zijde – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'052 Results   638 Domains
  biophysik.charite.de  
"Out in het donker blauwe zee ligt er een land genaamd Kreta, een rijke en mooie grond, gewassen door de golven op elke zijde, dicht bevolkt en kan bogen op negentig steden .."
"In mezzo al mare blu scuro c'è una terra chiamata Creta, una ricca e bella terra, lavato dalle onde su ogni lato, densamente popolato e vanta novanta città .."
  2 Hits framasphere.org  
[Chinees nieuws] Een zijde zakenman droom oude brokaat tot leven te brengen
[Chinese News] A silk businessman's dream to bring ancient brocade to life
[Nouvelles chinois] Rêve d'une soie homme d'affaires faire vivre antique brocart
[Chinese News] Ein Seide Geschäftsmann Traum zu alten Brokat zum Leben zu erwecken
[China Noticias] Sueño de un hombre de negocios seda brocado antiguo dar vida
[News cinese] Sogno di un imprenditore seta di far vivere antico broccato
[Notícias da China] Sonho de um empresário seda para dar vida ao antigo brocado
[الأنباء الصينية] حلم رجل الحرير إحضار قماش مطرز القديمة للحياة
[Berita Cina] Seorang pengusaha sutra mimpi untuk membawa kuno brocade hidup
[Chiński News] Jedwab biznesmen marzenie, aby ożywić starożytnych Brokat
[Китайский Новости] Шелковые бизнесмен мечтает воплотить в жизнь древней парчи
[Kinesiska Nyheter] En silk affärsman dröm att levandegöra gamla brokad
[Çin haber] Antik brokar hayata geçirmek için ipek işadamı'nın rüyası
  53 Hits www.sitesakamoto.com  
Graskop. We brachten de eerste nacht door in dit stadje dat beroemd is om zijn kunst winkels, werken met zijde en pannenkoeken.
Graskop. Nous avons passé la première nuit dans cette petite ville célèbre pour ses boutiques d'art, travailler avec de la soie et des crêpes.
Graskop. Wir verbrachten die erste Nacht in dieser kleinen Stadt berühmt für seine Kunsthandlungen, arbeiten mit Seide und Pfannkuchen.
Graskop. Allí pasamos la primera noche en esta pequeña ciudad famosa por sus tiendas de arte, su trabajo con la seda y sus pancakes.
Graskop. Abbiamo trascorso la prima notte in questa cittadina famosa per i suoi negozi d'arte, lavorare con seta e frittelle.
Graskop. Passamos a primeira noite nesta pequena cidade famosa por suas lojas de arte, trabalhar com seda e panquecas.
Graskop. Allà vam passar la primera nit en aquesta bonica població coneguda per les seves botigues d'art, seu treball amb la seda i els seus pancakes.
Graskop. Proveli smo prvu noć u ovom malom gradu poznata po svojim umjetničkim trgovine, raditi s svile i palačinke.
Граскоп. Мы провели первую ночь в этом небольшом городе, известном своими магазинами искусства, работать с шелком и блины.
Graskop. Lehenengo gaua igaro dugu, herri txiki hau ezaguna bere artea Dendak, zeta eta krepe batekin lan.
Graskop. Pasamos a primeira noite nesta pequena cidade famosa polas súas tendas de arte, Traballamos con silk e panqueiques.
  6 Hits www.qcri.or.jp  
Met tijd aan je zijde
Le temps est de ton côté
Mit der Zeit an Ihrer Seite
Con el tiempo de tu parte
時間を味方にしましょう
시간을 자기편으로 만드세요
Ujarzmij czas pracy
Время на вашей стороне
  www.java.com  
Applicaties aan server-zijde ontwikkelen voor onlineforums en -winkels, verwerking van peilingen en HTML-formulieren, enzovoort
Develop server-side applications for online forums, stores, polls, HTML forms processing, and more
de développer des applications côté serveur pour des forums, des magasins et des sondages en ligne, pour le traitement de formulaires HTML, etc.,
Das Entwickeln von serverseitigen Anwendungen für Onlineforen, Stores, Umfragen, HTML-Formularbearbeitung u. v. m.
Desarrollar aplicaciones de servidor para foros en línea, almacenes, encuestas, procesamiento de formularios HTML y mucho más
Sviluppare applicazioni lato server per forum in linea, negozi, sondaggi, elaborazione di form HTML e molto altro ancora.
opracowywanie aplikacji serwerowych obsługujących fora internetowe, sklepy internetowe, ankiety, formularze HTML i wiele innych;
разработка приложений на стороне сервера для форумов в Интернете, магазинов, опросов, обработки форм HTML и много другого
Çevrimiçi forumlar, mağazalar, anketler, HTML formlarını işleme ve daha fazlası için sunucu tarafı uygulamaları geliştirme
  prismalence.nl  
Om dit enorme 4 verdiepingen hoge billboard aan te lichten zijn 12 stuks 150W Prismalence armaturen gebruikt. Om de kolom aan de rechter zijde aan te lichten, zijn Prismalence armaturen met een clearlens gebruikt.
McGregor billboard along the A9 highway at Amstelveen. To illuminate this huge 4 storey billboard 12 pieces 150W Prismalence luminaires are used. To illuminate the column on the right Prismalence luminaires with a clear lens were used.
  java.com  
Applicaties aan server-zijde ontwikkelen voor onlineforums en -winkels, verwerking van peilingen en HTML-formulieren, enzovoort
Develop server-side applications for online forums, stores, polls, HTML forms processing, and more
de développer des applications côté serveur pour des forums, des magasins et des sondages en ligne, pour le traitement de formulaires HTML, etc.,
Das Entwickeln von serverseitigen Anwendungen für Onlineforen, Stores, Umfragen, HTML-Formularbearbeitung u. v. m.
Desarrollar aplicaciones de servidor para foros en línea, almacenes, encuestas, procesamiento de formularios HTML y mucho más
Sviluppare applicazioni lato server per forum in linea, negozi, sondaggi, elaborazione di form HTML e molto altro ancora.
온라인 포럼, 온라인 상점, 온라인 투표, HTML 양식 처리 등에 사용할 수 있는 서버측 응용 프로그램을 개발할 수 있음
opracowywanie aplikacji serwerowych obsługujących fora internetowe, sklepy internetowe, ankiety, formularze HTML i wiele innych;
разработка приложений на стороне сервера для форумов в Интернете, магазинов, опросов, обработки форм HTML и много другого
Utveckla applikationer för serversidan för bland annat onlineforum, affärer, undersökningar och bearbetning av HTML-formulär
Çevrimiçi forumlar, mağazalar, anketler, HTML formlarını işleme ve daha fazlası için sunucu tarafı uygulamaları geliştirme
  7 Hits dycold.co.kr  
ZIJDE
SILK
SOIE
SEIDE
SEDA
SILKKI
  matajosedocanto.com  
Al in de ontwerpfase staan wij op grond van onze ervaring architecten, stedenbouwkundigen, planningsinstanties, vakingenieurs en kunstenaars met betrekking tot het totale technische ontwerp evenals bij vormgevende kwesties met advies ter zijde.
Schon in der Entwurfsphase stehen wir aufgrund unserer Erfahrung Architekten, Stadtplanern, Planungsämtern, Fachingenieuren und Künstlern in Bezug auf die technische Gesamtkonzeption als auch bei gestalterischen Fragen beratend zur Seite.
  3 Hits www.music-club-munich.rocks  
De taak: versperring van weg die in Nice en bescherming van de westelijke zijde van Rimplas leidt.
Mission: stopping of road leading to Nice and protection of the western side of Rimplas.
Mission : barrage de route conduisant à Nice et protection du flanc ouest de Rimplas.
Aufgabe: Straßenstaudamm, der zu Nizza und Schutz der Westflanke von Rimplas führt.
Missione: diga di strada che conduce a Nizza e protezione del lato occidentale di Rimplas.
  www.jorksyras.com  
Tire: 26 "x2.125, zwart met witte zijde
pneus: 26 "x2.125, noir avec le côté blanc
Reifen: 26"x2.125, black with white side
neumático: 26 "x2.125, negro con el lado blanco
pneumatici: 26"x2.125, black with white side
Tiro: 26 "x2.125, preto com lado branco
タイヤ: 26"x2.125, black with white side
타이어 : 26 "x2.125, 흰색면이 검은 색
  15 Hits www.molnar-banyai.hu  
De clips zijn aan de ene zijde open om een bevestigd object eenvoudiger te kunnen verwijderen
Le clip sono aperte da un lato per poter togliere più facilmente l'oggetto fissato
С одной стороны зажим открывается, чтобы было проще вынимать зафиксированный объект
Sabitlenmiş olan objenin kolayca çıkartılabilmesi için klipslerin bir tarafı açıktır.
  www.domusvini.eu  
Wat is er mooier dan onze kinderen vandaag aan onze zijde te zien, met dezelfde passie voor ons beroep, met de ijver van de jeugd!
What could be more magnificent than to see our children at our side today, endowed with the same passion for our profession, with the fervor of youth!
Quoi de plus magnifique que de voir aujourd'hui nos enfants à nos côtés, doté de la même passion pour notre métier, avec la ferveur de la jeunesse !
  3 Hits www.socialsecurity.be  
medische bijstand, om meer tijd door te brengen aan de zijde van een ernstig ziek gezins- of familielid;
l’assistance médicale, pour consacrer plus de temps à un membre de votre famille ou de votre ménage atteint d’une maladie grave ;
Ärztliche Betreuung, um mehr Zeit an der Seite eines schwer kranken Familienmitglieds zu verbringen;
  5 Hits www.iderm.de  
100% Zijde
100% Silk
  23 Hits www.heronpharma.com  
Transparant, Zijde, Satijn
Voile, Soie, Satin, Taffetas
Transparent, Seide, Satin
  avalo.zemos98.org  
Zijde: De ontdekking dat de cocons van zijderupsen zouden kunnen worden afgewikkeld en de gloeidraden gebruikt om een vooral lichte, werd sterke en mooie doek te weven natuurlijk gemaakt in China.
Seda: O pano da descoberta que os casulos dos sem-fins de seda poderiam ser desenrolados e os filamentos ser usados tecer um especial claro, o forte e o bonito naturalmente foi feito em China.
Silk: Upptäckten, som kokongerna av silk avmaskar kunde lindas av, och de van vid glödtrådarna väver ett speciellt ljust, starkt, och den härliga torkduken naturligtvis gjordes i Kina.
  www.kinderhilfe-mit-herz.de  
polyester, aramide, Kevlar ®, fleece, katoen, polypropyleen, polyurethaan, glasvezel, breiwerk, vilt, zijde, filtervlies, technisch textiel, synthetisch textiel, schuimrubber, vlies, klittenbandmateriaal, stof, haakwerk, vlechtwerk, pluche, polyamide.
polyester, aramid, Kevlar ®, flauš, bavlna, polypropylén, polyuretán, sklené vlákna, dištančná pletenina, filc, hodváb, filtračné rúno, technické textílie, syntetické textílie, pena, rúno, velkronový materiál, tkanina, pletenina, pletená sieť, plyš, polyamid.
  2 Hits www.coverd.eu  
Op de Gary Player Country Club in Sun City (foto) krijgt Thomas Detry het duo Erik Van Rooyen en Padraig Harrington aan zijn zijde. “Paddy” wordt wellicht de Europese Ryder Cup-captain 2020…
Sur le Gary Player Country Club de Sun City (photo), Thomas Detry jouera les deux premiers tours en compagnie de Erik Van Rooyen et Padraig Harrington. “Paddy” sera probablement le capitaine de l'équipe européenne de Ryder Cup en 2020…
  www.idofonduro.org  
Aan de ene zijde van de binnenplaats bevinden zich de zes leefgroepen en overige functies. De leefgroepen lopen over in een tweezijdig georiënteerde multifunctionele gang, die de ruggengraat van het gebouw vormt.
D'un côté de la cour se trouvent les six groupes de vie et d'autres fonctions. Les groupes de vie donnent sur un couloir multifonctionnel orienté des deux côtés, qui constitue la colonne vertébrale du bâtiment.
  2 Hits www.alphabeta.it  
Of je rok nu mooi in plissé valt, of wijd met tule eronder, van zijde, katoen of kant is, hij is maximaal combineerbaar! We geven je graag enkele tips.
Que vous optiez pour un beau plissé ou un modèle large en tulle, en soie, en coton ou en dentelle, elle se combine à l'infini ! Nous vous donnons quelques conseils imparables.
  15 Hits www.decora.it  
abaxiale zijde blad
abaxial side of leaf
  5 Hits hollandkyushu.com  
Dekstenen met een schuine Zijde
Sloping Wall Copings
  www.oppligermotorsport.com  
Clivodécor heeft een ruw gezaagde zijde...
Clivodecor has a rough cleaved surface, very structured...
Clivodécor a une face brute de clivage...
  2 Hits makmanlaw.com  
ALS EERSTE AAN UW ZIJDE
PREMIER À VOS COTÉS
  2 Hits glgroup.pl  
Zijde
Soie
Seda
Seda
Silke
  2 Hits uzcard.uz  
aan de IT-zijde met scrum masters, Agile teams, Release Train engineer (RTE) en architecten
du côté de l'IT, avec les scrum masters, les équipes Agile, le Release Train engineer (RTE) et les architectes
  2 Hits www.guldviva.com  
Kostuum voor Zemphira ('Aleko' van Rachmaninov). Zijde, fluweel en tule, 1942. Privécollectie
Costume for Zemphira ('Aleko' by Rachmaninov). Silk, velvet and tulle, 1942. Private Collection
Costume pour Zemphira ('Aleko' de Rachmaninov). Soie, velours et tulle, 1942. Collection privée
  www.pickedhotels.com  
Dit masker verzorgt de huid grondig en zorgt voor een stralende en zijde zachte huid. Just Emotions!
This cream mask deeply nourishes, making the skin look radiant and feel silky smooth. Just Emotions!
  sas.curs.pub.ro  
Voortaan heb je het Keukengeluk aan je zijde. Elke dag jezelf en je gezin verrassen wordt zo nog makkelijker.
Désormais, vous recevrez la newsletter Mon Bonheur en Cuisine. Tout ce dont vous avez besoin pour créer la surprise en cuisine, pour vous et votre famille.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow