цифров – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'027 Résultats   482 Domaines   Page 9
  km0.deputacionlugo.org  
Знаменитый французский салон, посвященный животноводству, аграрному машиностроению и индустрии продуктов питания, распахнул свои двери 15 сентября. Его темой стала цифровая революция в аграрном секторе.
The famous French livestock, agricultural and agro-food fair started on 15th September under the theme digital revolution in the agricultural world. Until 18th September, many visitors could discover a trade show focused on the future with the advent of the connected livestock sector. The search and development platform was very successful since the visitors were looking for solutions and performance.
La célèbre foire française de l'élevage, de l'agriculture et de l’agro-alimentaire a pris ses quartiers le 15 septembre sous le thème de la révolution numérique dans le monde agricole. Jusqu'au 18 septembre, les nombreux visiteurs ont pu découvrir un salon tourné vers le futur avec l'avènement de l'élevage connecté. La plate-forme de recherche et développement a rencontré un franc succès avec un public en quête de solutions et de performance.
Die berühmte französische Messe der Tierhaltung, der Landwirtschaft und der Agrarwirtschaft begann am 15. September mit dem Thema der digitalen Revolution in der Welt der Landwirtschaft. Bis zum 18. September haben zahlreiche Besucher die Ausstellung zur zukünftigen digitalen Tierhaltung besuchen können. Die Such- und Entwicklungsplattform hatte einen wahren Erfolg mit einem Publikum aus effektiven Lösungen und Leistungen.
La famosa feria francesa de la ganadería, de la agricultura y del sector agroalimentario tuvo lugar el 15 de septiembre bajo el tema de la revolución digital en el mundo agrícola. Hasta el 18 de septiembre, los numerosos visitantes pudieron descubrir una feria orientada hacia el futuro con el advenimiento de la ganadería « conectada ». La plataforma de búsqueda y desarrollo tuvo un éxito indudable con un público en busca de soluciones y eficacia.
De beroemde Franse beurs voor de veeteelt-, landbouw- en agrovoedingssector begon op 15 september onder het thema van de numerieke revolutie in de landbouwwereld. Tot 18 september hebben de talrijke bezoekers een beurs kunnen ontdekken die gericht is op de toekomst met de komst van de verbonden landbouw. Het onderzoeks- en ontwikkelingsplatform heeft veel succes gehad aangezien het publiek op zoek was naar oplossingen en prestaties.
Słynne francuskie targi branży hodowlanej, rolnej i rolno-spożywczej rozpoczęły się 15 września, a wiodącym tematem była rewolucja cyfrowa w sektorze rolnym. Do 18 września liczni zwiedzający mogli zapoznać się z wystawą nastawioną na przyszłość i nadejście hodowli podłączonej do sieci. Platforma badań i rozwoju odniosła prawdziwy sukces u publiczności poszukującej trafnych rozwiązań i większej wydajności.
  11 Treffer hywelgriffiths.cymru  
Din-rail Защищенный встраиваемый компьютер Встраиваемая цифровая видеоинформационная система Автомобильный компьютер Компьютер для морских судов Решение для железнодорожного транспорта Компактный встраиваемый компьютер Встраиваемые компьютеры для медицины AI Modular Box PC Шасси для монтажа в стойки Компактные шасси
Din-rail Ordinateur embarqué robuste Système embarqué de signalisation numérique Ordinateur de bord Ordinateur maritime Solution de système ferroviaire Compact Size Embedded System Medical Box PC AI Modular Box PC Châssis en rack Châssis compact
  2 Treffer www.safe-hub.org  
Путь, которым нужно идти, намечен, Цифровая Революция в MIX идет быстрыми темпами...
The way forward has been paved and the Digital Revolution at MIX is now fully underway...
La route à suivre est toute tracée, la Révolution Numérique est en pleine évolution chez MIX...
Der zu beschreitende Weg ist vorgegeben, die digitale Revolution befindet sich bei MIX in einer starken Evolutionsphase...
El camino por seguir está marcado, la Revolución Digital en MIX está evolucionando activamente...
  www.4plus.lv  
Цифровая подпись выполняется локально. Ваша информация регистрируется в сертификате, который использует математические алгоритмы для создания уникального цифрового отпечатка пальца.
電子署名オンラインは複数当事者の承認を得る法的拘束力のある方法です。主に他の者とのコラボレーションに使用されます。デジタル署名はローカルな署名ツールです。個人の情報は独自のデジタル指紋を作成するために数学的なアルゴリズムを使用する認証にキャプチャされます。
  www.ngvjournal.com  
Синьяге сети 1080П ЛКД цифров андроида для банков рекламируя
The Candle Shape of Qustion Mark with Blue、Red Edge and Colorful inside Painting with Stars and Dots
Chaqueta de punto suave de moda del poncho con las borlas BGAX16082 inferior
大きく多彩なタッチ画面の医学の入れ墨機械、2本のペンが付いている永久的な構造の回転式機械
  www.rusch-partner.com  
Это позволит телескопу осмотреть все видимое с его позиции небо только за три ночи. Для получения изображений будет использоваться самая большая цифровая камера, которая когда-либо была построена. Она имеет фокальную плоскость диаметром 0,64 метра и разрешающую способность 3,2 миллиарда пикселей.
The LSST will have a field of view of 3.5 degrees, which is considerably wider than those of other telescopes of a similar class (the sun and the moon have a diameter of 0.5 degrees when observed from the earth). That is what will enable the LSST to record the entire visible sky in only three nights in the first place. The images will be captured by the largest digital camera ever built. It has a focal plane with a diameter of 0.64 meters and a resolution of 3.2 billion pixels. The camera is expected to produce up to 30 terabytes of data per night.
Im Vergleich zu anderen Teleskopen dieser Klasse hat das LSST mit 3,5° einen deutlich größeren Bildwinkel (Mond und Sonne haben von der Erde aus betrachtet einen Durchmesser von ca. 0,5°). Damit ist es überhaupt erst möglich, den sichtbaren Sternenhimmel in nur drei Nächten vollständig zu fotografieren. Die Bilder fängt die größte je gebaute Digitalkamera mit einem Bildsensor mit 64 cm Durchmesser und einer Auflösung von 3,2 Milliarden Pixeln ein. Es wird ein Datenaufkommen von bis zu 30 Terabyte pro Nacht erwartet.
  www.desetoilesetdesailes.com  
На основе аппарата интегральных уравнений и распараллеливания вычислительных процессов в цифровых фильтрах разработаны программно- алгоритмические помехоустойчивые средства для решения в реальном времени задач реконструкции непрерывных входных сигналов, параметрической идентификации элементов системы с учетом распределенности параметров и коррекции динамических характеристик элементов систем наблюдений, связи и управления.
На основі апарату інтегральних рівнянь та розпаралелювання обчислювальних процесів у цифрових фільтрах розроблені програмно- алгоритмічні завадостiйкі засоби для розв'язання в реальному часі задач реконструкції неперервних вхідних сигналів, параметричної ідентифікації елементів системи з урахуванням розподiленостi параметрів i корекції динамічних характеристик елементів систем спостережень, зв'язку та керування. Запропонована цифрова реалізація елементів дробового порядку, яка не має аналогів.
  2 Résultats erebunimed.com  
В последние годы наиболее часто используется цифровая маммография, которая повышает качество исследования молочной железы за счет изменения уровня яркости и контрастности, выделения и увеличения интересующего участка, акцентирования внимания на мелких деталях и тончайших структурах, выявляя их визуальные качества.
In recent years more often is used digital mammography, which increases the quality of mammary gland investigations by changing the brightness and contrast level, mark out and zooming the area of interest, focusing on small details and subtle structures, revealing their visual qualities.
Վերջին տարիներին ավելի հաճախ է օգտագործվում թվային մամոգրաֆիան, որը բարձրացնում է կրծքագեղձի հետազոտման որակը պարզության և կոնտրաստավորման մակարդակի բարձրեցման, հետաքրքրող հատվածի պատկերի առանձնացման և մեծացման հաշվին՝ ուշադրությունը կենտրոնացնելով մանր կառուցվածքների վրա և պարզելով դրանց տեսանելի հատկությունները:
  2 Résultats www.erebunimed.com  
В последние годы наиболее часто используется цифровая маммография, которая повышает качество исследования молочной железы за счет изменения уровня яркости и контрастности, выделения и увеличения интересующего участка, акцентирования внимания на мелких деталях и тончайших структурах, выявляя их визуальные качества.
In recent years more often is used digital mammography, which increases the quality of mammary gland investigations by changing the brightness and contrast level, mark out and zooming the area of interest, focusing on small details and subtle structures, revealing their visual qualities.
Վերջին տարիներին ավելի հաճախ է օգտագործվում թվային մամոգրաֆիան, որը բարձրացնում է կրծքագեղձի հետազոտման որակը պարզության և կոնտրաստավորման մակարդակի բարձրեցման, հետաքրքրող հատվածի պատկերի առանձնացման և մեծացման հաշվին՝ ուշադրությունը կենտրոնացնելով մանր կառուցվածքների վրա և պարզելով դրանց տեսանելի հատկությունները:
  www.au1884.ca  
Категория экспонатов:металлорежущий станок, станок давления металла, специальный металлообрабатывающий станок, цифровая система управления, устройство цифрового отображения и станковые электроаппараты, детали станка и вспомогательные оборудования, абразивные материалы и инструменты, режущие инструменты, оснастки и сопряжённые продукции, средства для инспектирования и измерения
Kategorien der Exponate: Trennschneider, Metallformungswerkzeuge, Werkzeugmaschine von Sonderbearbeitung, NC System, digitale Anzeige, Werkzeugmaschinenersatzteile und Zubehör, Schleifmittel, Schleifmaschinen, Schneidwerkzeuge, Spritzgießforme, Klemmvorrichtungen und verwandte Produkte, Prüf- und Messeinrichtungen usw.
Categorías de exhibición:máquinas herramientas para corte de metales, máquinas herramientas para formación de metales, máquinas herramientas para tratamiento especial, sistema del CNC, dispositivos de visualización digital y aparatos eléctricos para máquina herramienta, partes de máquina herramienta y equipos auxiliares, abrasivos y máquinas de molienda, herramientas de corte, moldes, sujetadores y productos relacionados, equipos de medición y medida, y etc.
  www.velonasjungle.com  
Глобальная цифровая валюта с заметным ростом ценности
Strong liquidity and reliable execution
Valuta digitale Globale con notevole aumento di valore
Forte liquidez e execução de confiança
عملة رقمية عالمية مع ارتفاع مميز في قيمة
Globalna waluta cyfrowa z niezwykłym wzrostem wartości
Mata wang digital global dengan peningkatan lonjakan nilai
  www.sulzer.com  
Возможность регистрации (цифровая и аналоговая)
Log capability (digital and analog)
Capacidad de registro (digital y analógico)
Capacidade de registro de dados (digital e analógico)
  www.pharmtech-expo.ru  
1.4. Билет – цифровая запись в базе данных Организатора, подтверждающая оплату Услуги. Материальным носителем Билета является файл бланка электронного билета, ссылка на который направляется на электронный адрес Плательщика, указанный при оформлении покупки Билета, и который необходимо распечатать для прохода на Мероприятие.
1.4. Ticket — digital record in the Organiser’s database confirming payment for the Service. The physical medium of the Ticket shall be the file of the electronic ticket form, the link to which shall be sent to the Payer’s e-mail specified when processing the Ticket purchase, and which shall be printed out to access to the Event.
  anticorruption.gov.kz  
Отмечаем, что анонимным признается обращение, по которому невозможно установить авторство, отсутствуют подпись, в том числе электронная цифровая подпись, почтовый адрес заявителя.
It should be noted that the appeal is recognized to be anonymous, by which it is impossible to establish authorship, the signature is missing, as well as digital signature, postal address of the applicant.
  2 Résultats www.opera.szczecin.pl  
Цифровая абонентская линия является высокоскоростным сетевым соединением, с которым используется стандартный телефонный кабель POTS или PSTN
La línea digital de abonado (DSL) es una conexión de red de alta velocidad que emplea cable telefónico POTS o PSTN.
A linha de assinante digital é uma conexão de rede de alta velocidade que usa POTS padrão ou cabo telefônico PSTN
  www.html5rocks.com  
Было совершенно неизвестно, насколько сложно будет использовать API веб-аудио. Первые результаты нашей работы показали, что цифровая обработка сигналов (DSP) – это очень сложно и не совсем нам по силам.
A big unknown was the effort entailed with using the Web Audio API. Our initial findings confirmed that Digital Signal Processing (DSP) is very complex, and we were likely in way over our heads. Second realization: Chris Rogers has already done the heavy lifting in the API.
Uma grande incógnita era o trabalho que dava para usar a API de áudio da Web. Nossas descobertas iniciais confirmaram que o Processamento Digital de Sinais (DSP) é muito complexo e provavelmente estávamos nos metendo em um belo espinheiro. Segunda descoberta: Chris Rogers já havia feito o trabalho mais pesado na API.
  2 Résultats www.seb.ee  
Банк и клиент пришли к соглашению, что при совершении операций в интернет-банке для бизнес- клиентов акцептуется цифровая подпись. При предоставлении цифровой подписи используется сертификат, отвечающий требованиям банка и обеспечивающий защищенную PIN-кодом цифровую подпись.
The Bank and the Client have agreed on accepting digital signature when carrying out Transactions at the Internet Bank for Business. A PIN code-protected certificate, which corresponds to the requirements of the Bank and enables digital signing, shall be used for giving digital signatures.
  27 Résultats promix.az  
• Цифровая аудитория ожидает, что пользоваться сайтом будет легко. Используйте данные и проводите исследования для предотвращения ухода потенциальных клиентов.
Digital audiences have high expectations when it comes to ease of use. Use data and research to make sure you aren’t turning potential customers away.
  epona.hu  
Президент Европейской ассоциации фольклорных фестивалей - ЕАФФ, Калоян Николов принял участие в Шестой международной научной конференции "Цифровая презентация и сохранения культурного и…
The president of the European Association of Folklore – EAFF, Kaloyan Nikolov took part at the Sixth international scientific conference “Digital Presentation and Preservation of Cultural and…
Президентът на Европейската Асоциация на Фолклорните Фестивали – ЕАФФ, Калоян Николов, взе участие в Шестата международна научна конференция "Цифровото представяне и опазване на културното и…
  metropolisconference.ca  
Взаимодействующий дисплей зеркала 1080п Лкд волшебный, стоит один экран касания Синьяге цифров
400 le Cree de W CXA3070 mené élèvent des lumières pour des usines de serre chaude germant et fleurissant
PL - Color del negro de la placa de níquel de la colocación de tubo neumático del codo del allanamiento del One Touch de G
  www.cuoa.it  
Цифровая гостиничная индустрия по-новому
Digital Hospitality Reimagined
L'hospitalité numérique réinventée
Digitales Gastgewerbe neu konzipiert
Hospitalidad digital reimaginada
  2 Résultats www.andavira.com  
Цифровая экономика быстро развивается, вбирая в себя множество различных технологий — облачные вычисления, мобильный интернет, интерн�...
Document ID: WP0012_es-co Document Author: Delta Power Solutions Product covered: UPS Centralizada y UPS Distribuida Introducción Donde sea necesaria la alimentación continua de ene...
Identificação do Documento: WP0013_pt-br Autor do Documento: Delta Power Solutions Assunto: No-break (UPS) Muitas empresas não estão preparadas para interrupções nos negócios ocasion...
W 2013 r. Gartner prognozował, że wartość produkcji centrów danych na całym świecie wzrośnie z 102,4 mld $ w 2014 r. do 118,1 mld $ w 2017 r., przy CAGR w wysokości 4%. Jednym z silnych czynników wzrostu, powodujących roz...
  h30413.www3.hp.com  
Цифровая печатная машина HP Indigo Промышленные принтеры HP Scitex Продукты HP Hiflex Владелец торговой марки/агентства Специальные системы печати
HP Indigo Digital Press HP Scitex Printers HP Hiflex Products Brand owner/Agency Specialty Printing Systems
Presses numériques HP Indigo Imprimantes industrielles HP Scitex Produits HP Hiflex Propriétaire de marques/Agence Systèmes d'impression spécialisée
HP Indigo Digitaldruckmaschinen HP Scitex Industrielle Drucker HP Hiflex Produkte Markeninhaber/Agentur Spezialdrucksysteme
Prensas digitales HP Indigo Impresoras HP Scitex Productos HP Hiflex Titular de marca comercial/Agencia Sistemas de impresión especializados
HP Indigo digitale persen HP Scitex printers voor industrieel gebruik HP Hiflex producten Merkeigenaar/Bureau Gespecialiseerde afdruksystemen
  play.chessbase.com  
Президент Европейской ассоциации фольклорных фестивалей - ЕАФФ, Калоян Николов принял участие в Шестой международной научной конференции "Цифровая презентация и сохранения культурного и…
The president of the European Association of Folklore – EAFF, Kaloyan Nikolov took part at the Sixth international scientific conference “Digital Presentation and Preservation of Cultural and…
Президентът на Европейската Асоциация на Фолклорните Фестивали – ЕАФФ, Калоян Николов, взе участие в Шестата международна научна конференция "Цифровото представяне и опазване на културното и…
  dogana.rks-gov.net  
ID-карта. С ее помощью можно давать цифровую подпись и совершать сделки. Требуется считывающее устройство для ID-карты, PIN-коды, а также специальная программа “DigiDoc klient”, которую можно получить бесплатно по адресу http://installer.id.ee/.
All Estonian citizens who are at least 15 years old and residing in Estonia permanently must have an identity card or ID card. This also allows them to give digital signatures and perform transactions. An ID card reader, PIN codes, and special software - DigiDoc Client - which can be downloaded for free from http://installer.id.ee/ - are required. A digital signature is valid in the same way as a hand-written signature. The ID card and Internet make communicating with the state and local governments easy for the resident.
Kõikidel Eestis püsivalt viibivatel vähemalt 15-aastastel Eesti kodanikel peab olema isikutunnistus ehk ID-kaart. Sellega saab ka digitaalselt allkirja anda ja tehinguid sooritada. Vajalikud on ID-kaardi lugeja, PIN-koodid ning spetsiaalne tarkvara “DigiDoc klient”, mille saab tasuta aadressilt http://installer.id.ee/. Digitaalne allkiri kehtib samamoodi nagu käsitsi kirjutatud allkiri. ID-kaardi ja interneti abil on elanikul riigi ja kohalike omavalitsustega lihtne suhelda.
  www.clos-de-tart.com  
В системе управления освещением Helvar используется новейшая на данный момент цифровая технология управления освещением, которая дает вам полный контроль над всем вашим осветительным оборудованием. Уже более 50 лет мы разрабатываем новые технологии и решения в сфере управления освещением, чтобы наши клиенты смоги воспользоваться отличными возможностями экономии энергии, а также снизить негативное воздействие на природу и выбросы углекислого газа.
Votre système de contrôle d'éclairage Helvar intègre la toute dernière technologie numérique de contrôle d'éclairage, vous permettant de contrôler totalement toutes vos installations d'éclairage. Depuis plus de 50 ans, nous concevons de nouvelles technologies et solutions de contrôle d'éclairage pour permettre à nos clients de bénéficier d'énormes économies d'énergie potentielles, tout en réduisant leur empreinte carbone et leur impact sur l'environnement. S'il est correctement entretenu, votre système intelligent de contrôle d'éclairage peut non seulement réduire votre consommation d'énergie, mais il peut aussi améliorer votre bien-être personnel tout en réduisant la maintenance globale de votre système d'éclairage en augmentant la durée de vie de la lampe.
Helvarin valonohjausjärjestelmä perustuu uusimpaan digitaaliseen valonohjausteknologiaan, joka mahdollistaa valaistusratkaisujen täyden hallinnan. Yli 50 vuoden ajan olemme suunnitelleet uusia valonohjaustekniikoita ja -ratkaisuja, jotta asiakkaamme voisivat hyötyä valtavista energiansäästömahdollisuuksista sekä pienentää hiilijalanjälkeään ja ympäristövaikutuksiaan. Oikein huollettuna älykäs valonohjausjärjestelmä voi pienentää energiankulutusta, lisätä työhyvinvointia ja vähentää valaistusjärjestelmän huoltotarvetta lamppujen pidemmän käyttöiän ansiosta.
  ilyichsteel.metinvestholding.com  
В лечебно-диагностическом центре функционируют: компьютерный и магнитно-резонансный томограф; маммограф; универсальная цифровая рентген - диагностическая установка; кардиографы; система Кардиософт – Холтер; аппараты УЗИ, эндоскопии, клинической, биохимической лаборатории; медицинские комбайны для ЛОР и глазного кабинетов; оборудование для стоматологической, физиотерапевтической службы; цифровой флюорограф.
In medical and diagnostic center are functioning: computer and MR-imager; mammograph; universal digital X-ray diagnostic device; cardiographs; Cardiosoft-Holter system; ultrasonic scanning, endoscopy, clinical, biochemic laboratories apparatus; medical combine equipment for otolaryngologic and ophthalmologic consulting rooms; equipment for stomatologic, physiotherapeutic services; digital fluorography.
У лікувально-діагностичному центрі функціонують: комп'ютерний та магнітно -резонансний томограф; мамограф; універсальна цифрова рентген-діагностична установка; кардіографи; система Кардіософт - Холтер; апарати УЗД, ендоскопії, клінічної, біохімічної лабораторії; медичні комбайни для ЛОР і очного кабінетів; обладнання для стоматологічної, фізіотерапевтичної служби; цифровий флюорограф.
  15 Résultats www.nj-chishun.com  
Схемотехика-1. Цифровая схемотехника
Circuitry-1. The digital circuitry
  15 Résultats www.tobelisa.be  
Схемотехика-1. Цифровая схемотехника
Circuitry-1. The digital circuitry
  www.ca.endress.com  
Memosens: цифровая революция в промышленном анализе
Gestion des données des équipements
Zarządzanie aparaturą obiektową
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow