hearing disorders – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      127 Results   55 Domains
  www.hazeleger-kaas.nl  
Master Language and Hearing Disorders from the University of Barcelona (UB)
Máster en Perturbaciones del Lenguaje y la Audición por la Universidad de Barcelona (UB)
  www.edu.gov.on.ca  
Audiologists diagnose, evaluate and treat hearing disorders. Speech-language pathologists diagnose, evaluate, and treat speech, language, communication and voice disorders.
Les audiologistes diagnostiquent, évaluent et traitent les troubles de l'audition. Les orthophonistes diagnostiquent, évaluent et traitent les troubles de la parole, du langage et de la voix.
  www.vrab-tacra.gc.ca  
Tympanograms are graphs reflecting compliance, impedance of the middle ear, and thereby assess the nature of a hearing impairment as to whether or not there is any conductive component involved. Acoustic immittance aids in diagnosing of peripheral and central hearing disorders, and to some degree, the levels of the hearing impairment.
L’impédancemétrie comprend généralement la tympanométrie et la recherche des réflexes stapédiens. Un tympanogramme est un graphique représentant la compliance et l’impédance de l’oreille moyenne, ce qui permet d’évaluer la nature d’une déficience auditive, selon la présence ou l’absence d’atteinte d’une composante de transmission. L’impédancemétrie permet aussi de diagnostiquer les troubles de l’audition centrale et périphérique, ainsi que, dans une certaine mesure, le degré de la déficience auditive.
  www.buonamico.it  
Various surgical methods are used to treat certain hearing disorders, snoring, nasal polyps, chronic sinusitis and recurrent infections in the ENT sphere.
Diverse Operationsmethoden ermöglichen die Behandlung von bestimmten Hörstörungen, Schnarchen, Nasenpolypen, chronischer Sinusitis sowie wiederkehrenden Infektionen im Bereich HNO.
  www.andalunet.com  
Noble Audio is an American brand created in 2013 by Dr. John Moulton. Dr. Moulton is a specialist in hearing disorders (audiologist) and an avid audiophile on a constant quest for the best sound restitution possible.
Noble Audio est une marque américaine créée en 2013 par Dr John Moulton, un spécialiste des troubles auditifs (audiologiste) et audiophile passionné, toujours à la recherche de la pointe en matière de qualité sonore.
  7 Hits www.cancer.ca  
Hearing disorders
Réadaptation
  2 Hits www.scintilena.com  
Speech and Hearing Disorders
علاج النطق والسمع
  sci.aalto.fi  
Hearing disorders can be treated with multifunctional nanoliposome therapy
Kuulovaurioiden hoitoa multifunktionaalisilla nanoliposomeilla
  lafarineravins.com  
Hence the idea of our R & D, to manufacture, in collaboration with a famous lab specializing in hearing disorders, an electronic card which generates a frequency range, except the frequency responsible for tinnitus, synchronous with brief electrical pulses, via an electrode connected to the vagus nerve.
D'où l'idée de notre département R&D de fabriquer, en collaboration avec un célèbre laboratoire spécialisé dans les pathologies auditives, une carte électronique générant une gamme de fréquences, exceptée la fréquence responsable de l'acouphène, synchrone avec de brèves impulsions électriques via une électrode branchée au niveau du nerf vague.
  22 Hits www.3dmdigital.com  
2 of general regulation on personal data protection from 27 April 2016, the Institute of Physiology and Pathology of Hearing with its registered seat in Warsaw, further referred to as the Institute, kindly informs that: The Institute makes its best efforts to adequately secure your personal data made available as a result of participation in 4th International Music Festival for Children, Youths, and Adults with Hearing Disorders “Beats of Cochlea” on 9-13 July 2018 in Kajetany, further referred to as the Festival, as well as to provide all persons whose data is processed with adequate information concerning the scope and method of their data processing.
Согласно ст. 13 пар. 1 и пар. 2 Общего Положения о защите персональных данных от 27 апреля 2016 года, Институт Физиологии и Патологии Слуха, с местом регистрации в Варшаве, именуемый в дальнейшем Институт информирует, что Институт прилагает все усилия, чтобы должным образом защитить Ваши личные данные, представленные в связи с участием в 4 Международном фестивале детей, молодежи и взрослых с нарушениями слуха «Ритмы Улитки» 9-13 июля 2018 г. в Каетанах, именуемый далее Фестиваль, а также донести до всех тех, чьи персональные данные он обрабатывает, исчерпывающую информацию о величине и методе обработки их данных.
  www.ineos.com  
Excerpt: More than 14 million people are living with hearing disorders of varying severity in Germany. Until recently, telephoning was impossible for deaf or severely hearing-impaired people.
Auszug: In Deutschland leben mehr als 14 Millionen Menschen mit unterschiedlich ausgeprägten Hörschädigungen. Telefonieren war den gehörlosen, ertaubten oder stark hörgeschädigten Menschen bis vor kurzem nicht möglich.
  www.czechtourism.com  
The Czech Republic has highly specialized otolaryngology centres for the treatment of hearing disorders (congenital or acquired, using implants), balance disorders, acoustic and other benign or malignant tumours, and correction of voice disorders or of nose and upper respiratory tract obstructions.
Mit diesem Begriff ist in der Regel das Management gewöhnlicher Erkrankungen des Mittel- und Innenohres gemeint, die in jedem kleineren Krankenhaus und in jeder Klinik behandelt werden. In Tschechien gibt es hochspezialisierte HNO-Zentren, die sich mit der Behandlung von Hörstörungen (kongenitale oder erworbene unter Nutzung der Implantationschirurgie), Gleichgewichtsstörungen, akustischen und anderen gut- oder bösartigen Tumoren, der Korrektur von Stimmstörungen oder Obstruktionen der Nasen- und oberen Atemwege befassen. Bei der Entfernung eines Tumors an der Schädelbasis mit Übergriff ins Gesicht kooperieren diese Zentren häufig mit Gesichts- und Kieferchirurgen.
Это направление медицины занимается проблемами лечения наиболее распространенных заболеваний среднего или внутреннего уха, которые лечат в каждой маленькой больнице или клинике. В Чехии развиты высокоспециализированные центры отоларингологии, специализирующиеся на лечении нарушений слуха (врожденные или приобретенные, с помощью операции имплантации), расстройств равновесия, акустических и других доброкачественных или злокачественных опухолей, коррекции речевых расстройств или коррекции обструкции носа и верхних дыхательных путей. При операциях по удалению опухоли основания черепа эти центры часто привлекают специалистов по челюстно-лицевой хирургии.
  2 Hits www.worldsport.ge  
Warsaw’s Institute for the Physiology and Pathology of Hearing is one of the largest scientific research centers specializing in hearing disorders, the voice, language, and balance. The Institute is part of the Polish Health Ministry and for more than ten years has been studying the Tomatis® Method in close collaboration with TOMATIS DEVELOPPEMENT S.A. With support from the European Union’s programs to fight academic failure, the center has been able to equip more than 200 public and private schools with Tomatis® devices as part of its research program.
Établie en Australie depuis 1995 et formée par Alfred Tomatis à la fin des années 1970, Françoise Nicoloff dirige un Centre Tomatis® à Sydney. Elle est l’une des consultants Tomatis® les plus expérimentées du monde. Elle est également en charge du développement de Hear and Now, une entreprise dédiée à faire connaître la Méthode Tomatis® en Australie.
Die Unternehmensgruppe “Gospartner” ist ein zuverlässiger Anbieter hochwertiger Geräte, Instrumente und Hilfsmittel für Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen in der Russischen Föderation. Sie will hier den Zugang zu Spitzentechnologien im Bildungs- und Gesundheitssektor für die Allgemeinheit ermöglichen. GosPartner verfolgt in Partnerschaft mit TOMATIS DEVELOPPEMENT S.A. das Ziel, die Tomatis® Methode in Krankenhäusern und Kliniken in Russland einzuführen.
Maria Moell Lundqvist es la representante oficial del Método Tomatis® en Nueva Zelanda. Desde allí, dirige la sociedad Your Amazing Health Ltd. Maria, pionera en la introducción del Método Tomatis® en Suecia en 1998, lo presenta ahora en Nueva Zelanda con un proyecto de expansión ambicioso para los próximos cinco años, gracias a la formación de profesionales cualificados.
L'Istituto di Psicologia e Patologia dell’Orecchio di Varsavia è uno dei più grandi centri di ricerca scientifica specializzati in disturbi dell'udito, della voce, del linguaggio e dell'equilibrio. L'Istituto dipende del Ministero della Salute della Polonia. In stretta collaborazione con TOMATIS DEVELOPPEMENT S.A., il centro studia l'impatto del Metodo Tomatis® da oltre dieci anni. Con il sostegno dell'Unione europea, ha attrezzato oltre 200 scuole pubbliche e private, nel contesto del programma europeo contro il fallimento scolastico.
Το Ινστιτούτο της Βαρσοβίας για τη Φυσιολογία και Παθολογία του Αυτιού είναι ένα από τα μεγαλύτερα επιστημονικά ερευνητικά κέντρα που ειδικεύονται σε διαταραχές της ακοής, της φωνής, της γλώσσας και της ισορροπίας. Το ινστιτούτο αποτελεί τμήμα του Πολωνικού Υπουργείου Υγείας και για περισσότερο από δέκα χρόνια ερευνά τη Μέθοδο Tomatis®, σε στενή συνεργασία με την εταιρεία TOMATIS DEVELOPPEMENT S.A. Με την υποστήριξη των προγραμμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την καταπολέμηση της σχολικής αποτυχίας, το κέντρο είχε τη δυνατότητα να εξοπλίσει πάνω από 200 δημόσια και ιδιωτικά σχολεία με συσκευές Tomatis®, στα πλαίσια του ερευνητικού προγράμματός του.
A Total Approach South Africa (ATASA) jest oddziałem amerykańskiego multidyscyplinarnego centrum terapii kierowanego przez Maude Leroux. Spółka zapewnia pełną obsługę Praktykom i Konsultantom Metody Tomatisa® w RPA. Maude Leroux należy również do rady ds. szkoleń z Metody Tomatisa®. Oprócz popularyzacji Metody Tomatisa® w RPA i pozycji wyłącznego dystrybutora w tym kraju, ATASA organizuje liczne szkolenia dla specjalistów, w tym „Interactive Metronome” i „DIRFloortime®”.
Университет Боготы из Колумбии изучает влияние Метода Tomatis® на детей в рамках программы исследований в области нейро наук и когнитивных наук. В сотрудничестве с TOMATIS DÉVELOPPEMENT S.A. университет оборудовал несколько классов для изучения успехов, достигнутых детьми в возрасте 5-6 лет после прослушивания сеансов Tomatis®.
North West Üniversitesi Psikoloji ve Davranış Bilimleri Bölümü, Profesör W. DuPlessis’in liderliğinde, uzun yıllardır Tomatis® Metodunun psikoloji alanında sağladığı sonuçları incelemektedir. Bölüm tarafından yürütülen araştırma faaliyetlerinin önemli bir kısmı, TOMATİS DEVELOPPEMENT S.A. ile işbirliği içinde gerçekleştirilmektedir.
  undp.by  
On 11 December a training workshop "Internet projects as a mechanism of ensuring the right of disabled children to modern level of education" was held in Zhdanovichy in the Minsk oblast boarding school for children with hearing disorders and deaf children within the framework of the "Internet-2" project.
В тот же день, 11 декабря, в рамках проекта «Интернет–2» в Минской областной школе–интернате для слабослышащих и глухих детей в Ждановичах прошел семинар–тренинг «Интернет–проекты как способ обеспечения детям с особенностями развития права на современный уровень образования».
  7 Hits www.caslpa.ca  
Television, radio and print public service announcements featuring speech-language pathology raises awareness about the issues of speech, language and hearing disorders and to help direct those with communication problems, and their family and friends, to our national website and our network of members (to view ads click here).
L'ACOA a lancé un site Web pour le grand public, parleretentendre.ca, qui offre un accès rapide et facile à des renseignements de base et à des ressources sur les troubles de la communication et des troubles connexes. Les personnes qui ont besoin des services d'un de nos professionnels trouveront dans ce site une base de données " Trouver un professionnel " qui leur fournira les coordonnées d'un spécialiste.
  2 Hits guide.telegram-sms.com  
The professionals for allergies, voice and speech disorders, dizziness and hearing disorders
Die Profis bei Allergien, Stimm- und Sprachstörungen, Schwindel und Hörstörungen
الأطباء الأخصائيين في معالجة أمراض : الحساسيّة ، الصوْت ، إضطرابات النطق والسمع والدوْخة
  2 Hits www.swisshealth.ch  
Hearing disorders
Нарушения слуха
  un.by  
On 11 December a training workshop "Internet projects as a mechanism of ensuring the right of disabled children to modern level of education" was held in Zhdanovichy in the Minsk oblast boarding school for children with hearing disorders and deaf children within the framework of the "Internet-2" project.
В тот же день, 11 декабря, в рамках проекта «Интернет–2» в Минской областной школе–интернате для слабослышащих и глухих детей в Ждановичах прошел семинар–тренинг «Интернет–проекты как способ обеспечения детям с особенностями развития права на современный уровень образования».
  4 Hits www5.hrsdc.gc.ca  
Audiologists diagnose, evaluate and treat hearing disorders.
Les audiologistes diagnostiquent, évaluent et traitent les troubles de l'audition.
  lerakatasonova.com  
A total of 2876 cases were confirmed as occupational noise-induced hearing disorders (Noise-induced Hearing Loss, Hearing Impairment, and Permanent Standard Threshold Shift) and these disorders are still the most common occupational disease experienced by workers (74.5%) as compared to other diseases.
Pada tahun 2016, sebanyak 7820 kes penyakit dan keracunan pekerjaan telah dilaporkan ke Bahagian Kesihatan Pekerjaan berbanding dengan 5960 kes yang dilaporkan pada tahun 2015. Pulau Pinang (2656 kes; 34.0%), Selangor (1125 kes; 14.3%) dan Sabah (854 kes; 10.9%) telah melaporkan jumlah kebanyakan penyakit dan keracunan pekerjaan bagi tahun 2016. Sebanyak 3860 kes telah disahkan sebagai penyakit dan keracunan pekerjaan dan penambahbaikan tempat kerja dari segi kesihatan pekerjaan telah dijalankan. Sejumlah 2876 kes penyakit pekerjaan adalah disahkan sebagai gangguan pendengaran akibat bunyi bising (kehilangan pendengaran akibat bunyi bising, kecacatan pendengaran dan anjakan ambang standard kekal) dan gangguan pendengaran ini masih merupakan penyakit pekerjaan yang paling sering dialami oleh para pekerja (74.5%) berbanding dengan penyakit-penyakit lain. Ini diikuti oleh penyakit muskuloskeletal pekerjaan, iaitu sebanyak 173 kes (4.5%) dan penyakit paru-paru pekerjaan, sebanyak 98 kes (2.5%). Tiada kes kanser pekerjaan atau masalah psikososial yang disahkan pada tahun 2016.
  3 Hits www5.rhdcc.gc.ca  
Audiologists diagnose, evaluate and treat hearing disorders.
Les audiologistes diagnostiquent, évaluent et traitent les troubles de l'audition.
  2 Hits www.honda-power.lv  
Two of the main causes of hearing loss are excessive noise and aging. It was recently discovered that these hearing disorders are sensorineural and that hearing aids and implants are useless in most of these cases.
Deux des principales causes acquises de la perte auditive sont le bruit excessif et le vieillissement. Il a récemment été découvert que ces troubles auditifs sont dus à un problème au niveau des neurones. Chez la plupart de ces malentendants, les appareils auditifs ou les implants ne sont d’aucune utilité. Il est nécessaire de développer de nouveaux traitements.
  7 Hits www.modulo.ro  
Hearing disorders congenital
Anomalias congénitas da audição
  5 Hits www.nlm.nih.gov  
It is also used for conditions that seem to be due to reduced blood flow in the brain, especially in older people. These conditions include memory loss, headache, ringing in the ears, vertigo, difficulty concentrating, mood disturbances, and hearing disorders.
A menudo se usa el ginkgo para los trastornos de memoria que ocurren por ejemplo en la enfermedad de Alzheimer. También se usa para aquellos trastornos que parecen ser el resultado de bajo flujo sanguíneo en el cerebro, especialmente en las personas de más edad. Estos trastornos incluyen pérdida de la memoria, dolor de cabeza, zumbido de oídos, vértigo, dificultad para concentrarse, cambios de humor, y trastornos auditivos. Algunas personas lo usan para otros problemas relacionados con un menor flujo de sangre en el cuerpo, incluyendo el dolor de piernas al caminar (claudicación) y el síndrome de Raynaud (una respuesta dolorosa al frío, especialmente en los dedos de las manos y de los pies).
  www.president.am  
He will also have a working dinner with the Minister of Foreign Affairs Edward Nalbandian, will visit the Armenian Genocide Memorial, the Cathedral, the Museum and Treasury at the Holy See of Etchmiadzin, Khor Virap Monastery, Saint Grigor Narekatsi Catholic Church, Yerevan special educational complex for children with hearing disorders, and the Embassy of the Sovereign Military Hospitaller Order of Malta in Yerevan.
Այցի շրջանակներում նախատեսված են Նորին Վսեմություն Արքայազն և մեծ վարպետ Ֆրա Մեթյու Ֆեսթինգի հանդիպումները ՀՀ Նախագահ Սերժ Սարգսյանի, Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի հետ, աշխատանքային ճաշ ՀՀ արտաքին գործերի նախարար Էդվարդ Նալբանդյանի հետ, ինչպես նաև այցելություններ Հայոց ցեղասպանության հուշահամալիր, Մայր Տաճար, Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի գանձարան և թանգարան, Խոր Վիրապի վանք, Սուրբ Գրիգոր Նարեկացի կաթողիկե եկեղեցի, Երևանի լսողության խանգարումներ ունեցող երեխաների հատուկ կրթահամալիր, Հայաստանի Հանրապետությունում Մալթայի Ինքնիշխան Մարտական Ուխտի դեսպանություն:
  www.bio-pro.de  
Human geneticists are keen to find out about the counselling requirements associated with newborn hearing disorder screening, which has recently been implemented in all German states. Approximately 50% of all hearing disorders in children have a genetic basis (Henn, in: Duttge et al., p. 27).
Bis zum Jahresende will die interdisziplinäre Gendiagnostik-Kommission ermittelt haben, was derzeit eine Genomsquenzierung kostet. Gespannt warten Humangenetiker auch darauf, welche Anforderungen an die Beratung für das gerade flächendeckend eingeführte Hör-Screening für Neugeborene gestellt werden. Etwa die Hälfte der Hörstörungen im Kindesalter sind genetisch bedingt (vgl. Henn, in: Duttge et.al., S. 27).
  2 Hits erebunimed.com  
Diagnosis of hearing disorders in children is necessary to begin from the date of birth, which gives opportunity timely reveal pathologic condition and early start rehabilitation and involve the child in speaking environment.
Լսողության խախտումների ախտորոշումը երեխաների մոտ անհրաժեշտ է սկսել ծնված օրվանից, ինչն էլ տալիս է հնարավորություն ժամանակին բացահայտել խանգարումները, սկսել վերականգնողական աշխատանքները և ներգրավել երեխային խոսակցական միջավայր:
  www30.hrsdc.gc.ca  
technician, hearing disorders
technicien/technicienne en réadaptation physique
  2 Hits www.erebunimed.com  
Diagnosis of hearing disorders in children is necessary to begin from the date of birth, which gives opportunity timely reveal pathologic condition and early start rehabilitation and involve the child in speaking environment.
Լսողության խախտումների ախտորոշումը երեխաների մոտ անհրաժեշտ է սկսել ծնված օրվանից, ինչն էլ տալիս է հնարավորություն ժամանակին բացահայտել խանգարումները, սկսել վերականգնողական աշխատանքները և ներգրավել երեխային խոսակցական միջավայր:
  copublications.greenfacts.org  
5.1 Exposure to excessive noise in the workplace is a major cause of hearing disorders worldwide. While exposure at work has decreased in recent years, exposure during leisure time has increased. More...
5.1 L’exposition à un niveau de bruit excessif sur le lieu de travail est l’une des principales causes de troubles auditifs dans le monde. Bien que l'exposition au travail ait diminué ces dernières années, l'exposition durant le temps libre a augmenté. Plus en anglais…
5.1 La exposición a un nivel de ruido excesivo en el lugar de trabajo es una de las principales causas de trastornos auditivos en el mundo. Si bien la exposición en el trabajo ha disminuido en los últimos años, la exposición durante el tiempo de ocio ha aumentado. Más en inglés…