Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 897 Ergebnisse 223 Domänen Seite 7

30 Treffer posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com

www.youthhostel.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sélectionnez une localité Ablon-sur-Seine Alfortville Arcueil Boissy-Saint-Léger Bonneuil-sur-Marne Bry-sur-Marne Cachan Champigny-sur-Marne Charenton-le-Pont Chennevières-sur-Marne Chevilly-Larue Choisy-le-Roi Créteil Fontenay-sous-Bois Fresnes Gentilly Ivry-sur-Seine Joinville-le-Pont La Queue-en-Brie Les Bruyères Le Kremlin-Bicêtre Le Perreux-Sur-Marne Le Plessis-Trévise L'Hay-les-Roses Limeil-Brévannes Maisons-Alfort Mandres-les-Roses Marolles-en-Brie Nogent-sur-Marne Noiseau Orly Ormesson-sur-Marne Périgny Rungis Saint-Mandé Saint-Maurice Saint-Maur-des-Fossés Santeny Sucy-en-Brie Thiais Valenton Val Pompadour Villecresnes Villejuif Villeneuve-le-Roi Villeneuve-Saint-Georges Villiers-sur-Marne Vincennes Vitry-sur-Seine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gays-cruising.com als Prioritätsdomäne definieren	Selecciona una población Ablon-sur-Seine Alfortville Arcueil Boissy-Saint-Léger Bonneuil-sur-Marne Bry-sur-Marne Cachan Champigny-sur-Marne Charenton-le-Pont Chennevières-sur-Marne Chevilly-Larue Choisy-le-Roi Créteil Fontenay-sous-Bois Fresnes Gentilly Ivry-sur-Seine Joinville-le-Pont La Queue-en-Brie Les Bruyères Le Kremlin-Bicêtre Le Perreux-Sur-Marne Le Plessis-Trévise L'Hay-les-Roses Limeil-Brévannes Maisons-Alfort Mandres-les-Roses Marolles-en-Brie Nogent-sur-Marne Noiseau Orly Ormesson-sur-Marne Périgny Rungis Saint-Mandé Saint-Maurice Saint-Maur-des-Fossés Santeny Sucy-en-Brie Thiais Valenton Val Pompadour Villecresnes Villejuif Villeneuve-le-Roi Villeneuve-Saint-Georges Villiers-sur-Marne Vincennes Vitry-sur-Seine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gays-cruising.com als Prioritätsdomäne definieren	Selezionare una popolazione Ablon-sur-Seine Alfortville Arcueil Boissy-Saint-Léger Bonneuil-sur-Marne Bry-sur-Marne Cachan Champigny-sur-Marne Charenton-le-Pont Chennevières-sur-Marne Chevilly-Larue Choisy-le-Roi Créteil Fontenay-sous-Bois Fresnes Gentilly Ivry-sur-Seine Joinville-le-Pont La Queue-en-Brie Les Bruyères Le Kremlin-Bicêtre Le Perreux-Sur-Marne Le Plessis-Trévise L'Hay-les-Roses Limeil-Brévannes Maisons-Alfort Mandres-les-Roses Marolles-en-Brie Nogent-sur-Marne Noiseau Orly Ormesson-sur-Marne Périgny Rungis Saint-Mandé Saint-Maurice Saint-Maur-des-Fossés Santeny Sucy-en-Brie Thiais Valenton Val Pompadour Villecresnes Villejuif Villeneuve-le-Roi Villeneuve-Saint-Georges Villiers-sur-Marne Vincennes Vitry-sur-Seine

3 Treffer www.visitluxembourg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'auberge de jeunesse est à 1,5 km en dehors du village de Fällanden dans un lieu calme près du lac. La route en direction de Maur vous conduit directement à une confortable maison en bois dans une nature sauvage très romantique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen youthhostel.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fällanden is 10 km from Zürich and 20 km from Winterthur and the youth hostel is 1.5 km outside the village, set in a tranquil, lakeside location. The road to Maur will take you straight to the cosy chalet which lies in a wild romantic and natural setting.

www.argoweb.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Au coeur des Ardennes, le village de Clervaux est surmonté d'un château du 15e siècle, d'une église romane et d'un grand monastère des Bénédictins de Saint-Maurice et de Saint-Maur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	In the heart of Ardennes, the village of Clervaux is adorned with a 15th century castle, a Roman church and a large monastery of the Saint-Maurice and Saint-Maur Benedictines.

aso.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le fleuve, qui est aujourd'hui une ressource, fut dans l'antiquité considéré comme un terrible dragon au souffle empoisonné, qui fut battu grâce à l'intervention de deux saints, St. Félix et St. Maur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen argoweb.it als Prioritätsdomäne definieren	The river is a precious natural resource nowadays, but in ancient times it was, considered a terrifying dragon; its breath poisoned the air and it was defeated only by intervention of two saints, saint Mauro and saint Felice.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Albert Auf der Maur, Maire Ingenbohl-Brunnen, Brunnen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aso.ch als Prioritätsdomäne definieren	Albert Auf der Maur, Mayor Ingenbohl-Brunnen, Brunnen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aso.ch als Prioritätsdomäne definieren	Albert Auf der Maur, Gemeindepräsident Ingenbohl-Brunnen, Brunnen

www.lausanne-tourisme.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les mercredis 17, 24, 31 juillet et 7,14, 21 août 2013: Place St-Maur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lausanne-tourisme.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wednesdays 17, 24, 31 July, 7, 14, 21 August: Place St-Maur

stories.czechtourism.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La trouvaille mit fin au travail des enquêteurs et commença alors à s’écrire le chapitre suivant de l’histoire du précieux reliquaire de st. -Maur, qui était cet objet mystérieux si longtemps recherché.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stories.czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	The discovery itself brought to a close the detectives’ work and began the next chapter of the story of the precious St. Maurus Reliquary, which was indeed the mysterious and long-sought object. Initially the valuable relic was practically disintegrating in the safe of the Ministry of Culture, then for 13 long years it underwent a meticulous restoration. Since 2002, the invaluable reliquary has been on display at the chateau in Bečov nad Teplou.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stories.czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	So wurde ein weiteres Kapitel der Geschichte des kostbaren St.-Maurus-Reliquiars, des geheimen und fieberhaft gesuchten Gegenstands, geschrieben. Zunächst jedoch musste das Reliquiar aufwendig restauriert werden und konnte erst ab 2002 auf dem Schloss Bečov nad Teplou ausgestellt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stories.czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Il lavoro degli agenti di polizia ebbe termine con il ritrovamento e da questo momento si iniziò a scrivere l'ulteriore capitolo della storia del prezioso reliquiario di s. Mauro, l'oggetto misterioso ed a lungo cercato. Il prezioso reperto all'inizio si stava totalmente distruggendo nella cassaforte del ministero della cultura ed il suo restauro durò13 lunghi anni. Dal 2002 il prezioso reliquiario è esposto nel castello di Bečov nad Teplou.

cestovani.kr-karlovarsky.cz

2 Treffer www.enefit.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Une partie du bâtiment du Prélat est constituée par le réfectoire d´été dont les murs sont richement décorés en trompe-l´œil, complétés sur le mur côté est par le tableau de Maur Fuchs de Tirschenreuth, «la Cène» de 1816.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren

A summer refectory is a part of the prelature, the walls of which are richly decorated with illusive architectonic painting, which is complemented with a painting of the Last Supper created by Maurus Fuchs of Tirschenreuth in 1816. The ceiling fresco depicts the Conversion of Saint Paul – an allegory of faith and of the teachings of the Catholic Church. The pulpit situated at the north wall was made of pink stucco marble by J. Hennevogel.

3 Treffer www.czechtourism.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rue Oberkampf, rue Saint-Maur, à la croisée tumultueuse des deux ou encore rue Jean-Pierre-Timbaud, on ne compte plus les grands bistros bondés aux airs artistement dépenaillés, les scènes et les minitroquets du monde entier, tout aussi pleins à craquer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parisinfo.com als Prioritätsdomäne definieren	The bustling crossroads of rue Oberkampf and rue Saint-Maur, as well as rue Jean-Pierre-Timbaud, are full of cosmopolitan crowded bistros, cafe theatres and small bars. In this little area, you’ll find music and everything you could want to nibble, sip, whistle and mix right through the night.

www.hcch.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Citons par exemple le château de Nechanice, dont la beauté est souvent appréciée des réalisateurs de cinéma, celui de Bečov nad Teplou, qui dissimula pendant de nombreuses années le trésor de la châsse de Saint-Maur, celui de Konopiště, où séjourna longtemps le successeur au trône austro-hongrois François Ferdinand d'Autriche, ou encore le château de Bouzov, qui décore la région de la Moravie centrale, non loin de la ville historique d’Olomouc.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren

You can take back home beautiful photos of the exteriors and interior of other castles and chateaux that were named in our survey. The most popular ones were: Hrádek u Nechanic, the beauty of which makes it a favourite filming location; Bečov nad Teplou, which had long concealed the treasure known as the Reliquary of St Maurus; Konopiště, a chateau where Archduke Franz-Ferdinand of Austria sojourned; and Bouzov, which is a gem adorning the countryside of central Moravia near the historical city of Olomouc. UNESCO heritage sites, such as Český Krumlov, Valtice and Telč, are also popular.

www.dynamo.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La Ministre était accompagnée de M. Lothar Maur, juge au Landgericht, Dr Stefan Walz, Ministerialrat, M. Jan MacLean, juge au Amtsgericht, Mme Alexa Albrecht, porte parole officielle au Ministère de la Justice, Dr Andrea Schulz, Regierungsdirektorin, et Dr Siegfried Johannes Trommer, Conseiller à l'Ambassade d'Allemagne à La Haye.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcch.net als Prioritätsdomäne definieren

The Minister was accompanied by Mr Lothar Maur, Judge at the Landgericht, Dr Stefan Walz, Ministerialrat, Mr Jan MacLean, Judge at the Amtsgericht, Ms Alexa Albrecht, press officer at the Justice Ministry, Dr Andrea Schulz, Regierungsdirektorin, and Dr Siegfried Johannes Trommer, Counsellor at the German Embassy at The Hague. The Minister was received by Professor Struycken, Chairman of the Netherlands Standing Government Committee on Private International Law, the Secretary General, the Deputy Secretary General Mr William Duncan, First Secretary Mr Christophe Bernasconi, and Ms Marion Ely, temporary research assistant in charge of INCADAT. Among the topics discussed were the results of the Judges' Seminar on the International Protection of Children, which had just been held from 3-6 June 2000.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adresse : NESTLE Professional Boite Postale 223 94102 SAINT MAUR DES FOSSES Cedex
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bocusedor-winners.com als Prioritätsdomäne definieren	Address : NESTLE Professional Boite Postale 223 94102 SAINT MAUR DES FOSSES Cedex

www.fppq.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Également établie dans la capitale française avant de déménager à Saint-Maur-des-Fossés, My Crazy Pop utilise pour sa part depuis 2014 des grains de maïs sans OGM éclatés à l’air chaud et des sauces faites maison, dont caramel (best-seller), sirop d’érable, gingembre, parmesan ou wasabi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alimentarium.org als Prioritätsdomäne definieren	“ (kanadischer Ahornsirup), die zu den beliebtesten gehört. Das bis zu seinem Umzug nach Saint-Maur-de-Fossés ebenfalls in Paris ansässige ‘My Crazy Pop’ verwendet seit 2014 keinen GVO-Mais mehr; es stellt Popcorn mit Heissluft her und serviert dazu hausgemachte Sossen wie Karamell (Bestseller), Ahornsirup, Ingwer, Parmesan oder Wasabi.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

maur – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch