they actually can – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 19 Results 9 Domains

11 Hits parl.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	They actually can transport a series of things. I have a list from the United States government of some of the ones that are considered possible weapons. They have everything: corrosive liquids, explosives, jet fuel, gasoline, propane, pesticide--a whole series of hazardous materials.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parl.gc.ca as primary domain	Ils peuvent transporter diverses choses. J'ai une liste du gouvernement des États-Unis de certaines choses qui sont considérées comme des armes possibles. On y trouve de tout: des liquides corrosifs, des explosifs, du carburant aviation, de l'essence, du propane, des pesticides, tout un éventail de matières dangereuses. J'aimerais que cela s'accompagne d'une forme de responsabilité.

www.oie.int

Show text Show cached source Open source URL	“The impact of equine diseases is often underestimated while they actually can cause significant disruption, especially when related to specific horse competition events where the animals are moved internationally”, OIE Director General, Dr Bernard Vallat explained.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	La Conférence, qui s'est tenue à Shanghaï, en Chine, du 16 au 20 novembre 2009, a notamment abouti à des recommandations novatrices visant à ce que l'OIE encadre la mise en œuvre de Zones indemnes de maladies équines (ZIME) à l’occasion de manifestations spécifiques telles que les compétitions équestres mondiales, ou régionales, tout en développant une certification sanitaire appropriée pour les chevaux.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	La Conferencia, celebrada en Shanghai, China, del 16 al 20 de noviembre de 2009, ha elaborado recomendaciones innovadoras para la OIE a fin de enmarcar el establecimiento de zonas libres de enfermedades de los équidos para eventos específicos tales como competiciones equinas mundiales o regionales, y para desarrollar una certificación sanitaria apropiada para los caballos.

www.velior.ru

Show text Show cached source Open source URL	Say They Can Do Something They Actually Can’t
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define velior.ru as primary domain	Выдавание желаемого за действительное

intraceuticals.com

Show text Show cached source Open source URL	“The impact of equine diseases is often underestimated while they actually can cause significant disruption, especially when related to specific horse competition events where the animals are moved internationally”, OIE Director General, Dr Bernard Vallat explained.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	La Conférence, qui s'est tenue à Shanghaï, en Chine, du 16 au 20 novembre 2009, a notamment abouti à des recommandations novatrices visant à ce que l'OIE encadre la mise en œuvre de Zones indemnes de maladies équines (ZIME) à l’occasion de manifestations spécifiques telles que les compétitions équestres mondiales, ou régionales, tout en développant une certification sanitaire appropriée pour les chevaux.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	La Conferencia, celebrada en Shanghai, China, del 16 al 20 de noviembre de 2009, ha elaborado recomendaciones innovadoras para la OIE a fin de enmarcar el establecimiento de zonas libres de enfermedades de los équidos para eventos específicos tales como competiciones equinas mundiales o regionales, y para desarrollar una certificación sanitaria apropiada para los caballos.

marketing98.com

Show text Show cached source Open source URL	‘If truth be told, some of the people in the private sector do mean well for communities and they actually can feel frustrated when government is trying to do their own thing but, because they have business relationships with them, they don’t want to push too hard.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fondazionelangitalia.it as primary domain	Charles Keidan intervista Maurice Makoloo, regional director della Ford Foundation in Africa orientale, approfondendo l'impegno della Ford Foundation per ridurre le diseguaglianze

www.usability.de

Show text Show cached source Open source URL	“The impact of equine diseases is often underestimated while they actually can cause significant disruption, especially when related to specific horse competition events where the animals are moved internationally”, OIE Director General, Dr Bernard Vallat explained.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	La Conférence, qui s'est tenue à Shanghaï, en Chine, du 16 au 20 novembre 2009, a notamment abouti à des recommandations novatrices visant à ce que l'OIE encadre la mise en œuvre de Zones indemnes de maladies équines (ZIME) à l’occasion de manifestations spécifiques telles que les compétitions équestres mondiales, ou régionales, tout en développant une certification sanitaire appropriée pour les chevaux.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	La Conferencia, celebrada en Shanghai, China, del 16 al 20 de noviembre de 2009, ha elaborado recomendaciones innovadoras para la OIE a fin de enmarcar el establecimiento de zonas libres de enfermedades de los équidos para eventos específicos tales como competiciones equinas mundiales o regionales, y para desarrollar una certificación sanitaria apropiada para los caballos.

med.news.am

Show text Show cached source Open source URL	"People do not really understand why these artificial sweeteners don't work. There has been some evidence that they actually can make you more hungry and may be associated with increased calorie consumption. Our findings regarding aspartame's inhibition of IAP may help explain why the use of aspartame is counterproductive," says Hodin, who is a professor of Surgery at Harvard Medical School.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define med.news.am as primary domain	По истечении 18 недель исследователи произвели измерения — взвесили мышей и взяли у них анализы. Вес мышей из групп 1 и 2 практически не различался, а вот особи из 3 группы набрали больше веса, чем их «коллеги» из группы 4. Что касается показателей анализа крови, то вне зависимости от диеты у тех мышей, которые пили воду с аспартамом уровень сахара в крови, а также фактора некроза опухоли альфа (белок — биомаркер воспаления) был выше. Таким образом, аспартам негативно влиял на здоровье подопытных животных.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define med.news.am as primary domain	18 շաբաթ անց հետազոտողները չափումներ են կատարել՝ կշռել են մկներին եւ անալիզներ վերցրել: Առաջին եւ երկրորդ խմբի մկների քաշը գրեթե չի տարբերվել, իսկ ահա երրորդ խմբի կրծողներն ավելի շատ քաշ են հավաքել, քան չորրորդ խմբի մկները: Ինչ վերաբերում է արյան անալիզի ցուցանիշներին. անկախ դիետայից՝ այն մկները, որոնք ասպարտամով ջուր են խմել, արյան մեջ շաքարի մակարդակը, ինչպես նաեւ ալֆա ուռուցքի (բորբոքման բիոմարկեր) նեկրոզի գործոնը բարձր է եղել: Այսպիսով, ասպարտամը բացասաբար է ազդել փորձի մասնակից կենդանիների առողջության վրա: