zonta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      282 Résultats   79 Domaines
  www.honeywellaidc.com  
Service clubs. Membership organizations providing services to members and local communities, for example Lions, Zonta International, Rotary Club and Kiwanis.
Associations philanthropiques. Organismes de membres qui fournissent des services aux membres et aux collectivités locales comme les Lions, Zonta International, le Club Rotary et les Kiwanis.
  www.professoren.tum.de  
Young Investigator Award of the Zonta Club Bolzano/Bozen, Italy (2010)
Wissenschafts-Förderpreis des Zonta Club Bozen/Bolzano, Italien (2010)
  3 Résultats www.drhe.hu  
Surname: Zonta
Cognome: Zonta
  3 Résultats mandint.org  
Site web: www.zonta.org
Sitio web: www.zonta.org
Веб-сайт: www.zonta.org
  90 Résultats saynotoviolence.org  
Zonta International Donates to Haiti!
Mujer sin violencia Querétaro
  20 Résultats www.unwomen.org  
Private sector and non-profit organization partners: Avon and Avon Foundation for Women, Berkshire Women for Women Worldwide, the Cinema for Peace Foundation, the Conrad Hilton Foundation, Íslandsbanki, Johnson & Johnson, M*A*C AIDS Fund, the MacArthur Foundation, Macy’s, Omega, TAG Heuer, the Transition Network, the United Nations Federal Credit Union, the United Nations Foundation, UN Women for Peace,Yellingbo Gold Australia, Zonta International and Zonta International Foundation, World Day Prayer and Universal Peace Federation.
Socios del sector privado y de organizaciones sin ánimo de lucro: Avon y la Fundación de Avon para Mujeres, Berkshire Women for Women Worldwide, Cinema for Peace Foundation, la Fundación Conrad Hilton, Íslandsbanki, Johnson & Johnson, el M*A*C AIDS Fund, la Fundación MacArthur, Macy’s, Omega, TAG Heuer, la Transition Network, la Cooperativa Federal de Crédito de las Naciones Unidas, la Fundación de las Naciones Unidas, UN Women for Peace, Yellingbo Gold Australia, Zonta International y la Zonta International Foundation, World Day of Prayer y Universal Peace Federation.
  www.asc-csa.gc.ca  
Special honours: Awarded an Ontario Graduate Fellowship in 1971, a National Research Council (NRC) Scholarship from 1971-74, an NRC Postdoctorate Fellowship in 1974, an Ontario Ministry of Health Fellowship in 1981, a Medical Research Council Fellowship in 1981 and a Career Scientist Award from the Ontario Ministry of Health in 1982. She was named honorary member of Zonta International in 1984 and of the Canadian Federation of University Women in 1985.
Distinctions particulières : Elle obtient une bourse d'études supérieures de l'Ontario en 1971, une bourse du Conseil national de recherches pour la période de 1971-1974, une bourse de recherche postdoctorale du Conseil national de recherches en 1974, une bourse du ministère de la Santé de l'Ontario en 1981, une bourse du Conseil des recherches médicales en 1981 et une Career Scientist Award du ministère de la Santé de l'Ontario en 1982. Elle est nommée membre honoraire de Zonta International en 1984 et de la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités en 1985. Elle remporte le prix Vanier pour avoir été au nombre des jeunes Canadiens éminents sélectionnés par la Jaycees du Canada en 1985. Elle est corécipiendaire du Prix F.W. (Casey) Baldwin en 1985 pour le meilleur article publié dans le Canadian Aeronautics and Space Journal
  www.mastervoice.eu  
She is the award winner of many competitions (Jugend komponiert, Hanns Eisler Prize, ZONTA Music Prize, German Music Authors Prize) and fellowships from various foundations (German National Merit Foundation, Aribert Reimann Foundation, Wilfried Steinbrenner Foundation, Villa Serpentara, Berlin Senate, Foundation Zurückgeben).
Als Solo-Oboistin gab Sarah Nemtsov Konzerte im In- und Ausland, seit 2007 konzentriert sie sich jedoch ausschließlich auf die Komposition und erhielt dafür in kurzer Zeit viele Auszeichnungen: Hanns-Eisler-Preis, ZONTA-Musikpreis, Deutscher Musikautorenpreis, Busoni-Kompositionspreis. Sie war Stipendiatin der Studienstiftung des deutschen Volkes, der Aribert-Reimann-Stiftung, der Wilfried-Steinbrenner-Stiftung, der Villa Serpentara Italien, der Stiftung Zurückgeben und des Berliner Senats. Ihre Werke werden von bedeutenden Ensembles wie dem Ensemble Adapter, dem Nomos Quartett, Neue Vocalsolisten Stuttgart, Internationale Ensemble Modern Akademie oder dem Trio Accanto bei international renommierten Festivals aufgeführt, darunter die Donaueschinger Musiktage, das Ultraschall Festival Berlin, Festival Musica in Straßburg, A•Devantgarde Festival für Neue Musik München, das Israel Festival in Jerusalem und das SPOR Festival in Aarhus, Dänemark.
  www.pas.gov.on.ca  
Ms. Alexander is a member of the Board of Governors of Sheridan College and a Director of the Peel Halton Workforce Development Group. She has served as a member of the City of Mississauga Summit, President of Zonta Mississauga and director of the Mississauga Heritage Foundation.
Princess Alexander fait partie des dirigeants d'Alexander Business Solutions Inc., une société de conseils stratégiques et de gestion du changement. Elle a occupé divers postes dans des services de direction et de technologies notamment en tant que directrice générale de Bell Canada et que cadre supérieure chez Orion Communications ainsi que des postes avancés de marketing auprès de Stentor Resources et Telecom Canada. Mme Alexander est membre du conseil d'administration du Collège Sheridan et du conseil d'administration du Peel Halton Workforce Development Group. Elle a également siégé au City of Mississauga Summit, présidé Zonta Mississauga et siégé au conseil d'administration de la Mississauga Heritage Foundation. Elle détient un baccalauréat ès sciences de l'Université McMaster, une maîtrise ès sciences de l'Université de Waterloo et une maîtrise en administration des affaires de l'Université d'Ottawa.
  3 Résultats www2.mandint.org  
Site web: www.zonta.org
Sitio web: www.zonta.org
Веб-сайт: www.zonta.org
  szkolaletnia.wn.uw.edu.pl  
These include the Rotary Club Heidelberg, Rotary Club Heidelberg-Schloss, the INNER WHEEL Club Heidelberg-Mannheim, the LIONS CLUB Heidelberg, as well as both ZONTA CLUBs in Heidelberg and Heidelberg-Kurpfalz.
نقدّم لكم صالة ليسلوتن لإقامة الأعراس والاحتفالات. سنجعل من عُرسك أو احتفالك الأسري في هايدلبيرغ تجربة لا تُنسى، وذلك بفضل الجدران ذات الديكورات الخشبية، والألوان الدافئة بدرجات الأصفر والبنيّ، وإضاءة النجف المتلألئ. كما تجتمع النوادي المهنية في صالة ليسلوتن بشكل دائم، والتي اختارتنا كناديها المحليّ. ومن ضمنها نادي روتاري هايدلبيرغ ونادي روتاري قلعة هايدلبيرغ، ونادي إينر ويل هايدلبيرغ-مانهايم، ونادي ليونز هايدلبيرغ، ونوادي زونتا هايدلبيرغ وهايدلبيرغ-البالاتينات الانتخابية.
Для празднования свадеб и торжеств предлагается комната Лизелотты. Стены, обшитые деревянными панелями, теплые цвета, выдержанные в желто-коричневой гамме, и свет искрящихся люстр сделают свадебное или семейное торжество в Гейдельберге неповторимым событием. В комнате Лизелотты часто проходят заседания клубов по интересам, которые выбрали нас своим клубным местом. К ним относятся Ротари-клуб Heidelberg и Ротари-клуб Heidelberg-Schloss, клуб INNER WHEEL Heidelberg-Mannheim, клуб LIONS CLUB Heidelberg, а также оба клуба ZONTA: Heidelberg и Heidelberg-Kurpfalz.
莉泽洛特餐厅 (Liselottenstube) 为婚礼和庆典活动提供服务。木质镶板墙面、温暖的黄色和棕色调以及灯光闪烁的水晶吊灯,给您在海德堡的婚礼或家庭宴会带来独一无二的体验。莉泽洛特餐厅 (Liselottenstube) 也常被选为俱乐部餐厅,为服务俱乐部举办活动。这其中包括海德堡旋转俱乐部 (Rotary Club Heidelberg) 和海德堡城堡旋转俱乐部 (Rotary Club Heidelberg-Schloss)、海德堡-曼海姆内轮俱乐部 (INNER WHEEL Club Heidelberg-Mannheim)、海德堡狮子俱乐部 (LIONS CLUB Heidelberg),还有海德堡 ZONTA 俱乐部 (ZONTA CLUBs Heidelberg) 和海德堡 Kurpfalz 俱乐部 (Heidelberg-Kurpfalz) 这两家。
  opinto-opas-ops.metropolia.fi  
Zonta International -group of physical activity
- Osoittaa perehtyneisyyden ammattialan eettisiin periaatteisiin
  3 Résultats www.com.usi.ch  
Zonta Club Lugano Foundation
Fondazione Zonta Club Lugano
  visit.un.org  
Currently, UNIFEM, along with Zonta International has determined to eliminate the restrictions that masculine design in public spaces generates for women in their everyday lives and the achievement of their personal goals.
En el evento, diferentes cantantes reunieron apoyos para la campaña del Secretario General Únete para poner fin a la violencia contra las mujeres. El evento contó con las participaciones de Debi Nova, cantante costarricense radicada en los Estados Unidos; de G-Town, grupo de hip hop integrado por tres jóvenes palestinos; y Pambo, cantante mexicana. Las actuaciones tuvieron estilos musicales diversos y se desenvolvieron en árabe, español e inglés. Pero todas compartían el mismo mensaje: es tiempo de ponerle fin a la violencia contra las mujeres y las niñas.
  www.hyva.com  
The workshop was opened by Pavel Pacal, vice-president of the Vysočina Region. Then interesting contributions were given by project partners, including Mr. Antonio Zonta, project coordinator from the Province of Treviso (IT) and Libor Gazovic from SIEA (SK).
Otwarcia warsztatów dokonał Pavel Pacal, wiceprezydent kraju Vysočina. Następnie swoje prezentacje wygłosili partnerzy projektu TOGETHER - Libor Gazovic z agencji SIEA (SK), który przedstawił model ESCO, oraz Antonio Zonta z Prowincji Treviso (IT), który zaprezentował pzykład umowy o efekt energetyczny obejmującej zarówno komponent techniczny, jak i społeczny. Kolejną część warsztatów poprowadził Manuel Nina (PT) - ekspert w zakresie czynników kształtujących zachowania i nawyki użytkowników budynków oraz możliwości oddziaływania na nie. Zaprezentował on wiele ciekawych i inspirujących dobrych praktyk oraz przykładów możliwych rozwiązań i technik angażujących użytkowników budynków w działania na rzecz oszczędzania energii.
  www.thevpnboss.com  
The workshop was opened by Pavel Pacal, vice-president of the Vysočina Region. Then interesting contributions were given by project partners, including Mr. Antonio Zonta, project coordinator from the Province of Treviso (IT) and Libor Gazovic from SIEA (SK).
Otwarcia warsztatów dokonał Pavel Pacal, wiceprezydent kraju Vysočina. Następnie swoje prezentacje wygłosili partnerzy projektu TOGETHER - Libor Gazovic z agencji SIEA (SK), który przedstawił model ESCO, oraz Antonio Zonta z Prowincji Treviso (IT), który zaprezentował pzykład umowy o efekt energetyczny obejmującej zarówno komponent techniczny, jak i społeczny. Kolejną część warsztatów poprowadził Manuel Nina (PT) - ekspert w zakresie czynników kształtujących zachowania i nawyki użytkowników budynków oraz możliwości oddziaływania na nie. Zaprezentował on wiele ciekawych i inspirujących dobrych praktyk oraz przykładów możliwych rozwiązań i technik angażujących użytkowników budynków w działania na rzecz oszczędzania energii.
  www.farmcentre.com  
The Jane M. Klausman Women in Business Scholarships are awarded to women undertaking business studies who have demonstrated outstanding potential in the field. Zonta International offers scholarships of US$1,000 each at the district level and twelve international scholarships in the amount of US$5,000 each.
Les bourses d'études « Women in Business » de Jane M. Klausman sont décernées à des femmes poursuivant des études en commerce et qui ont démontré un potentiel exceptionnel dans le domaine. Zonta International offre des bourses de 1 000 $ US au niveau régional et douze bourses internationales de 5 000 $. Ce concours s’adresse à toute femme poursuivant des études en commerce dans un établissement d'enseignement postsecondaire et qui est au moins en 2e année d'un programme de premier cycle ou en dernière année de maîtrise au moment de soumettre la candidature.
  www.fmc-gac.com  
The Jane M. Klausman Women in Business Scholarships are awarded to women undertaking business studies who have demonstrated outstanding potential in the field. Zonta International offers scholarships of US$1,000 each at the district level and twelve international scholarships in the amount of US$5,000 each.
Les bourses d'études « Women in Business » de Jane M. Klausman sont décernées à des femmes poursuivant des études en commerce et qui ont démontré un potentiel exceptionnel dans le domaine. Zonta International offre des bourses de 1 000 $ US au niveau régional et douze bourses internationales de 5 000 $. Ce concours s’adresse à toute femme poursuivant des études en commerce dans un établissement d'enseignement postsecondaire et qui est au moins en 2e année d'un programme de premier cycle ou en dernière année de maîtrise au moment de soumettre la candidature.
  www.la.mercedes-benz.com  
In 1997, Bernd Schneider secures the individual title and Mercedes-Benz wins the team event. In 1998, Klaus Ludwig and Ricardo Zonta win ahead of Schneider and partner Mark Webber. Mercedes-Benz wins the team trophy in the same year.
Una vez finalizada en 1997 la ITC, la serie hermana del DTM, Mercedes-Benz se concentra en las pruebas de GT y gana dos veces el título de conductores y de constructores en el Campeonato Internacional GT de la FIA: Bernd Schneider se alza con el título en 1997, y Mercedes-Benz gana la clasificación por marcas. En 1998, el triunfador es Klaus Ludwig con Ricardo Zonta, por delante de Schneider y su copiloto Mark Webber. El premio de constructores va a parar igualmente a las manos de Mercedes-Benz.
  www.esglesiaortodoxa.es  
It is not a scholarship. It starts in the Zonta Clubs and continues at District and International level. The goal of the YWPA Program is to encourage more young women to participate in public and political life.
Ժամանակն այսօր համարվում է ամենաթանկ ռեսուրսներից մեկը, իսկ ժամանակի կառավարումը` արդյունավետ մարդկանց կարևորագույն ունակություններից մեկը: Մարդու բնավորությունը սովորույթների հավաքածու է, և սովորույթներն ունեն ահռելի նշանակություն մեր կյանքում:
  myscena.org  
Two days later, on the 25th November you can participate in the March Against Violence which is organised by ZONTA Luxembourg and supported by the Ministry for Equal Opportunities. You can join the group on the Glacis in the city centre at 10.30 AM.
Ladies In Law Luxembourg Association, LILLA, est la première a.s.b.l. à Luxembourg dédiée exclusivement à toutes les femmes du monde juridique. Le projet de LILLA est de promouvoir et défendre l'égalité des sexes, de rassembler ses membres autour des thématiques de la
  euk.cs.ovgu.de  
Sister Franca Zonta was elected for a second turn.
Hna Franca Zonta, elegida por segundo mandato que va desde 2017 a 2022.
  2 Résultats petallproject.eu  
Sonja Hönig Schough, President of Zonta International and Zonta International Foundation
Sonja Hönig Schough, Presidenta de Zonta International y Zonta International Foundation
  3 Résultats www.eco.usi.ch  
Zonta Club Lugano Foundation
Fondazione Zonta Club Lugano
  11 Résultats uae.yallamotor.com  
DEŠA received donation of wool from the Association Zonta International, New Zealand.
DEŠA sudjeluje na promociji Dubrovnika u Grazu s izložbom radova žena.
  www.sahaswimwear.com  
Jan Zonta, Faculty of Architecture, University of Ljubljana
Jan Zonta, Fakultät für Architektur, Universität Laibach
  2 Résultats epona.hu  
…accordions “ZONTA” of series “ZK” are the most modern in the world. They allow not only reproducing any note texts of bayan, organ, or clavier compositions, but also adding to timbre wealth and true harmony into them.
…Акордеони «Зонта» серия «ZK» са най-съвременните акордеони в света, позволяващи не само да се възпроизведе без изменение всеки нотен текст на баяни, органи или клавирни съчинения, но и да се внесе в тяхното звучене темброво богатство и истинска хармония. Звуковата палитра е осигурена от забележителното единство на всички дъсчени акордничасти, които са ръчно изработени от майстори от Беларус и Италия. Учениците от моя клас и тези на професор В. И. Голубничий (Нижни Новгород), които свирят на тези инструменти, вече са спечелили редица международни конкурси, докато конкурентите им свирят на инструментите на най-известните фирми ... - http://zonta.by/guestbook/#prettyPhoto
…аккордеоны «Зонта» серии «ZK» являются самыми современными аккордеонами в мире, позволяющими не только воспроизвести без изменений любой нотный текст баянных, органных или клавирных сочинений, но и привнести в их звучание тембральное богатство и истинную гармонию. Звуковую палитру обеспечивает замечательное соединение кусковых и цельнопланочных голосов аккорда - планок ручной работы итальянских и белорусских мастеров. На таких инструментах студенты моего класса и профессора Голубничего В.И.(Нижний Новгород) уже выиграли ряд международных конкурсов, где соперники выступали на инструментах самых знаменитых фирм... - http://zonta.by/guestbook/#prettyPhoto
  2 Résultats www.cirquedusoleil.com  
Ricardo Zonta
チリ, チリ
智利, 智利
  2 Résultats play.chessbase.com  
…accordions “ZONTA” of series “ZK” are the most modern in the world. They allow not only reproducing any note texts of bayan, organ, or clavier compositions, but also adding to timbre wealth and true harmony into them.
…Акордеони «Зонта» серия «ZK» са най-съвременните акордеони в света, позволяващи не само да се възпроизведе без изменение всеки нотен текст на баяни, органи или клавирни съчинения, но и да се внесе в тяхното звучене темброво богатство и истинска хармония. Звуковата палитра е осигурена от забележителното единство на всички дъсчени акордничасти, които са ръчно изработени от майстори от Беларус и Италия. Учениците от моя клас и тези на професор В. И. Голубничий (Нижни Новгород), които свирят на тези инструменти, вече са спечелили редица международни конкурси, докато конкурентите им свирят на инструментите на най-известните фирми ... - http://zonta.by/guestbook/#prettyPhoto
…аккордеоны «Зонта» серии «ZK» являются самыми современными аккордеонами в мире, позволяющими не только воспроизвести без изменений любой нотный текст баянных, органных или клавирных сочинений, но и привнести в их звучание тембральное богатство и истинную гармонию. Звуковую палитру обеспечивает замечательное соединение кусковых и цельнопланочных голосов аккорда - планок ручной работы итальянских и белорусских мастеров. На таких инструментах студенты моего класса и профессора Голубничего В.И.(Нижний Новгород) уже выиграли ряд международных конкурсов, где соперники выступали на инструментах самых знаменитых фирм... - http://zonta.by/guestbook/#prettyPhoto