|
|
Dilekçeyi ve imzaları indirip elden teslim edebilirsin; bir toplantı ayarlayabilirsin, akıllarında kalsın diye veya medyanın ilgisini çekmek için bir eylem yapabilirsin; yani aklına ne gelirse yapabilirsin.
|
|
|
When you're ready to deliver your petition, it's time to make sure it lands with impact with your target. The simplest thing to do is to email them a letter explaining the petition alongside a list of signatures and follow-up with a phone call to insure they got it. But don't be afraid to get creative -- the sky's the limit for what your can do with the petition! Consider taking the petition offline for an in-person delivery, arranging a meeting, doing a stunt to stick in their memory or get media attention, and anything else you can think of.
|
|
|
Quand vous vous sentez prêt à remettre votre pétition, assurez-vous que son atterrissage aura un impact sur votre cible. La chose la plus simple à faire est de lui envoyer un mail expliquant cette pétition, en mettant la liste de signatures en pièce-jointe, puis d’assurer le suivi du mail par téléphone. N’ayez pas non plus peur d’être créatif/ve -- il n’y a pas de limites dans ce que vous pouvez faire avec votre pétition! Vous pouvez aussi remettre les signatures et votre pétition en mains propres, organiser une rencontre ou même monter un événement médiatique pour attirer l’attention du/de la destinataire et des médias.
|
|
|
Wenn Sie bereit sind, Ihre Petition zu übergeben, ist es Zeit, sich zu vergewissern, dass sie auf eindrucksvolle Weise bei Ihrer Zielperson ankommt. Die einfachste Möglichkeit ist, zusammen mit der Unterschriftenliste eine E-Mail zu schicken, in der Sie Ihre Petition erklären. Rufen Sie anschließend an, um sich zu vergewissern, dass diese auch angekommen ist. Aber Sie sollten sich nicht davor fürchten, kreativ zu sein – Ihrer Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, hinsichtlich dessen, was Sie mit Ihrer Petition tun können! Überlegen Sie sich, ob Sie die Petition nicht offline persönlich übergeben möchten, arrangieren Sie ein Treffen, veranstalten Sie einen Event, der im Gedächtnis bleibt und die Medien auf den Plan ruft, oder alles andere, was Ihnen einfällt.
|
|
|
Cuando ya estés listo para entregarle tu petición al destinatario, asegúrate que cause el mayor impacto posible. La opción más sencilla es enviarle una carta por email, explicándole en qué consiste la petición, incluyendo una lista con las firmas. Después, hazle un seguimiento a esa carta por correo electrónico o por teléfono. Pero no le pongas freno a tu creatividad -- ¡No hay límites a lo que puedes hacer con tu petición! También puedes entregar las firmas y la petición mano a mano, acordar un encuentro personal, o incluso organizar un evento público para llamar la atención del destinatario y de los medios de comunicación.
|
|
|
Se ti senti pronto a inviare la petizione, è tempo di assicurarti che non passi inosservata al destinatario. Il modo più semplice è inviare un'email con la lista delle firme, spiegando il motivo della petizione, e sollecitarlo con una telefonata per assicurarti che abbia recepito il messaggio. Ma non aver paura di dare sfogo all'immaginazione: non ci sono limiti quando si tratta di far funzionare una petizione! Puoi prendere in considerazione l'idea di consegnare la petizione di persona, organizzare un incontro, escogitare una trovata per attirare la sua attenzione o quella dei media e qualsiasi altra cosa ti venga in mente.
|
|
|
Quando você estiver pronto para entregar sua petição, se assegure de que ela chegará com impacto até seu alvo. A coisa mais simples de se fazer é enviar por email uma carta para seu alvo explicando o que é a petição, juntamente com uma lista de assinaturas e, em seguida, telefone para ele para ter certeza de que ele recebeu seu email. E não tenha medo de ser criativo -- o céu é o limite para aquilo que você pode fazer com sua petição! Considere levar sua petição para uma entrega pessoal, organizando um encontro, fazendo uma demonstração para chamar a atenção deles e da mídia e qualquer outra coisa que você possa pensar.
|
|
|
عندما تصبح جاهزاً لتسليم عريضتك، عليك أن تتأكد من تأثيرها على الجهة المستهدفة. أسهل طريقة لفعل ذلك هي قيامك بمراسلتهم عبر البريد الالكتروني لتوضيح حملتك وعرض لائحة الموقعين عليها، ثم إتباع مراسلتك باتصال هاتفي للتأكد من قراءتهم للرسالة. لا تتردد بالتفكير بطرق خلاقة للتسليم -- لايوجد حدود لما يمكن أن تفعله بعريضتك! فكر بتسليم العريضة شخصياً من خلال تنظيم موعد مع الجهة المستهدفة أو القيام بمظاهرة لتعلق بذاكرتهم أو تحصل على انتباه الاعلام، أو أي طريقة أخرى يمكنك التفكير بها.
|
|
|
Ο πιο απλός τρόπος να παραδόσεις τις υπογραφές που μάζεψες είναι να στείλεις ένα email στον αρμόδιο εξηγώντας το ψήφισμά σου και επισυνάπτοντας την λίστα με τις υπογραφές. Μετά, παρ'τους ένα τηλέφωνο να βεβαιωθείς ότι το έλαβαν. Μη διστάσεις όμως να βάλεις την προσωπική σου πινελιά στην παράδοση των υπογραφών σου!Θα μπορούσες να συναντήσεις τον αρμόδιο και να παραδόσεις τις υπογραφές που μάζεψες αυτοπροσώπως ή να οργανώσεις μια εκδήλωση ή διαμαρτυρία που θα τραβήξει και την προσοχή του αρμόδιου και των ΜΜΕ. Βάλε λοιπόν την δημιουργικότητα σου να δουλέψει και κάνε το αίτημά σου να ηχήσει δυνατά.
|
|
|
Zodra je klaar bent om je petitie af te leveren is het tijd om ervoor te zorgen dat hij met voldoende impact bij het doelwit/de ontvanger belandt. De eenvoudigste manier om dit te doen is om je doelgroep per e-mail een brief te schrijven met uitleg over de petitie en de lijst met handtekeningen in de bijlage bij te voegen. Daarna pleeg je nog een telefoontje om er zeker van te zijn dat alles goed is aangekomen. Maar wees niet bang om je creativiteit te gebruiken - de mogelijkheden zijn eindeloos! Overweeg om de petitie offline zelf af te leveren, om een vergadering te organiseren, om een stunt te doen met als doel een blijvende indruk achterlaten of voor media aandacht zorgen, of wat voor ideeën ook waar je zelf op komt.
|
|
|
청원서를 전달할 준비가 되면, 청원서가 여러분의 타겟에 반드시 영향력있게 전달되도록 해야합니다. 제일 간단한 방법은 청원서에 대한 설명과 함께 서명이 든 리스트를 이메일로 보낸 후 전화로 수신여부를 확인하는 것입니다. 하지만, 독창적인 방법을 마음껏 활용하십시오 -- 여러분이 청원서로 할 수 있는 일은 무궁무진합니다! 직접 청원서를 전달하거나, 미팅 약속을 잡아본다거나, 사람들이 기억하고 미디어의 관심을 끌 수 있는 스턴트 (예: 퍼포먼스, 플래시몹 등) 기획 등 이외에도 여러분이 필요하다고 생각되는 모든 방법들을 동원해 온라인 청원운동을 오프라인으로 끌어내 보십시오.
|
|
|
Kiedy petycja jest już gotowa, upewnij się, że przyciągnie odpowiednią uwagę. Najlepiej wysłać adresatowi petycji tekst kampanii, wraz z listą sygnatariuszy, po czym zadzwonić i upewnić się, że zapoznał się z treścią całej petycji. Bądź kreatywna/y -- nic cię nie ogranicza, to twoja petycja! Zastanów się nad dostarczeniem jej osobiście, umów się na spotkanie z adresatem petycji, zorganizuj wielką akcję, zaproś media.
|
|
|
Nu vrei doar să înmânezi petiția, vrei să o înmânezi cu un impact maxim. Cea mai simplă cale este să trimiți un e-mail destinatarilor (cuprinzând textul petiției și o listă a semnăturilor) și să verifici apoi printr-un apel telefonic dacă petiția ta și-a atins ținta. Aceasta este metoda ”standard”, care poate fi însă mereu îmbunătățită cu un pic de creativitate: poți printa lista de semnături și înmâna petiția personal, poți cere o audiență sau organiza un flash-mob pentru a atrage atenția presei. Folosește-ți imaginația și ieși în evidență!
|
|
|
Когда Вы будете готовы вручить петицию, самое время удостовериться, что она окажет необходимое влияние на получателя. Самое простое, что можно сделать, это отправить ему электронное письмо с пояснениями к петиции и собранными подписями, после чего необходимо позвонить получателю, чтобы убедиться, что он получил Вашу петицию. Не бойтесь подойти к работе с петицией творчески - в деле создания выигрышной петиции нет предела Вашей креативности! Подумайте над тем, чтобы вручить петицию не по почте, а лично, назначив встречу, а также использовать какой-либо приём, который произведет впечатление на получателя петиции или привлечёт внимание СМИ, а также любые другие варианты, которые Вы придумаете сами.
|
|
|
כשתהיו מוכנים להגיש את העצומה, ודאו שאתם מושכים את תשומת לב הנמען/ת. הדרך הפשוטה ביותר היא לשלוח הודעת דוא״ל שמסבירה את העצומה ולצרף את החתימות. חשוב ללוות את ההודעה בשיחת טלפון, כדי לוודא שההודעה אכן הגיעה ליעדה. אל תפחדו להיות יצירתיים - השמיים הם הגבול למה שתוכלו לעשות עם העצומה! שיקלו להגיש אותה מחוץ לרשת ולמסור אותה לנמען פנים אל פנים - אפשר לארגן פגישה, ליזום פעולת רחוב צבעונית שהנמען לא יוכל לשכוח, ושעשויה לצוד את תשומת הלב התקשורתית - או כל דבר אחר שעולה על דעתכם.
|
