did – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      119'895 Ergebnisse   9'952 Domänen   Seite 3
  12 Treffer ec.europa.eu  
Proposed initiatives which did not comply with the conditions for registration
Propositions d'initiatives qui ne satisfont pas aux conditions d'enregistrement
Geplante Initiativen, die die Registrierungsvoraussetzungen nicht erfüllt haben
Iniciativas propuestas que no han cumplido las condiciones de registro
Proposte d'iniziativa ritenute non conformi alle condizioni per la registrazione
Propostas de iniciativa que não satisfazem as condições necessárias para serem registadas
Προτεινόμενες πρωτοβουλίες που δεν πληρούσαν τους όρους καταχώρισης
Voorgestelde burgerinitiatieven die niet aan de registratievoorwaarden voldeden
Предложени инициативи, които не отговарят на условията за регистрация
Navrhované iniciativy, které nesplňovaly podmínky registrace
Initiativforslag, der ikke opfyldte betingelserne for registrering
Kavandatud algatused, mis ei vastanud registreerimistingimustele
Aloite-ehdotukset, jotka eivät täyttäneet rekisteröintiehtoja
Azok a javasolt kezdeményezések, amelyek nem feleltek meg a nyilvántartásba vételi feltételeknek
Pasiūlytos iniciatyvos, kurios neatitiko registracijos sąlygų
Proponowane inicjatywy, które nie zostały zarejestrowane, gdyż nie spełniały warunków rejestracji
Propuneri de iniţiativă care nu au îndeplinit condiţiile de înregistrare
Navrhované iniciatívy, ktoré nespĺňali podmienky registrácie.
Predlagane pobude, ki ne izpolnjujejo pogojev za prijavo
Initiativförslag som inte uppfyller villkoren för registrering.
Ierosinātās iniciatīvas, kas neatbilst reģistrācijas nosacījumiem
Inizjattivi proposti li ma kkonformawx mal-kundizzjonijiet għar-reġistrazzjoni
Tionscnaimh bheartaithe nár chomhlíon coinníollacha an chláraithe
  11 Treffer www.lenazaidel.co.il  
You did not select the period for your stay.
Vous n'avez pas sélectionné de dates de séjour.
Sie haben keinen Zeitraum für Ihren Aufenthalt gewählt.
No ha seleccionado ningún período de estancia.
Non avete selezionato le date del soggiorno.
Je hebt geen verblijfsdata geselecteerd.
  166 Treffer events.nlg.ge  
Did You Wet The Bed?! 30 views 100%
Did You Wet The Bed?! 30 Zugriffe 100%
Did You Wet The Bed?! 30 Vistas 100%
Did You Wet The Bed?! 30 Viste 100%
Did You Wet The Bed?! 30 Vistas 100%
Did You Wet The Bed?! 30 表示モード 100%
  19 Treffer www.nchmd.net  
( 21 junio 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 juin 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 Juni 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 giugno 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 junho 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 Ιούνιος 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 juni 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 Qershor 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 Juny 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 lipanj 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 cerven 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 juni 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 kesäkuu 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 június 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 juni 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 czerwiec 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 Iunie 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 июнь 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 jún 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 Juni 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
( 21 haziran 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
‌ (21 יוני 2005 13:08) : Ah , oke. i did not know that....
  miraquill.com  
Did you choose this location on purpose?
Hast du diesen Treffpunkt mit Absicht gewählt?
¿Elegiste este lugar a propósito?
Vybrala jste pro setkání tohle místo záměrně?
Czy wybrałaś to miejsce celowo?
Вы выбрали это место для встречи специально?
  31 Treffer celsius.utadeo.edu.co  
Clarify: Check - did I understand that correctly?
Klären: Überprüfen - habe ich das richtig verstanden?
Aclarar: Comprobar -¿lo entendí bien?
Βεβαιωθείτε ότι έχετε καταλάβει σωστά όσα διατυπώθηκαν.
Изясняване: Проверяване - правилно ли разбрах това?
Clarificare,Verificare-am inteles corect ?
Vysvetlenie: preveriť si - pochopil som všetko správne?
Pojasniti: preveriti - ali sem pravilno razumel?
  19 Treffer www.snelwebshop.nl  
When did you travel?
Quand y avez-vous séjourné ?
¿En qué fecha viajó?
Quando hai viaggiato?
Quando viajou?
Πότε ταξιδέψατε;
Wanneer hebt u gereisd?
ご旅行頂いた時期はいつですか?
Kdy jste cestovali?
Hvornår rejste du?
Mikor utazott?
Kiedy przebywałeś w hotelu?
Время поездки
När reste du?
Seyahatinizi ne zaman yaptınız?
תאריכי שהייה
  8 Treffer www.ambalaza.hr  
Did you know that....
Saviez-vous...
Wussten Sie schon, dass ...
Wist u al dat....
Ved du godt, at....
Ste že vedeli, da ....
Fatti li għandek tkun taf
  3 Treffer eventee.co  
When I was visiting a new supplier, I noticed employees that were working there that seemed young. When I asked about it, I did not get a clear answer. What are my next steps?
Lors d'une visite que j'ai effectuée chez un nouveau fournisseur, j'ai pu remarquer que certains des employés qui travaillaient sur ce site paraissaient bien jeunes. Quand j'ai posé une question à ce sujet, je n'ai pas réussi à obtenir de réponse claire. Que dois-je faire ?
Bei einem Besuch eines neuen Lieferanten fielen mir dort tätige Beschäftigte auf, die sehr jung zu sein schienen. Als ich das ansprach, erhielt ich keine klare Antwort. Was sind meine nächsten Schritte?
Cuando estaba visitando a un nuevo proveedor, noté que los empleados que trabajaban allí parecían muy jóvenes. Cuando pregunté al respecto, no obtuve una respuesta clara. ¿Qué debo hacer al respecto?
Mentre ero in visita presso un fornitore, ho notato dei dipendenti sul posto di lavoro che sembravano un po' troppo giovani. Quando ho chiesto delucidazioni a riguardo, non mi è stata fornita una risposta chiara. Cosa dovrei fare a questo punto?
Quando eu estava visitando um novo fornecedor, reparei que os empregados que estavam trabalhando lá pareciam bem jovens. Quando eu perguntei sobre isso, não recebi uma resposta clara. Quais são os próximos passos que eu devo tomar?
عندما كنت أزور مورِّدًا جديدًا، لاحظت أن الموظفين الذين كانوا يعملون هناك صغار في السن. وعندما سألت عن ذلك، لم أحصل على إجابة واضحة. فما هي الخطوات التالية التي يَجب اتخاذها؟
Toen ik een bezoek bracht aan een nieuwe leverancier, zag ik dat er daar personeel rondliep dat wel erg jong leek. Toen ik daar vragen over stelde, kreeg ik geen duidelijk antwoord. Wat moet ik doen?
新規サプライヤーを訪問した時に、そこで働いている人たちが若すぎることに気づきました。そのことを尋ねたところ、うやむやな返事しかもらえませんでした。次に何をしたらいいですか?
Když jsem navštívil nového dodavatele, všiml jsem si, že tam pracují zaměstnanci, kteří vypadali hodně mladí. Když jsem se na to zeptal, nedostal jsem jasnou odpověď. Jaké mají být moje další kroky?
Da jeg besøgte en ny leverandør, bemærkede jeg ansatte, som virkede unge. Da jeg spurgte til det, fik jeg intet svar. Hvad er mit næste skridt?
Kun olin vierailemassa uuden alihankkijan luona, huomasin nuorelta näyttäviä työntekijöitä. Kysyin asiasta, mutta en saanut selkeää vastausta. Mitä teen?
Saat saya mengunjungi pemasok baru, saya melihat sejumlah karyawan di sana tampak masih anak-anak. Saat saya menanyakan hal ini, saya tidak mendapatkan jawaban yang jelas. Apa langkah berikutnya yang harus dilakukan?
제가 새로운 공급 업체를 방문해서 보니, 거기에서 지나치게 어려 보이는 직원들을 발견했습니다. 그 점에 대해 물었지만 명확한 답을 얻지 못했습니다. 제가 다음에 취할 행동은 무엇인가요?
Podczas wizyty u nowego dostawcy zauważyłem, że pracują tam osoby wyglądające bardzo młodo. Kiedy o to zapytałem, otrzymałem wymijającą odpowiedź. Co powinienem z tym zrobić?
Во время визита к поставщику я заметил, что у него работают слишком юные сотрудники. Когда я спросил об этом, мне не дали четкого ответа. Каковы мои дальнейшие действия?
När jag besökte en ny leverantör, lade jag märke till att de anställda där verkade vara unga. När jag ställde en fråga om det, fick jag inte ett riktigt svar. Vilka steg bör jag ta härnäst?
Yeni bir tedarikçiyi ziyaret ederken, çok genç görünen çalışanları olduğunu fark ettim. Bu konuyu sorduğumda, açık bir cevap alamadım. Atmam gereken sonraki adımlar nelerdir?
  www.lo-tishkach.org  
Did you find your room on a different website at a lowest rate?
Vous avez trouvé votre chambre sur un autre site et moins cher?
Haben Sie Ihr Zimmer auf einer Homepage zu einem günstigeren Preis gefunden?
¿Ha encontrado su habitación en otra web a un precio más bajo?
Hai trovato la tua camera su un altro sito web a condizioni più convenienti?
Encontrou seu quarto num website diferente a um preço mais baixo?
  19 Treffer help.blackberry.com  
Did this help you? Yes No
Hat Ihnen das weitergeholfen? Ja Nein
¿Le ha sido de ayuda? Sí No
Tutto questo ti è stato utile? Sì No
Isto ajudou-o? Sim Não
هل كان هذا مفيدًا؟ نعم لا
Heeft dit u geholpen? Ja Nee
これは役に立ちましたか? はい いいえ
Je li vam ova tema pomogla? Da Ne
Dostalo se vám pomoci? Ano Ne
Sikerült segítenünk? Igen Nem
Apakah ini membantu Anda? Ya Tidak
이 정보가 도움이 되었습니까? 예 아니오
Czy te informacje były przydatne? Tak Nie
V-a ajutat acest lucru? Da Nu
ข้อมูลนี้ช่วยคุณได้หรือไม่ ใช่ ไม่
האם מידע זה עזר לך? כן לא
Adakah ini membantu anda? Ya Tidak
  www.tjjdfw.com  
Did you forget your password ?
Vous avez oublié votre mot de passe ?
Passwort vergessen ?
¿ Ha olvidado la contraseña ?
Avete dimenticato la vostra password ?
Esqueceu a sua palavra-chave ?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow