iri – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'393 Results   342 Domains   Page 3
  2 Hits beta.sfda.gov.sa  
“One of the interesting parts about being in consumer goods is that you get a rich variety of data—you get qualitative data about the sentiments of your brand, but you also get really concrete quantitative data about purchase behavior, so what people are putting into a basket through loyalty cards. You also get broader market perspectives through ACNielsen and IRI and so on,” he explained.
Si se mide el rendimiento YTD (desde el comienzo del año hasta la fecha) en comparación con el presupuesto en el mismo período durante dos años, las métricas detalladas coinciden directamente con las metas y ayudan a responder preguntas como las siguientes:
Com a avaliação do desempenho do ano até a data em relação ao orçamento no mesmo período ao longo de dois anos, é possível fazer uma correspondência direta entre as métricas detalhadas e as metas, o que ajuda a responder a perguntas como as seguintes:
  www.sirc-csars.gc.ca  
In 2011, Ms. Grey was a member of the International Republican Institute Electoral Observation Mission in Nigeria, also known as the IRI EOM. That same year, she was invited to participate in the Women’s Democracy Network (WDN) in Lagos, Nigeria.
En 2011, Mme Grey a fait partie de la mission d’observation électorale au Nigeria de l’Internationale Republican Institute, aussi connue sous l’acronyme IRI EOM. La même année, elle a été invitée à participer à la conférence du Réseau Femmes et Démocratie à Lagos, au Nigeria.
  4 Hits www.armenpress.am  
Experts note that in case of war with Iran against the US and the Coalition states the IRI may involve also nearly 4 million same-faith pro-Iranian mobilized Farsiwans, Hazaras and Qizilbashs of Afghanistan.
Специалисты отмечают, что в случае равязывания войны с Ираном против США и государств коалиции со стороны ИРИ могут быть задействованы также проирански отмобилизованные около 4 миллионов единоверных фарсиванов, хазарейцев и кызылбашей Афганистана. Данная несимметрическая составляющая проиранского ресурса в Афганистане может привести к подрыву продвижения интересов США во всей Центральной Азии, а значит и Южного Кавказа, столь связанного с трансрегиональными проектами по углеводородному транзиту.
Վերջին շրջանում նկատվում են աֆղանական ուղղությամբ ՀԱՊԿ-ի գործունեության ակտիվացման նոր միտումներ: ՀԱՊԿ-ում տիրապետում է այն կարծիքը, որ դաշնադրային ուժերի դուրսբերումից հետո այդ տարածաշրջանում տիրող իրադրությունն ավելի կսրվի[9], և Աֆղանստանը կարող է սպառնալիք դառնալ Կենտոնական Ասիայի և ընդհանուր առմամբ ՀԱՊԿ-ի համար: Այդ կապակցությամբ ՀԱՊԿ-ի Խորհրդի' 2011 թ. նոյեմբերի 17-ին Մոսկվայում կայացած նիստում համաձայնեցվեց Աֆղանստանից բխող հնարավոր մարտահրավերների և սպառնալիքների չեզոքացման ուղղությամբ ՀԱՊԿ-ի գործողությունների ծրագրի նախագիծը[10]:
  23 Hits media.ge  
President of the media center Iri is Irina Gagloeva, former head of the de-facto republic information committee in the Kokoiti government. After leaving the given post she founded the new media center.
ცხინვალში გაიმართა მრგვალი მაგიდა სახელწოდებით  „სამხრეთ ოსეთი  რუსულ და სამხრეთ ოსურ მედიასაშუელებებში". შეხვედრის ორგანიზატორი იყო არასამთავრობო  ორგანიზაცია მედიაცენტრი „ირი".
  www.mri.gov.on.ca  
, a management consulting firm that specializing in go-to-market strategy & execution for software companies in the one to fifty million dollar revenue range. Peter is a seasoned senior executive with over 30 years of global experience at The Meaford Group, IRI, PeopleSoft and IBM in a variety of technical, sales, consulting and management positions.
, société de conseil en gestion spécialisée dans la stratégie et l’exécution de mise en marché pour les compagnies de logiciels dont les revenus vont de un à cinquante millions de dollars.  Peter est un cadre supérieur expérimenté qui compte plus de 30 années d’expérience mondiale chez The Meaford Group, IRI, PeopleSoft et IBM à divers postes techniques, de vente, de conseil et de gestion. À l’heure actuelle, il siège aux conseils d’administration de
  bar.leo.org  
Shinshin Pickled Garlic In Soy Sauce with Black Vinegar (Kurozu iri Ninniku), 60 g
Ail mariné dans la sauce soja et le vinaigre noir Shinshin (kurozu iri ninniku), 60 g
Aglio in salsa di soia e aceto nero (Kurozu iri Ninniku), Shinshin, 60 g
Vitlök Inlagd i Sojasås och Svart Vinäger (Kurozu iri Ninniku), Shinshin, 60 g
  resizeyourimage.com  
The Vögele SUPER 1900-2 then got to work, performing excellently. The resultant pavement had a remarkable evenness of below 2 m/km according to the International Roughness Index (IRI) and a very high degree of compaction of 88% on a 25-cm-thick asphalt pavement.
Dank des erstklassig vorbereiteten Bodens konnten die drei Vögele Straßenfertiger nahtlos mit der Erstellung der unteren Tragschicht beginnen. Unterstützung erhielten sie durch die Ciber Kaltmischanlage USC 50 P und Asphaltmischanlage UAB 18 E. Dank der Produktion von 100 bis 140 t Mischgut pro Stunde stellte beispielsweise die UAB 18 E das hochwertige Einbaumaterial ohne Verzögerung bereit. Die Vögele SUPER 1900-2 überzeugten mit exzellenten Leistungen. Eine bemerkenswerte Ebenheit mit einem Wert unter 2 m/km nach dem International Roughness Index (IRI) sowie ein sehr hoher Verdichtungsgrad von 88 Prozent auf einem 25 cm dicken Asphaltbelag sorgten für ein schnelleres Fortschreiten der Arbeiten, da keine weiteren Verdichtungsmaßnahmen nötig waren. So wurden in kurzer Zeit die 20 cm dicke untere Tragschicht und die 17 cm starke obere Tragschicht bei einer jeweiligen Breite von 6,5 m verbaut. Eine Binderschicht von 4 cm und eine 3,5 cm Deckschicht komplettierten den Aufbau der neuen Hauptverkehrsader. Wirtgen Bodenstabilisierer und Hamm Erdbauwalzen haben schon vor dem Asphalteinbau für ein perfekt tragfähiges Fundament gesorgt. Dabei übernahm der Walzenzug 3520 die Arbeiten von gleich zwei 11 t schweren Walzen. Auch die Erdbauwalzen 3414 VIO mit Vibration und Oszillation reduzierten aufgrund ihres breiten Einsatzspektrums den Gebrauch zusätzlicher Walzen erheblich. Für den letzten Feinschliff der Fahrbahndecke sorgten Hamm Tandemwalzen HD 90 – selbstverständlich mit perfekten Verdichtungswerten.
  13 Hits armenpress.am  
Experts note that in case of war with Iran against the US and the Coalition states the IRI may involve also nearly 4 million same-faith pro-Iranian mobilized Farsiwans, Hazaras and Qizilbashs of Afghanistan.
Վերջին շրջանում նկատվում են աֆղանական ուղղությամբ ՀԱՊԿ-ի գործունեության ակտիվացման նոր միտումներ: ՀԱՊԿ-ում տիրապետում է այն կարծիքը, որ դաշնադրային ուժերի դուրսբերումից հետո այդ տարածաշրջանում տիրող իրադրությունն ավելի կսրվի[9], և Աֆղանստանը կարող է սպառնալիք դառնալ Կենտոնական Ասիայի և ընդհանուր առմամբ ՀԱՊԿ-ի համար: Այդ կապակցությամբ ՀԱՊԿ-ի Խորհրդի' 2011 թ. նոյեմբերի 17-ին Մոսկվայում կայացած նիստում համաձայնեցվեց Աֆղանստանից բխող հնարավոր մարտահրավերների և սպառնալիքների չեզոքացման ուղղությամբ ՀԱՊԿ-ի գործողությունների ծրագրի նախագիծը[10]:
  2 Hits web-japan.org  
yokozuna dohyo iri
(montée sur l’arène du
La ceremonia
  2 Hits cpha.ca  
Institut de Recherche et d’Innovation du Centre Pompidou (IRI)
Maison des Sciences de l’Homme Paris Nord
  6 Hits www.messnerhof-dreikirchen.it  
Cotton Kids Hammock Iri Rainbow
Hamac enfant en coton Iri Rainbow
  phn-rsp.ca  
Partnering with AlloCiné, HEC, Télécom ParisTech, IRI, LIP6, with assistance of ThinkMarket.
En partenariat avec AlloCiné, HEC, Télécom ParisTech, IRI, LIP6, et avec le concours de ThinkMarket.
  7 Hits www.horitsu-sodan.jp  
#FAES Freedom Award #Patronato #IRI #NDI
#Premio FAES Libertad #Patronato #IRI #NDI
  www.jodc.go.jp  
GEOSECS Database served by IRI/LDEO Climate Data Library
GEOSECS データベース, IRI/LDEO 気候データライブラリ
  www.vatican.va  
To participants in a course promoted by IRI (May 30, 1996)
An die Teilnehmer eines Perfektionskurses des Institutes für Industriebau (30. Mai 1996)
  uicarmenia.org  
In particular, Iran has started to periodically put a stress on the territorial integrity of Azerbaijan. This time, too, IRI President Hassan Rouhani has made a vague reference to the principle of territorial integrity and the necessity of peaceful resolution of the Nagorno Karabagh conflict.
3) Կարևոր է նաև այն, որ Բաքվի եռակողմ հանդիպումը փաստացի ևս մեկ անգամ ամրագրեց Հայաստանի հանդեպ Իրանի վերաբերմունքի որոշակի փոփոխությունը: Նախ և առաջ փոխվել է Իրանի վերաբերմունքը ղարաբաղյան հակամարտությանը: Եթե նախկինում Իրանը հնարավորինս չեզոք դիրք էր գրավում Ղարաբաղյան հակամարտության կարգավորման հարցում, ապա այդ չեզոքությունը կարծես գնալով ավելի և ավելի է չքանում: Մասնավորապես Իրանը սկսել է պարբերաբար շեշտել Ադրբեջանի տարածքային ամբողջականությունը: Այս անգամ ևս ԻԻՀ նախագահ Հասան Ռոհանին, թեև աղոտ, սակայն հղում կատարել է տարածքային ամբողջականության սկզբունքին և խաղաղ ճանապարհով Լեռնային ղարաբաղի հակամարտության կարգավորման անհրաժեշտությանը: ԻԻՀ նախագահը նաև Ալիև-Պուտին-Ռոհանի հանդիպման ընթացքում հայտնել է իր երկրի պատրաստակամությունը մասնակցել խնդրի խաղաղ կարգավորման գործընթացին: Ուստի զարմանալի չէ, որ իրանցի վերլուծաբաններից ոմանք անցած օրերին ակտիվորեն պնդում էին ղարաբաղյան հակամարտության կարգավորումը միջազգայինից՝ տարածաշրջանային հարթակ տեղափոխելու անհրաժեշտության մասին: Այսպես, օրինակ, ԻԻՀ-ՌԴ հարաբերությունների և Եվրասիական տարածաշրջանի զարգացումների ուսումնասիրությամբ զբավող Ջահանգիր Քյարիմին համարում է, որ պետք է տարածաշրջանային հարցերը կարգավորեն Իրանը, Ռուսաստանը և Թուրքիան: Ավելին՝ ըստ նրա՝ Բաքվում Մոսկվան առաջին անգամ ցույց տվեց իր այդ ուղղությամբ քայլեր ձեռնարկելու իր պատրաստակամությունը:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow