papua – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10'531 Résultats   2'924 Domaines   Page 4
  18 Résultats www.eda.admin.ch  
Papua New Guinea
Papua-Neuguinea
Papua Nuova Guinea
  www.clos-de-tart.com  
Australia Fiji Micronesia (Federated States of) Kiribati Marshall Islands Nauru New Zealand Papua New Guinea Palau Solomon Islands Tonga Tuvalu Samoa Vanuatu
Australie Fidji Micronésie (Etats Fédérés de) Kiribati Îles Marshal Nauru Nouvelle-Zélande Papouasie-Nouvelle-Guinée Palaos Salomon Tonga Tuvalu Samoa Vanuatu
Australien Fidschi Mikronesien (Föderierte Staaten von) Kirivati Marshallinseln Nauru Neuseeland Papua Neu Guinea Palau Salomonen Tonga Tuvalu Samoa Vanuatu
Australia Figi Micronesia (Stati Federati di) Kiribati Isole Marshall Nauru Nuova Zelanda Papua Nuova Guinea Palau Isole Salomone Tonga Tuvalu Samoa Vanuatu
Australia Fidži Micronesia (Federated States of) Kiribati Marshallinsaaret Nauru Uusi-Seelanti Papua-Uusi-Guinea Palau Salomonsaaret Tonga Tuvalu Samoa Vanuatu
Австралия Фиджи Микронезия (Федеративные Штаты) Кирибати Маршалловы острова Науру Новая Зеландия Папуа-Новая Гвинея Палау Соломоновы Острова Тонга Тувалу Самоа Вануату
  3 Résultats www.postfinance.ch  
Papua New Guinea
Ouzbekistan
Philippinen
Paesi Bassi
  6 Résultats interhotel.com  
Papua New Guinea
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Papúa Nueva Guinea
Papua Nuova Guinea
  4 Résultats www.vatican.va  
To the Bishops of Papua New Guinea and Solomon Islands on their ad Limina visit (July 6, 1993)
Aux évêques de Papouasie-Nouvelle-Guinée et des îles Salomon en visite «ad limina Apostolorum» (6 juillet 1993)
An die Bischöfe aus Papua Neuguinea und von den Salomon-Inseln anlässlich ihres «Ad-Limina»-Besuches (6. Juli 1993)
Ai vescovi di Papua Nuova Guinea e delle Isole Salomone in visita «ad limina Apostolorum» (6 luglio 1993)
  www.unionmontalbert.com  
Papua New Guinea,
Papouasie-Nouvelle-Guinée,
Papua-Neuguinea,
Papúa-Nueva Guinea,
Papua Nuova Guinea,
  www.bpm-ong.org  
Papua New Guinea
Papouasie Nouvelle Guinée
Papua-Neuguinea
Nueva Guinea
Papua Nieuw-Guinea
  11 Résultats www.corila.it  
Papua New Guinea
papouasie nouvelle guinée
Papua-Neuguinea
papua nuova guinea
papua nowa gwinea
  16 Résultats www.helpline-eda.ch  
Papua New Guinea
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Papua-Neuguinea
Papua Nuova Guinea
  2 Résultats www.cham-aventure.com  
Country: Papua New Guinea
Pays: Papouasie Nouvelle Guinée
国: パプアニューギニア
  3 Résultats www.donizetti.it  
Papua New Guinea
Papouasie-Nouvelle Guinée
Papua-Neiguinea
  18 Résultats www.dfae.admin.ch  
Papua New Guinea
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Papua-Neuguinea
  5 Résultats intraceuticals.com  
Papua New Guinea
Papouasie Nouvelle-Guinée
Papúa Nueva Guinea
  2 Résultats www.jurisint.org  
Papua New Guinea
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Papúa Nueva Guinea
  5 Résultats www.usability.de  
Papua New Guinea
Papouasie Nouvelle-Guinée
Papúa Nueva Guinea
  www.komora.cz  
Papua New Guinea
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Papua-Neuguinea
Papua Nuova Guinea
  17 Résultats sexhardtubes.com  
Papua New Guinea
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Papua Nueva Guinea
الجديدة غينيا بابوا
Папуа-Новая Гвинея
巴布亚新几内亚
  passport2.hp.com  
Namibia Nauru Nepal Netherlands Netherlands Antilles New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island Northern Mariana Islands Norway Oman Pakistan Palau Palestinian Territory, Occupied Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Pitcairn Poland Portugal Puerto Rico
Namibia Nauru Nepal Nicaragua Níger Nigeria Niue Noruega Nueva Caledonia Nueva Zelanda Omán Pakistán Palau Panamá Papua Nueva Guinea Paraguay Perú Pitcairn Polinesia Francesa Polonia Portugal Puerto Rico
Namibië Nauru Nederland Nederlandse Antillen Nepal Nicaragua Nieuw-Caledonië Nieuw-Zeeland Niger Nigeria Niue Noordelijke Marianen Noorwegen Norfolkeiland Oeganda Oekraïne Oman Oostenrijk Pakistan Palau Palestijns Gebied, Bezet Panama Papoea-Nieuw-Guinea Paraguay Peru Pitcairn-eilanden Polen Porto-Rico Portugal
Namibia Nauru Nepal New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Nordmarianerne Norfolk Island Norge Ny Kaledonien Oman Pakistan Palau Palæstinensiske Selvstyreområder, De Panama Papua Ny Guinea Paraguay Peru Pitcairn Polen Portugal Puerto Rico
  4 Résultats hdrstats.undp.org  
Papua New Guinea
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Papua Nueva Guinea
  38 Résultats www.ilo.org  
Papua New Guinea
Papua Nouvelle Guinée
  11 Résultats www.fao.org  
Papua New Guinea
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Papua Nueva Guinea
  expatautocm.com  
Papua New Guinea
Papouasie-Nouvelle-Guinée
  146 Résultats www.wto.int  
Papua New Guinea
Sierra Leona
  2 Résultats www.oie.int  
Papua New Guinea
Papouasie Nouvelle-Guinée
Papúa Nueva Guinea
  wissenschaft.koeln  
Papua New GuineaPG
PalestinaPS
  4 Résultats www.lookban.com  
2010-10-08 New Zealand - Papua New Guinea - OFC Women's Nations Cup
2010-10-08 New Zealand — Papua New Guinea - OFC Women's Nations Cup
  6 Résultats www.tiglion.com  
Papua New Guinea
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Papua-Neuguinea
Papúa - Nueva Guinea
Papua Nuova Guinea
Papua Nova Guiné
パプアニューギニア
Papua Nowa Gwinea
Папуа-Новая Гвинея
Papua Yeni Gine
巴布亚新几内亚
  atoll.pt  
In the splendid sea and mountain scenery in the village of Sant'Anna di Mascali, located on the Ionian Sea, nascono The Case of Papua, comfortable apartment where you can spend your vacation at the same time enjoying the beauties of sea and mountains.
Dans le décor de bord de mer magnifiques montagnes, dans le village de Sant'Anna di Mascali, située sur la mer Ionienne, né Le cas de la Papouasie, un appartement confortable où vous pourrez passer vos vacances en même temps profiter des beautés de la mer et les montagnes.
In den herrlichen Meer-und Berglandschaft im Dorf Sant'Anna di Mascali, das sich auf dem Ionischen Meer, nascono The Case of Papua, komfortable Wohnung, wo Sie Ihren Urlaub in der gleichen Zeit genießen, die Schönheit von Meer und Bergen.
  recruitingapp-2833.umantis.com  
Grasberg is the world's biggest gold mine, based in Papua. In the graphics, a poetic nexus is created between the coffee obtained in the area, that mineral and mountainous landscape. The graphic language organizes the coffee according their intensity.
Grasberg es la mayor mina de oro del planeta, situada en Papua. En la gráfica, se crea una unión poética entre el café obtenido en la zona junto con dicho mineral y el paisaje montañoso. El lenguaje gráfico organiza el café según su intensidad.
Grasberg es la mayor mina de oro del planeta, situada en Papua. En la gráfica, se crea una unión poética entre el café obtenido en la zona junto con dicho mineral y el paisaje montañoso. El lenguaje gráfico organiza el café según su intensidad.
  9 Résultats www.sitesakamoto.com  
Papua and his entourage arcane
Papouasie et son entourage des arcanes
Papua und seine Entourage arkane
Papua e il suo entourage arcano
Papua e sua comitiva arcano
Papoea en zijn entourage geheimzinnige
Papua i la seva arcà seguici
Papua i njegova pratnja tajanstvena
Папуа и его окружение тайной
, Papua eta bere segizioa arcane
Papúa ea súa comitiva arcano
  3 Résultats intratext.it  
American Samoa Australia Cook Islands Federated States of Micronesia Fiji French Polynesia French Southern Territories Guam Heard Island and McDonald Islands Kiribati Marshall Islands Nauru New Caledonia New zealand Niue Norfolk Island Northern Mariana Islands Palau Papua new guinea Pitcairn Samoa Solomon Islands Tokelau Tonga Tuvalu Vanuatu Wallis and Futuna
Australie États fédérés de Micronésie Fidji Guam Île Norfolk Îles Cook Îles Heard et Mcdonald Îles Mariannes du Nord Îles Marshall Îles Salomon Kiribati Nauru Niue Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Palaos Papouasie Nouvelle Guinée Pitcairn Polynésie Française Samoa Samoa Américaines Terres Australes Françaises Tokelau Tonga Tuvalu Vanuatu Wallis et Futuna
Australia Estados Federados de Micronesia Fiyi French Polynesia Guam Isla Norfolk Islas Cook Islas Heard y McDonald Islas Marianas del Norte Islas Marshall Islas Salomón Kiribati Nauru New Caledonia New Zealand Niue Palau Papúa nueva guinea Pitcairn Samoa Samoa Americana Territorios Franceses del Sur Tokelau Tonga Tuvalu Vanuatu Wallis y Futuna
Australia Fiji French Polynesia Guam Isola Norfolk Isole Cook Isole Heard e isole McDonald Isole Marianne settentrionali Isole Marshall Isole Salomone Kiribati Nauru New Caledonia New Zealand Niue Palau Papua Nuova Guinea Pitcairn Samoa Samoa americane Stati Federati di Micronesia Territori della Francia del sud Tokelau tonga Tuvalu Vanuatu Wallis e Futuna
Amerikaans Samoa Australia Cook Eilanden Fiji Franse zuidelijke gebieden French Polynesia Gefederaliseerde Staten van Micronesië Guam Heard-eiland en McDonaldeilanden Kiribati Marshall eilanden Nauru New Caledonia New Zealand Niue noordelijke Mariana eilanden Norfolk Island Palau Papoea-Nieuw-Guinea Pitcairn Samoa Solomon eilanden Tokelau Tonga Tuvalu Vanuatu Wallis en Futuna
Australia Fidżi Francuskie Terytoria Południowe Guam Kiribati Mariany Północne Nauru New Caledonia Niue Nowa Zelandia Palau Papua Nowa Gwinea Pitcairn Polinezja Francuska Samoa Samoa Amerykańskie Sfederowane Stany Mikronezji Tokelau Tonga Tuvalu Vanuatu Wallis i Futuna Wyspa Norfolk Wyspy Cooka Wyspy Heard i McDonalda Wyspy Marshalla Wyspy Salomona
Niue Palau Австралия американское Самоа Вануату Гуам Кирибати Маршалловы острова Науру Новая зеландия Новая каледония Остров Норфолк Острова Кука Острова Херд и Макдональд Папуа - новая гвинея Питкэрн Самоа Северные Марианские острова Соломоновы острова Токелау Тонга Тувалу Уоллис и Футуна Федеративные Штаты Микронезии Фиджи Французская полинезия Южные Французские Территории
  www.innolab.be  
Palau Cook Islands East Timor Australia Marshall Islands Federated States of Micronesia Papua New Guinea Solomon Islands Tuvalu Nauru Vanuatu New Caledonia Norfolk Island New Zealand Fiji French Polynesia Pitcairn Islands Kiribati Tokelau Tonga Wallis and Futuna Samoa Niue Northern Mariana Islands Guam U.S. Minor Outlying Islands American Samoa
Palau Cookinseln Timor-Leste Australien Marshall-Inseln Mikronesien Papua-Neuguinea Solomon-Inseln Tuwalu Nauru Vanuatu Neukaledonien Norfolkinsel Neuseeland Fidschi Französisch-Polynesien Pitcairn Kiribati Tokelau Tonga Wallis und Futuna Samoa Niue Nördliche Marianen Guam Amerikanisch-Ozeanien Amerikanisch-Samoa
Palau Isole Cook Timor Est Australia Isole Marshall Stati Federati di Micronesia Papua Nuova Guinea Isole Salomone Tuvalu Nauru Vanuatu Nuova Caledonia Isola Norfolk Nuova Zelanda Fiji Polinesia Francese Isole Pitcairn Kiribati Tokelau Tonga Wallis e Futuna Samoa Niue Isole Marianne Settentrionali Guam Isole minori esterne degli Stati Uniti d'America Samoa Americane
  53 Résultats mianews.ru  
Papua-New Guinea
Portogallo
  6 Résultats uppsalasmuseer.se  
Papua (province)
Papua (provincia)
Papua (província)
パプア州
Папуа (провинция)
巴布亚省
  12 Résultats ateliers.hu  
Papua New Guinea
Południowy Sudan
Papua Noua Guinee
  26 Résultats www.abano.it  
The collection of the Wuppertal artist Gerd Hanebeck with objects from the Han Coray collection. African art works from European collections, including an important group of historical Mumuye figures and special works of art from Nigeria. Selected objects from Papua New Guinea.
La collection de l‘artiste Wuppertal Gerd Hanebeck avec des œuvres de la collection Han Coray. Œuvres d‘art africain provenant de collections européennes, parmi lesquelles un important groupe de figures historiques de Mumuye et de spécifiques œuvres d‘art du Nigéria. Sélection de travaux de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Die Sammlung des Wuppertaler Künstlers Gerd Hanebeck mit Arbeiten aus der Sammlung Han Coray. Werke der afrikanischen Kunst aus europäischen Sammlungen, darunter eine wichtige Gruppe historischer Mumuye-Figuren und besondere Kunstwerke aus Nigeria. Ausgewählte Arbeiten aus Papua-Neuguinea.
  2012.twitter.com  
Credit: © Photo by Mark Thiessen/National Geographic. The DEEPSEA CHALLENGER submersible begins its first 2.5-mile (4-km) test dive off the coast of Papua New Guinea. The sub is the centerpiece of DEEPSEA CHALLENGE, a joint scientific project by explorer and filmmaker James Cameron, the National Geographic Society and Rolex to conduct deep-ocean research.
Crédits : © Photo by Mark Thiessen/National Geographic. The DEEPSEA CHALLENGER submersible begins its first 2.5-mile (4-km) test dive off the coast of Papua New Guinea. The sub is the centerpiece of DEEPSEA CHALLENGE, a joint scientific project by explorer and filmmaker James Cameron, the National Geographic Society and Rolex to conduct deep-ocean research.
Quelle: © Photo by Mark Thiessen/National Geographic. The DEEPSEA CHALLENGER submersible begins its first 2.5-mile (4-km) test dive off the coast of Papua New Guinea. The sub is the centerpiece of DEEPSEA CHALLENGE, a joint scientific project by explorer and filmmaker James Cameron, the National Geographic Society and Rolex to conduct deep-ocean research.
Crédito: © Photo by Mark Thiessen/National Geographic. The DEEPSEA CHALLENGER submersible begins its first 2.5-mile (4-km) test dive off the coast of Papua New Guinea. The sub is the centerpiece of DEEPSEA CHALLENGE, a joint scientific project by explorer and filmmaker James Cameron, the National Geographic Society and Rolex to conduct deep-ocean research.
Crediti: © Photo by Mark Thiessen/National Geographic. The DEEPSEA CHALLENGER submersible begins its first 2.5-mile (4-km) test dive off the coast of Papua New Guinea. The sub is the centerpiece of DEEPSEA CHALLENGE, a joint scientific project by explorer and filmmaker James Cameron, the National Geographic Society and Rolex to conduct deep-ocean research.
著作権 © Photo by Mark Thiessen/National Geographic. The DEEPSEA CHALLENGER submersible begins its first 2.5-mile (4-km) test dive off the coast of Papua New Guinea. The sub is the centerpiece of DEEPSEA CHALLENGE, a joint scientific project by explorer and filmmaker James Cameron, the National Geographic Society and Rolex to conduct deep-ocean research.
Lähde: © Photo by Mark Thiessen/National Geographic. The DEEPSEA CHALLENGER submersible begins its first 2.5-mile (4-km) test dive off the coast of Papua New Guinea. The sub is the centerpiece of DEEPSEA CHALLENGE, a joint scientific project by explorer and filmmaker James Cameron, the National Geographic Society and Rolex to conduct deep-ocean research.
Kredit: © Photo by Mark Thiessen/National Geographic. The DEEPSEA CHALLENGER submersible begins its first 2.5-mile (4-km) test dive off the coast of Papua New Guinea. The sub is the centerpiece of DEEPSEA CHALLENGE, a joint scientific project by explorer and filmmaker James Cameron, the National Geographic Society and Rolex to conduct deep-ocean research.
Foto: © Photo by Mark Thiessen/National Geographic. The DEEPSEA CHALLENGER submersible begins its first 2.5-mile (4-km) test dive off the coast of Papua New Guinea. The sub is the centerpiece of DEEPSEA CHALLENGE, a joint scientific project by explorer and filmmaker James Cameron, the National Geographic Society and Rolex to conduct deep-ocean research.
Kredit: © Photo by Mark Thiessen/National Geographic. The DEEPSEA CHALLENGER submersible begins its first 2.5-mile (4-km) test dive off the coast of Papua New Guinea. The sub is the centerpiece of DEEPSEA CHALLENGE, a joint scientific project by explorer and filmmaker James Cameron, the National Geographic Society and Rolex to conduct deep-ocean research.
  www.kettenwulf.com  
The Pope recalled “with gratitude his generous work in the pontifical representations of various countries, especially in Papua New Guinea, Nicaragua, Honduras, Uruguay, Israel and Italy, where he dedicated himself to the good of the people”.
Le Pape a fait mémoire « avec gratitude de son œuvre généreuse dans les représentations pontificales de divers pays, spécialement en Papouasie-Nouvelle-Guinée, au Nicaragua, au Honduras, en Uruguay, en Israël, en Italie, où il se dévoua avec sagesse au bien des populations ». Nommé délégué apostolique à Jérusalem et en Palestine en 1990, il a été un artisan des négociations pour normaliser les relations entre le Saint-Siège et Israël, qui aboutiront à l’accord de 1993, après lequel il devint le premier nonce apostolique en Israël (1994-1998).
Der Papst gedachte „mit Dankbarkeit seines großzügigen Wirkens in den päpstlichen Vertretungen verschiedener Länder, besonders in Papua-Neuguinea, in Nicaragua, in Honduras, in Uruguay, in Israel, in Italien, wo er sich mit Weisheit dem Wohl der Bevölkerung widmete“. Nachdem er 1990 zum Apostolischen Delegaten in Jerusalem und in Palästina ernannt worden war, setzte er sich für die Verhandlungen zur Normalisierung der Beziehungen zwischen dem Heiligen Stuhl und Israel ein. Diese kamen 1993 mit einem entsprechenden Abkommen erfolgreich zum Abschluss, woraufhin er der erste Apostolische Nuntius in Israel wurde (1994-1998).
Il Papa ha ricordato «con gratitudine la sua opera generosa nelle rappresentanze pontificie di vari paesi, specie in Papua Nuova Guinea, Nicaragua, Honduras, Uruguay, Israele e Italia, dove si dedicò con saggezza al bene delle popolazioni». Nominato Delegato Apostolico a Gerusalemme e in Palestina nel 1990, fu un artefice dei negoziati per normalizzare le relazioni fra Santa Sede e Israele, che portarono all’accordo del 1993, dopo il quale egli divenne il primo Nunzio Apostolico in Israele (1994-1998).
  2 Résultats www.heefa.net  
1 result(s) for : (Countries=Papua New Guinea)
1 réponse(s) pour : (Pays=Papua New Guinea)
  78 Résultats www.dfait.gc.ca  
Papua New Guinea
Papouasie-Nouvelle-Guinée
  6 Résultats www.ats.agr.gc.ca  
Papua New Guinea
Papouasie-Nouvelle-Guinée
  pharmaceuticalbank.com  
Paul, Papua-Newguinea
Paul, Papua-Neuguinea
  3 Résultats www.ecat.ae  
Papua New Guinea
Papúa Nueva Guinea
  2 Résultats freedict.org  
Papua New Guinea
Papua Nueva Guinea
  www.serviced-apartments-tokyo.com  
Shooting location Papua New Guinea
Lokacija snemanja Papua New Guinea
  9 Résultats www.webasto.com  
Papua New Guinea
Papua-Neuguinea
  2 Résultats www.imolin.org  
Papua New Guinea
Nueva Zelandia
  151 Résultats www.worldbank.org  
Papua New Guinea
湄公河
  2 Résultats research.webometrics.info  
Papua New Guinea
Papúa Nueva Guinea
  15 Résultats hrodna.life  
Domains Papua New Guinea
Domaines Papouasie-Nouvelle-Guinée
Dominios Papúa Nueva Guinea
Domínios Papua Nova Guiné
  6 Résultats www.bellevue.it  
Honorary Consulate in Port Moresby (Papua New Guinea)
Consulat honoraire à Port Moresby (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
  2 Résultats www.goncharandlobyntseva.com  
Papua New G...
Папуа – Нов...
  31 Résultats www.kas.de  
EU-Project in Aceh and Papua
EU-Projekt in Aceh und Papua
  47 Résultats www.fides.org  
OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - Muslims in Papua: the new frontier of Islam in Oceania
AMERIKA/KOLUMBIEN - „Alle sollten Bemühungen um Fortsetzung der Friedensgespräche unterstützen“
EUROPA/ARMENIA - Los “justos” del genocidio armenio
ÁSIA/PAQUISTÃO – Petição para eliminar a pena de morte da lei da blasfêmia
آسيا / باكستان - حملة تواقيع لإيقاف العنف الديني
  ragdollhouse.ru  
I have bred him from a Papua Jaguar x Morelia spilota harrisoni “Reduced Pattern” clutch.
Er stammt aus einer Papua Jaguar x Morelia spilota harrisoni „Reduced Pattern“ Verpaarung.
  inforos.ru  
Papua New Guinea
Papua-Neuguinea
  2 Résultats visitpoitiers.fr  
Papua New Guinea, Washed Arabica, A, Sigri Plantation
Mexico, Washed Arabica, Maragogype, Superior
  2 Résultats www.b-xiang.cn  
Wedding Invitation Papua
Invitación de boda Papua
  mall.com.ua  
Papua New Guinea
Nueva Zelanda
  7 Résultats www.kolantahotels.com  
Surfing Papua Neuginea
Surfen in Nordamerika
  swiss-spa-pool.ch  
I have bred him from a Papua Jaguar x Morelia spilota harrisoni “Reduced Pattern” clutch.
Er stammt aus einer Papua Jaguar x Morelia spilota harrisoni „Reduced Pattern“ Verpaarung.
  business-schools.webometrics.info  
Papua New Guinea
Papúa Nueva Guinea
  cocardes.monde.online.fr  
Papua New Guinea
Papua Niugini
  13 Résultats www.international.gc.ca  
High Commission for Papua New Guinea
Haut-commissariat de Papouasie-Nouvelle-Guinée
  www.hotel-tirol.at  
Papua New Guinea
Papua-Jaungvineja
  2 Résultats www.kenyaembassyspain.es  
Papua New Guinea
Papua-Neuguinea
  2 Résultats wawards.org  
Orders and medals of Papua New Guinea
Ордена и медали Папуа-Новой Гвинеи
  22 Résultats www.swissemigration.ch  
Papua New Guinea
Papua-Neuguinea
  2 Résultats hortobagyilovasnapok.hu  
port-moresby-papua-new-guinea
port-moresby-papouasie-nouvelle-guinee
  2 Résultats www.wfdif.pl  
Location: Port Moresby, Papua New Guinea
Localisation actuelle: Port Moresby, Papouasie-Nouvelle-Guinée
  www.amt.it  
Most pidgins and creoles spoken today are the result of colonization and are based on English, French or Portuguese. One of the most spoken creoles is Tok Pisin, an official language of Papua New Guinea.
La plupart des pidgins et des créoles parlés aujourd’hui sont les fruits de la colonisation et sont basés sur l’anglais, le français ou le portugais. L’un des créoles les plus parlés est le tok pisin, une langue officielle de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il est basé sur l’anglais, mais sa grammaire est différente et son vocabulaire comporte des mots empruntés à l’allemand, au malais, au portugais et à plusieurs langues indigènes.
Die meisten heute gesprochenen Pidgin- und Kreolsprachen sind durch Kolonisierung entstanden und basieren auf dem Englischen, Französischen oder Portugiesischen. Eine der meistgesprochenen Kreolsprachen ist Tok Pisin, eine Amtssprache Papua-Neuguineas. Es basiert auf dem Englischen, jedoch ist seine Grammatik anders aufgebaut, und sein Wortschatz enthält Wörter, die aus dem Deutschen, Malay, dem Portugiesischen und mehreren lokalen Sprachen entlehnt sind.
La mayoría de los pidgins hablados hoy en día son el resultado de la colonización y están basados en el inglés, francés o portugués. Una de las lenguas criollas más habladas es el tok pisin, una lengua oficial de Papúa Guinea. Está basado en el inglés pero su gramática es diferente y el vocabulario incluye palabras del alemán, malayo, portugués y de varias lenguas locales.
La maggior parte dei pidgin parlati oggi sono il risultato della colonizzazione e sono basati su inglese, francese o portoghese. Uno dei creoli più parlati è il tok pisin, una lingua ufficiale della Papua Nuova Guinea: è basato sull'inglese, ma la sua grammatica è diversa e il suo vocabolario comprende parole prese in prestito da tedesco, malese, portoghese e diverse lingue locali.
De meeste tegenwoordig gesproken pidgin- en creooltalen zijn het resultaat van kolonisatie en zijn gebaseerd op het Engels, Frans of Portugees. Een van de meest gesproken creooltalen is het Tok Pisin, een officiële taal van Papoea-Nieuw-Guinea. Het is gebaseerd op het Engels, maar de grammatica is anders en zijn woordenschat omvat woorden geleend uit het Duits, Maleis, Portugees en verschillende lokale talen.
Повечето пиджин и креолски езици, говорени днес, са резултат от колонизация и са базирани на английски, френски или португалски. Един от най-говорените креолски езици е ток писин, официален език на Папуа Нова Гвинея. Той се основава на английския език, но граматиката е различна и речникът му включва думи, заимствани от немски, малайски, португалски и няколко местни езика.
Najveći broj piđina i kreolskih jezika koji se danas govore je nastao kao posljedica kolonizacije te su utemeljeni na engleskom, francuskom ili portugalskom. Jedan od kreolskih jezika s najviše govornika je tokpisin, službeni jezik Papue-Nove Gvineje. Utemeljen je na engleskom, ali mu je gramatika drugačija a rječnik obuhvaća i riječi posuđene iz njemačkog, malajskog, portugalskog i većeg broja lokalnih jezika.
De fleste nulevende pidgin- og kreolsprog er resultatet af en koloniseringsproces og er baseret på engelsk, fransk eller portugisisk. Et af de mest talte kreolsprog er Tok Pisin, et af de officielle sprog i Papua Ny Guinea. Tok Pisin er udsprunget af engelsk, men dets grammatik er forskellig, og ordforrådet indeholder låneord fra tysk, malajisk, portugisisk og flere lokale sprog.
Enamik tänapäeva pidžinist ja kreoolkeeltest on kolonisatsiooni tulemus ja põhineb inglise, prantsuse või portugali keelel. Üks enam kõneldavaist on tok-pisini keel, Paapua Uus-Guinea ametlik keel. See põhineb inglise keelel, kuid grammatika on teistsugune ja sõnavarasse kuuluvad laenud saksa, malai, portugali ja paljudest kohalikest keeltest.
A legtöbb ma beszélt pidzsin és kreol nyelv a gyarmatosítás eredménye és az angol, a francia vagy a portugál nyelven alapul. Az egyik legtöbbet beszélt kreol a Tok Pisin, Pápua Új-Guinea egyik hivatalos nyelve. Ennek alapja az angol, de a nyelvtana más, és szókincse a németből, malájból, portugálból és több helyi nyelvből kölcsönzött szavakat is tartalmaz.
Dauguma pidžino arba kreolų kalbų, kuriomis kalbama šiandien, yra kolonizacijos pasekmė. Jos remiasi anglų, prancūzų arba portugalų kalbomis. Viena iš labiausiai paplitusių kreolų kalbų yra tok-pisin, oficiali Papua Naujosios Gvinėjos kalba. Jos pagrindas yra anglų kalba, bet gramatika skiriasi, yra daug skolinių iš vokiečių, malajų, portugalų ir kelių vietinių kalbų.
Większość współcześnie używanych języków pidżynowych i kreolskich stanowi efekt kolonizacji i bazuje na języku angielskim, francuskim lub portugalskim. Jednym z najpopularniejszych języków kreolskich jest tok pisin, oficjalny język używany w Papui-Nowej Gwinei. Bazuje on na angielskim, ale jego gramatyka jest inna, a słownictwo zawiera wyrazy zapożyczone z niemieckiego, malajskiego, portugalskiego i kilku języków lokalnych.
Cele mai multe limbi vorbite Pidgin sau creole au apărut prin colonizare și se bazează peengleză, franceză sau portugheză. Una dintre cele mai vorbite limbi creole este Tok Pisin, o limbă oficială în Papua-Noua Guinee. Se bazează pe engleză, și vocabularul ei conține cuvinte care sunt derivate din germană, Malay, portugheză și mai multe limbi locale.
Большинство языков пиджин или креольских, на которых говорят сегодня, является результатом колонизации. Они основаны на английском, французском или португальском. Один из наиболее распространенных креольских языков является ток-писин, являющийся официальным языком Папуа - Новой Гвинеи. Он основан на английском, но его грамматика отличается, его словарь включает много заимствований из немецкого, малайского, португальского и нескольких местных языков.
Väčšina pidžinov a kreolských jazykov, ktorými sa dnes hovorí, je výsledkom kolonizácie. Ich základ tvorí zväčša angličtina, francúzština alebo portugalčina. Jedným z najrozšírenejších kreolských jazykov je Tok Pisin, oficiálny jazyk Papuy-Novej Guiney. Je založený na angličtine, ale má odlišnú gramatiku a jeho slovná zásoba obsahuje slová prevzaté z nemčiny, malajčiny, portugalčiny a niekoľkých miestnych jazykov.
Večina pidžinov, ki se po svetu govorijo danes, je posledica kolonizacije in temlejijo na angleščini, francoščini ali portugalščini. Eden najbolj razširjenih kreolskih jezikov je tok pisin, uradni jezik Papue Nove Gvineje. Temelji na angleščini, vendar je slovnica bistveno drugačna, besedišče pa vsebuje besede sposojene iz nemščine, malezijščine, portugalščine in različnih lokalnih jezikov.
De flesta pidgin- och kreolespråk som används idag är resultatet av kolonisering och är baserade på engelska, franska eller portugisiska. Ett av de mest talade kreolspråken är Tok Pisin, ett officiellt språk i Papua Nya Guinea. Det baserar sig på engelska, men dess grammatik är annorlunda och dess vokabulär innehåller ord lånade från tyska, malajiska, portugisiska och flera lokala språk.
Daudzums šobrīd runājamo pidžinu un kreolisko valodu ir radušās kolonizācijas rezultātā, šīs valodas balstās uz angļu, franču vai portugāļu valodām. Viena no visvairāk lietojamām kreoliskām valodām ir tokpisina, oficiālā Papua-Jaungvinejas valoda. Šī balstās uz angļu valodas, bet viņas gramatika atšķiras un vārdu krājums ietver vārdus, aizņemtus no vācu, malajiešu, portugāļu un dažām vietējām valodām.
Toradh ar choilíniú is ea formhór na bpidsean agus na gcríol atá á labhairt sa lá atá inniu ann. Is ar na teangacha seo a leanas a bunaíodh iad: {Béarla / link}, Fraincis {/ link2} nó Portaingéilis . Tá Tok Pisin, atá ina teanga oifigiúil i Nua-Ghuine Phapua, ar cheann de na crióil is fairsinge atá á labhairt. Tá sí bunaithe ar an mBéarla, ach tá a gramadach éagsúil agus áirítear ar a stór focal na focail a fuarthas ar iasacht ón nGearmáinis , Malaeis, Portaingéilis agus ó theangacha áitiúla éagsúla.
  www.banquedeluxembourg.com  
Papua New Guinea
Papouasie - Nouvelle Guinée
  29 Résultats www.eeas.europa.eu  
Papua New Guinea
Papouasie - Nouvelle-Guinée
  42 Résultats treaties.un.org  
State having become an Associate Member of the International Pepper Community, in accordance with its article 2(3) of the Agreement: Papua New Guinea.
État devenu Membre associé de la Communauté internationale du poivre en vertu du paragraphe 3 de l’article 2 de l'Accord: Papouasie-Nouvelle-Guinée.
  15 Résultats www.asproseat.org  
Free Trade Agreement between Australia and Papua New Guinea (November 6, 1976)
Accord de libre-échange entre l'Australie et la Papouasie-Nouvelle-Guinée (6 novembre 1976)
  3 Résultats www.museum.com.ua  
Papua New Guinea
Папуа - Новая Гвинея
  www.koegel.com  
Australia Fiji Kiribati Marshall Islands Micronesia, Federated States of Nauru New Caledoni New Zealand Palau Papua New Guinea Samoa Solomon Islands Tonga Tuvalu Vanuatu
Australie Fidji Kiribati Marshall Islands Micronesia, Federated States of Nauru Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Palau Papouasie-Nouvelle-Guinée Samoa Îles Salomon Tonga Tuvalu Vanuatu
  10 Résultats eeas.europa.eu  
Papua New Guinea
Papouasie - Nouvelle-Guinée
  www.zjqunfa.com  
Guide from Papua New Guinea
Le guide de Papouasie-Nouvelle Guinée
  9 Résultats www.worldcoalition.org  
Papua New Guinea, Oceania (Melanesia)
Papouasie-Nouvelle-Guinée, Océanie (Mélanesie)
Papua Nueva Guinea, Oceanía (Melanesia)
پاپوا گینهٔ نو, اقیانوسیه (ملانزی)
Папуа-Новая Гвинея, Океания (Меланезия)
巴布亚新几内亚, 大洋洲(美拉尼西亚)
  2 Résultats www.rdfs.net  
AusAID has funded a Project Formulation Mission to Papua New Guinea in support of FIVIMS, with possible follow-up funding.
OADI ha financiado una misión enviada a Papúa Nueva Guinea para la formulación de un proyecto de apoyo al SICIAV, con posibilidad de una financiación complementaria.
  1033 Résultats www.isuma.tv  
http://www.isuma.tv/en/indigenous-peoples-issues-and-resources/west-papua-west-papua-crisis-continues
http://www.isuma.tv/es/indigenous-peoples-issues-and-resources/west-papua-west-papua-crisis-continues
  asil.cat  
Malaysia (0060),Fiji (00679), Philippines (0063), Hong Kong (00852), Japan (0081), Macao (00853), Singapore (0065), South Korea (0082), Qatar (974), India (91), Papua New Guinea (00675), Cambodia (00855), Vietnam (0084), Taiwan (00886), Thailand (0066), New Zealand (0064), Mexico (0052) e Brunei (00673)
Malásia (0060),Fiji (00679), Filipinas (0063), Hong Kong (00852), Japão (0081), Macau (00853), Singapura (0065), Coreia do Sul (0082), Qatar (974), Índia (91), Papua Nova Guiné (00675), Cambodja (00855), Vietnam (0084), Taiwan (00886), Tailândia (0066), Nova Zelândia (0064), México (0052) e Brunei (00673)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow