cri – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'992 Résultats   1'795 Domaines   Page 10
  3 Résultats www.hotel-santalucia.it  
Situé face au parc historique Nonsuch, ce charmant hôtel à gestion familiale offre l'équilibre parfait entre confort traditionnel et équipements dernier cri. Tout en étant un établissement luxueux et impeccable, l'hôtel Nonsuch Park est empreint d'une ambiance tout à fait détendue reflétée par la courtoisie sympathique dont fait preuve l'équipe.
Situated directly opposite the historic Nonsuch Park, this charming family-run hotel offers the perfect balance between traditional comfort and the latest facilities. Luxurious and impeccable though it is, you will find that The Nonsuch Park Hotel has a refreshingly relaxed manner that is mirrored by the friendly courtesy of all the staff. The hotel has set out to create a great concept in hospitality, offering a homely atmosphere, good food and well-designed, spacious bedrooms. The hotel is con...veniently situated on the A24, directly between the towns of North Cheam and Ewell and just 2 miles from Epsom town centre. From here you can take the underground into central London. After your day out, you can enjoy a delicious meal at the hotel’s relaxed on-site restaurant.
Direkt gegenüber dem historischen Nonsuch Park erwartet Sie dieses hübsche familiengeführte Hotel. Hier vereint sich eine moderne Ausstattung mit hohem Komfort und einem traditionellen Ambiente. Die freundlichen Mitarbeiter im luxuriösen Nonsuch Park Hotel stehen Ihnen jederzeit gern hilfreich zur Seite. Tauchen Sie ein in das gemütliche Ambiente des Hauses mit seiner leckeren Küche. Freuen Sie sich außerdem auf geschmackvoll eingerichtete und geräumige Zimmer. Sie wohnen direkt an der Autobahn ...A24, die direkt zwischen den Städten North Cheam und Ewell verläuft. 3 km trennen Sie vom Zentrum von Epsom. Von dort fahren Sie mit der U-Bahn in die Londoner Innenstadt. Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie im hoteleigenen Restaurant mit seiner zwanglosen Atmosphäre ein delikates Mahl.
Situado justo enfrente del parque histórico Nonsuch, este encantador hotel de gestión familiar ofrece el equilibrio perfecto entre confort tradicional y las últimas instalaciones. De lujo e impecable, el Hotel Park Nonsuch tiene un ambiente refrescante y relajado que se refleja en la agradable cortesía del personal. El hotel se ha propuesto crear un gran concepto en hostelería, ofreciendo un ambiente cálido y acogedor, buena comida y amplios dormitorios bien diseñados. El hotel está convenientem...ente situado en la A24, directamente entre las ciudades de North Cheam y Ewell y a sólo 5 km del centro de la ciudad de Epsom. Desde aquí se puede tomar el metro al centro de Londres. Después de su día, podrá disfrutar de una deliciosa comida en el relajante restaurante del hotel.
Situato di fronte allo storico Nonsuch Park, quest'incantevole hotel a gestione familiare combina in modo ideale il comfort tradizionale con strutture all'avanguardia. Sebbene sia al contempo sontuoso e impeccabile, il Nonsuch Park Hotel offre un'atmosfera davvero rilassante rispecchiata dalla grande cordialità del personale. L'hotel aspira a creare un nuovo concetto in termini di ospitalità alberghiera, e offre un'atmosfera casalinga, cibi eccellenti e camere ampie e ben progettate. L'hotel god...e di una posizione conveniente sull'A24, tra le città di North Cheam ed Ewell, e a solo 3,2 km dal centro di Epsom. Da qui potrete prendere la metropolitana per il centro di Londra. Dopo una giornata in giro, potrete degustare un pasto delizioso nel rilassante ristorante in loco dell'hotel.
Het Nonsuch Park Hotel ligt pal tegenover het historische Nonsuch Park. Dit charmante, particuliere hotel biedt de perfecte balans tussen traditioneel comfort en de nieuwste faciliteiten. Hoe luxueus en smetteloos het Nonsuch Park Hotel ook is, het gaat er hier heerlijk ontspannen aan toe. Het vriendelijke personeel streeft bijvoorbeeld naar optimale gastvrijheid en het hotel biedt een huiselijke sfeer, uitstekende kost en mooi ingerichte, ruime slaapkamers. Het hotel is gunstig gelegen aan de s...nelweg A24, tussen de steden Noord-Cheam en Ewell. Het ligt op slechts 3,2 km van het centrum van Epsom. Vanaf hier kunt u de metro nemen naar het centrum van Londen. Na uw dagje uit kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van een heerlijke maaltijd.
  12 Résultats www.banyantree.com  
Accréditée par le ministère de l'éducation et le ministère de la santé publique de Thaïlande, la Banyan Tree Spa Academy de Phuket a été créée en 2001. La Spa Academy bénéficie d'installations dernier cri, idéales pour dispenser une gamme complète de formations.
Die vom thailändischen Bildungs- und Gesundheitsministerium anerkannte Banyan Tree Spa Academy in Phuket wurde im Jahr 2001 gegründet. Die Spa Academy ist hervorragend mit Einrichtungen für die Durchführung eines umfassenden Schulungsangebots ausgestattet. Damit gewährleistet werden kann, dass jeder Auszubildende die erforderliche Aufmerksamkeit und Betreuung erhält, um die Erwartungen der Gäste unserer Banyan Tree Spas zu übertreffen, werden pro Kurs maximal nur bis zu 40 Studenten zugelassen.
La Academia Banyan Tree Spa Phuket, que posee la acreditación del Ministerio de Educación y el Ministerio de Sanidad de Tailandia, se inauguró en el año 2001. Esta academia de spa cuenta con un equipamiento y unas instalaciones excelentes para impartir una completa oferta de cursos de formación. Para asegurarse de que todos los asistentes reciban la atención y la dedicación que necesitan para sobrepasar las expectativas de los huéspedes de Banyan Tree Spa, no se admiten más de 40 alumnos por curso.
تأسست أكاديمية منتجع بانيان تري الصحي فوكيت في العام 2001 وقد تم اعتمادها من قبل وزارة التعليم ووزارة الصحة العامة. فهي مجهّزة بشكل ممتاز بالمرافق اللازمة لعقد مجموعة شاملة من الدورات التدريبية. لكي يحظى كل متدرّب بالاهتمام والتخصيص المطلوبَين لتجاوز توقعات نزلاء منتجع بانيان تري الصحي، يُسمح بـ 40 طالبًا فقط في كل دورة تدريبية.
반얀트리 스파 아카데미 푸켓은 태국 교육부와 보건부의 공인을 받은 기관이며, 2001년에 설립되었습니다. 저희 스파 아카데미는 포괄적인 훈련 강좌를 진행할 수 있도록 훌륭한 최신 설비를 완비하고 있습니다. 훈련생 모두 예외 없이 꼼꼼한 지도를 받고 교육 내용에 전념하여 반얀트리 스파 고객 여러분의 기대를 뛰어넘는 결과를 낳도록 하기 위해 강좌마다 정원을 40명으로 제한하고 있습니다.
Спа-академия Banyan Tree на Пхукете, аккредитованная тайским министерством образования и здравоохранения, была основана в 2001 г. Она оборудована всеми средствами, необходимыми для проведения комплекса обучающих курсов. На курсе могут одновременно учиться до 40 человек — каждому студенту уделяется достаточно времени и внимания, чтобы помочь достичь необходимого уровня спа-стандартов Banyan Tree и обеспечить высокий уровень обслуживания.
Được Bộ Giáo dục và Bộ Y tế Thái Lan chứng nhận, Học viện Banyan Tree Spa Phuket được thành lập vào năm 2001. Học viện Spa này được trang bị những cơ sở vật chất tốt nhất, hỗ trợ tổ chức các khóa đào tạo đa dạng và hoàn chỉnh. Để bảo đảm mỗi học viên đều có được sự tận tâm cần thiết nhằm đáp ứng hơn cả sự mong đợi của khách hàng Banyan Tree Spa, mỗi khóa học chỉ nhận 40 học viên.
  eu.sugarbirdfashion.com  
Nous mettons l'accent sur des solutions clients taillées sur mesure, s'appuyant sur des technologies numériques dernier cri telles que portail Web, Web2Print, systèmes de rédaction, multi-channel publishing, impression industrielle feuille à feuille et rotative offset.
Our core competences are the different professional services in print and publishing. The main focus of interest are perfect client solutions that are based on modern digital technologies like webportals, web2print, content managment systems, multichannel publishing as well as industrial sheet-fed offset and rotary offset printing. Beside innovations and creativity Vogt-Schild Druck AG puts great emphasis on a sustainable management of the ecology and ressources.
Unsere Kernkompetenz sind die verschiedensten professionellen Dienstleistungen im Print- und Publishing-Bereich. Im Zentrum stehen dabei massgeschneiderte Kundenlösungen, die auf modernsten digitalen Zukunftstechnologien wie Webportalen, Web2Print, Redaktionssystemen, Multichannel-Publishing sowie industriellem Bogen- und Rollenoffsetdruck basieren. Neben Innovationen und Kreativität setzt Vogt Schild Druck AG auf den nachhaltigen Umgang mit der Umwelt und den Ressourcen.
  kirmenuribe.eus  
Bachelier en arts de l’UQAM et Design Graphique du Collège Champlain, Philippe Jones (Ex-Cossette, Cri Agence) accède au poste de directeur artistique. Sa polyvalence, ses habiletés techniques, son aisance en production, création et gestion et sa personnalité font de lui un atout de taille pour notre équipe multidisciplinaire.
Philippe Jones (Ex Cossette and Cri Agence) has been appointed as Art Director at Braque. Philippe holds a BA in Arts from UQAM and a degree in Graphic Design from Collège Champlain. His versatility, technical abilities, adept skills in production, creation and management and his personality make him a significant asset to our multidisciplinary team. On and off the ice, he passes the puck with dexterity.
  2011.da-fest.bg  
La célèbre maison de ventes aux enchères compte entre autres à son actif la vente des bijoux de la duchesse de Windsor, d'œuvres d'art comme Le Cri de Munch ou le patrimoine de Jacqueline Kennedy.
The vast success of this famous firm includes the sale of the jewels of the Duchess of Windsor, works of art such as Edvard Munch's 'The Scream' and the estate of Jacqueline Kennedy.
Dem Konto des anerkannten Auktionshaus sind neben zahllosen anderen erfolgreichen Transaktionen unter anderem die Veräußerung der Juwelen der Herzogin von Windsor, der Verkauf von Kunstwerken wie Der Schrei von Edvard Munch oder die Versteigerung des Besitztums vom Jacqueline Kennedy zuzurechnen.
Entre as suas realizações, a reconhecida casa de leilões conta, entre muitos sucessos, com a venda das joias da duquesa de Windsor, obras de arte como O Grito de Munch ou o património de Jacqueline Kennedy.
Dit erkende internationale veilinghuis mag vele veilingen tot zijn vele successen rekenen, zoals bijv. de verkoop van de juwelen van de hertogin van Windsor, van meesterwerken als De schreeuw van Munch of de verkoop van het erfgoed van Jacqueline Kennedy.
En el seu haver, la reconeguda casa de subhastes compte, entre molts èxits, amb la venda de les joies de la duquessa de Windsor, obres d'art com 'El Crit' de Munch o el patrimoni de Jacqueline Kennedy.
  5 Résultats archives.media.gm.com  
DETROIT - Une grande voiture est bien davantage que la somme de ses caractéristiques. Le matériel est important, bien sûr, un design surprenant et des composants du dernier cri donnent à la Corvette Z06 ...
DETROIT - Una grande vettura è più della somma delle sue specifiche. L'hardware è ovviamente importante design sorprendente e componenti all'avanguardia ...
  www.fonoteca.ch  
C'est d'abord un phénomène perçu, une sensation, une matière première fournie par l'ouïe. C'est ensuite un cri, une voix, un mot, et donc une communication verbale, un lien privilégié entre les hommes.
Sound is part of the natural environment of mankind. It is first of all a perceived phenomenon, a sensation, raw material provided by the sense of hearing. It is then a cry, a voice, a word, thus spoken communication, a privileged bond between people. It is also music, another form of expression ad communication, and noise, a byproduct of the industrial society.
Schall ist Teil der natürlichen Umgebung des Menschen. Vor allem aber ist Schall ein wahrgenommenes Phänomen, ein Sinneseindruck, das Rohmaterial für den Gehörsinn. Manchmal ist es ein Schrei, eine Stimme, ein Wort, also Kommunikation durch Sprache, dieses ganz besondere Bindeglied zwischen den Menschen. Es ist aber auch Musik, eine andere Form des Ausdrucks und der Kommunikation, und Lärm, ein Nebeneffekt der Industriegesellschaft.
Il suono è parte dell'ambiente naturale in cui vive l'uomo. È prima di tutto un fenomeno percepito, una sensazione, una materia prima fornita dal senso dell'udito. È poi un grido, una voce, una parola, quindi comunicazione orale, un legame privilegiato tra le persone. È anche musica, un'altra forma espressiva e di comunicazione, e rumore, un sottoprodotto della società industriale.
  5 Résultats www.sse.gov.on.ca  
Chaire de recherche industrielle (CRI) en tribologie des matériaux légers : Partenariat entre General Motors du Canada, l'Université de Windsor et le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG), la CRI concentre ses recherches sur la compréhension et l'amélioration du comportement de frottement et d'usure des matériaux légers comme l'aluminium, le magnésium et autres composites et la mise au point de nouveaux revêtements pour les protéger contre l'usure.
Industrial Research Chair (IRC) in Tribology of Lightweight Materials: A partnership among General Motors of Canada, the University of Windsor and the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC), IRC focuses on understanding and improving the friction and wear behaviour of lightweight materials like aluminum, magnesium and their composites and developing novel coatings to protect them against wear.
  4 Résultats www.contunor.com  
Avec le courage, la ténacité, la générosité de Philippine, et la force de notre charisme, répondons à cet appel de tous les temps : de travailler à la croissance intégrale de la personne, de construire un monde de justice et de paix et en réponse au cri des pauvres, d’annoncer l’Evangile.
Con la valentía, la tenacidad, la generosidad de Filipina, y la fuerza de nuestro carisma, respondamos a esta llamada de todos los tiempos: trabajar por el crecimiento integral de la persona, por construir un mundo de justicia y de paz en respuesta al grito de los pobres, por anunciar el Evangelio (según las Constituciones nº 13).
  www.telsy.com  
Du Groove, de la musique actuelle improvisée et un véritable Bobsleigh géant équipé de matériel son dernier cri ! Un spectacle tout public, parodique, humoristique, clownesque dans un délire chorégraphique sensuel.
Groove, música contemporánea improvisada y un verdadero circuito de bobsleigh gigante equipado con material de última generación. Se trata de un espectáculo para todos los públicos con elementos paródicos, humorísticos y del mundo de los payasos que crea un delirio coreográfico muy atractivo.
Groove, música contemporània improvisada i un veritable circuit de bob gegant equipat amb material d’última generació. Es tracta d’un espectacle per a tots els públics amb elements paròdics, humorístics i del món dels pallassos que crea un deliri coreogràfic molt atractiu.
  2 Résultats clss.nrcan.gc.ca  
Cri-Naskapi
Cree-Naskapi
  www.oceancomics.com  
Entre les jouets et le matériel de puériculture, sans parler des gadgets dernier cri, votre budget risque vite d'être dépassé. Plutôt que de vous laisser emporter par une frénésie d'achat, concentrez-vous sur l'essentiel.
Mit Spielsachen und Säuglingspflegesachen, gar nicht zu reden von den gerade angesagten Spielereien, besteht die Gefahr, dass Sie rasch ihr Budget überschreiten. Konzentrieren Sie sich lieber auf das Wesentliche, als dass Sie sich zu einem Kaufrausch hinreissen lassen. Das ist gewiss leichter gesagt, als getan, aber vergessen Sie nicht, Sie werden später noch genug Zeit haben, Ihr Baby zu verwöhnen. Befolgen Sie unsere Ratschläge, dann wird es Ihrem Baby an nichts fehlen und Ihr Bankier wird nicht an Ihre Türe klopfen!
  16 Résultats www.native-instruments.com  
TWEED DELIGHT: Rien de tel qu'une fessée d'un ampli couvert de tweed ! Cet ampli, basé sur une légende américaine, est conçu du translucide au cri perçant du blues - avec seulement seulement trois boutons de contrôle !
TWEED DELIGHT: There’s nothing like the spank of an amp covered in tweed! This amp, based on an American legend, is designed to go from glassy clean, to bluesy squawk – with only three control knobs!
TWEED DELIGHT: No hay nada como el azote de un amplificador cubierto de tweed. Este amplificador, basado en una leyenda americana, está diseñado para ir desde la transparencia cristalina hasta el graznido tipo blues, con solo tres mandos de control.
TWEED DELIGHT:Tweedのようなアンプは他にはありません。このアンプは、アメリカの伝説的なアンプをシミュレートしており、透明感のあるクリーンなサウンドからブルース調の叫ぶようなサウンドを作ることができます。しかもこれがたった3つのコントロール・ノブでできてしまうのです!
  4 Résultats marcoscebrian.com  
Le centre de formation Absolute est un magnifique site dernier cri offrant 20 pistes pour la compétition, niché sur le campus d’un lycée public d’élite fréquenté par quelque 2 600 élèves et situé dans la ville de Wuxi, laquelle compte plus de 6 millions d'habitants et constitue une métropole prospère.
The Absolute Training Center is a beautiful, state of the art facility with 20 competition strips housed on the campus of an elite Public High School with 2600 students in the City of Wuxi., a city of over 6 million people and a thriving metropolis. It is located next to an indoor track, Olympic size indoor and outdoor swimming pools, and a sea of basketball courts.
  www.fhs.ch  
Plus de deux ans ont été nécessaires pour que ce bâtiment dernier cri en matière de protection de l’environnement - notamment de par les matériaux utilisés dans sa construction - sorte de terre. Et si certains aménagements sont encore en cours de finalisation, les machines tournent et une trentaine de régleurs CNC, de contrôleurs et de polisseurs sont déjà à leur poste.
It has taken more than two years to complete this factory, which is at the cutting edge of environmental considerations thanks, in large part, to the materials used in its construction. While the finishing touches are still being added to certain features, the machinery is already running and around thirty CNC programmers, inspectors and polishers are already working on-site. The entire factory, managed by Alain Varrin, will be fully operational in April.
  www.weihrauch-sport.de  
LE NOMBRE D'OR (LIVE) ORPHÉE ET EURYDICE bODY_rEMIX/les_vARIA... CHORALE ÉTUDE no 1 LE CRI DU MONDE LES 24 PRÉLUDES DE... DES FEUX DANS LA NUIT LES SOLOS 1978-1998 L'AMANDE ET LE DIAMANT PRÉLUDE À L'APRÈS-MIDI...
RADICAL VITALITY... HIERONYMUS BOSCH... SOFT VIRTUOSITY... GYMNOPÉDIES HENRI MICHAUX... THE GOLDEN MEAN (LIVE) ORPHEUS AND EURYDICE bODY_rEMIX/gOLBERG... CHORALE ÉTUDE no 1 LE CRI DU MONDE 24 PRELUDES BY CHOPIN DES FEUX DANS LA NUIT LES SOLOS 1978-1998 L'AMANDE ET LE DIAMANT PRELUDE TO THE AFTERNOON... THE RITE OF SPRING LES TROUS DU CIEL AFTERNOON OF A FAUN SOLO WORKS BEFORE 1992
  2 Résultats kapitalbank.uz  
Le modèle de Shinkansen N700 le plus récent offre une zone fumeur spacieuse munie d'un système de ventilation dernier cri pour vous permettre de voyager en tout confort toute la journée.
Das neueste Modell der Shinkansen N700 Hochgeschwindigkeitszüge ist mit einem geräumigen Raucherbereich und fortschrittlichen Lüftungssystemen ausgestattet, für eine angenehme Reise auch auf langen Strecken.
I modelli più nuovi dei treni Shinkansen N700 offrono ampie aree fumatori con sistemi avanzati di ventilazione, che consentono di godersi il viaggio per tutta la sua durata.
  www.infiniti.ca  
Le concept QX50 contient la plateforme sur laquelle seront basées toutes les futures technologies de conduite autonome d'INFINITI. Au moyen de scanneurs lasers, d'un radar et d'une caméra dernier cri, le concept QX50 est conçu pour donner le contrôle aux conducteurs en améliorant la sécurité sur la route.
QX50 Concept contains the platform on which all future INFINITI autonomous drive technologies will be based. Using input from high-tech laser scanners, radar and camera, QX50 Concept is designed to empower drivers by improving on-road safety.
  platinum-mountain.pl  
Les Volkswagen California sont des véhicules uniques pour leur design modern et leur atmosphère confortable, ils offrent tous les conforts avec une technologie dernier cri afin d’offrir le maximum de confort pour vos vacances en plein air ! ils représentent un mythe dans le monde du plein air et pour ceux qui aiment ce type de vacances.
I Volkswagen California sono dei mezzi unici Design moderno e atmosfera accogliente, offrono tutti i comfort e la tecnologia più avanzata per darti il massimo della comodità nelle tue vacanze in plein air! Sono un mito del mondo del plein-air per i veri appassionati della vita all’aria aperta.
  www.dgliyangly.com  
Avec plus de 340 laboratoires dans les TIC, sciences de la vie, l'optique et les micro/nanotechnologies, le campus de l’EPFL dispose de nombreux équipements dernier cri. Pour y accéder, les sociétés de l’EIP doivent contacter directement les laboratoires.
With over 340 laboratories in ICT, life sciences, optics, and micro & nano technologies, EPFL houses a wide range of advanced equipment on its campus. Companies based at EIP must contact the labs directly, however, to negotiate access to these technology platforms. Some EPFL groups, such as the Center of MicroNanoTechnology, have skilled staff to assist companies in their use of the equipment.
  zwei-design.com  
Sōzō Hôtel met à votre disposition des équipements dernier cri, ludiques et faciles d’utilisation. Ainsi, votre réunion prend le chemin du succès. Découvrez sans plus tarder un nouveau mode de séminaire.
Sōzō Hôtel puts at your disposal the latest high-tech equipment, easy to use. Helping to ensure a successful meeting. Do not waste time discovering these up to date meeting rooms.
  philanthropy.coutts.com  
Runtastic Road Bike est le compagnon idéal de vos randonnées à vélo. Cette application transforme votre smartphone en ordinateur de bord et GPS pour vélo dernier cri grâce à ses plus de 50 fonctions et accessoires Runtastic Bike compatibles.
Lass dich bei deinen Touren von Runtastic Road Bike begleiten. Diese App verwandelt dein Smartphone in den ultimativen GPS-Velocomputer – mit mehr als 50 Funktionen und kompatiblem Runtastic Bike-Zubehör. Mit Road Bike kannst du deine Touren, Strecken und Trainings aufzeichnen und anschliessend detailliert analysieren.
  2 Résultats amudaryabasin.net  
Jésus vous dit: «Si quelqu'un veut marcher derrière moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il prenne sa croix et qu'il me suive» [Mt 16:24]. La Chaîne pour la Vie est un cri silencieux, un cri silencieux des enfants qui vous demandent de penser un peu moins à vous-mêmes, et un peu plus à eux.
Jesus tells you: "Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me." [Mt 16:24]. The Life Chain is a silent scream, a silent scream of the children who ask you to think a bit less about yourself, and a bit more about them.
  2 Résultats www.consumedland.com  
A ce moment, la femme éclate avec un cri sauvage et tente de frapper le Professeur ; il faut deux autres docteurs pour la retenir. "Comment osez-vous, vieux paranoïaque… ma fille est une star, elle est dans tous les shows télévisés, comment osez-vous la traiter…"
At this moment the woman erupts with a wild cry and winds up to hit the Professor; it takes two other doctors to restrain her. "How dare you, old paranoiac ... my daughter is a star, she was on all the TV shows, how dare you call her..."
  4 Résultats www.tour-taxis-residential.com  
Instruments de mesure dernier cri et conseils experts et compétents : les laboratoires d'application d'Helmut Fischer peuvent vous aider dans vos tâches de mesure.
State-of-the-art measurement instruments and competent, expert consultation: Helmut Fischer's Application Laboratories can help you with your measurement tasks.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow