Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 596 Results 196 Domains Page 8

4 Hits suttacentral.net

Show text Show cached source Open source URL	Og videre, munker, er det som når en mann er tatt til fange og kastet i fengsel. Men etter en tid blir han fri fra fangenskapet. Han er trygg og i god behold, og ingenting av det han eier er gått tapt. Da tenker han: ’Før satt jeg i fengsel, men nå er jeg fri fra fangenskapet!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define suttacentral.net as primary domain	지혜를 약화시키는 마음의 결함들인, 이들 다섯 장애들을 버리고, 감각적 욕망으로부터 멀리 떨어지고, 불선한 상태들로부터 떨어져서, 그는 일으킨 생각과 지속되는 생각을 동반하고, 멀리 떨어짐에서 생겨난 기쁨과 즐거움이 함께하는, 첫 번째 선정에 들어가 머문다. 그는 멀리 떨어짐에서 생겨 기쁨과 즐거움이 자신의 몸을 흠뻑 적시고, 함빡 젖게 하고, 채우고, 구석구석 스며들게 해서, 멀리 떨어짐에서 생겨 기쁨과 즐거움이 몸 전체에서 스며들지 않은 부분이 없도록 한다. 마치 숙련된 목욕사나 목욕사의 도제가 금속 대야에 목욕 분말을 쌓아 놓고, 차츰 물을 뿌려가며, 물기가 목욕 분말 덩어리를 적실 때까지 반죽하고, 흠뻑 적시고, 안팎으로 스며들게 하지만, 덩어리 자체에서 물기가 스며 나오지 않게 한다. 그와 마찬가지로, 한 비구는 멀리 떨어짐에서 생겨 기쁨과 즐거움이 자신의 몸을 흠뻑 적시고, 함빡 젖게 하고, 채우고, 구석구석 스며들게 해서, 멀리 떨어짐에서 생겨 기쁨과 즐거움이 몸 전체에 스며들지 않는 부분이 없도록 한다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define suttacentral.net as primary domain	“සිතින් යම් (ධර්ම) අරමුණක් දැන එය සිතට නොගන්නේ, තදින් සිතට නොගන්නේ, මේ මනො ඉන්ද්‍රියය අසංවරව වාසය කරන්නාහට යමක් හේතු කොට ගෙන ලොභ දොස ආදී අකුශල ධර්මයෝ රැස්වන්නාහුද, ඒ මනො ඉන්ද්‍රිය සංවරය පිණිස පිළිපදින්නෙමු. ඒ මනො ඉන්ද්‍රියය රකින්නෙමු. ඒ මනො ඉන්ද්‍රියයෙහි සංවරයට පැමිණෙන්නෙමු’යි මහණෙනි, මෙසේ තොප විසින් හික්මිය යුතුය.

www.qualicert.ch

Show text Show cached source Open source URL	Vinduer er et av de viktigste områdene i en bygning der varme går tapt – et gjennomsnittlig hus kan miste opptil 30 prosent av varmen gjennom dårlig isolerte vinduer. Forbedring av termisk effektivitet gjør det ikke bare mulig å skape et mer komfortabelt miljø, men også å redusere energien som er nødvendig for å holde en bygning varm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bostik.com as primary domain	Ikkunat ovat yksi rakennuksen merkittävimmistä alueista, joista lämpöä katoaa – keskimääräinen talo voi menettää jopa 30 prosenttia lämmöstä huonosti eristettyjen ikkunoiden kautta. Lämpötehokkuuden parantaminen kohottaa asumisviihtyvyyttä ja lisäksi vähentää rakennuksen lämpimänä pitämiseen tarvittavan energian määrää.

26 Hits www.easyavvisi.it

Show text Show cached source Open source URL	Er du klar for å tape? Det høres kanskje kontraintuitivt ut, men de fleste har tapt mye på betting opp i gjennom. De beste tipperne er profitable over lang tid fordi de vinner verdi i spill, men på kort sikt kan resultater variere.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mrgreen.com as primary domain	Are you ready to lose? It sounds counter-intuitive to many people, but many successful bettors lose most of the time. They profit in the long term because they are finding value, but in the short term, results can fluctuate. To ensure these fluctuations don’t knock you out of the game, you need to have a properly-sized betting bank, set aside from your daily finances.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mrgreen.com as primary domain	Storleken på din bankrulle kommer också att avgöra hur mycket du kan satsa på ett enskilt spel. För att ta reda på detta, bör du räkna på hur stor din eventuella förlustsvit blir. Det finns åtskilliga räknare på nätet som kan ge dig en rimlig uppskattning av hur många förlorande bets du kan förvänta dig om slumpen får bestämma. Om du noga tar med detta i dina beräkningar kommer du dels veta hur mycket du ska satsa varje gång, men samtidigt kommer alltid att ha en bank som tål alla de potentiella svängningar som kan uppstå – både på kort och lång sikt.

3 Hits nordic.straumann.com

Show text Show cached source Open source URL	I alvorlige stadier av periodontitt, trekker kjevebeinet og fibrene som holder tennene fast seg tilbake. Dette gjør at tennerne blir løse og i verste fall går tapt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nordic.straumann.com as primary domain	Kun parodontiitti on kehittynyt pitkälle, leukaluu ja hampaan kiinnityssäikeet alkavat tuhoutua. Tämä johtaa kiinnityskudoksien höltymiseen ja pahimmassa tapauksessa hampaan menetykseen.

www.polar.com

Show text Show cached source Open source URL

Polar skal ikke holdes ansvarlig for direkte, indirekte, tilfeldig, spesielle- eller følgeskader eller tapt fortjeneste som følge av driftsavbrudd som en følge av tilgang, bruk og/eller manglende tilgang til å bruke dette nettstedet eller andre feil eller utelatelser i innholdet, selv om Polar har blitt informert om muligheten for slike skader.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define polar.com as primary domain

Por favor, observe que as informações e programas de treinamento/exercício no polarpersonaltrainer.com não podem substituir os serviços de profissionais da saúde ou médicos. Polar recomenda usar os seguintes navegadores com o site: Internet Explorer 11.0 ou superior, Mozilla Firefox 43 ou superior, Safari 8 ou superior e Google Chrome 47 ou superior. As recomendações de browser para o serviço web www.polarpersonaltrainer.com são: Internet Explorer 8.0 ou superior ou Mozilla Firefox 3.5 ou superior.

alianscompany.ru

Show text Show cached source Open source URL	Unntatt når det gjelder lovlig ansvar på grunn av tvingende lovbestemmelser, og unntatt ved overlegg eller grov skyld, er selgeren aldri ansvarlig for skade som påføres kjøperen. Videre utelukkes uttrykkelig ansvar for indirekte skade, følgeskade, immateriell skade, bedriftsskade, miljøskade, skade på grunn av tapt inntekt og skade som følge av ansvar overfor tredjepart.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define green-works.nl as primary domain	Behoudens de wettelijke aansprakelijkheid op grond van dwingendrechtelijke bepalingen en behoudens in geval van opzet of grove schuld, is verkoper nimmer aansprakelijk voor enige door de koper geleden schade. Aansprakelijkheid voor indirecte schade, gevolgschade, immateriële schade, bedrijfsschade, milieuschade, schade wegens gederfde winst dan wel schade als gevolg van aansprakelijkheid jegens derden, wordt voorts uitdrukkelijk uitgesloten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define green-works.nl as primary domain	Jeśli i o ile, mimo ustaleń zawartych w artykule 8.4, na Sprzedawcy spoczywałaby jakakolwiek odpowiedzialność, niezależnie od tego na jakiej podstawie, wówczas odpowiedzialność Sprzedawcy ogranicza się do kwoty równej zafakturowanej wartości netto dostarczonych towarów.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define green-works.nl as primary domain	Under förbehåll för den rättsliga ansvarsskyldigheten på grund av rättsligt tvingande bestämmelser och under förbehåll för avsiktlighet eller grov skuld, är säljaren aldrig ansvarsskyldig för någon skada som köparen drabbats av. Ansvarsskyldighet för indirekt skada, följdskada, immateriell skada, företagsskada, miljöskada, skada på grund av förlorad vinst eller skada till följd av ansvarsskyldighet gentemot tredje part, utesluts uttryckligen.

blog.redooc.com

Show text Show cached source Open source URL	Full fjernstyring av tapt kort
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	Maintenance planning and service monitoring
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	Détection des chocs
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	802.15 WPAN enabled
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	Planning vlootbeschikbaarheid
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	Fuldt tilpasselig aktivitetsanalyse
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	802.15 WPAN enabled
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicarrierseurope.com as primary domain	Kundanpassad aktivitetsanalys

www.cochessegundamanotenerife.es

Show text Show cached source Open source URL	Men innbyggerne besluttet � bygge kirken i Isolotto kvartal. En sterk storm �dela den og relikvien ble tapt. Noen tid senere, dukket den igjen opp i det opprinnelige punktet, og befolkningen deretter reiste en ny kirke, akkurat hvor den st�r n�.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lecinqueterre.org as primary domain	Selon une légende, dans l’antiquité, une petite boîte en bois contenant les os d’un doigt de la main de Santa Margherita a été trouvée le long de la côte du village. La population a alors décidé d’élever une église en l'honneur de la Sainte, où se trouve aujourd'hui un quartier appelé l'îlot. En raison d’une forte tempête de mer, la relique a disparu et est apparue quelque temps plus tard dans le même endroit où elle a été trouvée pour la première fois. Les gens ont alors décidé de construire l'église surplombant la mer où elle se trouve aujourd'hui.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lecinqueterre.org as primary domain	Nach der Tradition wurde die Kirche errichtet, da man am Strand eine hölzerne Kiste mit den Knochen der Finger von St. Margret fand. Die Einwohner entschieden aber die Kirche im Isolotto Viertel zu erbauen, wo ein starker Seesturm sie zerstörte und die Reliquie ging verloren. Einige Zeit später, tauchte sie wieder an gleicher Stelle auf und die Bevölkerung errichtete daraufhin eine neue Kirche an genau dem Platz wo sie heute steht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lecinqueterre.org as primary domain	Según la tradición, la iglesia fue construida al encontrarse en la playa una caja de madera con los huesos de un dedo de la mano de Santa Margarita. Sin embargo, los habitantes decidieron construir la iglesia en el barrio de Isolotto y una fuerte tormenta la destruyó y la reliquia se perdió. Tiempo después, apareció de nuevo en el punto de origen y de la población entonces erigió una nueva iglesia, donde se puede admirar hoy.

store.lexisnexis.ca

Show text Show cached source Open source URL

Utover det faktum at støttestrukturen er godt konstruert, gir den deg stor impuls. Mange dansopptredener kan bli en del av den europeiske dansverdenen som ellers ville gå tapt på grunn av sjangerens flyktige karakter og den økonomiske situasjonen i enkelte land.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dansenshus.com as primary domain

The approach of Aerowaves is a very important reassurance that if you make brave and credible art you do something valuable. Beyond the fact that the supporting structure is well constructed it gives you huge impetus. A lot of dance performances can become part of the European dance world that would otherwise be lost due the ephemeral nature of the genre and the financial situation of some countries. It’s so good that adults admit that it’s great to play together, it’s great to laugh at ourselves and to take ourselves seriously as well.

2 Hits www.norges-bank.no

Show text Show cached source Open source URL	Historisk sett har bankene tapt lite på utlån til husholdninger. Husholdningenes etterspørsel etter varer og tjenester er imidlertid viktig for bedriftenes inntjening og evne til å betjene gjeld. Videre er husholdningenes sparing i form av bankinnskudd viktig for bankenes muligheter til å finansiere utlån.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define norges-bank.no as primary domain	The macro model used in stress testing is an estimated equilibrium adjustment model of the Norwegian economy. The model contains variables that are important for financial stability such as house prices, household and corporate credit growth and banks’ problem loans. It has backward-looking expectations, but contains a variable for household expectations.

1 2 3 4 5 6 7 8

tapt – -Translation – Keybot Dictionary