ode – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'061 Results   1'026 Domains   Page 10
  www.lenazaidel.co.il  
Heel gemoedelijk en geen... probleem als je eerder wou komen. Goede bedden en simpel,maar goed ontbijt. S morgens bij ontbijt nog genoten van muzikale ode door de eigenaresse zelf, ontzettend leuke en lieve vrouw.
Ontzettend leuk ontvangen door Antje Kuipers. Heel gemoedelijk en gee...n probleem als je eerder wou komen. Goede bedden en simpel,maar goed ontbijt. S morgens bij ontbijt nog genoten van muzikale ode door de eigenaresse zelf, ontzettend leuke en lieve vrouw.
  ag-vp-www.informatik.uni-kl.de  
To maximise the interaction with knowledge present in Belgium, a conference was held at the German Embassy in Brussels on 23 September with presentations, among others, from Flanders Cleantech Association (FCA), ODE Vlaanderen and its Walloon counterpart VALBIOM.
Om maximaal te koppelen met de in België aanwezige kennis, vond op 23 september op de Duitse Ambassade in Brussel een conferentie plaats met voordrachten van o.a. Flanders Cleantech Association (FCA), ODE Vlaanderen en diens Waalse evenknie VALBIOM.
  10 Treffer www.digitalconcerthall.com  
Beethoven perfected the genre of the symphony which was still new in his time and, with the choral finale of the Ninth to Schiller’s “Ode to Joy” – brought it to its first conclusion. The expression ranges from unfathomable despair to irrepressible wit to the evocation of human love and brotherhood.
Beethoven brachte die zu seiner Zeit noch junge Gattung der Symphonie zur Vollendung und, mit dem Chorfinale der Neunten zu Schillers »Ode an die Freude« – zu einem ersten Abschluss. Das Ausdrucksspektrum reicht von abgründiger Verzweiflung über entfesselten Witz bis zur Beschwörung von Menschenliebe und Brüderlichkeit. Programmatische Aspekte wie in der »Eroica« und der »Pastorale« treffen auf die visionäre Beherrschung von Kompositionsprinzipien der absoluten Musik.
Beethoven perfeccionó el género de la sinfonía que era aún nuevo en su tiempo y lo llevó a su primera conclusión con el final coral de la Novena sobre el texto de la “Oda a la Alegría” de Schiller. La expresión abarca desde la insondable desesperación, pasando por un ingenio irreprimible, hasta la evocación del amor y la fraternidad humanos. Aspectos programáticos como los contenidos en la “Heroica” y la “Pastoral” se dan la mano con la maestría visionaria de los principios compositivos de la música absoluta.
  www.fishinglab.it  
Mental and physical well-being is the star of the concept for 2018 which features a design spa, an ode to contemporary craftsmanship in which the wooden backrest specifically created by GTV and designed by the Franco-Lebanese designer Charles Kalpakian, who was inspired by the rhomboidal columns of the Romanian sculptor Constantin Brâncuși, much noted for his ability to synthesize forms, finds its perfect placement.
Gebrüder Thonet Vienna GmbH est l’une des entreprises présentes dans l’édition 2018 de Wallpaper* Handmade, l’exposition annuelle consacrée à la combinaison de l’artisanat et du design avec le parrainage de la revue internationale. Le bien-être mental et corporel est le protagoniste du concept 2018, qui présente un spa design, une ode à l’artisanat contemporain, où le dossier en bois, spécialement réalisé par GTV et conçu par le designer franco-libanais Charles Kalpakian, trouve parfaitement sa place, inspiré par les colonnes rhomboïdales du sculpteur roumain Constantin Brâncuși, connu pour sa capacité à synthétiser les formes. L’interprétation idéale du style de design de Gebrüder Thonet Vienna, historiquement connu pour sa capacité de simplification formelle, une valeur qui a permis à la marque d’être la première à marquer la transition de l’artisanat à l’industrie : réalisé en hêtre massif avec des chevilles, le dossier est formé par la rencontre de seulement deux éléments, le montant central et les chevilles de section ronde, un autre élément d’identification de GTV
Gebrüder Thonet Vienna GmbH gehört zu den führenden Unternehmen in der Ausgabe 2018 von Wallpaper* Handmade, der jährlichen Ausstellung, die sich der Vermählung von Handwerk und Design unter der Obhut des internationalen Magazins widmet. Geistiges und körperliches Wohlbefinden sind die Protagonisten des Konzepts 2018, das ein Design-Spa vorstellt, eine Hymne an die zeitgenössische Handwerkskunst, in der sich die speziell von GTV gefertigte und vom französisch-libanesischen Designer Charles Kalpakian entworfene Holzrückenlehne perfekt platziert, inspiriert von den rhomboiden Säulen des rumänischen Bildhauers Constantin Brâncuși, bekannt für seine Fähigkeit, Formen zu synthetisieren. Die ideale Interpretation des Designstils der Gebrüder Thonet Vienna GmbH, die historisch in der formalen Vereinfachung identifiziert ist, ein Wert, der es der Marke ermöglichte, den Übergang vom Handwerk zur Industrie zu markieren: die aus massiver Buche mit Leitersprossen geschaffene Rückenlehne besteht aus nur zwei Elementen, dem Mittelständer und den runden Leitersprossen, einem weiteren kennzeichnenden Element von GTV.
Gebrüder Thonet Vienna è tra le aziende protagoniste dell’edizione 2018 di Wallpaper* Handmade, l’esposizione annuale dedicata al connubio tra artigianalità e design con la curatela del magazine internazionale. Il benessere mentale e corporeo è protagonista del concept 2018 che presenta una spa di design, ode all’artigianato contemporaneo dove trova perfetta collocazione la spalliera in legno appositamente realizzata da GTV su progetto del designer franco-libanese Charles Kalpakian che si è ispirato alle colonne romboidali dello scultore rumeno Constantin Brâncuși noto per la sua capacità di sintetizzare le forme. Ideale interpretazione dello stile progettuale di Gebrüder Thonet Vienna storicamente identificato nella capacità di semplificazione formale, valore che ha permesso al marchio di segnare per primo il passaggio da artigianato ad industria: realizzata in massello di faggio con pioli la spalliera è formata dall’incontro di due soli elementi, il montante centrale e i pioli a sezione tonda, altro elemento identificativo di GTV.
  2 Treffer www.canpereibiza.com  
A first: stainless steel and plastic are combined in an unprecedented manner which makes the glasses extremely lightweight and sturdy. With the designer collection, theo offers an ode to the fashion designers of Antwerp.
Une primeur : l'acier inoxydable et le synthétique sont combinés comme jamais auparavant, rendant les montures plus légères et en même temps plus robustes. Au travers de la collection Designers theo veut se montrer le chantre des créateurs de mode avec un bagage anversois.
Een primeur: roestvrij staal en kunststof worden op een nog nooit geziene manier gecombineerd waardoor de brillen uiterst licht én stevig zijn. Met de designer collectie wil theo een ode brengen aan modeontwerpers met een Antwerpse background.
  2 Treffer bannarescue.org  
Superstar Brett Rossi leads an all-star cast of sassy, seductive, and SPECtacular beauties in legendary director Axel Braun's second volume of his acclaimed ode to bespectacled hotties! So raise your glasses, and get ready to focus on some amazing sex!
Selon la citation bien connue : femme à lunettes, femme à ... Ces cinq jolies cochonnes vont vous démontrer que c'est vrai. Brett Rossi, Zoey Monroe, Honey Gold, Blair Williams et Bailey Brooke vont vous montrer qu'une simple paire de lunette les rend tout de suite beaucoup plus salopes.
  2 Treffer www.madryn.com  
Reds, pinks and burgundy, pale green for the coffee table and armchairs.... It’s an ode to nature revisited with a round modern sculpture as the centrepiece of the room.
Jeu de rouges, de roses et de bordeaux, vert amande pour la table basse et les fauteuils… C’est une ode à une nature revisitée avec au centre de la pièce, la sculpture contemporaine toute en rondeurs.
Ein Spiel aus Rot, Rosenrot, Bordeau, Mandelgrün für den Couchtisch und die Sessel... Es handelt sich um eine Ode an die Natur, die ins Zimmer geholt wurde, in dessen Mitte sich eine moderne rund gehaltene Skulptur befindet.
  2 Treffer www.celotajs.lv  
The "Ārčijs" café at Raiņa iela 44a in Vaiņode
"Ārčijs", Vaiņode, Raiņa iela 44 a
Кафе "Ārčijs"; Vaiņode, Raiņa 44а
Kafejnīca "Ārčijs", Vaiņode, Raiņa iela 44 a
  www.designdiffusion.com  
This video is also our ode to Paris, the City of Light, where over the past ten and something years, our salon became what it is today. The looks and stereotypes seen here, together with cobblestone streets, beautiful Parisian cityscapes and local café terraces form a part of the psyche that most of our clients associate us with.
Cette vidéo est aussi notre ode à Paris, ville lumière , où notre salon est devenu ce qu’il est aujourd’hui. Les styles parisiens, les rues pavées, les beaux paysages urbains et les terrasses de cafés parisiens font partie de l’image que nos clients ont de nous.
  3 Treffer www.wilesco.de  
Sainte Ode (92.9 km)
Bouillon (93.6 km)
Bouillon (93.6 km)
Bouillon (93.6 km)
Bouillon (93.6 km)
  2 Treffer justunique.pl  
Larisa Oltean is a young Romanian lady, joyful and beaming, who get her happiness from nature and sun. Inspired by such a beautiful soul, the director Mathieu Le Lay devoted her a short movie… a real ode to life!
Larisa Oltean est une jeune femme roumaine, pétillante et rayonnante, qui puise sa joie de vivre dans la nature et le soleil. Inspiré par une si belle âme, le réalisateur Mathieu Le Lay lui a consacré un court métrage… une véritable ode à la vie !
  3 Treffer www.ebu.ch  
Choirs selected in each participating country and located in different European cities will perform the European hymn Ode to Joy simultaneously...
Des chœurs sélectionnés dans chaque pays participant et basés dans différentes villes européennes, seront réunis afin de créer un seul grand chœur qui interprétera l'"Hymne à la joie"...
  www.festivalcinemania.com  
Director Philippe de Pierpont’s two principals provide natural and inspired performances in a road movie that is an ode to male friendship.
Mettant en scène deux protagonistes aux performances naturelles et inspirées, Philippe de Pierpont propose un road movie qui rend hommage à l’amitié masculine.
  www.loacker.com  
An ode to joy for every palate!
Gran Pasticceria PatisserieNoir Orange
Un elogio alla gioia di qualsiasi palato!
  2 Treffer zitapanzio.hu  
ode to his native country, originally published in 1939, well before their meeting: "In René Char, to bring us both the years I did not know but which already contained the reasons for our friendship. "
, ode à son pays natal, initialement parue en 1939, bien avant leur rencontre : " A René Char, pour ramener entre nous deux ces années où je ne le connaissais pas mais qui contenait déja les raisons de notre amitié."
  2 Treffer www.hotel-allegra.de  
is an ode to that life. No doom and gloom, but surprising, beautiful and touching stories from all corners of the world.
is een ode aan dat leven. Geen kommer en kwel, maar verrassende, mooie en pakkende verhalen uit alle uithoeken van de wereld.
  3 Treffer www.ritzparis.com  
Experience the comfort of the Deluxe Rooms, an ode to French refinement.
Experimente el confort de las Deluxe Rooms, una oda a la sofisticación francesa.
  www.worldofcoca-cola.com  
Now available the new issue of the International Journal of Educational Leadership and Management, the editor of which is Dr. Mireia Tintoré member of the ODE-UIC.
Ya está disponible el nuevo número de la International Journal of Educational Leadership and Management, la editora es la Dra.. Mireia Tintoré, miembro de la EDO-UIC.
  www.foxity.com  
Ode to the air-conditioning system
Ode à l’air conditionné
Ode an die Klimaanlage
  en.unifrance.org  
Ode to Suburbia (2006)
Ode pavillonnaire (2006)
Ode pavillonnaire (2006)
  2 Treffer odooproject.com  
Thomas Perry sends thanks for the information about Bohuslav Martinů’s SYMPHONY NO. 6. The rights to Aaron Copland’s Symphonic Ode really will expire in September.
Thomas Perry děkuje za informace o SYMFONII č. 6 Bohuslava Martinů. Práva na Symfonickou ódu Aarona Coplanda opravdu vyprší v září.
  www.paris-brest-paris.org  
Her discography includes Airs chantés (2005), french mélodies by Poulenc, Hahn and Daunais, Handel's Dixit Dominus and Ode for the Anniversary of Queen Anne (2009) with the Akademie für Alte Musik Berlin.
Diplômée en éducation musicale et en piano de l'Université Laval de Québec, la soprano Hélène Guilmette a reçu sa formation vocale auprès de Marlena Malas à New-York. Elle remporte le 2e prix du Concours Reine Élisabeth en 2004. À l'opéra, elle a été Sophie (Werther) à la Monnaie de Bruxelles et Lille, Nadia (La Veuve joyeuse) à l'Opéra comique de Paris, Pedro (Don Quichotte) à Tokyo, Frasquita (Carmen) à Avignon, Servilia (Clemenza di Tito) et Crobyle (Thaïs) à l'Opéra de Montréal. En 2007-2008, elle fait ses débuts à Bruxelles dans le rôle de Pamina (La Flûte enchantée) et dans celui de Sophie (Werther) ainsi qu'à l'Opéra National de Paris en Amour (Orphée et Eurydice) et en Mélisande (Ariane et Barbe-Bleue). Récemment, elle interprétait Susanna (Le Nozze di Figaro) à l'Opéra de Lille et au Théâtre des Champs-Elysées, Sophie (Werther) à l'Opéra du Rhin, Constance (Dialogues des Carmélites) à Munich et à Nice, Mélisande (Ariane et Barbe-Bleue) au Concertgebouw d'Amsterdam et Thérèse (Les Mamelles de Tirésias) à Lyon et à l'Opéra Comique. En compagnie d'Andreas Scholl, avec qui elle a enregistré le Duello Amoroso de Haendel (2007), elle s'est produite l'été dernier au Festival d'Istanbul, aux Schubertiades de Schwarzenberg en Autriche, ainsi que dans le Stabat Mater de Pergolesi au Théâtre des Champs-Elysées et pour le 25ème anniversaire des Violons du Roy à Québec. Sa discographie comprend également Airs chantés (2005) avec des mélodies de Poulenc, Hahn et Daunais et le Dixit Dominus /Ode for the Anniversary of Queen Anne de Haendel (2009) avec l' Academie für Alte Musik de Berlin. Parmi ses projets : Dialogues des Carmélites (Sœur Constance) au Canadian Opera Company, Amadis de Gaule de Johann Christian Bach à l'Opéra de Ljubljana et à l'Opéra Comique, Orphée et Eurydice (Eurydice) à Angers et Nantes, Le Nozze di Figaro(Susanna) et Falstaff (Nanetta) à Montréal, Les Indes galantes (Hébé) à Toulouse, Werther (Sophie) à l'Opéra de Paris... Hélène Guilmette a reçu le soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des Arts du Canada et de la Fondation Jacqueline-Desmarais.
Met een pianodiploma van de Université Laval in Québec op zak, trok de Canadese sopraan Hélène Guilmette naar New York om een zangopleiding bij Marlena Malas te volgen. Ze behaalde de 2de prijs van de Koningin Elisabethwedstrijd in 2004. Sindsdien vertolkte ze onder andere de rollen van Sophie (Werther) in de Munt in Brussel en in Rijsel, Nadia (La Veuve joyeuse) in de Opéra comique van Parijs, Pedro (Don Quichotte) in Tokio, Frasquita (Carmen) in Avignon, en Servilia (Clemenza di Tito) en Crobyle (Thaïs) in de Opera van Montréal. In 2007-2008 debuteerde ze niet alleen in Brussel als Pamina (De Toverfluit) en Sophie (Werther), maar ook in Parijs aan de Opéra National als Amour (Orphée et Eurydice) en als Mélisande (Ariane et Barbe-Bleue). Ze zong onlangs Susanna (Le Nozze di Figaro) in de Opera van Rijsel en in het Théâtre des Champs-Elysées, Sophie (Werther) in de Opéra du Rhin, Constance (Dialogues des Carmélites) in München en Nice, Mélisande (Ariane et Barbe-Bleue) in het Concertgebouw in Amsterdam en Thérèse (Les Mamelles de Tirésias) in Lyon en de Parijse Opéra Comique. Samen met Andreas Scholl, met wie ze het Duello Amoroso van Haendel opnam in 2007, heeft ze opgetreden op het Festival van Istanbul en de Schubertiades in Schwarzenberg. Ze zongen ook samen in het Stabat Mater van Pergolesi in het Théâtre des Champs-Elysées en voor de 25ste verjaardag van de Violons du Roy in Québec. In 2005 bracht Hélène Guilmette de cd Airs chantés uit, met melodieën van Poulenc, Hahn en Daunais. In 2009 volgde het Dixit Dominus/Ode for the Anniversary of Queen Anne van Haendel met de Akademie für Alte Musik van Berlijn. Op haar programma staan Dialogues des Carmélites (Sœur Constance) bij de Canadian Opera Company, Amadis de Gaule van Johann Christian Bach in de Opera van Ljubljana en de Opéra Comique, Orphée et Eurydice (Eurydice) in Angers en Nantes, Le Nozze di Figaro(Susanna) en Falstaff (Nanetta) in Montréal, Les Indes galantes (Hébé) in Toulouse en Werther (Sophie) aan de Opéra de Paris. Hélène Guilmette heeft de steun ontvangen van de Conseil des arts et des lettres van Québec, de Conseil des Arts van Canada en de Jacqueline-Desmarais Stichting.
  5 Treffer www.yannarthusbertrand.org  
Terra, An Ode to Humanity
Terra, une ode à l'espèce humaine
  3 Treffer www.frankfurt2016.com  
It is an ode to poetry and to women. A tale of the tradition of ice cream making and the price is exacts. But above all 'The Ice Cream Makers' is a book that sweeps you along like an avalanche.
Die Eismacher sind eine wunderbare Sommerlektüre voller Humor und Leichtigkeit, ohne dabei ins Süßliche abzudriften. Ein hinreißendes Buch über die Liebe, die Freiheit und die Sehnsucht.
  3 Treffer frankfurt2016.com  
It is an ode to poetry and to women. A tale of the tradition of ice cream making and the price is exacts. But above all 'The Ice Cream Makers' is a book that sweeps you along like an avalanche.
Die Eismacher sind eine wunderbare Sommerlektüre voller Humor und Leichtigkeit, ohne dabei ins Süßliche abzudriften. Ein hinreißendes Buch über die Liebe, die Freiheit und die Sehnsucht.
  2 Treffer www.turkumusicfestival.fi  
Music by Candlelight: Ode to Gershwin
Konsert i Stearinljusens Sken: Ode to Gershwin
  cocktailsbynina.com  
This illustration is an ode to nature and wildlife, depicting an elk with blooming magnolia on its antlers, accompanied by a blue jay. Naturel is French for "natural". Print available for sale here.
Cette illustration est une Ode à la nature ainsi qu'à la vie sauvage, montrant un wapiti (chevreuil) avec des magnolias en fleurs sur ses bois, accompagné d'un geai bleu. Poster en vente ici.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
The spring itself was known in the 16th century and it was very popular for bathing. A marble plaque is situated above the spring with the original Latin text of the "Ode to the Spring" written by the Czech humanist Bohuslav Hasistejnsky in the 16th century.
Elle jaillit dans Mlýnská kolonáda (la Colonnade du moulin). La source elle-même était déjà connue au XVIe siècle et elle a été avec plaisir utilisée pour les bains. Au-dessus de la vasque se trouve une plaque en marbre avec le texte latin d´origine « l´Ode à la source » datant du XVIe siècle et due à l’humaniste tchèque Bohuslav Hasištejnský.
Surge en la Columnata del Molino (Mlýnská kolonáda). La fuente misma fue conocida ya en el siglo XVI y era muy popular para los baños. Encima del grifo de la fuente se encuentra una placa de mármol con el texto original en latín “Oda a la fuente” del principio del siglo XVI del escritor humanista checo Bohuslav Hasištejnský.
Situata nell’omonimo colonnato, questa sorgente era nota già nel XVI secolo e particolarmente utilizzata per i bagni. Sul vaso sorgivo si trova una lastra di marmo con il testo originale in latino dell’”Ode al Vřídlo", scritta nel XVI secolo dall’umanista boemo Bohuslav Hasištejnský.
Источник бьет в Млынской колоннаде. Сам источник был известен еще в ХVI веке и особенно охотно использовался для купания. Над ним установлена мраморная доска с оригинальным латинским текстом «Ода Гейзеру», написанной в начале ХVI века чешским гуманистом Богуславом Гасиштейнским.
  3 Hits www.forumdaily.com  
The music video begins with the scene of dawn in the ideal landscape of the Croatian coast and with the enchanting melodies of the ode enriched with the sounds of traditional Croatian instruments lijerica, sopile and bagpipes shows the viewers pituresque panoramas of Split and Rovinj, ending the grand musical finale with the centuries old Dubrovnik.
Elle s'ouvre avec une scène d'aube dans un paysage idyllique côtier et puis continue en montrant les panoramas pittoresques de Split et Rovinj afin de se terminer par un grand final - la ville centenaire de Dubrovnik. Toutes les scènes sont accompagnées des sons des instruments de musique traditionnels croates lijerica, sopile et gajde (gaita).
Das Musikvideo beginnt mit der Darstellung der Morgendämmerung in der idyllischen Landschaft der kroatischen Küste und zur bezaubernden Melodie der Ode die bereichert wurde mit den Klängen der traditionellen kroatischen Instrumenten lijerica, sopila şi gajde (Sackpfeife) zeigt er den Zuschauern die malerischen Panoramen der Städte Split und Rovinj, endend mit dem großen musikalischen Finale in den uralten Dubrovnik.
Il filmino comincia con una rappresentazione dell'alba in un paesaggio croato idillico, per poi mostrare agli spettatori le panorame pittoresche di Spalato e Rovigno arricchite dai suoni degli strumenti croati tradizionali (lijerica, sopile e gajde). Finisce con un gran finale musicale e l'antica Dubrovnik .
  3 Hits cabinn-copenhagen.copenhagen-hotel.net  
An ode to human interaction
Inno alle relazioni umane
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10