tsl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'502 Ergebnisse   114 Domänen   Seite 5
  somos-english.com  
Liebherr Tsl 1414
αριθμός των καμερών: 2
カメラの台数: 2
брой камери: 2
počet kamer: 2
antal kameraer: 2
arvu kaameraid: 2
kamerák számát: 2
skaičius fotoaparatai: 2
antall kameraer: 2
Numărul de camere: 2
počet kamier: 2
število kamer: 2
Kamera sayısı: 2
kameru skaits: 2
摄像机数量: 2
кількість камер: 2
  www.velona.gr  
A Dübendorf et à Saint-Gall, l'Empa se penche sur le sujet. Son laboratoire « Technologie et société » (TSL) examine notamment comment mieux recycler les métaux rares critiques (or, argent, platine, terres rares) ainsi que les plastiques.
Wenn Materialien während längerer Zeit (wieder)verwendet werden sollen, müssen sie höheren Anforderungen genügen. Die Forschung und Entwicklung dauerhafterer Werkstoffe spielt also eine Schlüsselrolle. Die Empa in Dübendorf und St. Gallen forscht auf diesem Gebiet. Das «Technology and Society Laboratory» untersucht, wie kostbare kritische Metalle (Gold, Silber, Platin, seltene Erden) und Kunststoffe besser rezykliert werden können. Für letztere hat das Labor im Jahr 2012 eine Studie über Flammschutzmittel in Elektro- und Elektronikschrott veröffentlicht, die breite Beachtung fand. Ihr Fazit: Es gilt zu vermeiden, dass diese Schadstoffe in den Produktionszyklus zurückkehren.
Pure Marco Buletti, capo della sezione Gestione dei rifiuti dell'UFAM, è un paladino del principio delle 3 R: riutilizzare, riparare, riciclare. Se conviene dal punto di vista ecologico ed economico, far riparare gli apparecchi da un professionista è un'ottima cosa: «E di per sé non sarebbe neppure male segnalare sulla confezione che un apparecchio è facilmente riparabile», aggiunge. È invece del tutto inammissibile esportare rottami elettronici in un Paese in via di sviluppo dietro pretesto che sono riparabili, mentre in realtà si vuole solo sbarazzarsene. Marco Buletti insiste sull'importanza di spingere gli utilizzatori a riportare gli apparecchi usati ai centri di raccolta per poterne riciclare i pezzi: «Ma di soluzioni pronte non ne esistono», avverte. Si possono indicare le vie, ma le misure concrete vanno poi valutate caso per caso.
  2 Treffer www.agr.ca  
De cette façon, nous voulions « externaliser à grande échelle » les analyses et amener la communauté scientifique à se pencher sur ce problème aussi rapidement que possible. Nous avons affiché nos données sur notre site Web (oadb.tsl.ac.uk) et les avons versées dans un dépôt public GitHub.
Ash dieback is a devastating fungal disease of ash trees that has swept across Europe and recently reached the UK. This emergent pathogen has received little study in the past and its effect threatens to overwhelm the ash population. In response to this we have produced some initial genomics datasets and taken the unusual step of releasing them to the scientific community for analysis without first performing our own. In this manner we hope to ‘crowdsource’ analyses and bring the expertise of the community to bear on this problem as quickly as possible. Our data has been released through our website at oadb.tsl.ac.uk and a public GitHub repository.
  2 Treffer arabic.euronews.com  
Le Tribunal sur le Liban, le TSL, estime avoir assez de preuves pour aller au procès. Mercredi, il… 18/08/11 07:34 CET
Two minibuses have been blown up in western Afghanistan killing at least 20 people and wounding 12… 18/08/11 10:03 CET
Bei einem Doppelanschlag in der westafghanischen Provinz Herat sind mindestens 23 Zivilisten… 18/08/11 10:03 CET
Veintidós civiles afganos han muerto, todos los ocupantes de un minibús, al estallar una mina en la… 18/08/11 10:03 CET
Bachar Al Assad ha detto a Ban Ki-moon che le operarazioni delle forze di sicurezza in Siria sono… 18/08/11 08:33 CET
Na véspera da chegada de Bento XVI à capital espanhola, a Porta do Sol voltou a ser palco de… 18/08/11 10:53 CET
الرئيس السوري بشار الأسد يُبلغ الأمـين العام للأمم المـتحدة بان كي مون عن توقف العـمليات العسكرية… 18/08/11 08:33 CET
هزاران نفر از هواداران لاییسیته در مادرید روز چهارشنبه در اعتراض به سفر پاپ بندیکت شانزدهم به این… 18/08/11 07:34 CET
Hama ve Deyr el Zor kentlerinden çekilen Suriye ordusuna ait tanklı birliklerin, beş gündür devam… 18/08/11 07:34 CET
11 людей отримали поранення і 7-х заарештували в середу ввечері в Мадриді. Марш протесту… 18/08/11 10:53 CET
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 Arrow