Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15'339 Ergebnisse 2'308 Domänen Seite 8

4 Treffer www.deutsche-digitale-bibliothek.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thiersch, August; Serapeum of Alexandria – view of the library, north side, Architekturmuseum der TU München (Architectural Museum of Munich Technical University)(CC BY-NC-ND 4.0 International)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deutsche-digitale-bibliothek.de als Prioritätsdomäne definieren	Thiersch, August; Serapeum von Alexandria - Bibliothek Nordseite (Ansicht), Architekturmuseum der TU München (CC BY-NC-ND 4.0 International)

8 Treffer www.cci-icc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nd-Yag Laser Cleaning at CCI: An Update
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cci-icc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le point sur le nettoyage au laser Nd-Yag à l'ICC

www.imperialhotelostrava.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The International workshop on strategies for partnerships with the University of enterprises was conducted from 18-th to 22-nd of November at the Institute for Computer Systems and Institute of Business, Economics and Information Technology of Odessa National Polytechnic University.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cpe.opu.ua als Prioritätsdomäne definieren

С 18-го по 22-е ноября в Институте Компьютерных Систем и Институте Бизнеса, Экономики и Информационных Технологий Одесского Национального Политехнического Университета прошел тренинг-семинар по вопросам стратегии партнерства университета с предприятиями.

213 Treffer hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the standards of design, construction and functioning, for diagnostic x-ray equipment as specified in the Radiation Emitting Devices Regulations, Part XII6a nd applicable provincial regulations;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	les normes de conception, de construction et de fonctionnement pour l'équipement de rayons X diagnostiques tel que spécifié dans les Règlements sur les appareils émettant des radiations partie XII6 et dans la réglementation provinciale applicable;

8 Treffer icadry.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No Preference 300 Level/BSc. /B. Tech/B. Eng A-Level/Higher Bachelor's Degree Doctorate HND/HNC or equivalent Master's Degree ND/100 level Other Post ND Professional Secondary School or equivalent Vocational
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen globalplacement.nl als Prioritätsdomäne definieren	Sans Préférence Niveau 300/B. Sc/B. Tech/ B. Ing Niveau-A/Supérieur Licence Doctorat BTS/DUT ou équivalent Diplôme de Maîtrise ND/ Niveau 100 Autre Post ND Professionnel Ecole secondaire ou équivalent Formation professionnelle

213 Treffer www.hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the standards of design, construction and functioning, for diagnostic x-ray equipment as specified in the Radiation Emitting Devices Regulations, Part XII6a nd applicable provincial regulations;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	les normes de conception, de construction et de fonctionnement pour l'équipement de rayons X diagnostiques tel que spécifié dans les Règlements sur les appareils émettant des radiations partie XII6 et dans la réglementation provinciale applicable;

15 Treffer www.ieu.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Selin Selçuk(Masseuse)-Nilay Özdil-Aysun Gedik-Kaptan Didem Kartal-Pelin Oğur-Ecem Barış-Osman Mındız (Trainer)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Selin Selçuk(Masöz)-Nilay Özdil-Aysun Gedik-Kaptan Didem Kartal-Pelin Oğur-Ecem Barış-Osman Mındız (Antrenör)

oblsht.all.biz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sony PS-FL770 Full Automatic Front Loading Direct Drive Linear Tracking Turntable :-) It comes with a brand new original Sony replacement stylus ND 300G. Excellent sound...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audioscope.net als Prioritätsdomäne definieren	Sony PS-FL770 Frontlader, Direktantrieb, Tangentialspieler, Vollautomat! Mit neuer original Sony ND 300G Ersatznadel. Sehr guter Klang und ungeheuer praktisch bei wenig...

truthschool.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We’ll help you to fi nd the optimal energy storage for your needs, no matter which energy source you use and which requirements you have, such as:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen steag-energyservices.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir helfen Ihnen, den optimalen Energiespeicher für Ihren Bedarf zu finden, egal, welchen Energieträger Sie einsetzen und welche Anforderungen Sie haben, wie zum Beispiel:

11 Treffer somos-english.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ATLANT ХМ 4424-000 ND
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	plus d'information...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	más información...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	maggiori informazioni...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	επίπεδο θορύβου (dB): 42
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	meer informatie...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	騒音レベル（dB）で: 42
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	ниво на шума (БД): 42
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	Hladina hluku (dB): 42
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	støjniveau (dB): 42
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	müratase (dB): 42
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	lisää tietoa...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	zajszint (dB): 42
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	Triukšmo lygis (dB): 42
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	støynivå (dB): 42
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	Nivelul de zgomot (dB): 42
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	Hladina hluku (dB): 42
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	Raven hrupa (dB): 42
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	mer information...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	Gürültü seviyesi (dB): 42
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	trokšņa līmenis (dB): 42
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	噪音电平（dB）: 42
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	рівень шуму (дБ): 42

14 Treffer www.psc-cfp.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ND - Nutrition and Dietetics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	ND - Nutrition et diététique

www.covid-ins.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Containers of 2, 5, 10 nd 28 litres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nikita.be als Prioritätsdomäne definieren	Emballages de 2, 5, 10 et 28 litres.

www.fantasy-sandals.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Creative Commons License BY-NC-ND
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danibishop.com als Prioritätsdomäne definieren	Creative Commons Licence BY-NC-ND

img.ras.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Note: This image is licensed under the Creative Commons BY-ND 4.0 International License.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luno.com als Prioritätsdomäne definieren	Catatan: Gambar ini diatur dalam Creative Commons BY-ND 4.0 International License.

2 Treffer www.workingincanada.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Naturopathic doctor (ND)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen workingincanada.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	D.N. (docteur/docteure en naturopathie)

2 Treffer r-d.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– 1-st and 2-nd frames are "on" and "off" states
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.template-help.com als Prioritätsdomäne definieren	– 1 y 2 ‘frames’ son "on" y "off"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.template-help.com als Prioritätsdomäne definieren	— Первый и второй кадры это состояния включения и отключения.

8 Treffer www.interpon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ZÜND Systemtechnik AG Industriestrasse 8 9450 Altstätten Switzerland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen productpilot.com als Prioritätsdomäne definieren	ZÜND Systemtechnik AG Industriestrasse 8 9450 Altstätten Schweiz

2 Treffer nomatools.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Máire has lost a tooth, and she can't ?nd it anywhere. What will the tooth fairy do now?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cic.ie als Prioritätsdomäne definieren	Tá fiacail caillte ag Máire, agus níl sí in ann teacht uirthi. Céard a dhéanfaidh sióg na bhfiacla anois?

www.ratpdev.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Networks names : Epsom Coaches nd Quality Line
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ratpdev.com als Prioritätsdomäne definieren	Noms des réseaux : Epsom Coaches et Quality Line

3 Treffer notjustskin.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Attribution no derivatives (cc by-nd) This license allows for redistribution, commercial and non-commercial, as long as it is passed along unchanged and in whole, with credit to you.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen drillster.com als Prioritätsdomäne definieren	Naamsvermelding geen derivaten (cc by-nd) Deze licentie staat voor herverdeling, commerciële en niet-commerciële, zolang het wordt doorgegeven onveranderd, en in zijn geheel, met krediet aan u.

2 Treffer www.rtarmenia.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We are informing you that due to scheduled technical maintenance aimed at improving the existing services, possible interruptions in “HYBRID TV” television services are expected on September 22-nd (11:00-19:00).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rtarmenia.am als Prioritätsdomäne definieren	Информируем Вас, что 22-го сентября с 11:00-19:00, в ввиду профилактических работ в целях улучшения качества предоставляемых услуг, возможны технические сбои услуг телевидения “ГИБРИД ТВ”.

www.narbozcaada.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(N. IL, WI, OH, IN, MI, KY, WV, ND, SD, MN, TX, AR, LA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viking.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	(N. IL, WI, OH, EM, MI, KY, WV, DN, SD, MN, TX, AR, LA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viking.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	（N.IL、WI、OH、IN、MI、KY、WV、ND、SD、MN、TX、AR、LA）

11 Treffer eckenhof.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ATLANT ХМ 4426-000 ND
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	冷蔵庫の総体積（L）: 310.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	общ обем на хладилника (л): 310.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	Celkový objem chladničky (l): 310.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	kogumaht külmkapis (l): 310.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	bendras tūris šaldytuve (L): 310.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	Celkový objem chladničky (l): 310.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	冰箱的总体积（升）: 310.00

srgssr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Offices: President of Swiss Solidarity, Board Member at Schweizerische Gesellschaft für Kommunikations- und Medienwissenschaft SGKM (Swiss Association of Communication nd Media Research), Member of the Museum Council, Swiss National Museum, Federal Media Commission (FMEC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mandats: Présidente de la Chaîne du Bonheur, membre du Comité de la Société Suisse des Sciences de la Communication et des Médias (SSCM), Membre du Conseil du musée, Musée national suisse, Commission fédérale des médias (COFEM).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mandate: Präsidentin der Glückskette, Vorstandsmitglied der Schweizerischen Gesellschaft für Kommunikations- und Medienwissenschaft (SGKM), Mitglied Museumsrat, Schweizerisches Nationalmuseum, Eidgenössische Medienkommission (Emek).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mandati: Presidente della Catena della Solidarietà, membro del Consiglio d'amministrazione della Società svizzera di scienze della comunicazione e dei media (SSCM), Membro del Consiglio del museo, Museo nazionale svizzero, Commissione federale dei media (COFEM).

www.silkengirl.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This is a tale of separation and reuniting between a young girl Janinka and her dog Molsa. War tears them apart, but their friendship overcomes all obstacles. After a string of adventures and misfortunes, they nd each other again.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thomasnoonedance.com als Prioritätsdomäne definieren

Molsa cuenta la história de la separación y reencuentro de Janinka y su perro, Molsa. La guerra los separa, pero la amistad supera todas las barreras y después de muchas aventuras y desventuras se vuelven a encontrar. La obra evoca esta experiencia durante cuatro momentos del viaje. La niña Janinka, los perros Molsa y Menta y otros personajes de la obra nos contarán esta bonita historia de amistad.

www.communauto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you are an Auto-mobile user, nd wish to access Communauto’s complete offer, all you need to do is request a status change. Go to the « Personal information » section of your online account, and click on “Change my membership status”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen communauto.com als Prioritätsdomäne definieren	Si vous êtes abonné d’Auto-mobile, pour avoir accès à l’offre complète de Communauto, il suffit de vous rendre dans la section « Informations personnelles » de votre compte en ligne, et de cliquer sur « Changer mon statut d'abonnement » Il ne reste qu’à suivre les étapes.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

aise – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch