pcr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.xplora.org
  DNA  
The first is a sequence of videos looking at the issues surrounding DNA and forensic sciences – how human DNA is obtained, use of polymerase chain reaction (PCR) to replicated DNA, cutting and sorting DNA using enzymes, and finally how to visualise DNA.
Ces ressources allemandes ont été créées par le Deutsches Museum. La première d’entre elles est une série de vidéos consacrées à l’ADN et à la médecine légale – comment l’on extrait l’ADN d’un être humain, la manière dont on utilise une amplification en chaîne par polymérase (ACP) pour que l’ADN se réplique, la façon dont on divise et dont on classe l’ADN en utilisant les enzymes et enfin la méthode permettant de visualiser l’ADN.
Diese deutschen Ressourcen wurden vom Deutschen Museum hergestellt. Die erste ist eine Reihe von Videos über Themen rund um die DNA und gerichtsmedizinische Wissenschaften – wie menschliche DNA gewonnen wird, den Nutzen der Polymerasekettenreaktion (PCR) zur Vervielfältigung der DNA, das Schneiden und Trennen der DNA mit Hilfe von Enzymen, und schließlich, wie man DNA sichtbar macht.
  DNA  
This institute offers teachers and pupils the opportunity to do experiments that require a high level of technical skill and equipment, and to go further in experimentation than in a school lab. Experiments available include polymerase chain reaction (PCR), transfection of bacteria or the expression of protein molecules can be carried out.
Cette institution offre aux enseignants et aux élèves la possibilité de réaliser non seulement des expériences nécessitant un haut niveau de connaissances techniques ainsi qu’un équipement spécifique, mais également la possibilité d’aller plus loin encore dans l’expérimentation que dans un laboratoire d’école. Les expériences disponibles comprennent les techniques d’amplification en chaîne par polymérase (ACP), la transfection des bactéries ou encore l’expression génétique des molécules de protéines.
Dieses Institut bietet LehrerInnen und SchülerInnen die Gelegenheit, Experimente auszuführen, die einen hohen Grad an technischem Können und eine gute Ausrüstung benötigen und daher weiter reichen als die Experimente im Schullabor. Das Labor bietet beispielsweise Versuche wie die Polymerasekettenreaktion (PCR), die Transfektion von Bakterienstämmen oder die Expression von Eiweißmolekülen.
  DNA  
The London IDEAS Genetics Knowledge Park is piloting a new activity just for post 16 pupils, where they can experience what it is like to be a researcher in genetics. The one week course will include introductions to polymerase chain reaction (PCR) techniques, DNA extraction and gel electrophoresis.
Le London IDEAS Genetics Knowledge Park est à l’origine d’une nouvelle activité pour les plus de 16 ans, au cours de laquelle ils pourront se mettre dans la peau d’un chercheur en génétique. Ce cours d’une semaine comportera des introductions aux techniques d’amplification en chaîne par polymérase (ACP), à l’extraction de l’ADN et à l’électrophorèse en gel. Le nombre de places étant limité, n’attendez pas une minute de plus pour contacter l’organisation si vous voulez que vos élèves participent à l’activité.
Der Londoner IDEAS Park für Genetisches Wissen bietet eine neue Aktivität für 16 SchülerInnen, die ihnen vermitteln soll, was ein Genforscher tut. Der einwöchige Kurs beinhaltet eine Einführung in die Techniken der Polymerasekettenreaktion (PCR), der DNA-Extrahierung und der Gelelektrophorese. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt, kontaktieren Sie sie rasch, wenn Ihre SchülerInnen teilnehmen sollen.