gp – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
16'345
Results
1'900
Domains Page 7
www.manspasts.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
In an appraisal (according SCAMPI C by Wibas) in January 2016 we have achieved the results of the summary above (green meaning more than 85% conformance for the according practice, red less than 50% conformance, yellow in between). For the details of the Process Areas and der according SP (Specific Practices) and
GP
(Generic Practices) see CMMI for Development.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
solcept.ch
as primary domain
Wir setzen seit fünf Jahren CMMI als Modell für unsere Arbeit und Prozessoptimierung ein. In einer Beurteilung (nach SCAMPI C durch Wibas) im Januar 2016 haben wir die Resultate in obiger Zusammenfassung erzielt (grün heisst mehr als 85% Erfüllung für die jeweilige Praktik, rot weniger als 50%, gelb dazwischen). Zu den Details der Process Areas und der jeweiligen SP (Specific Practices) und GP (Generic Practices) siehe CMMI für Entwicklung.
7 Hits
www.hotelmarignanelyseesparis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
- 1 x Elinchrom
GP
Grid Reflector 18cm / 70 °
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fotoflits.com
as primary domain
- 1 x Elinchrom GP Grid Reflector 18cm / 70°
3 Hits
rio2016.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Due to its excellent infrastructure, every year the city hosts major sporting events such as the São Paulo Indy 300, the
GP
Brazil Formula 1, and a phase of the Judo World Cup. In 2011, São Paulo was one of the hosts of the Women's Handball World Championship, and the following year became the stage for the Brazilian Tennis Open, the only ATP Tournament in the country.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rio2016.com.br
as primary domain
Devido à ótima infraestrutura, a cidade anualmente é palco de grandes eventos esportivos, como o São Paulo Indy 300, o GP Brasil de Fórmula 1, e uma etapa da Copa do Mundo de Judô, entre outros. Em 2011, São Paulo foi uma das sedes do Campeonato Mundial de Handebol Feminino e, no ano seguinte, passou a ser palco do Brasil Open de Tênis, único torneio da ATP no país. Em 2014, será a vez de sediar a abertura da Copa do Mundo da FIFA. A menos de 80km da capital, a cidade portuária de Santos, onde encontra-se o maior porto da América Latina, recebe todos os anos uma etapa da Copa do Mundo de Maratona Aquática.
www.bairroaltohotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Call the
GP
or the emergency physician (Tel. 144). The physician will issue a death certificate. If the person dies in an institution such as a hospital, retirement home or prison, the institution will issue a death notice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ch.ch
as primary domain
Appelez votre médecin de famille ou un médecin du service des urgences (n° 144). Il établira un certificat de décès. Si la personne meurt dans un établissement tel qu’un hôpital, un EMS ou une prison, l’établissement annoncera le décès. Une fois le certificat de décès établi ou le décès annoncé, le défunt pourra être transféré à la morgue.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ch.ch
as primary domain
Rufen Sie den Hausarzt oder den Notarzt (Nr. 144). Dieser wird eine Todesbescheinigung ausstellen. Stirbt die Person in einer Institution wie Spital, Heim oder Gefängnis, wird diese eine Todesmeldung ausstellen. Mit der Todesbescheinigung oder der Todesmeldung kann die verstorbene Person zum Aufbahrungsort überführt werden.
7 Hits
www.clarendonqc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Information is also available in Estonian, Russian and English about work opportunities, starting a company, finding places in schools and kindergartens, finding a
GP
or somewhere to live and other everyday issues.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
integratsioon.ee
as primary domain
В консультационном разделе представлены рекомендации относительно изучения и практики эстонского языка, порядка получения вида на жительство и гражданства. Кроме того, здесь же содержится информация на эстонском, русском и английском языках о возможностях трудоустройства, начала предпринимательской деятельности, поиска места в детском саду и школе, выбора врача и места жительства, а также по многим другим насущным вопросам повседневной жизни.
www.shediaclobster.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Voted „Best Country Guitarist“ five times in the
GP
Readers’ Choice Awards, Lee continues to thrill festival crowds in the U.K. and across Europe with his band, Hogan’s Heroes, and also plays in Bill Wyman’s Rhythm Kings.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
porgy.at
as primary domain
Als jungen Mann in seiner Heimat England inspirierten ihn Jimmy Bryant, Cliff Gallup, Scotty Moore und James Burton dazu, seinen aufregenden eigenen Picking-Style aus Elementen von auffrisiertem Country und tanzbarem Rockabilly zu entwickeln. Fünf Mal zum „Best Country Guitarist“ der GP Readers’ Choice Awards gewählt, begeistert er mit seiner Band Hogan’s Heroes nach wie vor Festivalbesucher in ganz Europa und spielt mit Bill Wyman’s Rhythm Kings.
www.vebside.de
Show text
Show cached source
Open source URL
parent( P, C) /* P is father or mother of C */ parents( F, M, C) /* F is father, M is mother of C */ child( C, P) /* C is child of P */ son( S, P) /* S is son of P */ daughter( D, P) /* D is daughter of P */ grandfather(
GP
, GC) /* GV is grandfather of GC */ grandmother( GM, E /* GM is grandmother of E */ grandchild( GC, G) /* GC is grandchild of G */ brother( B, SB) /* B is brother of sibling SB */ sister( S, SB) /* S is sister of sibling SB */ uncle( U, N) /* U is uncle of N */ aunt( A, N) /* A is aunt of N */ woman( w) /* w is woman */
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nosco.ch
as primary domain
elter( E, K) /* E ist Vater oder Mutter von K */ eltern( V, M, K) /* V ist Vater, M ist Mutter von K */ kind( K, E) /* K ist Kind von E */ sohn( S, E) /* S ist Sohn von E */ tochter( T, E) /* T ist Tochter von E */ opa( GV, E) /* GV ist Grossvater von E */ oma( GM, E) /* GM ist Grossmutter von E */ enkel( E, G) /* E ist Enkel von G */ bruder( B, GS) /* B ist Bruder des Geschwisters GS */ schwester( S, GS) /* S ist Schwester von GS */ onkel( O, N) /* O ist Onkel von N */ tante( T, N) /* T ist Tante von N */
11 Hits
www.canadainternational.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Consult or call NHS Direct on 0845 4647, available 24-hours, to locate local
GP
surgeries, dentists, opticians or pharmacies
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canadainternational.gc.ca
as primary domain
Consultez ou appelez NHS Direct (en anglais seulement) au numéro 0845 4647 pour trouver un médecin chirurgien, un dentiste, un opticien ou un pharmacien. Disponible 24 heures par jour
www.grainscanada.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
A 15 m by 0.32 mm column with a 0.5 micrometer Supelcowax 10 coating was used from 1985 forward and a 2.5 m x 2 mm glass column of
GP
3% SP-2310/2% SP 2300 on 100/120 Chromosorb W AW was used prior to the availability of capillary columns.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grainscanada.gc.ca
as primary domain
La composition en acide gras est déterminée par chromatographie en phase gazeuse (ISO 5508:1990, 1998) des esters méthyliques préparés par transméthylation catalysée par les bases (ISO 5509:2000, 1998). Une colonne de 15 m sur 0,32 mm avec un revêtement de 0,5 µm Supelcowax 10 est utilisée depuis 1985, et une colonne de verre de GP 3 % SP-2310/2 % SP 2300 sur 100/120 Chromosorb W AW a été utilisée avant les colonnes capillaires.
www.preparez-vous.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
http://www.getprepared.ca/app_support/xml/
gp
-safety-tip-eng.xml
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
getprepared.gc.ca
as primary domain
http://www.preparez-vous.ca/app_support/xml/gp-safety-tip-fra.xml
5 Hits
www.chinese-architects.com
Show text
Show cached source
Open source URL
GP
Mountain house
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chinese-architects.com
as primary domain
Neubau MFH
2 Hits
taj.besthotelsdubai.net
Show text
Show cached source
Open source URL
“While we can appreciate that this may feel like an emergency situation for them, they reach for the phone and dial 999 before considering whether a visit to the pharmacist or their
GP
might be a better option.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
choosewellwales.org.uk
as primary domain
"Rydyn ni'n sylweddoli y gall hyn deimlo fel argyfwng iddyn nhw, ond maen nhw'n estyn y ffôn ac yn deialu 999 heb ystyried p'un a fyddai ymweld â'r fferyllydd neu'r meddyg teulu yn opsiwn gwell."
57 Hits
www.zumsteinbock.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Various GPM-1500,
GP
, DX-160, Sigma-5
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wimo.de
as primary domain
Varie GPM-1500, GP, DX-160, Sigma-5
technopoleangus.altusinsite.com
Show text
Show cached source
Open source URL
After a detailed final consultancy, we will gladly forward the recommendations to your
GP
and initiate further therapies if necessary.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lanserhof.com
as primary domain
Nach einem ausführlichen Abschlussgespräch leiten wir gerne die Empfehlungen an den Hausarzt weiter und entsprechende Therapien können angegangen werden.
4 Hits
www.cmoptions.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Your
GP
could refer you and your child to a local organisation for emotional or psychological support.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cmoptions.org
as primary domain
Gall eich meddyg teulu gyfeirio chi a’ch plentyn at gorff lleol am gymorth emosiynol neu seicolegol.
2 Hits
www.ipg.ugent.be
Show text
Show cached source
Open source URL
And here we are at the beginning of this new season in 2016 also for our beloved little rider Marco Gaggi 2003 class that this year will race in the championship CIV Junior – Mini
GP
50 class. Last year we have seen the pilot very involved in the development of his performances with the…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pzracing.it
as primary domain
Ed eccoci alle porte di questa nuova stagione 2016 anche per il nostro amatissimo piccolo pilota Marco Gaggi classe 2003 che anche quest’anno correrà nel campionato CIV Junior – classe Mini GP 50. Lo scorso anno abbiamo visto il pilota molto impegnato nella messa a punto delle sue performance e della sua crescita professionale con…
6 Hits
mediterraneanpropertiesexpert.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It's important to know that bladder complaints can vary greatly over time with MS. It's best to consult a
GP
or neurologist in the event of bladder complaints. They can determine if it needs to be referred to a urologist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mscenter.be
as primary domain
Il est important de savoir que les problèmes urinaires peuvent énormément varier au cours de l’évolution de la SEP. En cas de troubles urinaires, il est recommandé de consulter le médecin traitant ou un neurologue. Ils peuvent déterminer s’il est nécessaire de renvoyer le patient chez un urologue. Le médecin traitant peut diagnostiquer une infection urinaire au moyen d’une analyse des urines et prescrire un traitement, le cas échéant. Parfois, les symptômes de la SEP ressemblent aux symptômes d’une infection urinaire. Si les deux se produisent en même temps, il y a un risque que les symptômes de la SEP passent inaperçus.
jphilosophy.biu.ac.il
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Patients often move between different service providers – they might have a
GP
who refers them to a specialist, for example, who will then determine that a surgical procedure is required, resulting in an in-patient hospital stay.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
airlock.com
comme domaine prioritaire
Ein Patient bewegt sich oft zwischen verschiedenen Leistungserbringern. So hat er beispielsweise einen Hausarzt, der ihn zu einem Spezialisten überweist. Dieser stellt fest, dass ein chirurgischer Eingriff nötig ist – der Patient muss ins Spital. Heute ist es oft so, dass der Patient seine Informationen, zum Beispiel Röntgenaufnahmen, selber von einem Arzt zum nächsten tragen und immer wieder die gleichen Fragen und Untersuchungen über sich ergehen lassen muss. Ein Patientendossier, in das jeder behandelnde Arzt Einsicht hat und Untersuchungsergebnisse eintragen kann, erleichtert den Prozess. Allerdings sind Patientendaten heikel: Niemand will, dass jeder seine Krankengeschichte nachlesen kann. In Europa gelten Patientendaten deshalb als «besonders schützenswert» – das bedeutet, die Sicherheitsanforderungen sind höher als bei Banken: Der Zugriff für jeden Akteur muss einzeln freigegeben werden. Die Autorisierung erfolgt entweder durch den Patienten oder nach dem Zuweisungssystem: Jeder, der Dokumente ins Dossier legt, definiert zugleich, an wen die Dokumente gerichtet sind und autorisiert so implizit den Adressaten.
be-reel.be
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Forty years after the successful introduction into the world of
GP
races of the 7 spokes wheel presented by the American Morris company, the interest in the “amarcord races and revivals”, in the glorious motorcycles of the era (and their wheels) is now high more than ever.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
marvic.it
comme domaine prioritaire
Quarante ans après la glorieuse introduction dans le monde du motocyclisme de la jante à 7 bâtons présentée par la Société américaine Morris, l'intérêt pour la compétition "amarcord", pour les légendaires motocyclettes de l'époque (et de leurs roues) est d'actualité plus que jamais. Voilà pourquoi Marvic Vintage est née : une ligne de produits dédiée à la moto classique.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
marvic.it
comme domaine prioritaire
A quarant’anni dalla gloriosa introduzione nel mondo del motociclismo della ruota a 7 razze presentata dall’americana Morris, l’interesse per le competizioni amarcord, per le leggendarie motociclette dell’epoca (e le loro ruote) è attuale più che mai.
2 Résultats
apacuka.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
GP
/pediatrician, gynecologist, ophthalmologist, dermatologist, orthopedist
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
online.citibank.pl
comme domaine prioritaire
internista/pediatra, ginekolog, okulista, dermatolog, ortopeda
www.getprepared.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
http://www.getprepared.ca/app_support/xml/
gp
-safety-tip-eng.xml
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
getprepared.gc.ca
comme domaine prioritaire
http://www.preparez-vous.ca/app_support/xml/gp-safety-tip-fra.xml
www.macm.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Courtesy:
gp
agency, Paris / Arratia Beer, Berlin
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
macm.org
comme domaine prioritaire
Avec l’aimable permission de gb agency, Paris / Arratia
21 Résultats
www.yasmarinacircuit.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
GP
Halls
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
yasmarinacircuit.com
comme domaine prioritaire
قاعات جي بي
2 Résultats
holidays-in-nature.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
We can create a tailor-made itinerary for the Formula 1
GP
in Shanghai from 15th April to 17th April 2011.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hiddenchina.net
comme domaine prioritaire
Wir können Ihnen während des Formel 1 GP in Shanghai vom 15. April 2011 bis zum 17. April 2011 eine massgeschneiderte Reise zusammenstellen.
www.komora.cz
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
“The extensive application expertise [of AVENTICS] really helped us in designing and optimizing the new
GP
tinter.”
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
aventics.com
comme domaine prioritaire
„Das umfangreiche Anwendungs-Know-how [von AVENTICS] hat uns bei der Konstruktion und Weiterentwicklung des neuen GP Tinter sehr geholfen.“
www.wedirekt.fr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
GP
/PT shaft and bearing journal grinding.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
danobatoverbeck.de
comme domaine prioritaire
Rectification de l’arbre GP/PT et palier de roulement.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
danobatoverbeck.de
comme domaine prioritaire
GP/PT Wellen- und Lagersitzschleifen
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
danobatoverbeck.de
comme domaine prioritaire
Rettifica alberi GP/PT e cuscinetti portanti.
8 Résultats
fondillon.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The Boston Advance Cleaner is part of the Bausch & Lomb's two-step cleaning routine of hard
GP
lenses.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
123optic.com
comme domaine prioritaire
De Bosten Advance Cleaner maakt deel uit van de Bausch & Lomb's twee-staps schoonmaak- routine voor harde (GP) Lenzen.
30 Résultats
electrika.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Min. Frequency 20 Hz Max. Frequency 100 KHz Source internal Source distortion -80 dB Measure Distortion Frequency Level SINAD Level DC Interface
GP
-IB
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sglabs.it
comme domaine prioritaire
Frequenza minima 20 Hz Frequenza massima 100 KHz Sorgente incorporata Distorsione sorgente -80 dB Tipo di misura distorsione frequenza livello SINAD livello in continua Interfaccia GP-IB
parfums.viktor-rolf.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Vincent Descombes-Sevoie was competing last weekend. A continental cup was held in Kranj (SLO), an appetizer before the summer
GP
season.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
chamonixsport.com
comme domaine prioritaire
Vincent Descombes-Sevoie a repris le chemin des compétitions. Il était à Kranj (SLO) le week-end dernier, une mise en bouche avant la saison des GP estivaux.
encan.esse.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Al-Marj clinic is one of the most important MSF-supported medical sites in East Ghouta, an area of besieged towns near Damascus. After suffering a series of tragedies, Dr. Abu Yasser*, a
GP
and director of the medical department of the clinic, describes the newest challenge: no more ambulances.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
association.msf.org
comme domaine prioritaire
- La clinique d’Al-Marj est l’une des principales structures médicales soutenues par Médecins Sans Frontières en Ghouta orientale, zone regroupant diverses villes assiégées près de Damas. Après avoir été témoin d’une série de tragédies, le Dr. Abu Yasser*, médecin généraliste et directeur du service médical de la clinique, fait état de la nouvelle difficulté rencontrée par le personnel : la pénurie d’ambulances.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10