hasa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      465 Résultats   68 Domaines   Page 5
  badoo.com  
Kuwa hasa na ufahamu wa watu wakidai kuwa mwakilishi wa kampuni yetu au makampuni mengine na ambaye ni atauliza kulipa au utoaji wa tuzo au huduma ambayo inayotolewa moja kwa moja kwenye tovuti ya Badoo.
Diffida sempre di chi si finge un rappresentante della nostra azienda o di altre società e che ti chiede di pagare una somma di denaro per la consegna di un premio o di un servizio non direttamente offerto sul sito di Badoo. Attenzione inoltre alle persone che dicono di essere in difficoltà finanziarie e di aver bisogno di aiuto. Molto spesso si tratta di truffatori.
Tome cuidado especialmente com pessoas fingindo estar representando nossa empresa ou outras empresas e cobrando pela entrega de algum prêmio ou serviço que não é oferecido diretamente pelo site Badoo. Tome extremo cuidado com pessoas que alegam que estão com problemas e precisando de ajuda financeira, pois quase sempre são golpistas.
توخى الحذر من أناس يدعون أنهم ممثلين لشركتنا أو شركات أخرى و يطلبون منك الدفع أو توصيل الأموال من أجل خدمة غير متوفرة مباشرة على موقع Badoo. توخى الحذر أيضا من أناس يدعون أنهم في مشكل ما و يحتاجون النقود . أغلبهم نصابين
Posebno pripazite na ljude koji tvrde da predstavljaju našu tvrtku ili druge tvrtke i koji vas traže da platite dostavu nagrade ili isporuku usluge koja se ne nudi izravno na Badoostranicama. Također, budite jako oprezni s ljudima koji tvrde da su u nevolji i da trebaju financijsku pomoć - gotovo uvijek je riječ o prevarama.
Ole erityisen varovainen niiden henkilöiden kanssa, jotka kertovat edustavansa meitä tai toisia yhtiöitä ja pyytävät sinua maksamaan jostakin palvelusta tai tuotteesta, jota et voi ostaa suoraa Badoosta. On myös epäilyttävää, jos henkilö kertoo ongelmistaan ja pyytää rahaa – yleensä kyseessä on huijari.
ऐसे लोगों से चौकन्ने रहना जो हमारे या किसी और कंपनी के प्रनिधित्व बनकर आपसे कुछ ऐसे सेवा या उपहार की अर्पण के लिए भुगतान की मांग करें जो हमारे Badoo वेबसाइट द्वारा प्रस्तुत नहीं की गइ हो | और हाँ, ऐसे लोगों से भी सावधान रहना जो कहें की वह मुसीबत में हैं और आपसे पैसों की मदद मांगकर उसे वापस करने का वादा करते हैं क्योंकि जैसे ही उनको पैसे मिलेंगे, वह गायब हो जाएँगे |
저희 회사의 대표를 사칭하거나 다른 회사의 이름을 도용한 사람들이 Badoo 사이트에서 직접적으로 제공되는 상품이나 서비스의 대한 대가를 요구할 시, 필히 조심하십시오. 그뿐만 아니라, 자신이 위험에 처해있다고 호소하며 빌린 돈을 반드시 갚겠다는 약속과 함께 돈을 빌려달라고 하는 사람들은 대개 다른 사람들의 사진을 도용하여 목적을 달성한 후, 사라지는 경우가 많으므로 이 사람들도 반드시 조심하시기 바랍니다.
Будьте осмотрительны, если с вами связался человек, выдающий себя за представителя нашей (или другой) компании, который просит оплатить доставку приза или заплатить за услугу, которая не предоставляется непосредственно сайтом Badoo. Также проявляйте крайнюю осторожность, если с вами связался человек, который заявляет, что находится в беде и просит выслать деньги, обещая их вернуть. Как правило, эти люди используют чужие фото и пропадают после получения денежного перевода.
Buďte v strehu pred osobami, ktoré sa vydávajú za zástupcov našej alebo inej spoločnosti, a žiadajú Vás o uhradenie poplatkov za doručenie cien či poskytnutie služieb, ktoré nie sú ponúkané priamo na webovej stránke spoločnosti Badoo. Buďte tiež mimoriadne opatrní pri jednaní s osobami, ktoré tvrdia, že sú v ťažkostiach, alebo Vás žiadajú o peniaze s prísľubom ich vrátenia. Vo väčšine prípadov sa totiž jedná o pokus o podvod.
Var särskilt uppmärksam på personer som låtsas vara representanter för vårt företag eller för andra företag, och/eller som ber dig att betala för tjänst som inte erbjuds direkt på Badoos webbplats. Var även uppmärksam på personer som ber om pengar och lovar att lämna tillbaka dem – chansen att se dessa pengar igen är mycket liten.
ควรระมัดระวังเป็นอย่างสูงสำหรับคนที่กำลังทำท่าจะเป็นตัวแทนของบริษัท หรือ บริษัทอื่นๆ ของเรา และขอให้คุณชำระเงินสำหรับการจัดส่งของรางวัล หรือบริการที่ไม่ได้นำเสนอโดยตรงบนเว็บไซต์ Badoo และยังใช้ความระมัดระวังอย่างมากกับคนที่อ้างว่า พวกเขากำลังมีปัญหา กรุณายังเป็นอย่างยิ่งระมัดระวังเกี่ยวกับคนที่อ้างว่าจะมีปัญหาและต้องการความช่วยเหลือทางการเงิน ผู้คนเหล่านี้มักจะผู้หลอกลวง
הזהר/י מאנשים הטוענים להיות נציגי החברה שלנו או חברות אחרות, המבקשים ממך לשלם עבור משלוח פרס או שירות שלא הוצע לך ישירות דרך אתר Badoo . כמו כן, הזהר/י מאוד מאנשים הטוענים שהם בצרות וזקוקים לעזרה כספית - מקרים אלו ברובם הונאות.
Īpaši uzmanies no cilvēkiem, kuri izliekas par mūsu vai citas kompānijas pārstāvjiem, jautā maksāt vai piedāvā balvas, kuras nav piedāvājumā Badoo mājas lapā. Kā arī uzmanies no cilvēkiem, kuri apgalvo, ka nonākuši grūtībās un lūdz pēc finansiālas palīdzības - tie gandrīz vienmēr ir krāpnieki.
Sila berhati-hati dengan orang yang mendakwa diri mereka adalah wakil syarikat kami atau syarikat-syarikat lain dan yang meminta anda membuat bayaran atau hantaran hadiah atau perkhidmatan yang tidak ditawarkan secara terus di laman Badoo. Sila juga berhati-hati dengan orang yang mendakwa diri mereka kini bermasalah dan memerlukan bantuan kewangan - ini semua biasanya adalah penipuan.
Maging mas lalong mapag-alam ng mga tao na kung sino ay nagkukunwaring isang representante ng aming kompaniya o ibang mga kompanya at sila ay humihingi ng kabayaran sa pahahatid ng isang premyo o serbisyo na hindi inaalok ng direkta sa Badoo na website. Pakiusap gayon din, maging lubos na maingat sa mga taong nagkukunwaring nasa pahamak at nangangailangan ng tulong sa pera - kadalasan ang mga ito ay mga huwad.
  13 Résultats www.nhk.or.jp  
Siku hizi, ukitumia huduma ya kuagiza kwa kupitia mtandao wa intaneti, basi utaweza kupata mazao mahsusi kutoka kokote nchini na kujifurahisha nayo. Lakini ni anasa ya mwisho kutembelea pahali penyewe ukaonja ladha ya msimu hasa, au siyo?
Bien sûr, Tokyo aussi a sa propre spécialité : c'est l'algue nori, indispensable aux sushis. Les algues de la baie de Tokyo sont appréciées pour leur douceur et leur parfum.
Por supuesto, Tokio también tiene sus especialidades. Una de ellas es el alga nori que se usa en la preparación de algunos tipos de sushi. El alga nori cosechada en la bahía de Tokio es popular por su dulzura y su aroma.
जापानी द्वीप समूह उत्तर से दक्षिण की तरफ़ लम्बाई में फैला है । चार अलग-अलग मौसम हैं और हर एक की अलग प्राकृतिक छटा है । हर इलाक़े के अपने कृषि उत्पाद और विशेषताएँ हैं ।
  www.xelia.it  
Hadithi yake inafanana na ya wavulana wengi wa Kongo wanaoishi katika jamii za mbali mashariki mwa DRC. Alikamatwa kutoka kijiji chake cha nyumbani ili kujiunga na waasi wa Nyatura - kikundi cha silaha kilichoongozwa na jamii ya Mayi-Mayi kilichoanzishwa mwaka 2010 hasa na Wahutu wa Kongo.
Le Groupe de la Banque mondiale a annoncé qu'à partir de 2019, il ne financera plus aucun projet d'extraction de pétrole ou de gaz naturel, sauf dans le cas de certains projets dans les « pays les plus pauvres » où on peut trouver des avantages indéniables en termes d'accès à l'énergie pour les personnes dans le besoin.
الأمم المتحدة (IDN) – عندما تبنت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرار إعلان الفترة 2016-2025 العقد الثالث من التطوير الصناعي في أفريقيا (IDDA III) منذ عامين، صرحت بالتالي: "تظل أفريقيا الإقليم الأفقر والأضعف في العالم." وهذا بالرغم من العقدين الماضيين.
Ancak, 2015 yılında onun köyünde kapı kapı anket gerçekleştiren yerel sağlık aktivistlerinden oluşan bir ekip öğrencilerin okula gitmeyi bıraktığını tespit etti; bu bulgu köy muhtarlarına çocukların tarlalarda çalıştıranlar konusunda önlem alma emrini veren ilçe yönetimindeki uzman bir yetkiliyle paylaşıldı.
  4 Résultats www.werma.se  
Mambo mengine siwezi kuyaandika kwenye karatasi; yalikuwa yanatisha mno kuyaeleza. Kuzimu hofu unaisikia hasa, na nilijua kwamba kama nisingelikuwa na Yesu nisingeweza kurudi. Katika kuandika haya, baadhi ya mambo niliyoyaona sikuyaelewa, lakini Bwana anajua yote, na alinisaidia kuelewa mambo mengi niliyoyona.
Hija mía, te llevaré al infierno por mi Espíritu y te enseñaré muchas cosas que quiero que el mundo conozca. Yo me manifestaré muchas veces a quí, sacaré tu Espíritu de tu cuerpo, y te llevaré directamente al infierno.
Igen gik vi ind imellem de flammende grave og passerede flere mennesker, som havde de samme lidelser, jeg har beskrevet tidligere. Åh, min Gud, hvilken gru! Tænkte jeg. Vi gik stadig videre og forbi mange, mange sjæle der brændte i helvedet.
"Hjelp meg, Herre," ropte jeg. "Satan ønsker ikke at vi skal vite sannheten om helvete. I alle mine villeste drømmer, trodde jeg aldri at helvete ville være som dette. Kjære Jesus, når vil dette ta slutt?"
Vi kom till nästa grop. I den här gropen, som hade samma storlek som den förra, fanns ett annat skelett liknande varelse. En mans röst ropade från gropen och sade, ”Herre, ha förbarmande med mig”! Bara när de talade kunde jag veta om själen var en man eller kvinna.
  2 Résultats batteryman.ch  
3WordPhoto hukuwezesha kualamisha picha kwa kutumia anwani ya maneno 3 ili marafiki na wafuasi wako waweze kuona ni wapi hasa picha ilipigiwa. Pakua ya iOS na Android
Plugins for all major e-commerce platforms make it simple to add a 3 word address field to an online checkout.
Mit 3WordPhoto können Sie Fotos mit 3-Wörter-Adressen versehen, so dass Ihre Freunde und Follower genau sehen können, wo ein Foto aufgenommen wurde. Für iOS und Android herunterladen
Este complemento ofrece una manera sencilla de acceder a la funciones de API dentro de Microsoft Excel utilizando varias funciones específicas de what3words. Obtén más información | Contáctame para solicitar el complemento de Excel
Con 3WordPhoto potrai etichettare le foto con un indirizzo di 3 parole in modo tale che i tuoi amici e i tuoi follower possano vedere esattamente dove è stata scattata ciascuna foto. Download disponibile per iOS e Android
Visualize outras ferramentas GISem produtos de outras empresasou entre em contato para saber mais.
3WordPhoto-sovelluksen avulla kuvasi saavat 3 sanan osoitteen ja näin ystäväsi ja seuraajasi tietävät tarkasti, missä kuva on otettu. Lataa iOS– tai Android-sovellus
Aplikacja 3WordPhoto umożliwia oznaczanie fotografii złożonym z trzech słów adresem, dzięki czemu Twoi znajomi i obserwujące Cię osoby mogą sprawdzać, gdzie dokładnie wykonano zdjęcie. Pobierz wersję dla systemów iOS i Android
Det här tillägget ger ett enkelt sätt att komma åt API-funktionen i Microsoft Excel med hjälp av en rad what3words-specifika funktioner. Läs mer | Hör av dig för att skaffa Excel-tillägget
Bu eklenti, what3words'e özgü çok çeşitli işlev kullanarak Microsoft Excel içinden API işlevselliğine erişmek için basit bir yol sunar. Daha fazla bilgi edinin | Excel eklentisini edinmek için iletişime geçin
  3 Résultats www.lea-trade-finance.fr  
Pointi ni kwamba hawa wasomi wa Agano la Kale, walijua hasa nini alikuwa akisema – alikuwa akidai kuwa Mungu, kwa uwazi imedhihirika, si kwa kwa maneno yake tu, lakini pia kwa hatua hasi zao kwa maneno hayo.
Encore une fois, nous devons examiner le contexte. Dans l’écriture hébraïque, quand Moïse, devant le buisson ardent, demande à Dieu quel est Son nom, Dieu lui répond : Je suis. Dans cet instant, Il révèle à Moïse qu’Il est le seul et unique Dieu qui est et a toujours existé, en dehors de la dimension du temps. Incroyablement, Jésus utilise ces mêmes paroles saintes pour décrire sa propre personne. La question qui se pose est alors :  pourquoi ?
Wenn also das Neue Testament bereits 200 Jahre vor Konstantin und dem Konzil von Nizäa weithin in Gebrauch war, wie hätte der Kaiser es dann erfinden oder ändern können? Zur damaligen Zeit war die Kirche bereits weit verbreitet und bestand aus Hunderttausenden, wenn nicht Millionen von Gläubigen, die sich alle mit den Erzählungen des Neuen Testaments auskannten.
  www.sothebysrealty-france.com  
10 Kwa hiyo, tukiwa bado na wakati, tuwatendee watu wote mema, na hasa ndugu wa imani yetu.
16 En mag daar vrede en barmhartigheid wees oor almal wat sal wandel volgens hierdie reël, en oor die Israel van God!
12 O ludzkie to względy ubiegajš się ci wszyscy, którzy was zmuszajš do obrzezania; chcš mianowicie uniknšć przeœladowania z powodu krzyża Chrystusowego.
  wikieducator.org  
Hadithi yake inafanana na ya wavulana wengi wa Kongo wanaoishi katika jamii za mbali mashariki mwa DRC. Alikamatwa kutoka kijiji chake cha nyumbani ili kujiunga na waasi wa Nyatura - kikundi cha silaha kilichoongozwa na jamii ya Mayi-Mayi kilichoanzishwa mwaka 2010 hasa na Wahutu wa Kongo.
Le Groupe de la Banque mondiale a annoncé qu'à partir de 2019, il ne financera plus aucun projet d'extraction de pétrole ou de gaz naturel, sauf dans le cas de certains projets dans les « pays les plus pauvres » où on peut trouver des avantages indéniables en termes d'accès à l'énergie pour les personnes dans le besoin.
REYKJAVIK (IDN) - “Penduduk pulau tidak ada hubungannya dengan perubahan iklim meskipun mereka mungkin paling menderita,” Nainoa Thompson dari Polynesian Voyaging Society mengatakan kepada sebuah seminar Lingkaran Kutub Utara yang berfokus pada perspektif global mengenai pengetahuan tradisional, sains, dan perubahan iklim. Thompson berasal dari Hawaii, namun rekan pembicaranya berasal dari Thailand, Chad, Fiji, Kenya, dan Laplandia Norwegia.
Ancak, 2015 yılında onun köyünde kapı kapı anket gerçekleştiren yerel sağlık aktivistlerinden oluşan bir ekip öğrencilerin okula gitmeyi bıraktığını tespit etti; bu bulgu köy muhtarlarına çocukların tarlalarda çalıştıranlar konusunda önlem alma emrini veren ilçe yönetimindeki uzman bir yetkiliyle paylaşıldı.
  kviku.finance  
Kama demokrasia zizingatiazo utaratibu wa kanuni za kimataifa,  Marekani na Kenya zina maono ya pamoja ya kuwepo na jamii wazi na huru. Hii ni pamoja na uhuru wa kimataifa wa kusafiri, hasa katika eneo la Bahari za Hindi na Pacific.
Le président Kenyatta a remercié le président Trump pour le soutien continu des États-Unis aux efforts de l’administration Kenyatta en faveur de l’accroissement de la responsabilisation, de la transparence et du développement des institutions.  En tant que démocraties engagées à respecter un ordre international basé sur des lois, les États-Unis et le Kenya partagent une vision commune prônant des sociétés libres et ouvertes. Ceci inclut la liberté de navigation à l’échelle mondiale, particulièrement dans la région indo-pacifique.
  www.womenpriests.org  
Desturi hii imehifadhiwakimaandishi tangu karne za kwanza tisa,hasa katika Kanisa la Kigiriki(mashariki).
Denna praxis har vidsprett dokumenterats beträffande de första nio århundradena, i synnerhet inom den östra delen av kyrkan.
  3 Résultats www.jica.go.jp  
Hata hivyo, rasilimali za maji hasa kiasi cha maji yaliyoko chini ya ardhi na mahitaji ya maji katika sekta mbalimbali kwenye bonde hili hayajajulikana wazi, na hali hiyo inaufanya usimamizi wa rasilimali za maji kutotekelezwa kama unavyotakiwa.
The objective of this project is to enhance the administrative capabilities of the LGAs by providing training to individual staff members at district level, and empowering the Ministry of Water and Irrigation, regional governments and basin water offices which provide support to the LGAs.
  www.terrassaencomu.cat  
Kituo cha Elimu cha Omani kinalenga Hasa katika:
En particulier, nos buts sont les suivants
El Centro de Estudios sobre Omán tiene como metas:
  2 Résultats www.entrecodigos.com  
Hasa, SGS haijishirikishi katika mijadala kuhusu upangaji bei, makubaliano ya mikataba, ugawaji wa soko, ugawaji wa maeneo au wateja. SGS haijadili michakato ya zabuni ya ushindani na washindani.
SGS sólo promociona sus servicios clara y honestamente y no ataca a sus competidores de manera engañosa ni injusta. SGS no consigue información confidencial de sus competidores utilizando métodos ilegales o inmorales.
SGS svolge i propri affari nei mercati in modo competitivo e leale. S’impegna a non stipulare intese e accordi con i concorrenti che possano pregiudicare o influenzare negativamente i mercati in cui opera.
従業員は、100スイスフランを超える金額の贈答品を受け取るに先立ち、SGSグループ会社の取締役にその旨を報告して、事前承認を求め るよう義務づけられている。500スイスフランを超える金額の贈答品の場合は、SGSチーフ・コンプライアンス・オフィサーから承認を受け なければならない。
SGS menjalankan bisnisnya berdasarkan atas praktek bisnis yang adil dan kompetitif. SGS tidak terlibat dalam kesepakatan atau perjanjian dengan pihak pesaing yang dapat mempengaruhi pasar secara negatif.
SGS vykdo savo veiklą remdamasi teisingo ir skaidraus verslo principais. Įmonė nedalyvauja jokiuose susitarimuose ir nesudaro sutarčių su konkurentais, kurios iškreiptų ar nederamai paveiktų rinkas, kuriose ji vykdo veiklą.
SGS nie uzyskuje poufnych informacji na temat konkurentów w sposób nielegalny lub nieetyczny. Przepisy regulujące konkurencję są złożone i różnią się w zależności od jurysdykcji.
SGS îşi desfăşoară afacerile folosind practici de piaţă competitive şi oneste. Compania nu recurge la înţelegeri şi pacturi cu niciunul din competitorii săi, cu scopul de a scinda sau de a influenţa în mod necinstit piaţa în care operează.
SGS nastopa s konkurenčnimi in poštenimi tržnimi cenami. S tekmeci se ne dogovarja o neprimernem vplivanju na trg, kjer deluje.
SGS bedriver sin verksamhet med konkurrensbaserade och lojala marknadsmetoder. Koncernen sluter inte några överenskommelser eller avtal med konkurrerande företag som snedvrider eller otillbörligen påverkar marknaderna som den verkar på.
Rekabeti düzenleyen yasalar karmaşıktır ve yargıdan yargıya değişiklik gösterir. Bu hususta SGS hukuki kaynaklarından tavsiye alınmalıdır.
  4 Résultats www.pep-muenchen.de  
Nguvu hizi zote zinashiriki katika ugawanyiko wa vijana wetu, lakini hata shule, utamaduni, vyombo vya habari, muziki wa uovu au makanisa yenye kurudi nyuma na yenyewe yako asababisha uharibifu huu wote. Kweli ni wajibu wa kizazi hiki cha vijana hutegemea hasa wazazi.
Ek is oortuig ons hele samelewing beleef ‘n sedelike ineenstorting. Talle ouers, insluitend Christene, blameer skole, die regering, die media, die kerk en hulle kinders se eweknieë. Al hierdie magte speel ‘n rol in die disintegrasie van ons jeug, maar nie skole, kultuur, media, goddelose musiek of afvallige kerke alleen veroorsaak hierdie ondergang nie. Die verantwoordelikheid vir hierdie geslag jeug rus in der waarheid hoofsaaklik by die ouers. Die huis is waar die meeste saad van wederstrewigheid en goddeloosheid gesaai word.
Arrow 1 2 3