|
|
Mindre än tio minuter bort ligger fontänen Fontana di Trevi, en av Roms symboler: den pryds av underbara skulpturer och man måste absolut besöka fontänen och kasta i ett mynt i den, som traditionen är.
|
|
|
Du tout proche Théâtre de l’Opéra au style néo-renaissance, près de la Place de la République, à deux pas de l'hôtel, vous vous dirigerez vers la célèbre Place Barberini en admirant la Fontaine du Triton du Bernin et la colline du Quirinal, siège de la Présidence de la République. Vous découvrirez à moins de dix minutes, la Fontaine de Trevi, un des symboles de Rome, ornée de splendides sculptures et destination obligatoire pour le lancement traditionnel de pièces.
|
|
|
Vom ganz nahe gelegenen Teatro dell'Opera, das nur zwei Schritte vom Hotel in Nähe der Piazza della Repubblica liegt, geht man zur berühmten Piazza Barberini und bewundert den Tritonsbrunnen des Bernini und den Hügel des Quirinal, wo der Präsident der Republik seinen Sitz hat. Weniger als zehn Minuten enfernt liegt der Trevibrunnen, eines der Wahrzeichen von Rom: er ist mit herrlichen Skulpturen geschmückt und traditionell muss man eine Münze in sein Wasser werfen.
|
|
|
Del neoclásico Teatro dell’Opera, que está muy cerca, en las inmediaciones de Piazza della República, a dos pasos del hotel, podemos dirigirnos a la célebre Piazza Barberini y admirar la Fontana del Tritone de Bernini y la colina del Quirinal, sede de la Presidencia de la República Italiana. A menos de diez minutos, la Fontana di Trevi, uno de los símbolos de Roma: adornada con espléndidas esculturas, es destino obligado para cumplir con la tradición de lanzar una moneda al agua.
|
|
|
Dal vicinissimo, neorinascimentale Teatro dell’Opera, in prossimità di Piazza della Repubblica, a due passi dall’hotel, ci si incammina verso la celebre Piazza Barberini ammirando la Fontana del Tritone del Bernini e il Colle del Quirinale, sede della Presidenza della Repubblica. A meno di dieci minuti, la Fontana di Trevi, uno dei simboli di Roma: ornata da splendide sculture e meta obbligata per il tradizionale lancio della monetina.
|
|
|
Do pertíssimo Teatro dell’Opera, neo-renascentista, nas proximidades da Piazza della Repubblica, a dois passos do hotel, encontra-se a famosa Piazza Barberini admirando a Fontana del Tritone de Bernini e o Colle do Quirinale, sede da Presidência da República. A menos de dez minutos, a Fontana di Trevi, um dos símbolos de Roma: ornamentada por esculturas magníficas e destino obrigatório para o tradicional lançamento da moeda.
|
|
|
Недалеко от Оперного театра, построенного в стиле нео-ренессанс, и от площади Республики, в двух шагах от отеля расположена известная площадь Барберини с великолепным фонтаном Тритона, созданным Бернини и Квиринал - резиденция Президента Республики Италия. В десяти минутах ходьбы расположен фонтан Треви - один из символов Рима: фонтан украшен великолепными скульптурами и является обязательным местом посещения с традиционным бросанием монетки.
|
