faz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.siriobluevision.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gaur egun, gure hiriko erakargarritasun handienetakoak dira, eta gure herrialdeko hiri harresitu zainduenetakoa da gurea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmurallasdepamplona.com als Prioritätsdomäne definieren	Actuellement, ce sont les charmes les plus importants de notre ville. De plus, Pampelune est l’une des villes fortifiées les mieux conservés de notre pays.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmurallasdepamplona.com als Prioritätsdomäne definieren	Actualmente son uno de los atractivos más importantes de nuestra ciudad, siendo además una de las ciudades amuralladas mejor conservadas de nuestro país.

  www.resinadecorativa.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gurea maite dugu, baina kanpora begira ere bagaude.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzerain.com als Prioritätsdomäne definieren	Amamos lo nuestro, dentro de un mundo que admiramos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzerain.com als Prioritätsdomäne definieren	Estimem el que és nostre, dins d'un món que admirem.

  www.bottindefamille.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Enpresa familiarra da gurea. Florentino Etxeberriak sortu zuen, 1935ean, eta hiru belaunaldi geroago, sortzailearen espirituari eta motibazioari bete-betean eusten diegu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfunerariaetxeberria.com als Prioritätsdomäne definieren	Somos una empresa familiar creada en 1935 por Florentino Etxeberria, que tras tres generaciones mantiene el mismo espíritu y motivación que defendió y caracterizó a su fundador.

  www.cames-grosshandel.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Era berean etengabeko bilakaera bizi duen plataforma da gurea. Gure erabiltzaileek diotena entzun nahi dugu eta gure web orrialdea etengabe hobetu, teknologia berrienak erabiliz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	A su vez es una plataforma en constante evolución. Estamos empeñados en escuchar a nuestros usuarios y mejorar constantemente la web, aplicando tecnologías de vanguardia.

  6 Treffer www.filenetsupport.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	https://www.mundukide.org/eu/albisteak/urriak-17-familia-maitea-gurea-ere-bada-ardura/
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmundukide.org als Prioritätsdomäne definieren	https://www.mundukide.org/es/noticias/inicio-de-actividad-en-colombia-y-6-programa-en-mozambique/

  www.hackerspace-bamberg.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Helbidea: Gurea Aretoa, Derio
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenderio.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Dirección: Gurea Aretoa, Derio

  3 Treffer www.getxo.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gurea taberna. Amistad, 1
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengetxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Bar Gurea. Amistad, 1

  www.zoop.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	GUREA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasegarce.com als Prioritätsdomäne definieren	AZPEITIA

  6 Treffer kweezine.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Osasuna, kirola eta goi-mailako teknologia uztartzen ditugu. Ba al dago gurea bezalako erreferentziazko osasun-zentroa baino hoberik txirrindularientzat?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	Unimos la salud, el deporte y la alta tecnología para el cicloturista, que mejor sitio como un centro sanitario de referencia.

  psicologia.udd.cl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jose Lopetegi egileak egindako eskultura. Pilotariaren eskuen erreprodukzioa, berriz, Luis Uzin egilearena da, eta multzo guztia Tomas de Ugartemendiak egindako fondo artistiko batean dago bateratua, Azkoitiko Gurea Pilotalekuan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenazkoitia.eus als Prioritätsdomäne definieren	Escultura de José Lopetegi y reproducción de las manos del pelotari por Luis Ucin. Todo ello sobre fondo artístico de Tomas de Ugartemendia, en el Frontón Gurea de Azkoitia.

  www.armf.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Marka bizia da gurea, estiloz betetakoa, gure lehentasuna, janzten ditugun emakumeak entzutea da. Emakume alaiak, hausleak, ikuspegi zabalekoak eta modarekin eta bere irudi propioarekin janztea gustatzen zaienak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzergatik.com als Prioritätsdomäne definieren	Una firma fresca, con autonomía estilística, donde nuestra mayor prioridad es escuchar a las mujeres para las que diseñamos. Mujeres divertidas, transgresoras, con una mente abierta y sobretodo mujeres que les gusta divertirse con la moda y sus propios looks.

  7 Treffer www.bizkaia.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	7.    HERRITARREN PARTE-HARTZEA. Gurea bezalako gizarte heldu batek parte hartzeko beste bide batzuk eskatzen ditu, lau urterik behin botoa emateaz harago doazenak, eta horretarako eskubidea du.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	PARTICIPACIÓN CIUDADANA. Una sociedad madura como la nuestra exige y tiene derecho a que existan cauces de participación más allá del ejercicio del derecho a voto cada cuatro años.

  www.haeusler-contemporary.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Parafraseatzerakoan testua ez da komatxo artean jarri behar, testua gurea baita eta originala eraldatu egin baitugu, baina betiere parafraseatutako ideia edo kontzeptuaren iturria eta egilea aipatu behar dituzu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuforoa2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	In order to paraphrase correctly, without plagiarising, you should write the information out in a different way than it appears in the original. Do not simply substitute key words for synonyms. When you paraphrase, it is not necessary to place the text between quotation marks, because this text is now yours through being a transformation of the original. However, you must still cite the author and source of the idea or concept that you have paraphrased. If you fail to do this, you are committing plagiarism.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuforoa2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Para parafrasear correctamente, sin incurrir en plagio, debes redactar de forma diferente al original y no solamente sustituir las palabras por sinónimos. Cuando se parafrasea no hay que entrecomillar el texto, porque ya es nuestro y hemos hecho una transformación del original, pero siempre debes citar la fuente y la autoría de la idea o el concepto parafraseado. Si no lo haces, es plagio.

  gc.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Haiek barre egiten ziguten, utopikotzat eta ezjakintzat hartzen gintuzten. Baina, zoritxarrez, arrazoia gurea zen, eta, egia esan, ezjakinak bazeuden baina gu ez, ezjakinak haiek ziren, nuklearren aldekoak, Txernobil, Fukushima eta hurrengo istripuaren arduradunak direnak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengaronarekinmoztu.net als Prioritätsdomäne definieren	Se reían de nosotros-as, nos tomaban por utópicos e ignorantes. Por desgracia, teníamos toda la razón, y sí, había ignorantes, ellos-as, los-las pronucleares, los responsables de las hecatombes de Txernobil, Fukushsima y la que venga luego. Y también eran ellos y ellas los utópicos-as ¡pensar que no iba a explotar ninguna central nunca!

  www.taxi-zadar.biz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Milaka langile eta Know How ikaragarria dituzten enpresa alemaniar eta japoniarrekin lehiatzea, Low Cost herrialdeetako enpresekin ? sarritan horietako eskulana gurea baino merkeagoa dela kontuan hartuta?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadegi.es als Prioritätsdomäne definieren	Si el mercado del automóvil es difícil para cualquier empresa, para una pequeña empresa de 110 personas aún lo es más. Competir con empresas Alemanas o Japonesas con miles de trabajadores y un Know How enorme, competir con empresas de países Low Cost con mano de obra varias veces inferior al nuestro, supone una dificultad añadida al tamaño de empresa.

  www.culinaryaction.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"Negozio bat abiarazten duzunean, estrategia bat izan behar duzu. Gurea honako hauetan oinarritzen da: kokalekua (Raval suspertzen ari den auzoa da); erregulartasuna, funtsezkoa da ostalaritzan; irizpideak produktua aukeratzeko orduan; urterokotasuna; gertutasuna, horrek sinergiak sortzen baititu Suculent eta La Taverna jatetxeen artean; umiltasuna; langileekiko fideltasuna eta ohitura zehatzak mantentzea (esaterako, nahiago dugu egunean egunekoa erosi)".

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenculinaryaction.com als Prioritätsdomäne definieren

"When you start a business, you have to have a strategy. Ours was based on: location (El Ravel is an emerging neighbourhood); regularity, basic in the restaurant business; knowing how to choose products; seasonality; proximity, what generates synergies between Suculent and La Taverna; humility, staff loyalty and practices such as preferring to shop on a day to day basis".

  www.hotelsinpaphos.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hauetaz gain, CEBANCek kalitatearen kudeaketari buruzko ISO 9001, 2002. urtean lortua, eta FQM-aren zilarezko Q hizkia ere baditu; agiri guzti hauekin, gurea kudeaketaren sistema osoa eta ziurtatua duen EAE-ko zentro bakarrenetakoa da.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencebanc.com als Prioritätsdomäne definieren	Junto a la ISO 9001 al sistema de gestión de la calidad, obtenido en 2002, y la Q de plata de FQM, CEBANC se convierte en uno de los pocos centros educativos de la comunidad autónoma que posee un sistema integral de gestión certificado.

  www.tediber.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mugin gurea bezalako gizarte garatu batekin bat datorren hezkuntza protokolo baten errespetua bermatzen dugu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmugi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Nous défendons le respect d’un protocole d’éducation en accord avec une société moderne comme la notre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmugi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Desde Mugi apoyamos el respeto de un protocolo de educación acorde con una sociedad moderna como la nuestra.

  www.guggenheim-bilbao.eus  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Aldi berean, margolan preziatu bat adieraz dezake, horretan distira egiten duen argi bakarra balitz bezala. Modu askotara begira daiteke lana eta, beraz, pixka bat ‘fokuz kanpo' egon behar du, guztiok gurea den zerbait ezagut dezagun bertan

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenguggenheim-bilbao.eus als Prioritätsdomäne definieren

Una buena obra de arte nunca debe ofrecer una única lectura. Mi trabajo está lleno de contradicciones. Una obra de arte está abierta: son los espectadores que observan la obra quienes la crean, empleando su propia experiencia. Una lámpara en mi trabajo puede hacerte pensar en un interrogatorio policial, pero también es algo religioso, como un cirio. Al mismo tiempo, alude a una pintura muy apreciada, que tiene una única luz brillando. Hay muchas maneras de observar una obra. De algún modo, tiene que ser "desenfocada" para que todos puedan reconocer algo de sí mismos cuando la miran