın rahmeti hepsinin üzerine olsun.) Bütün bu adamlar, bu peygamberler, aynı Yüce Tanrı’dan geldiler, aynı mesajı, aynı iletim zinciri ile, ve dediler ki - Tanrı’ya itaat edin! Yüce Allah’a ibadet edenler ve yaşam amacını yerine getirenler ve iyi amellerde bulunanlar başka bir hayat ile ödüllendirilir. Tüm söyledikleri bu! Bundan bir daha olmasın! Onların hepsi bunu dedi, hangi dil ve ne zaman olursa olsun, kim olsa bile – onların tüm söyledikleri bu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Це говорить Всемогутній Бог. Отже, сенс нашого життя полягає у визнанні Творця і подяки Йому. У поклонінні Творцеві. У підпорядкуванні закону, створеного Ним для нас. В цілому, це означає поклоніння. Це мета нашого життя. А все, чим ми займаємося під час цього поклоніння між життям і смертю: їмо, п’ємо, одягаємося, працюємо, розважаємося - все це другорядне. Ми були створені для поклоніння, в цьому полягає сенс нашого життя. Я думаю, що навіть люди з науковим або аналітичним складом розуму можуть погодитися з цим твердженням. Вони можуть мати іншу, особисту мету життя, але ця мета є чимось між ними і Всемогутнім Богом.

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As jy die geskrifte versigtig lees, sonder om jou eie interpretasie of iemand anders se toevoeging of versinsel - sal jy dan vind dat dit die eenvoudige boodskap van al die profete wat mekaar bevestig het.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Por lo tanto, cuando un niño sale del vientre de su madre en el momento que Dios ha ordenado - ¿qué es? Es un musulmán. Cuando el sol recorre su órbita - ¿Qué es? Es un musulmán! Cuando la luna orbita alrededor del sol - ¿Qué es? ¡Es musulmana! La ley de la gravedad - ¿Qué es? ¡Es una ley musulmana! Todo lo que se somete a Dios Todopoderoso es musulmán! Por lo tanto, cuando nosotros voluntariamente obedecemos a Dios Todopoderoso somos musulmanes! Jesús era musulmán. Su madre era musulmana. Abraham era musulmán. Moisés era musulmán. Todos los profetas eran musulmanes! Pero llegaron a su pueblo y hablaban diferentes idiomas. El Profeta Muhammad (s.a.a.w.s) hablaba el idioma árabe. Y así, en lengua árabe el que se somete y se rinde es musulmán. Cada Profeta y Mensajero de Dios Todopoderoso trajeron el mismo y fundamental mensaje -’ Adorad a Dios Todopoderoso y sed sinceros con Él.’ Al examinar el mensaje de cada uno de los profetas conocidos, fácilmente podríamos concluir con este hecho.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ouvimos os termos “Islam” e “Muçulmanos” frequentemente. E lemos sobre o Islam e sobre os Muçulmanos nos jornais, em livros universitários e em universidades. Ouvimos e vemos muita desinformação deliberada, cheia de erros e incorrecções, na comunicação social. E eu tenho que admitir que algumas destas desinformações e má representação tem sido perpetuada pelos próprios Muçulmanos. No entanto, uma em cada cinco pessoas neste mundo de cerca de cinco bilhões de pessoas é Muçulmana! Uma em cada cinco pessoas neste mundo é Muçulmana! Esta é uma estatística que vocês podem confirmar na enciclopédia, no almanaque, ou noutras fontes que gostem de consultar. Como é, então, possível que, se uma em cada cinco pessoas neste mundo é Muçulmana, não saibamos sequer algumas coisas sobre o Islam? Dos fatos sobre o Islam. Se eu vos disser que uma em cada cinco pessoas neste mundo é chinesa, o que é um fato – existe um bilião de chineses no mundo, uma em cada cinco pessoas é chinesa! –, nesse caso, já conhecemos fatos geográficos, sociais, econômicos, políticos, filosóficos e históricos sobre a China e os chineses! Como pode ser que não conheçamos o mesmo acerca do Islam?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Αν διαβάσετε προσεκτικά τις γραφές, χωρίς τη δική σας ερμηνεία ή την προσθήκη ή την επινόηση κάποιου άλλου - θα διαπιστώσετε ότι αυτό ήταν το απλό μήνυμα όλων αυτών των προφητών, οι οποίοι επιβεβαίωσαν ο ένας τον άλλον. Ούτε ένας από αυτούς τους προφήτες είπε ποτέ: «Εγώ είμαι ο Θεός - λατρέψτε με." Δεν θα το βρείτε αυτό σε κανένα από τα ιερά βιβλία που έχετε – ούτε στην Αγία Γραφή, ούτε στην Τορά, ούτε στην Καινή Διαθήκη, ούτε στους Ψαλμούς του Δαυίδ - δεν θα το βρείτε σε κανένα βιβλίο. Δεν θα το βρείτε στον λόγο κανενός προφήτη. Πηγαίνετε σπίτι απόψε και ξεφυλλίστε όλες τις σελίδες της Βίβλου σας, και σας εγγυώμαι - δεν θα το βρείτε ούτε μία φορά. Πουθενά! Επομένως, από που προήρθε αυτό; Αυτό είναι κάτι που θα πρέπει να διερευνήσετε.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Dat is wat Allah heeft gezegd. Er werd hen niets anders opgedragen dan Allah in alle oprechtheid tegenover Hem te aanbidden. En dat was het rechte pad, dat was de oorspronkelijke boodschap. Daarom is het ook gepast om alle profeten en boodschappers te zien als Moslims. Want wat is een Moslim? Denk niet aan de Arabische term, denk niet aan hoe we hen aanspreken, denk niet aan Mekka of Saudi-Arabië of Egypte. Neen. Denk aan wat het woord “Moslim” betekent: “hij die zich overgeeft aan de Almachtige God en gehoorzaamt aan de wetten van de Almachtige God.” In dat geval is alles wat zich overgeeft aan de wet van de Almachtige God – hetzij van nature, het zij op dialectische wijze (op basis van nadenken en redeneren) – een Moslim!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ja samoin on myös sopivaa pitää sekä profeettoja ja sanansaattajia Muslimeina, koska mikä on “Muslimi”? Älä ajattele arabialaista termistöä, älä ajattele kuinka puhuttelemme heitä – Älä ajatttele Mekkaa, tai Saudi-Arabiaa tai Egyptiä. Ei! Ajattele mitä sana “Muslimi” tarkoittaa. “Hän joka antaa itsensä Kaikkivaltiaalle Jumalalle, ja tottelee Kaikkivaltiaan Jumalan lakeja,” niin luonnollisesti kuin sanottuna –kaikki mikä antautuu Kaikkivaltiaan Jumalan laille, on Muslimi!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	A więc, gdy dziecko wychodzi z łona swej matki w czasie, w którym Bóg nakazał - co to jest? Jest to muzułmanin. Kiedy słońce krąży wokół swojej orbity - co to jest? Jest to muzułmanin! Gdy Księżyc krąży wokół Słońca - co to jest? Jest to muzułmanin! Prawo grawitacji - co to jest? Jest to prawo muzułmańskie! Wszystko, co jest posłuszne wobec Wszechmocnego Boga jest muzułmaninem! Dlatego też, kiedy jesteśmy świadomie posłuszni Bogu Wszechmogącemu jesteśmy muzułmanami! Jezus Chrystus był muzułmaninem. Matka Najświętsza była muzułmanką. Abraham był muzułmaninem. Mojżesz był muzułmaninem. Wszyscy prorocy byli muzułmanami! Lecz przyszli do swoich ludzi i mówili różnymi językami. Prorok Mahomet (NIECH POKÓJ BĘDZIE Z NIM) mówił językiem arabskim. A więc, w języku arabskim, ten, kto poddaje się i podporządkowuje się jest muzułmaninem. Każdy prorok i wysłannik Boga Wszechmogącego przekazywał tą samą i podstawową wiadomość - ‘Czcij Wszechmogącego Boga i bądź szczerym wobec Niego.’ Badając przesłanie każdego z dobrze znanych proroków możemy łatwo stwierdzić ten fakt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Musulmanii folosesc cuvântul arab pentru Dumnezeu, Allah, pentru că în arabă nu există altă exprimare. Cuvântul Allah nu poate fi aplicat niciunui lucru creat. Alte cuvinte pe care oamenii le folosesc pentru Atotputernic se pot aplica lucrurilor create. De exemplu, ‚atotputernicul dolar’. ‚Îmi iubesc soția, este cea mai tare!” Sau, ”Este cea mai bună.” Nu, nu, nu, nu.. Dar cuvântul ‚Allah’ poate fi folosit doar pentru Cel care a creat toate aceste lucruri pe care le-am menționat mai devreme. Așa că de acum încolo, voi folosi cuvântul ‚Allah’, și veți ști despre cine vorbesc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Если вы внимательно читали писания, если не пытались интерпретировать их, если они были лишены чьих-либо добавлений или выдумок, вы могли заметить, что именно таким было простое послание всех пророков, которые лишь подтверждали слова друг друга. Ни один из этих пророков ни разу не сказал: «Я есть Бог, поклонись мне». Вы не найдете подобного сообщения ни в одной из существующих священных книг, будь то Библия, Тора, Новый Завет или Псалмы Давида. Вы не найдете этих слов ни в одной речи пророков. Когда сегодня вы придете домой, пробегитесь по всем страницам Библии, и я обещаю, что вы ни разу не встретите подобных слов. Нигде! Так откуда же взялась эта фраза? Об этом должны будете подумать вы сами.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Чујемо изразе „Ислам“ и „Муслимани“ прилично често. И читамо о Исламу и Муслиманима у часописима, уџбеницима, колеџа и универзитета. Чујемо и видимо пуно нетачних, погрешних и намерних дезинформација кроз медије. И морам признати да су неке од ових дезинформација и погрешних представљања одржавају сами Муслимани. Ипак, једна од пет особа на овом свету од неких пет милијарди људи је Муслиман! Један од пет људи на овом свету је Муслиман! Ово је статистика коју можете потврдити у енциклопедијама, или архивама, или у другим изворима у које желите да погледате. Како то да ако је једна од пет особа на овом свету Муслиман, не знамо нешто о Исламу? Чињенице о Исламу, ако вам кажем да једна од пет особа на овом свету је Кинез, што је чињеница – има милијарду Кинеза на свету, једна од пет особа је Кинез! Онда знамо географске, социјалне, економске, политичке, филозофске, историјске факторе о Кини и Кинезима! Како то да не знамо о Исламу?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Hazreti Muhammed’in (sav) gelişiyle bazı insanların uğursuz iddia ettiği gibi bir hayat, yeni bir din ya da bir şekilde getirmedi. Aksine, Peygamberimizden (sav) önceki tüm peygamberlerin ve elçilerin hayatını ve mesajını doğruladı. O, Kişisel davranışları sayesinde ve hem de Allaha bağlılığı ile ilahi vahiyler aldı. Muhammed Peygamberin (sav) getirdiği kutsal kitaba “Kuran” denir. Manası, “okunan” anlamına gelir. Çünkü Hz. Muhammed (sav) Kur’an yazmadı. O, Kur’an-yazar değildi. Kimse gelip Kur’an yazmağa ona yardım etmedi. Ve kimse onunla bu konuda işbirliği yapmadı. Ona kelimeler Melek Cebrail tarafından okundu! Ve Yüce Allah onun kalbini o bir kap yaptı. Muhammed’in (sav) kalbi vahiy dolu bir kap oldu ve biz herhangi bir değişiklik olmadan yıllardır muhafaza edilmiş “Kuran” kitapımıza ulaştık. Dünyada herhangi bir değişiklik olmadan ortaya çıktığı gibi korunmuş olduğunu bilidiğin daha bir başka kitap var mı? Hiçbir kitap ... Sadece Kuran.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Якщо ви уважно читали писання, якщо не намагалися інтерпретувати їх, якщо вони були позбавлені будь-чиїх коментарів або вигадок, ви могли помітити, що саме таким було просте послання всіх пророків, які лише підтверджували слова один одного. Жоден із цих пророків не сказав: «Я є Бог, поклонися мені». Ви не знайдете подібного повідомлення в жодній з існуючих священних книг, будь то Біблія, Тора, Новий Завіт або Псалми Давидові. Ви не знайдете цих слів у жодній мові пророків. Коли сьогодні ви прийдете додому, пробіжіться по всіх сторінках Біблії, і я обіцяю, що ви жодного разу не зустрінете подібних слів. Ніде! Так звідки ж взялася ця фраза? Про це повинні будете подумати ви самі.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	مسلمان خدا کے لئے عربی لفظ الہ استعمال کرتے ہیں کیوں کہ عربی میں اس کے کوئی دوسرا مطلب نہیں ہے۔ لفظ الہ کسی بھی مخلوق پر نہیں رکھ سکتے البتہ 'عظیم' جیسے دوسرے الفاظ لوگ مخلوق کے لئے استعمال کرتےہیں۔ مثال کے طور پر جیسے "سب سے بڑا ڈالر"، "اوہ میں اپنی بیوی سے بہت پیار کرتا ہوں وہ سب سے اوپر ہے!" یا وہ عظیم ہے۔" نہیں نہیں نہیں نہیں ۔۔۔ لیکن لفظ الہ صرف ایک پر ہی لاگو ہوتا ہے جس نے سب کو پیدا کیا جن کا ہم پہلے ذکر کر چکے ہیں۔ یہاں سے میں لفظ الہ کے استعمال کی طرف جاتے ہیں اور آپ جانتے ہیں کہ ہم کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Eyi si ni ona na, eyi ni ise iranse naa tooto. Bakanna, o dara ki a ri awon anabi ati awon ojise gegebi Musulumi, nitori ‘Musulumi’ je kini? Ma ro nipa oro larubawa yi, ma ro nipa bi a ti ma npe won- ma ro nipa Moka tabi Saudi Arabia, tabi Egypiti. Rara! Ro nipa ohun ti oro yi ‘Musulumi’ tumo si. ‘Eni ti o yanda ara re fun Olorun Atobiju, ti o si n gboran si awon ofin Olorun Atobiju,’ ni idi eyi yala lona ayebaye tabi ni ti ede – ohunkohun ti o ba yonda ara re fun Olorun Atobiju je Musulumi!

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As ek enigiemand vra oor die doel van eet, “Hoekom eet ons?” Die meeste mense sal antwoord in een woord of ‘n ander, “Dit is vir voeding!” Omdat voeding lewe onderhou... As ek enigiemand vra waarom hulle werk?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Mes chers et respectés invités – nous devons nous-mêmes poser une autre question... Quand on voit un pont, un bâtiment ou une voiture, on considère automatiquement la personne ou l’entreprise que les a construits. Quand on voit un avion, une fusée, un satellite ou un grand navire, on pense aussi à ce qu’ils représentent. Quand nous voyons une centrale nucléaire, une station spatiale, un aéroport international équipé avec tout, nous considérons également d’autres structures qui existent ici, et nous devons nous sentir absolument impressionnés par la dynamique d’ingénierie qui implique de telles structures.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Por ejemplo, si usted tomó diez canicas y las ha numerado del uno al diez. Y todas eran de diferentes colores. Y las pones dentro de una bolsa y sacudes la bolsa. Y entonces, cerrando los ojos, pones la mano dentro de la bolsa y te digo, “extraer la bolilla número uno. Y entonces saca la número dos. Y saca la canica número tres, en orden. ¿Cuál es la probabilidad de que saques esas bolitas en orden? ¿Sabes cuáles son las posibilidades? ¡26 millones a uno! ¿Cuál es la probabilidad de que los cielos y la tierra hayan sido lanzados en un big bang y se orquestaron como son? ¿Cuál es la probabilidad de esto?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Sinto-me muito honrado por ter esta oportunidade de me dirigir a vocês, hoje, nesta ocasião. E quero dizer que isto não é um sermão… não creio que esteja preparado para dar um sermão. Mas é uma espécie de conselhos para mim mesmo. Isto porque é como se me visse a mim mesmo sentado nessas cadeiras, à minha frente. Há apenas alguns dias, há apenas alguns anos, há apenas algum tempo, eu estava sentado numa cadeira precisamente onde vocês estão. Cristão, não muçulmano, qualquer que seja a nacionalidade – não importa. Um ser humano que não estava consciente do Islam. E nessa altura, em particular, eu era alguém que não compreendia realmente o sentido da vida!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Αν ρωτήσω κάποιον για τον σκοπό του φαγητού, "Γιατί τρώμε;" Οι περισσότεροι άνθρωποι θα απαντήσουν, με δυο λόγια, «Είναι για τη διατροφή!" Επειδή η διατροφή συντηρεί τη ζωή ... Αν ρωτήσω κάποιους γιατί δουλεύουν; Θα πουν, γιατί είναι αναγκαίο για να συντηρήσουν τον εαυτό τους και να παρέχουν τις ανάγκες της οικογένειάς τους. Αν ρωτήσω κάποιους γιατί κοιμούνται, γιατί πλένονται, γιατί ντύνονται, κλπ, θα απαντήσουν - "Αυτή είναι μια κοινή ανάγκη για όλα τα ανθρώπινα όντα." Μπορούμε να ακολουθήσουμε αυτό το στυλ ανάκρισης με εκατό ερωτήσεις και να λάβουμε τις ίδιες ή παρόμοιες απαντήσεις από οποιονδήποτε, σε οποιαδήποτε γλώσσα, σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου, απλά! "Για ποιο λόγο, όταν κάνουμε την ερώτηση, «Ποιος είναι ο στόχος και ο σκοπός της ζωής;», παίρνουμε τόσες πολλές διαφορετικές απαντήσεις;" Αυτό συμβαίνει επειδή οι άνθρωποι βρίσκονται σε σύγχυση, δεν ξέρουν πραγματικά. Σκοντάφτουν στο σκοτάδι. Και αντί να πουν "δεν ξέρω", δίνουν απλά οποιαδήποτε απάντηση που έχουν προγραμματιστεί να απαντήσουν.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Yllä olevissa jakeissa Allah on mainittu meille hyvin selkeästi, ensin kiinnittämällä huomiomme meidän luomiseemme. Ihmiskehon eri asennot, ihmisten erilaiset asenteet. Hän kääntää huomiomme taivaaseen. Yön ja päivän vaihteluun. Taivaaseen, tähtiin, tähtikuvioihin… Ja Hän sanoo meille, että Hän ei ole luonut tätä kaikkea mitään turhanpäiväistä tarkoitusta varten! Kun näet sen suunnittelun, tiedät sen olevan todella voimakas ja todella tarkka. Ja jotain todella voimakasta ja todella tarkkaa on omien laskelmiemme ja mielikuvituksemme takana – se ei voi olla turhanpäiväistä. Sitä ei voi vain heittää yhteen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	I en verden fylt med fordommer og kulturelle normer er det sjeldent at man finner mennesker som tar seg tid til bare å tenke. Å tenke objektivt på livet, å prøve å forstå sannheten om denne verden og den ordentlige meningen med livet. Dessverre, når du spør folk flest spørsmålet – «Hva er meningen med livene våre?» som er slikt et fundamentalt og viktig spørsmål, så forteller de deg ikke det de har funnet ut gjennom observasjon eller analytisk resonnement. I de fleste tilfeller gjenforteller de bare vanlige antagelser som de har hørt fra andre. Det min far sa var meningen med livet, det presten i kirken min sa var meningen med livet, det læreren min sa, det vennen min sa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Chociaż, gdybyś wziął dziesięć kulek i ponumerował je od jednego do dziesięciu, wszystkie one byłyby w różnych kolorach, umieściłbyś je wewnątrz torby i potrząsnął nimi, a potem, zamykając oczy, sięgnął do tej torby i powiedział, „Wyciągam kulkę numer jeden. A następnie wyciągam kulkę numer dwa. A następnie wyciągam kulkę numer trzy, w kolejności,’ jaka jest szansa, że wyciągniesz te kulki w kolejności? Czy wiesz, jakie są szanse? Dwadzieścia sześć milionów do jednego! Więc jakie są szanse, że Niebiosa i Ziemia zostały stworzone podczas Wielkiego Wybuchu i że są zorganizowane tak jak są? Jakie są tego szanse?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Într-o lume plină de prejudecăți și limitări culturale este foarte greu să găsești oameni care sunt capabili să își răpească puțin timp din viața lor pentru a gândi. Să se gândească la viață obiectiv, să încerce să afle adevărul despre această lume și despre adevăratul scop al vieții noastre. Din păcate, când le adresezi multor oameni întrebarea – ”Care este scopul vieții noastre?” care este o intrebare atât de fundamentală și importantă, aceștia nu îți vor spune concluziile la care au ajuns prin intermediul observațiilor și gândirii analitice. În majoritatea cazurilor, îți vor spune cu siguranță ceea ce alții au spus… Sau îți vor spune ceea ce alții presupun. Ceea ce tatăl lor a spus că este scopul vieții, ceea ce preotul de la biserica la care se duc a spus că este scopul vieții, ceea ce profesorul lor a spus la școală, ceea ce prietenul lor a zis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Oysa, bunlar sadece insan tarafından üretilmekte olan şeylerdir. İnsan vücudunda muazzam ve karmaşık kontrol sistemi hakkında ne biliyorsun? Bu konuda düşün! Beyin hakkında düşün – o seni ne düşündüğünü bilir, nasıl çalıştığını analiz eder, bilgileri depolayar, bilgi alır, ayırır ve bir saniyenin milyonda birinden bilgi sınıflandırır! Beyin sürekli bunların hepsini yapıyor. Bir an için beyin hakkında düşünün. Bu otomobili, roket ve gemileri, tekneleri, ve başka neler neleri yapan o beyindir. Bu konuda ve beyini yapan hakkında iyice düşün. Kalp hakkında iyice düşünün, altmış veya yetmiş yıl boyunca sürekli pompaları nasıl yaptığını düşünün – kişinin ömrü boyunca sürekli hassasiyet alarak ve bütün vücuda kanın boşaltılması ve sürdürülmesindeki fonksiyonlarını düşünün. Bu konuda düşünün! Böbrekler hakkında düşünün – ne tür fonksiyon taşıdıklarını? Aynı anda ve aynı zamanda vücutta yüzlerce kimyasal analizler gerçekleştirir, arındırıcı alet kan zehirlenmesi seviyelerini kontrol eder. Bunu otomatik olarak yapar. Kendi gözlerin hakkında düşün – insan kamerası fokusu belirler, yorum yapar, değerlendirir, otomatik olarak renkleri uygular. Işığa karşı doğal bir resepsiyon ve mesafe ayarlama – hepsi otomatik. Düşünün - yaratan kim, bunu kim yapıyor? Kim buna hakim? Kim planlıyor? Ve kim düzenliyor? İnsanlar – kendileri mi? Hayır... elbette ki hayır.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Якщо ви запитаєте, навіщо їсти, більшість людей дадуть відповідь: «Це живлення організму!» Тому що їжа підтримує життя. Якщо я запитаю в людей, навіщо вони працюють, мені дадуть відповідь, що це необхідно, щоби забезпечити себе і свою сім’ю. Якщо я запитаю: «Навіщо ви спите, миєтеся, одягаєтеся і т.д.?», мені дадуть відповідь: «Тому що це природна потреба людей». Ми можемо продовжити задавати сотні подібних питань і отримувати однакові або схожі відповіді від кого завгодно, будь-якою мовою, в будь-якій точці світу, так просто! Але чому, задаючи питання: «У чому мета і сенс життя?», ми отримуємо такі різні відповіді? Так відбувається тому, що люди заплуталися, тому, що вони не знають відповіді. Вони загубилися в темряві. Але замість того, щоб сказати: «Я не знаю», вони просто дають відповідь, на яку вони були запрограмовані.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Katika mistari hapo juu, Allah ametaja wazi kabisa kwetu, na kuchora usikivu wetu kwa uundwaji wa uhai wetu wenyewe. Hali mbalimbali za mwili wa binadamu, mitazamo tofauti ya watu. Yeye anatoa tahadhari yetu mbinguni. Mabadiliko ya usiku na mchana. Anga, nyota,... Na kisha Anasema kwa maana ya kuwa yeye hakuumba yote haya kwa madhumuni yoyote ya ujinga! Kwa sababu wakati unaweza kuona mpango wa jambo hilo, unajua kwamba mpango ni nguvu sana na sahihi sana. Na ni kitu ya nguvu sana na sahihi sana ambayo ni zaidi ya hesabu yetu wenyewe na mawazo - haiwezi kuwa ujinga. Haiwezi tu kutupwa hivyo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	یہ دنیا تعصب اور تہذیبی رسم و رواج میں ڈوبی ہوئی ہے یہ کسی انسان کے لئے بہت مشکل ہے کہ وہ کچھ لمحات سوچنے کے لیے نکالے۔ اپنی زندگی کے مقصد کے بارے میں سوچے ۔ کوشش کرے کہ ہماری حقیقی زندگی کے مقصدکو اور سچائی کو اس دنیا کے سامنے لائے ۔ بدقسمتی سے جب ہم بہت سے لوگوں سے سوال کرتے ہیں کہ "آپ کی زندگی کا مقصد کیا ہے"، جو کہ ایک بنیادی اور اہم سوال ہے، وہ آپ کو نہیں بتائیں گے کہ کیا ان کے اپنی زندگی کے بارے میں مشاہداتی اور تجزیاتی وجوہات کے نتائج ہیں۔ بہت بار تو یہ یقیناً آپ کو کہیں گے کہ فلاں یہ کہتا ہے اور فلاں یہ کہتا ہے اور آپ کو بتائیں گے عام طورپر لوگ کیا سمجھتے ہیں۔ میرے والدکہتے تھے کہ زندگی کا مقصد وہی ہے جو پادری زندگی کا مقصد بتائے جو میرے اساتذہ اسکول میں بتائیں یا جو میرے دوست بتائیں۔

  Die Doel van die Lewe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die mees unieke aspek van die Quran is egter dat dit om al die vorige geopenbaarde geskrifte bevestig. En na die ondersoek van die godsdiens van Islam moet jy besluit om ‘n Moslem te word hoef jy nie jouself te oorweeg om jou godsdiens te verander nie! Jy verander nie jou godsdiens nie... Jy sien, as jy gewig verloor, sal jy nie die $ 500 pak weg gooi nie - natuurlik sal jy nie! Jy sal dit na ‘nkleremmaker neem en sê: “ Luister, neem dit in ‘n bietjie vir my, asseblief. Maak ‘n paar veranderinge aan hierdie want ek hou van hierdie pak’.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Islam is to bear witness that Almighty God is God, the only God, the only One without any partners. Islam is to acknowledge the existence of the Angels who were sent with the duty of revealing the revelations to the prophets. Carrying the message to the prophets. Controlling the winds, the mountains, the oceans, and taking the life of those whom God has ordered to die. Islam is to acknowledge that all the prophets and messengers of Almighty God were righteous men. And that they were all sent by Almighty God acknowledging the fact that there will be a final day of judgement for all creatures. Islam is to acknowledge that all good and evil has been proportioned by Almighty God. Finally, Islam is to acknowledge that there will definitely be a resurrection after death.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Cependant, vous pensez que vous allez vivre un peu plus longtemps. Et bien sûr, vous n’êtes pas disponibles à prier tous les jours! Et cela est parce que vous pensez que vous allez vivre un peu plus longtemps. Mais il s’agit de quoi, « un peu plus »? À quand remonte la dernière fois que vous aviez une tête pleine de cheveux? À quand remonte la dernière fois que tous vos cheveux étaient noirs? Vous avez des douleurs et des malaises dans vos genoux et les coudes et d’ailleurs! À quand remonte la dernière fois que vous étiez des enfants, qui courraient et jouaient sans y réfléchir? Ça fait combien de temps? C’était hier! Oui. Et vous allez mourir demain. Alors, combien de temps voulez-vous attendre?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Der Islam bezeugt, dass der allmächtige Gott der Gott ist, der Einzige, der einzige ohne Partner. Der Islam anerkennt die Existenz der Engel, die mit der Verpflichtung auf Enthüllung zu den Propheten gesandt wurden. Sie brachten die Botschaft zu den Propheten. Sie kontrollieren die Winde, die Berge, die Ozeane und nehmen das Leben derjenigen, die von Gott zum sterben beauftragt wurden. Der Islam bestätigt, dass alle Propheten und Gesadten des allmächtigen Gottes, aufrechte Männer waren. Und das sie alle vom allmächtigen Gott gesandt wurden, in Anerkennung der Tatsache, dass es einen Tag des letzten Gerichts für alle Lebewesen gibt. Der Islam anerkennt, dass alles Gute und alles Böse nach Gottes Proportionen gemacht wurde. Zu guter Letzt anerkennt der Islam, dass es auf jeden Fall eine Auferstehung nach dem Tod gibt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	El Islam es dar testimonio de que Dios Todopoderoso es Allah, el único Dios, el único sin socios. El Islam es reconocer la existencia de los ángeles que fueron enviados con el deber de revelar las revelaciones a los profetas. Llevando el mensaje de los profetas. Controlar los vientos, las montañas, los océanos y tomar la vida de aquellos a quienes Dios ha ordenado morir. El Islam es reconocer que todos los profetas y mensajeros de Dios Todopoderoso eran hombres justos. Y que eran todos enviados por Dios Todopoderoso, reconociendo el hecho de que habrá un último Día de Juicio para todas las criaturas. El Islam es reconocer que todo bien y el mal ha sido proporcionado por Dios Todopoderoso. Por último, el Islam es reconocer que habrá sin duda una Resurrección después de la muerte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	No entanto, há milhões de Muçulmanos hoje em dia que memorizaram este livro inteiro. Esta é a ambição de cada Muçulmano. Não de alguns – mas de todos! Quantos Cristãos alguma vez conheceram nas vossas vidas que tenham memorizado a Bíblia? Nenhum. Vocês nunca conheceram nenhum Cristão que tenha memorizado a Bíblia inteira porque vocês nunca conhecerem um Cristão que soubesse sequer o que é a Bíblia inteira. E a que se deve isso? Ao fato de que os Cristãos tiveram setecentas denominações diferentes e que há aproximadamente trinta e nove diferentes versões da Bíblia – com diferentes livros e diferentes versões, diferentes números de versos e diferentes números de capítulos. E eles não estão de acordo a esse respeito. Então, como poderiam sequer memorizar aquilo sobre o qual não conseguem um acordo? Estes são apenas alguns fatos sobre o Alcorão. O Alcorão foi universalmente preservado sem a menor alteração de qualquer tipo em quinze séculos. E eu não estou a falar em tom condenatório. Eu sou alguém que era Cristão. Uma pessoa que chegou a estes dados através da minha própria investigação. Uma pessoa que está agora a partilhar esta informação convosco. A levantar algumas pedras para que vocês possam ver o que está por debaixo delas. E isso já é convosco!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Η πιο μοναδική πτυχή του Κορανίου, ωστόσο, είναι ότι έρχεται να επιβεβαιώσει όλες τις προηγούμενες αποκαλυπτόμενες γραφές. Και, αφού εξετάσετε τη θρησκεία του Ισλάμ, αποφασίσετε να γίνετε ένας Μουσουλμάνος, δεν χρειάζεται να θεωρείτε ότι αλλάζετε τη θρησκεία σας! Δεν αλλάζετε τη θρησκεία σας ... Βλέπετε, αν χάνατε βάρος, δεν θα πετάγατε ένα κοστούμι 500 δολαρίων-- φυσικά δεν θα το κάνατε! Θα το πηγαίνατε σε έναν ράφτη και θα λέγατε, «Ακούστε, μπάστε το αυτό λίγο για μένα, παρακαλώ. Κάντε μερικές αλλαγές σε αυτό γιατί μου αρέσει αυτό το κοστούμι.» Ομοίως, με την πίστη σας, την εντιμότητά σας, την αρετή σας, την αγάπη σας για τον Ιησού Χριστό, την προσκόλλησή σας στο Θεό, τη λατρεία σας, την ειλικρίνειά σας και την αφοσίωσή σας στον Παντοδύναμο Θεό - δεν το αλλάζετε αυτό και το πετάτε! Παραμένετε σε αυτό! Αλλά, κάνετε αλλαγές όπου γνωρίζετε ότι η αλήθεια έχει αποκαλυφθεί σε σας! Αυτό είναι όλο!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Islam betekent dat je getuigt dat de Almachtige God God is, de enige God, de Enige zonder partners. Islam betekent dat je het bestaan van de Engelen erkent die de taak kregen de Openbaringen aan de profeten te openbaren, de boodschap over te brengen aan de profeten, controle te houden over de winden, de bergen, de zeeën en het leven te nemen van hen van wie God heeft bevolen dat ze sterven. Islam betekent dat je erkent dat alle profeten en boodschappers van de Almachtige God rechtschapen mensen waren en dat ze allemaal werden gezonden door de Almachtige God. Het betekent dat je erkent dat er een laatste dag zal zijn waarop alle schepselen zullen worden geoordeeld. Islam betekent dat je erkent dat alle goed en kwaad in hun omvang werden bepaald door de Almachtige God. En tot slot betekent Islam dat er heel zeker een heropstanding volgt na de dood.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	コーランの中で最もユニークな点は、しかし、それは 以前のすべてを明らかにした経典を確認するのに役 立つということです。そして、イスラム教の宗教を調べ た後、あなたがイスラム教徒になることを決める必要 があり、あなた自身があなたの宗教を変更することを 検討する必要はありません！あなたの宗教を変更して いない...あなたはいくつかの重量を失った場合、あな たは離れている500結び付けるアメリカドル（$）スー ツをスローしませんを参照してください。 - もちろん、 あなたがいないでしょう！あなたは、テーラーにそれ を取ると、私のために少しでこれを取る、お願い聞い て」、と言うでしょう。私はこのスーツを好きなので、こ れにいくつかの変更を行います」同様に、あなたの信 念、あなたの名誉、あなたの美徳、イエス・キリストの あなたの愛、神への付着、あなたの崇拝、あなたの真 実、そして全能の神への献身と - 。あなたはドン「tはそ れを変更し、それを捨てます！あなたはそれにしがみ つきます！しかし、あなたは真実はあなたに明らかに されていることを知っているの変更を行います！それ で全部です！
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ислямът е прост: той се състои в свидетелство за това, че няма никой друг освен Всемогъщия Бог. Ако аз ви помоля да свидетелствате, че вашият баща е баща ви - колко от вас ще кажат: “Да, баща ми е мой баща; Синът ми е моят син; Жена ми е моятажена; Аз съм това, което съм. “ Тогава защо се колебаете да свидетелствате, че Всемогъщият е само Един и Всемогъщ Бог, само един, и че Всемогъщият Бог е Господ и ваш създател? Защо сте толкова надменни, за да направите това? Възможно ли е над главата ви да свети ореол? Смятате ли, че притежавате нещо, което Бог не притежава? Или бъркате? Това е въпрос, който трябва да си зададете.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Jos sinulla olisi tilaisuus selvittää asiat omantuntosi kanssa ja selvittää asiat Jumalan kanssa, tekisitkö niin? Jos sinulla olisi tilaisuus pyytää Jumalaa hyväksymään parhaat tekosi, tekisitkö niin? Jos sinulla olisi tilaisuus tehdä näin ennen kuin kuolet, ja jos luulisit kuolevasi tänä iltana, epäröisitkö tunnustaa, että on vain yksi Jumala? Jos luulisit, että kuolet tänä iltana ja edessäsi on paratiisi ja takanasi helvetin tulet, epäröisitkö tunnustaa, että Muhammed on viimeinen Jumalan lähettiläs ja kaikkien profeettojen edustaja? Et epäröisi tunnustaa, että olet yksi heistä, jotka haluaisivat tulla nimetyksi Jumalan kirjaan heinä, jotka nyörtyivät!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	सिर्फ़ आप इतना सोचिए के अगर ये सब सच हो तो आप मानने लगेंगे के ये किताब सच मैं गौर ओ फ़िक्र वाली है? और कम से कम कह सकते हैं के ये अनोखा है? क्या आप इतना सच्चा बनना चाहते हैं की ये कह सकें? यक़ीनन आप चाहेंगे, अगर आप सच्चे थे और आप सच्चे हों| आप अपने आप मैं देखिए आपको उन बातों को मानना पढ़ेगा बहुत से दूसरे गैर मुस्लिम भी इस नतीजे पर पहुँचे| जिन मे बेंजामिन फ्रॅंक्लिन, थॉमस जेफेरसन, नापोलियन बोनपार्ट और विन्सटन चर्चिल जेसे सिर्फ़ चन्द नाम हैं और बहुत से हैं अगर मैं बताऊं तो बताता चला जाओं ये सब इसी नतीजे पर पहुँचे| ये और बात है की उन्होनें खुले आम इस्लाम क़ुबूल किया या नही| वो इस नतीजे पर पौनचे की इस दुनिया मैं कोई दूसरा अदब नही जिसमे इतना गौर ओ फ़िक्र हो जितना की क़ुरान मैं है ये एक ज़रिया है हिकमत का, सब्र का और सीधे रास्ते का|
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Однако, самым уникальным в Коране является то, что он служит также для подтверждения всех предыдущих писаний. И, после изучения Ислама, вы, вероятно, решите стать мусульманином без смены религии! Вам не нужно менять религию… Разве вы выкинете костюм, стоящий 500 долларов, если вы похудеете? Конечно, нет! Вы отнесете его к портному и попросите немного его ушить и изменить, потому что этот костюм вам нравится. Похожим образом вам не нужно менять и выбрасывать вашу веру, честь, добродетели, любовь к Иисусу Христу и Богу, ваши молитвы, честность и преданность Всемогущему Богу! Держитесь всех этих вещей! Однако, сделайте поправки на открытую вам истину! Вот и всё!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Однак, самим унікальним в Корані є те, що він служить також для підтвердження всіх попередніх писань. І, після вивчення ісламу, ви, ймовірно, вирішите стати мусульманином без зміни релігії! Вам не потрібно змінювати релігію... Хіба ви викинете костюм, що вартує 500 доларів, якщо схуднете? Звичайно, ні! Ви віднесете його до кравця і попросите його вшити і змінити, тому що цей костюм вам подобається. Схожим чином вам не потрібно змінювати і викидати вашу віру, честь, чесноти, любов до Ісуса Христа і Бога, ваші молитви, чесність і відданість Всемогутньому Богу! Досліджуйте всі ці речі! Однак, зробіть поправки на відкриту вам істину! От і все!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Kama ulikuwa na nafasi ya kuweka mambo sawa kwa dhamiri yako, na kuweka mambo sawa na Mungu, ungeweza kufanya hivyo? Kama ulikuwa na nafasi ya kuuliza Mungu kukubali yaliyo bora kwako, ungeweza kufanya hivyo? Kama ulidhani kwamba hutakufa usiku wa leo na kwamba mbele yako kuna peponi na katika mgongo wako kuna moto wa mateso, ungeweza kusita kuishuhudia kwamba Muhammad ni mjumbe wa mwisho wa Mungu na mwakilishi wa manabii wote? Wewe bila kusita kuishuhudia kuwa wewe ni mmoja wa wale ambao wangependa kuandikwa katika kitabu cha Mungu kama wale ambao wananyenyekea!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Sugbon, o lero wipe o si ni odun die lati gbe si. Ati pelu, o ko se tan lati maa gbadura lojojumo! Idi e ni wipe o lero wipe o si ni odun die lati gbe si. Sugbon melo ni ‘odun die?’ O to igba wo sehin ti ori re kun fun opolopo irun? O to igba wo sehin ti gbogbo irun ori re je dudu? Nisiyi, o ni irora ni orukun ati ejika re ati ni awon ibi omiran! O to igba wo sehin ti o si je omode, ti o n sare kiri ati ti on sere kiri lai ni ohunkohun lati ro? O to igba wo sehin? Ana ni! Beeni. Iwo yi o si ku l’ola. Nitorina, igba melo si ni o fe fi duro?