laa – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.edoeb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La LAMal oblige les assureurs-maladie à désigner un médecin-conseil. Dans le domaine de l'assurance-maladie complémentaire, c'est la loi sur le contrat d'assurance (LCA), dans l'assurance-accidents la loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA) qui est applicable.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edoeb.admin.ch comme domaine prioritaire

Sodann haben wir auch auf die Rolle der Ärzte in weiteren Versicherungszweigen hingewiesen. Die «Institution» des VA ist gesetzlich nur gerade für die obligatorische Grundversicherung geregelt. Das KVG verpflichtet die Krankenversicherer, VA zu bestellen. Bereits im Bereich der Krankenzusatzversicherung gelangt das Versicherungsvertragsgesetz (VVG), in der Unfallversicherung das Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) zur Anwendung. VVG, UVG, diverse Sozialversicherungsgesetze (IV, AHV) und weitere Versicherungszweige müssen zweckbestimmt immer wieder medizinisches Fachwissen von Ärzten nutzen, verfügen aber über keine gesetzliche Regelung, welche den Beizug oder die Einsetzung von Vertrauensärzten vorsieht.

  www.safeatwork.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En Suisse, la sécurité au travail est réglée dans la loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safeatwork.ch comme domaine prioritaire	In der Schweiz wird die Arbeitssicherheit im Unfallversicherungsgesetz (UVG) geregelt.

  www.crwdp.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Déclaration de salaire (LAA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir business.sympany.ch comme domaine prioritaire	Lohnerklärung (UVG)

  www.trackmaker.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA), SR 832.20
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arbeitskreis-lpg.ch comme domaine prioritaire	Legge federale sulla sicurezza dei prodotti (LSPro), SR 930.11

  www.pc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	'Nekt portait une armure faite d'une peau de grizzli à l'intérieur de laquelle étaient collées des plaquettes d'ardoise. Il avait pour arme un gourdin magique qu'il appelait k'i'laa, « dont un seul coup suffit ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	'Nekt wore armour made of a grizzly hide with pieces of slate glued to the inside, and carried a magical club called k'i'laa, "Strike-Only-Once."

  guilhermemuller.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Augmentation du salaire maximal LAA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir far-suisse.ch comme domaine prioritaire	Adeguamento del salario massimo LAINF

  84 Résultats www.mobi.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les entrepreneurs indépendants n’employant pas de salariés ne sont pas automatiquement assurés par un employeur dans le cadre de la LPP et de la LAA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mobi.ch comme domaine prioritaire	Einzelunternehmerinnen oder Einzelunternehmer ohne Angestellte sind nicht automatisch über einen Arbeitgeber im Rahmen des BVG und UVG versichert.

  kogo.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La caisse de secours couvre, pour les sapeurs-pompiers, les éventuelles suites économiques d'accidents ou de maladies découlant du service sapeur-pompier qui ne sont pas déjà couvertes par les assurances légales (en vertu de la loi sur l'assurance-accidents [LAA] ou de la loi sur l'assurance-maladie [LAMal]) ni par des assurances-accidents privées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir evilard.ch comme domaine prioritaire	Die Hilfskasse SFV deckt allfällige wirtschaftliche Folgen, verursacht durch Unfälle oder Krankheiten, die einem Feuerwehrangehörigen bei der Ausübung seines Dienstes entstehen können und nicht bereits durch gesetzliche Versicherungen (nach Unfallversicherungsgesetz UVG, nach Krankenversicherungsgesetz KVG) oder private Unfallversicherungen gedeckt sind.

  17 Résultats www.axa-winterthur.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le salaire maximum assuré selon la LAA est de CHF 126'000.-. Il n’existe pas de minimum dans l'assurance obligatoire. La somme des prestations perçues en vertu de l’AVS/AI, de la LAA et, le cas échéant, de la LPP, ne doit pas excéder 90 % du salaire assuré.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir axa-winterthur.ch comme domaine prioritaire	Im UVG ist der Lohn bis zum Maximum von CHF 126'000.- versichert. Ein Minimum gibt es in der obligatorischen Versicherung nicht. Die Summe der Leistungen aus der AHV/IV, UVG und allenfalls BVG darf 90 % des versicherten Lohns nicht übersteigen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir axa-winterthur.ch comme domaine prioritaire	Il salario massimo assicurato LAINF è di CHF 126'000.-. Nell'assicurazione obbligatoria non è previsto un importo minimo. La somma delle prestazioni di AVS/AI, LAINF ed eventualmente LPP non può superare il 90 % del salario assicurato.

  www.novar.com.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Décompte des prestations sociales (AVS, LPP, LAA, IJM)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir battenberg.ch comme domaine prioritaire	Abrechnung Sozialleistungen (AHV, BGV, NBU, KTG)

  www.epo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	S2 (direction Mistelbach/Laa an der Thaya)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire	S2 (heading towards Mistelbach/Laa an der Thaya)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire	S 2 (Richtung Mistelbach/Laa an der Thaya)

  11 Résultats www.hplus.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Commission des tarifs médicaux LAA (CTM)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hplus.ch comme domaine prioritaire	Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte FMH

  41 Résultats www.ekas.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les Journées de travail de la CFST se déroulent à huis clos et sont destinées exclusivement aux organes d'exécution de la LAA et de la LTr (Suva, SECO, inspections cantonales du travail et organisations spécialisées).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ekas.admin.ch comme domaine prioritaire	Die EKAS Arbeitstagung findet im geschlossenen Rahmen und ausschliesslich für die Durchführungsorgane des UVG und des ArG (Suva, SECO, Kantonale Arbeitsinspek-torate und Fachorganisationen) statt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ekas.admin.ch comme domaine prioritaire	Le Giornate di lavoro della CFSL sono riservate agli organi d'esecuzione della LAINF (Suva, SECO, ispettorati cantonali del lavoro e organizzazioni specializzate).

  26 Résultats www.css.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Art. 91 LAA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir css.ch comme domaine prioritaire	Art. 91 UVG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir css.ch comme domaine prioritaire	Art. 91

  www.estv.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le message est créé par le module « viewgen » dans le certificat de salaire électronique CSI. « viewgen » établi de simples formulaires PDF et permet également d'établir diverses listes pour les domaines AVS, CAF, LAA, LAAC, IJM, LPP et impôts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir estv.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Meldung wird durch das Modul "viewgen" im eLohnausweis SSK verursacht. "viewgen" generiert einfache PDF-Formulare und ermöglicht die Erstellung von diversen Listen für die Domänen AHV, FAK, UVG, UVGZ, KTG, BVG und Steuern. Bitte installieren Sie die Version 7.1.1.

  faq.cembra.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les prestations de l'assurance obligatoire de base ou de l'assurance accidents (LAA/SUVA) couvrent les frais de traitement pendant un voyage à l'étranger uniquement jusqu'au double de la valeur que ce traitement coûterait chez un médecin/à l'hôpital du canton du domicile.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir faq.cembra.ch comme domaine prioritaire

L'assicurazione di base obbligatoria e l'assicurazione contro gli infortuni (LAINF/SUVA), durante i viaggi all'estero coprono le spese mediche solo per un valore equivalente al doppio dei costi che richiederebbe lo stesso trattamento presso un medico/ospedale del Cantone di residenza. Soprattutto al di fuori dell'Europa (p. es.: USA, Giappone, Australia), spesso tale copertura non è sufficiente. TravelProtect serve a chiudere tale lacuna finanziaria.

  www.velona.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF)