cde – -Translation – Keybot Dictionary

  www.blw.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'Office fédéral de l'agriculture (OFAG) a chargé le Centre pour le développement et l‘environnement (CDE) de l'Université de Berne d'élaborer, de concert avec la Station de recherche Agroscope Reckenholz-Tänikon ART, une carte à grille de 2x2 m mettant en évidence le risque d'érosion des sols pour les surfaces agricoles utiles en Suisse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) beauftragte das Centre for Development and Environment (CDE) der Uni Bern zusammen mit der Forschungsanstalt Agroscope Reckenholz-Tänikon (ART) eine Bodenerosionsrisikokarte für landwirtschaftliche Nutzflächen im 2x2-Meter-Raster für die Schweiz auszuarbeiten. Diese wissenschaftliche Arbeit, bestehend aus der erwähnten Karte und einem technisch-wissenschaftlichen Bericht, steht Landwirtinnen und Landwirten, Kantonen und weiteren interessierten Kreisen zur Verfügung und soll dazu anregen, sich schweizweit mit dem Thema Bodenerosion auseinanderzusetzen. Landwirtinnen und Landwirte können damit die Bodenbewirtschaftung noch besser auf die Gefährdung der Äcker durch Erosion abstimmen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ha incaricato il Centre for Development and Environment (CDE) dell'Università di Berna, in collaborazione con la Stazione di ricerca Agroscope Reckenholz-Tänikon (ART), di elaborare una carta del rischio di erosione del suolo per la superficie agricola utile, realizzata con reticolo a celle 2x2m, su scala nazionale. Questo lavoro scientifico, composto oltre che dalla succitata carta anche da un rapporto tecnico-scientifico, è a disposizione di agricoltori, Cantoni e altre cerchie interessate, fornendo spunti per affrontare a livello nazionale la tematica dell'erosione del suolo. Gli agricoltori, in tal modo, possono avvalersi di un ausilio per impostare al meglio la gestione del suolo e contenere la perdita di terreni campicoli.

  2 Résultats www.haldex.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	valve de cde
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haldex.com comme domaine prioritaire	Control Valve
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haldex.com comme domaine prioritaire	Druckknopfventil

  ceaa-acee.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	07-02-56715 Installation d'un quai flottant 6x10 avec une rampre cde 6x10
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceaa-acee.gc.ca comme domaine prioritaire	07-02-56715 Installation of a 6x10 floating dock with a 6x10 ramp

  2 Résultats www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De 1984 à 1989, il a exercé des fonctions de conseiller à la mission permanente de l'Italie auprès de l'OTAN à Bruxelles, où il s'occupait principalement des questions de désarmement, du HLTF, de la CDE et des FCE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	From 1984 to 1989 he served at the Permanent Mission of Italy to NATO in Brussels, with the rank of Counsellor with primary focus on disarmament issues, HLTF, CDE, CFE.  He also served as a Delegate to the Senior Political Committee.

  2 Résultats news.ontario.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La proposition est affichée sur le Registre environnemental à l'adresse ontario.ca/cde (numéro de registre 011-7289). Le MRN veut obtenir les opinions de la population sur la proposition et la transférabilité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire	The proposal is posted on the Environmental Registry at ontario.ca/ebr (Registry Number 011-7289). In addition to seeking comments on the proposal, the Ministry of Natural Resources will be asking for input on transferability. Comments will be received until December 13, 2012.

  www.crs-csex.forces.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le rapport final de la Commission d'enquête renfermera des conclusions et des recommandations, au besoin, en ce qui a trait aux modifications à apporter aux ordres, aux directives, aux procédures et à l'instruction, comme cela est indiqué dans l'ordre de convocation (Ordre de convocation de la Commission d'enquête - 16 février 2007) http://www.vcds-vcemd.forces.gc.ca/boi-cde/ihd-tdt/16022007-01-fra.asp.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crs-csex.forces.gc.ca comme domaine prioritaire

The final BOI report will contain findings and make recommendations if necessary as to the requirement for any changes to orders, directives, procedures, and training as outlined in the Convening Order (see BOI Convening Orders, February 16, 2007) http://www.vcds.forces.gc.ca/boi-cde/ihd-tdt/16022007-01-eng.asp. Upon acceptance of the report by the VCDS, the report will be made public within the bounds of the

  32 Résultats www.humanrights.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Comité des droits de l'enfant (CDE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir humanrights.ch comme domaine prioritaire	Ausschuss für Kinderrechte (CRC)

  6 Résultats www.sajv.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Au niveau international, les droits des enfants et des jeunes sont expressément consacrés dans la Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant (CDE). Cette convention devrait directement inspirer la politique en la matière.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sajv.ch comme domaine prioritaire	Auf internationaler Ebene sind die Rechte der Kinder und Jugendlichen in der UNO-Kinderrechtskonvention festgehalten. Die Kinder- und Jugendpolitik sollte aus der Kinderrechtskonvention abgeleitet werden. Gemäss der Kinderrechtskonvention sind Kinder alle Individuen bis zum 18. Lebensjahr. Die Schweiz hat die Konvention 1997 unterzeichnet. In der Schweiz überwacht das Netzwerk Kinderrechte Schweiz überwacht die Umsetzung der Kinderrechtskonvention - u.a. mit dem NGO-Bericht zur Umsetzung der Kinderrechte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sajv.ch comme domaine prioritaire	Su piano internazionale i diritti dei bambini e dei giovani vengono fissati dall’ ONU nella Convenzione sui Diritti del Fanciullo. Una politica dell’infanzia e della gioventù dovrebbe derivare dalla Convenzione sui Diritti dell’Infanzia. Secondo la Convenzione sui Diritti dell’Infanzia sono bambini tutti gli individui fino al compimento del 18esimo anno di età. La Svizzera ha firmato la Convezione sui Diritti dell’Infanzia nel 1997. La rete svizzera dei diritti del bambino controlla l’applicazione della Convenzione sui Diritti dell’Infanzia in Svizzera ed è responsabile della stesura del rapporto NGO sull’applicazione dei diritti dei bambini.

  5 Résultats dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	www.dfo-mpo.gc.ca/science/coe-cde/cooger-CRPGEE/index-fra.htm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	www.dfo-mpo.gc.ca/science/coe-cde/cooger-CRPGEE/index-eng.htm

  5 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	www.dfo-mpo.gc.ca/science/coe-cde/cooger-CRPGEE/index-fra.htm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	www.dfo-mpo.gc.ca/science/coe-cde/cooger-CRPGEE/index-eng.htm

  eeas.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Trinité-et-Tobago a également accès à d'autres sources de financement européen, notamment au travers des programmes mondiaux de l'UE, des fonds de la Banque européenne d'investissement, de l'initiative CDE/Proinvest et de sa participation aux programmes régionaux en faveur des Caraïbes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	Trinidad and Tobago also has access to other EU resources, notably through global EU programmes, EIB funds, CDE/Proinvest, and its participation in regional Caribbean programmes.

  4 Résultats knowledge.cta.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(Université de Berne CDE, 2012)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir knowledge.cta.int comme domaine prioritaire	(University of Bern CDE, 2012)

  we.care  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Peter Messerli, professeur au Center for Development and Environment (CDE) de l'Université de Berne, et co-directeur du groupe scientifique d'experts chargé de rédiger le rapport global sur la durabilité sur mandat de l'ONU, a affirmé : «Le plus grand potentiel de transformation de l'Agenda 2030 réside dans l'étroite interdépendance des 17 objectifs. Il faut une responsabilité universelle pour mettre en œuvre et inclure des réseaux décentralisés d'acteurs. Les partenaires de développement publics, privés et de la société civile doivent repenser et renouveler leurs stratégies. »

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unite-ch.org comme domaine prioritaire

Der Sonderbeauftragte des Bundes für nachhaltige Entwicklung, Botschafter Michael Gerber, be-grüsste die Anwesenden von Entwicklungs-, Menschenrechts-, Friedens-, Umweltorganisationen sowie Gewerkschaften und zeigte sich erfreut über diesen Schulterschluss: «Ohne die aktive Betei-ligung und den Druck der Zivilgesellschaft werden wir die ambitionierten Ziele der Agenda 2030 nicht erreichen können.» Unterstützung erfuhr die Plattform an ihrer Gründungsversammlung auch aus der Wissenschaft. Peter Messerli, Professor am Center for Development and Environment (cde) der Universität Bern und Co-Vorsitzender des wissenschaftlichen Expertengremiums, das im UNO-Auftrag den globalen Nachhaltigkeitsbericht verfasst: «Das grösste Transformationspotential der Agenda 2030 liegt in der engen Verflechtung der 17 Ziele. Dazu braucht es die universelle Ver-antwortung für die Umsetzung und den Einbezug dezentraler Netzwerke von Akteuren. Staatliche, zivilgesellschaftliche und private Entwicklungspartner müssen ihre Strategien überdenken und er-neuern.»

  2 Résultats www.unionmontalbert.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CDE Creative Display Europe GmbH
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paper-world.com comme domaine prioritaire	Deutschland, Hamburg

  www.suddefrance-developpement.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A l’international, il est l’interlocuteur privilégié pour accompagner l’entreprise dans sa démarche à l’export, par la mise en œuvre des Tests Export et du CDE. Il organise des conventions d’affaires, participe aux salons internationaux de référence et anime les clubs Chine, Etats-Unis, Maroc.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suddefrance-developpement.com comme domaine prioritaire

Internationally, the Department is the privileged point of contact for boosting export efforts of businesses, by conducting Export Tests and implementing the Export Development Contract. It organises business conventions, participates in leading international trade fairs and runs clubs China, United States and Morocco. It welcomes buyers in the region and plans fact-finding missions in target countries.

  2 Résultats www.lebendige-traditionen.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il n'existe pas au niveau cantonal d'instances ou de mesures destinées directement et uniquement à mettre en valeur et à promouvoir le patrimoine culturel immatériel. A Bellinzone, le « Centro di dialettologia e di etnografia » (CDE) documente, étudie et met en valeur les réalités linguistiques et ethnographiques de la Suisse italienne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lebendige-traditionen.ch comme domaine prioritaire	A livello cantonale non esistono misure o enti direttamente o unicamente preposti alla valorizzazione e al promovimento del Patrimonio culturale immateriale. A Bellinzona è attivo il «Centro di dialettologia e di etnografia (CDE)», che si occupa di documentare, studiare e valorizzare la realtà linguistica ed etnografica della Svizzera italiana; il CDE collabora con i mass media con trasmissioni destinate a un pubblico più vasto, promuove inoltre esposizioni, incontri e cicli di conferenze dedicate alla realtà locale. Coordina anche l'attività dei dieci musei etnografici riconosciuti dal Cantone, ai quali offre assistenza scientifica e tecnica.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lebendige-traditionen.ch comme domaine prioritaire	En il Tessin na a nivel chantunal ni mesiras spezialas ni instituziuns u autoritads responsablas directamain u exclusivamain cumpetentas per intermediar e per promover il patrimoni cultural immaterial. Il «Centro di dialettologia e di etnografia CDE» (Center da dialectologia e d'etnografia) a Bellinzona documentescha però, perscrutescha e renda accessibla la situaziun linguistica ed etnografica da la Svizra taliana. Il CDE collavura er cun las medias e fa emissiuns per in public vast. Ultra da quai promova el exposiziuns, dietas e referats che han in connex cun las relaziuns localas. El coordinescha er las activitads dals diesch museums etnografics renconuschids dal chantun ed als dat in sustegn scientific e tecnic.

  www.gov.nu.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les centres de développement aux entreprises (CDE) du Nunavut sont des organismes à but non lucratif qui peuvent vous aider à démarrer ou agrandir une entreprise dans votre communauté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gov.nu.ca comme domaine prioritaire	The Business Development Centres (BDC) of Nunavut are non-profit organizations which can help you start or grow a business in your community.

  www.ilo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Centre pour le développement de l'entreprise (CDE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire	Centre for the Development of Entreprise (CDE)

  www.taalbegintthuis.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Concours - Contrat Doctoral d’Établissement (CDE) (100 % , Demande en cours)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir igdr.univ-rennes1.fr comme domaine prioritaire	Biologie Cellulaire, Biologie du Développement

  2 Résultats archive.ecml.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'atelier était animé par les membres du groupe de projet IMPEL : Gisella Langé (Italie), Dick Meijer (Pays-Bas), Rolf Schärer (rapporteur général PEL du CdE), Gabriele Tänzer (Allemagne), John Thorogood (Royaume-Uni) et Hans Ulrich Bosshard (Suisse).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir archive.ecml.at comme domaine prioritaire	The workshop was led by members of the IMPEL project group: Gisella Langé (Italy), Dick Meijer (the Netherlands), Rolf Schärer (Council of Europe general rapporteur on the ELP), Gabriele Tänzer (Germany), John Thorogood (United Kingdom) and Hans Ulrich Bosshard (Switzerland). The group had met at ECML on 28 March to prepare for the workshop.

  2 Résultats www.studiobabelsberg.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les principaux massifs montagneux du monde étaient représentés en septembre 2013 à l’assemblée générale du Partenariat de la Montagne en Turquie. A cette occasion, en collaboration avec le CDE de l’Université de Berne, la FDDM a mis sur pied un séminaire sur les actions en développement durable au niveau régional.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fddm.ch comme domaine prioritaire	Vertreter der bedeutendsten Bergmassive weltweit kamen im September 2013 zur Generalversammlung der Bergpartnerschaft in der Türkei. Zu diesem Anlass hat die FDDM in Zusammenarbeit mit dem CDE der Universität Bern ein Seminar über die Aktionen zur nachhaltigen Entwicklung auf regionaler Ebene durchgeführt.

  www.sgg-ssup.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Directeur du Centre de dialectologie et d'ethnographie (CDE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgg-ssup.ch comme domaine prioritaire	Direktor Zentrum Dialektologie & Ethnographie Bellinzona
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgg-ssup.ch comme domaine prioritaire	Direttore del Centro di dialettologia e di etnografia (CDE)

  jeanih.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le CDE, livre III rend l’entreprise responsable de cette déclaration sous peine d’amendes. Dans un cas extrême, un tribunal jugera que l’entreprise en défaut est, d’office, partie perdante sans même juger sur le fond du litige.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir formalis.be comme domaine prioritaire	The change of domicile of a self-employed physical person at the municipal administration modifies the data of the National Register, which is immediately passed on to the CBE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir formalis.be comme domaine prioritaire	Die Anzeige eines Wohnsitzwechsels eines Selbständigen als natürliche Person bei der Gemeindeverwaltung ändert die Daten des Nationalregisters, die sofort in die ZDU übernommen werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir formalis.be comme domaine prioritaire	De wijziging van de woonplaats van een zelfstandige als natuurlijke persoon bij het gemeentebestuur wijzigt de gegevens van het rijksregister die onmiddellijk in de KBO worden opgenomen.

  www.alpenallianz.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Infos : www.camp.elcat.kg/CAMP/ENG/index.htm (en/rus), www.cde.unibe.ch/programmes/regional/reg23 (en)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alpenallianz.org comme domaine prioritaire	Info: www.camp.elcat.kg/CAMP/ENG/index.htm (en/rus), www.cde.unibe.ch/programmes/regional/reg23 (en)

  4 Résultats www.euneighbours.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Avis juridique sur l’examen du cadre constitutionnel, juridique et institutionnel et soutien à la réforme constitutionnelle et électorale dans la région par le biais du réseau de la Commission de Venise du CdE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euneighbours.eu comme domaine prioritaire	Provides legal opinions on the review of the constitutional, legal and institutional framework and support to constitutional and electoral reform in the region through the CoE Venice Commission’s network
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euneighbours.eu comme domaine prioritaire	·          تقديم الآراء القانونية حول مراجعة الإطار الدستوري والقانوني والمؤسسي ودعم الإصلاح الدستوري والانتخابي في المنطقة من خلال شبكة "لجنة البندقية" التابعة لمجلس اوروبا

  2 Résultats www.unicef.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Afin de créer pour tous les enfants un document de base leur garantissant les mêmes droits, la Convention de l'ONU relative aux droits de l’enfant (CDE) a été adoptée en 1989. Elle comprend 54 articles et se fonde sur les principes de la non-discrimination, du bien de l’enfant et de l’écoute de l’opinion de l’enfant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unicef.ch comme domaine prioritaire	Um für alle Kinder der Welt eine Basis für gleiche Rechte zu schaffen, wurde 1989 die Kinderrechtskonvention (KRK) verabschiedet. Sie umfasst 54 Artikel zu Überleben, Schutz und Entwicklung und basiert auf den Prinzipien der Nicht-Diskriminierung, des Kindeswohls, sowie der Anhörung von Kindern.

  docs.qnap.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	cde.domain.local
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.qnap.com comme domaine prioritaire	a.domain.local

  www.imolin.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chili: CDE / Departamento de Control de Trafico Ilfcito de Estupefacientes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir imolin.org comme domaine prioritaire	Cayman Islands: Financial Reporting Authority (CAYFIN)

  www.mc-technologies.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	$object = Yii::createObject([ 'class' => 'MyClass', 'property1' => 'abc', 'property2' => 'cde', ], [$param1, $param2]);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yiiframework.com comme domaine prioritaire	. Prefiks "C" nie jest już używany w nazwach, a sam schemat nazewnictwa odpowiada teraz strukturze folderów - dla przykładu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yiiframework.com comme domaine prioritaire	. Префикс "С" в именах классов больше не используется. Имена классов соответствуют структуре директорий. Например,

  sgg-ssup.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Directeur du Centre de dialectologie et d'ethnographie (CDE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgg-ssup.ch comme domaine prioritaire	Direktor Zentrum Dialektologie & Ethnographie Bellinzona
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgg-ssup.ch comme domaine prioritaire	Direttore del Centro di dialettologia e di etnografia (CDE)