tmi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  5 Treffer www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Při jedné nedávné příležitosti, Patrick Cammaert, nizozemský generálmajor (dnes v důchodu) prohlásil: "Ve válce je bezpochyby nebezpečnější být ženou než vojákem". Ženy jsou, bez jejich vlastní viny, v první linii mnoha ozbrojených konfliktů, neboť trpí nejvíce - spolu s dětmi - důsledky války.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	At a recent event, Patrick Cammaert, Dutch Major General (retired) said: 'It has probably become more dangerous to be a woman than a soldier in armed conflicts'. Woman are, through no fault of their own, on the frontline of many conflicts. They suffer disproportionately (along with children) from the effects of conflict. So we ask, 10 years on from moves to improve women's fortunes, has anything really changed?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Dans une intervention récente, le général néerlandais à la retraite Patrick Cammaert disait qu’il était probablement plus dangereux aujourd’hui d’être une femme que d’être un soldat dans les conflits armés. Sans qu’elles y soient pour rien, les femmes se retrouvent en première ligne dans de nombreux conflits, dont elles subissent les effets de manière disproportionnée (de même que les enfants). Nous nous demandons dès lors, dix ans après le lancement d’initiatives visant à améliorer la situation des femmes, si les choses ont vraiment changé ?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Auf einer Veranstaltung sagte jüngst Patrick Cammaert, ein niederländischer Generalmajor a.D.: "Eine Frau zu sein, ist mittlerweile wahrscheinlich in bewaffneten Konflikten gefährlicher, als ein Soldat zu sein." In vielen Konflikten sind Frauen - ohne eigenes Verschulden - an die vorderste Front vorgerückt. Sie (und Kinder) leiden unverhältnismäßig stark unter den Auswirkungen des Konflikts. Wir stellen also die Frage: Hat sich 10 Jahre nach den Bemühungen, das Schicksal der Frauen zu verbessern, wirklich etwas verändert?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	En un acto reciente el general de división (retirado) holandés Patrick Cammaert declaró: "Es probable que ahora resulte más peligroso ser mujer que ser soldado en un conflicto armado". Las mujeres están en primera línea de muchos conflictos, sin haber hecho nada para merecerlo. Sufren (junto a sus hijos) de forma desproporcionada los efectos de los conflictos. Así que tras 10 años de esfuerzos para mejorar su suerte nos preguntamos: ¿Ha cambiado algo realmente?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Di recente, il maggiore generale olandese (a riposo) Patrick Cammaert ha affermato: “nei conflitti armati è probabilmente divenuto più pericoloso essere una donna che un soldato”. Le donne sono, senza alcun dubbio, in prima linea in molti conflitti. Soffrono in modo sproporzionato (così come i bambini) per gli effetti di un conflitto. Allora ci chiediamo se, a 10 anni dalle prime iniziative per migliorare il futuro delle donne, sia cambiato effettivamente qualcosa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Num evento recente, Patrick Cammaert, Major-general holandês (na reforma) afirmou: “Provavelmente, é mais perigoso ser-se mulher do que soldado num conflito armado”. Sem querer, as mulheres estão na linha da frente de muitos conflitos. Sofrem desproporcionadamente (juntamente com as crianças) com os efeitos desses conflitos. Dez anos depois da implementação de medidas concebidas para melhorar a sorte das mulheres, resta saber se algo mudou na realidade?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	في إحدى الفعّاليات التي نُظّمت مؤخراً، قال باتريك كاميرت Patrick Cammaert، وهو لواء هولندي متقاعد: "يبدو أن النساء أصبحن يتعرّضن لأخطار أكبر من تلك التي يتعرّض لها الجنود أثناء النزاعات المسلّحة". فالنساء، ومن دون ذنب، يجدن أنفسهن على خطّ المواجهة في العديد من النزاعات. فهنّ (إلى جانب الأطفال) الأكثر تضرّراً بالنزاعات. لذا نطرح السؤال التالي بعد مرور عشر سنوات على تبني إجراءات لتحسين وضع المرأة: هل تحسّن فعلاً وضع المرأة؟
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Bij een recent evenement zei, Patrick Cammaert, een Nederlandse majoor-generaal b.d.: 'Het is tegenwoordig vermoedelijk gevaarlijker om een vrouw te zijn dan een soldaat bij een gewapend conflict'. Vrouwen bevinden zich, volstrekt buiten hun schuld, in de frontlinie bij veel conflicten. Zij lijden buitensporig (met hun kinderen) onder de gevolgen van conflicten. Dus vragen wij, 10 jaar later nadat maatregelen werden genomen om het lot van vrouwen te verbeteren, is er inderdaad iets veranderd?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	По време на едно неотдавнашно събитие Патрик Камарт, холандски генерал-майор от запаса, каза: "Днес по време на въоръжен конфликт като че ли е по-опасно да си жена, отколкото войник." Жените неволно се озовават на предния фронт в редица конфликти. Те и децата страдат несъразмерно от последиците на конфликтите. Десет години след мерките за облекчаване на съдбата на жените се питаме дали наистина нещо се е променило.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Madalmaade kindralmajor Patrick Cammaert (erus) ütles ühel hiljutisel üritusel: „Relvastatud konfliktid on naiste jaoks tõenäoliselt ohtlikumad kui sõdurite jaoks.” Naised on paljude konfliktide eesliinil, ja seda mitte oma süül. Nad kannatavad koos lastega konfliktide tõttu võrreldamatult palju. Küsigem, kas kümme aastat pärast esimesi samme naiste olukorra parandamiseks on ka päriselt midagi muutunud?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Egy közelmúltban megrendezett eseményen Patrick Cammaertnyugállományú holland vezérőrnagy a következőket mondta: ’Manapság talán veszélyesebb nőnek lenni egy fegyveres konfliktusban, mint katonának.’ A nők akaratukon kívül, nagyon sok konfliktus ffrontvonalában találják magukat. Aránytalanul sokat szenvednek (a gyerekekkel együtt) a konfliktusok hatásai miatt. Ezért kérdezem, hogy 10 évvel a sorsukat jobbítani hivatott intézkedések után, változott-e egyáltalán valami?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Nýlega lét Patrick Cammaert, hollenskur undirhershöfðingi (á eftirlaunum), eftirfarandi orð falla: „Það er líkast til orðið hættulegra að vera kona en hermaður í vopnuðum átökum“. Konur eru, algerlega að ósekju, í fremstu víglínu á mörgum átakasvæðum. Hlutfallslega þjást þær (ásamt börnum) meira en aðrir af völdum vopnaðra átaka. Því spyrjum við, tíu árum eftir að gripið var til ráðstafana til að bæta hag kvenna, hefur eitthvað breyst í raun?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Viename neseniai įvykusiame renginyje olandų generolas atsargos majoras Patrickas Cammaertas pasakė: „Dabar, ginkluoto konflikto metu, tapo ko gero pavojingiau būti moterimi nei kareiviu.“ Moterys ne savo valia atsiduria pirmosiose daugelio konfliktų fronto linijose. Joms (kaip ir vaikams) nepalyginamai stipriau tenka pajusti konflikto padarinius. Taigi mes ir klausiame, ar praėjus dešimtmečiui nuo pirmųjų pastangų pagerinti moterų likimą kas nors tikrai pasikeitė?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	På en tilstelning nå nylig sa Patrick Cammaert, hollandsk generalmajor (P): "Det har trolig blitt farligere å være kvinne enn soldat i væpnede konflikter." Kvinner er, selv om det ikke er deres egen feil, i frontlinjen i mange konflikter. De lider uforholdsmessig mye (sammen med barn) av effektene av konflikter. Så vi spør, 10 år etter at det ble tatt skritt for å bedre kvinners formue, har noe egentlig skjedd?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Ostatnio Patrick Cammaert, holenderski generał dywizji (w stanie spoczynku) powiedział: „Można chyba powiedzieć, że bardziej niebezpieczne stało się być kobietą niż żołnierzem w konfliktach zbrojnych”. Kobiety, zupełnie bez swojej winy, znajdują się na pierwszej linii wielu konfliktów. One (wraz z dziećmi) doświadczają nieproporcjonalnych cierpień wywołanych przez skutki konfliktów. Zatem dziesięć lat od przyjęcia postanowień, które miały poprawić los kobiet pytamy, czy cokolwiek rzeczywiście się zmieniło.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Cu prilejul unui eveniment recent, Patrick Cammaert, general maior olandez (în retragere), a spus: „A devenit, probabil, mai periculos să fii femeie decât militar în cadrul conflictelor armate”. Femeile se află, fără a avea nicio vină, în prima linie a multor conflicte. Ele (şi copiii) suferă în mod disproporţionat de mult de pe urma efectelor produse de conflicte. Aşa că, încercăm să aflăm dacă, după zece ani de acţiuni întreprinse pentru a schimba destinul femeilor, s-a schimbat ceva cu adevărat?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Недавно на одном мероприятии генерал-майор (в отставке) ВС Нидерландов Патрик Каммаэрт сказал: «Вероятно, теперь во время вооруженных конфликтов опаснее быть женщиной, чем солдатом». Не по собственной вине женщины оказались на передовой многих конфликтов. Вместе с тем они несоразмерно страдают от последствий конфликтов. В этой связи напрашивается вопрос: изменилось ли что-нибудь на самом деле, после того как десять лет назад были предприняты попытки улучшить женскую долю?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Pri jednej nedávnej príležitosti, Patrick Cammaert, holandský generálmajor (dnes na dôchodku) prehlásil: "Vo vojne je bezpochyby nebezpečnejším byť ženou než vojakom". Ženy sú, bez ich vlastnej viny, v prvej línii mnohých ozbrojených konfliktov, pretože - spolu s deťmi - najviac trpia dôsledkami vojny. Preto si dnes kladieme otázku, či sa za 10 rokov boja o zlepšenie osudu žien skutočne niečo zmenilo .
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Nedavno je ob neki priložnosti Patrick Cammaert, nizozemski upokojeni generalmajor, dejal: »Verjetno je v oboroženih spopadih postalo bolj nevarno biti ženska kot vojak«. Ženske so, ne po svoji krivdi, v ospredju mnogih spopadov. Skupaj z otroci nesorazmerno trpijo zaradi posledic spopadov. Zato se sprašujemo, ali se je po desetih letih ukrepov za izboljšanje položaja žensk, res kaj spremenilo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Kısa süre önce bir etkinlik sırasında Hollandalı emekli Tümgeneral Patrick Cammaert şöyle dedi: 'Silahlı çatışmalarda kadın olmak galiba asker olmaktan daha tehlikeli hale geldi.' Kadınlar hiçbir suçları olmadan kendilerini birçok çatışmanın ön saflarında buldular. Kadınlar (ve de çocuklar) çatışmalardan herkesten çok daha fazla etkilenmekteler. Dolayısıyla soruyoruz: kadınların durumlarını düzeltmek için yapılan çalışmaların başlamasından 10 yıl sonra değişen birşey oldu mu?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Kādā nesenā pasākumā Patriks Kammaerts (Cammaert), Nīderlandes ģenerālmajors (atvaļināts), teica: „Iespējams, būt par sievieti ir kļuvis bīstamāk nekā būt par kareivi bruņotā konfliktā“. Sievietes, pašas būdamas bez vainas, ir nonākušas daudzu konfliktu priekšējās frontes līnijās. Viņas (tāpat kā bērni) no konfliktu ietekmes cieš nesamērīgi vairāk. Tāpēc desmit gadus pēc sieviešu likteņu uzlabošanas virzienā spertajiem soļiem mēs vaicājam – vai kaut kas patiesi ir mainījies?

  www.glemmtalerhof.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pokud cestujete s dětmi, informujte prosím ubytování předem o jejich počtu a věku. Můžete to uvést při rezervaci do zvláštních požadavků nebo ubytování kontaktovat přímo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthermenvilla-gutenbrunn.at als Prioritätsdomäne definieren	If you arrive with children, please inform the property about their number and age. You can use the Special Requests box when booking or contact the property directly.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthermenvilla-gutenbrunn.at als Prioritätsdomäne definieren	Amennyiben gyermekekkel érkezik, kérjük, tájékoztassa a szálláshelyet számukról és életkorukról. Ezt foglalás során a Megjegyzések és különleges kérések mezőben teheti meg, vagy kapcsolatba léphet közvetlenül a szálláshellyel is.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthermenvilla-gutenbrunn.at als Prioritätsdomäne definieren	Jeśli podróżujesz z dziećmi, należy poinformować z wyprzedzeniem o planowanej liczby i wieku. Stosowną informację można wpisać w formularzu rezerwacji lub skontaktować się bezpośrednio z hotelem.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthermenvilla-gutenbrunn.at als Prioritätsdomäne definieren	În cazul în care sunteţi însoţiţi de copii, vă rugăm să comunicaţi proprietăţii numărul şi vârsta acestora. Această informaţie poate fi transmisă utilizând căsuţa de Cereri Speciale în momentul rezervării sau contactând direct proprietatea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthermenvilla-gutenbrunn.at als Prioritätsdomäne definieren	Гостей, планирующих приехать с детьми, просят заранее сообщить администрации их возраст и количество. Для этого можно воспользоваться полем для особых запросов при бронировании или связаться с администрацией напрямую.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthermenvilla-gutenbrunn.at als Prioritätsdomäne definieren	Če potujete z otroki, obvestite vnaprej, njihovo število in starost. To je mogoče opaziti pri rezervaciji ali pa se obrnite neposredno hotel.

  11 Treffer www.if-ic.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Create & Cruise dává dítěti velké množství inspirace při opravdovém stavění z LEGO kostek a při smyšlených herních příbězích, o nichž se svými dětmi můžete mluvit - jako třeba, proč krásná princezna řídí policejní auto, které má místo kol nohy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	Create & Cruise bietet eine Vielzahl an Ideen und Anregungen für echte LEGO Kreationen und fantasievolle Spielszenarien, über die Sie mit Ihren Kindern sprechen können – zum Beispiel wenn Sie gemeinsam rätseln, warum die hübsche Prinzessin wohl in einem Polizeiauto fährt, das Beine anstelle von Reifen hat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	크리에이트 크루즈는 실제 세계의 레고 조립과 창의적 놀이 시나리오와 연결되는 풍부한 아이디어를 제공할 뿐 아니라, '왜 예쁜 공주님이 바퀴 대신 다리가 달린 경찰차를 운전하는 걸까'와 같이 아이와 나눌 수많은 이야깃거리를 만들어 줍니다.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	Tạo & Cruise cung cấp rất nhiều cảm hứng cho cuộc sống thực LEGO xây dựng và kịch bản chơi giàu trí tưởng tượng, bạn có thể nói chuyện với con về - như lý do tại sao công chúa xinh đẹp đang lái một chiếc xe cảnh sát có chân thay vì bánh xe.

  www.good2learn.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	V jejím členitém terénu si můžete užít až desetikilometrovou procházku exotikou a zavítat do Afrického domu, Indonéské džungle nebo Údolí slonů. Neváhejte a vypravte se se svými dětmi do oblíbené zoo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjanhotels.cz als Prioritätsdomäne definieren	Visit 4th best zoo in the world. In the rugged terrain offering over 10 km of walking trails you can get through such exotic exhibitions as the Africa House, the Indonesian Jungle, and the Valley of the Elephants. Enjoy this popular destination with your children.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjanhotels.cz als Prioritätsdomäne definieren	Besuchen Sie den viertbesten Zoo der Welt. Auf seinem gegliederten Gelände können Sie einen bis zu 10 Kilometer langen Spaziergang durch die Exotik genießen, und können dabei das Afrikanische Haus, Indonesische Dschungel oder das Elefantental besuchen. Zögern Sie nicht, und machen Sie sich mit Ihren Kindern auf den Weg in den beliegten Zoo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjanhotels.cz als Prioritätsdomäne definieren	Visite el cuarto mejor zoo del mundo. En este terreno accidentado que ofrece más de 10 km de caminos puede admirar la Casa de África, la Selva Indonesia y el Valle de los Elefantes. Disfrute de este popular destino con los niños.

  www.salzburg.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pro rodiny s dětmi, milovníky umění, homosexuály, cyklisty, věřící, noční flamendry, pěší turisty a další specifické skupiny návštěvníků jsme připravili odpovídající informace. Na těchto stránkách se také dozvíte, jak je Salcburk vybaven pro potřeby vozíčkářů nebo jak postupovat, chcete-li zde uspořádat svatební obřad.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensalzburg.info als Prioritätsdomäne definieren	Salzburg ma w zanadrzu specjalne propozycje dla turystów reprezentujących różne zainteresowania: dla rodzin z dziećmi i gości o orientacji homoseksualnej, dla miłośników kultury i amatorów zwiedzania zabytków, dla rowerzystów i pielgrzymów, dla entuzjastów nocnej rozrywki i użytkowników telefonii LOVO. Na naszych stronach znajdą Państwo praktyczne informacje o wypoczynku bez barier oraz cenne wskazówki dla osób planujących zawarcie związku małżeńskiego w rodzinnym mieście Mozarta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensalzburg.info als Prioritätsdomäne definieren	Для различных целевых групп - семей, гомосексуалистов, любителей городского туризма, интересующихся искусством, велосипедистов, верующих, ночных гуляк и пользователей системы планирования индивидуального отдыха Lovo - мы составили интересную информацию о Зальцбурге. Вы найдёте здесь все специфические данные, необходимые для отпуска по Вашему вкусу, а также важные сведения для тех, кто желает пожениться в городе Моцарта.

  5 Treffer buiteka.lt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pokud cestujete s dětmi, určitě hledáte pro vaši dovolenou místo s písečnou pláží, na které si vaši nejmenší budou moci bezstarostně hrát, a která se jen pozvolna svažuje do moře. Mezi návštěvníky Elby je velmi oblíbená právě pláž Lacona na jižním pobřeží, přímo naproti ostrovu Montecristo.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencampinglaconapineta.com als Prioritätsdomäne definieren

Fijn zan, ondiep water en goed uitgeruste stranden. Een ideale plek om je vakantie te vieren met je kinderen. Als je gaat reizen met kinderen ben je waarschijnlijk op zoek naar zandstranden waar je de kinderen los kan laten en met een langzaam in zee aflopend strand, zodat je zelf ook een rustige vakantie hebt. Het beroemde Lacona strand aan de zuidkust van Elba, uitkijkend op het eiland Montecristo, is meer dan ...

  6 Treffer www.kukkolaforsen.se  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

V minulosti byly výtěžky využity na dokoupení pomůcek do škol, navštěvovaných dětmi z Projektu adopce afrických dětí na dálku a na nákup vybavení do zdravotní kliniky Dr. Alberta, kde jsou mnohé z adoptovaných dětí ošetřovány.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpro-contact.cz als Prioritätsdomäne definieren

Notre association a préparé pour vous l’action « Dessins pour l’Afrique ». Dans le menu principal, sous la section « Dessins pour l’Afrique », vous pouvez choisir et acheter un dessin que nous avons ramené des nos derniers voyages en Guinée. Ces dessins ont été faits par des gens vivant en Guinée, par des adultes aussi bien que par des enfants. Chaque dessin est en format DIN A4 et en général il est sur papier cartonné. Le prix minimal d’un dessin est de 200 CZK + les frais de port mais vous pouvez donner la somme que vous souhaitez. Le profit de cette vente sera versé à un de nos projets que nous effectuons en Guinée (cela sera précisé ultérieurement). Dans le passé, les bénéfices de cette action ont été utilisé pour l’achat de fournitures scolaires pour les écoles que fréquentent les enfants parrainés ainsi que pour l’achat d’équipements pour la clinique du docteur Albert où plusieurs enfants parrainés sont traités en cas de maladie.

  3 Treffer www.czhucheng.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Po jedné z rozporuplných partyzánských akcí, při níž byla v místní hájovně zastřelena žena se dvěma dětmi, uspořádaly jednotky SS (sídlící tehdy na hradě Bouzov) odvetnou akci, jíž bylo vypálení celé vesnice a zavraždění 38 mužů, jejích obyvatel.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendobratrasa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Wieś Javoříčko zawsze była trochę na uboczu. Wprawdzie dość blisko znajduje się znany romantyczny zamek Bouzov, ale sama wieś trochę się skrywa w lesistej dolinie Wyżyny Drahańskiej. Być może z tego powodu podczas II wojny światowej okolice wsi wybrała sobie jako miejsce swojej działalności partyzanckiej grupa radzieckich spadochroniarzy. Nawiasem mówiąc, był pomiędzy nimi również jeden Polak, Zdzisław Nowacki. Po jednej z niejasnych akcji partyzanckich, podczas której zastrzelono w miejscowej gajówce kobietę z dwojgiem dzieci, jednostki SS (stacjonujące wówczas na zamku Bouzov) przeprowadziły akcję odwetową, podczas której spalono całą wieś i zamordowano 38 mężczyzn, mieszkańców wsi. Wszystko to miało miejsce w ostatnich dniach wojny, 5 maja 1945, kiedy większość Europy Środkowej była już wolna, a w Pradze wybuchało powstanie.

  49 Treffer www.coldjet.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jestliže totiž na prvém z nich ještě vcelku jasně identifikujeme učitelku při cvičení s dětmi, u těch dalších, z nichž na jedné jsou dva lidé dokonce zachyceni na samé hraně obzoru, jen stěží s konečnou platností rozhodneme, zda se zde — vedle jiných zemědělských prací — skutečně jedná o sběr námelu respektive brambor, jak se po bližším zkoumání může zdát.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendivus.cc als Prioritätsdomäne definieren	In these four almost identically composed images from a series of otherwise nearly people-less landscapes, Jasanský and Polák depict various groups of human figures from precisely the distance at which their preoccupations become blurred. The first is of a teacher who can be recognized as exercising with her students. But upon close examination of the remaining three images, it becomes harder to determine whether people are actually picking cocklebur and potatoes, as they seem to be doing at first glance. People in one image are even captured right on the edge of the horizon.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendivus.cc als Prioritätsdomäne definieren	In these four almost identically composed images from a series of otherwise nearly people-less landscapes, Jasanský and Polák depict various groups of human figures from precisely the distance at which their preoccupations become blurred. The first is of a teacher who can be recognized as exercising with her students. But upon close examination of the remaining three images, it becomes harder to determine whether people are actually picking cocklebur and potatoes, as they seem to be doing at first glance. People in one image are even captured right on the edge of the horizon.

  33 Treffer www.sounddimensionsmusic.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To, co můj Syn od vás žádá, je upřímná, pevná a hluboká víra – potom je každý způsob, kterým ji projevujete, dobrý. Víra je nádherné tajemství, které se chová v srdci. Ona je mezi Nebeským Otcem a všemi jeho dětmi, pozná se podle plodů a podle lásky, kterou chová ke všem Božím stvořením.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	“Dear children! When you come to me, as to a mother, with a pure and open heart, know that I am listening to you, encouraging you, consoling you and, above all, interceding for you with my Son. I know that you desire to have a strong faith and to express it in the right way. What my Son asks of you is to have a sincere, strong and deep faith – then every way in which you express it is proper. Faith is a most wonderful mystery which is kept in the heart. It is between the Heavenly Father and all of His children; it is recognized by the fruits and by the love which one has towards all of God’s creatures.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	Languages: English, Afrikaans, العربية, Български, Беларуская, Català, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu, Magyar, Malti, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Українська, زبان_فارسی

  2 Treffer ar2005.emcdda.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vysoká prevalence užívání konopí mladými lidmi znamená, že užívání drogy je často hlavním problémem pro ty, kdo pracují s dětmi školního věku. Jedním potenciálně slibným přístupem k selektivní školní prevenci je program Krok za krokem, který byl zaveden v Německu a v Rakousku.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The high prevalence of cannabis use among young people means that the use of the drug is often a central issue for those working with school-aged children. One potentially promising selective school-based prevention approach is the Step by Step Programme, which has been implemented in Germany and Austria. This programme helps teachers to identify and deal with drug consumption and problem behaviours among their pupils (43).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le taux élevé de prévalence de la consommation de cannabis chez les jeunes signifie que l'usage de drogue est souvent un thème récurrent pour les personnes qui travaillent avec des enfants en âge scolaire. Le programme Step by Step (Pas à pas) est une approche très prometteuse de la prévention sélective dirigée vers les écoles, laquelle a été mise en œuvre en Allemagne et en Autriche. Ce programme aide les enseignants à identifier et à faire face à l'usage de drogue et aux comportements à problème de leurs élèves (43).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die hohe Prävalenz des Cannabiskonsums unter Jugendlichen bedeutet, dass der Konsum der Droge häufig ein zentrales Thema für jene darstellt, die mit Kindern im Schulalter arbeiten. Ein möglicherweise viel versprechender selektiver und schulbasierter Präventionsansatz ist das Programm Step by Step in Deutschland und Österreich. Dieses Programm hilft Lehrern, Drogenkonsum und Problemverhalten ihrer Schüler zu erkennen und damit umzugehen (43).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Το υψηλό ποσοστό επικράτησης της χρήσης κάνναβης στους νέους σημαίνει ότι η χρήση της ουσίας αποτελεί συχνά κεντρικό θέμα για τα άτομα που δουλεύουν με μαθητές. Μια προσέγγιση επικεντρωμένης πρόληψης στα σχολεία που φαίνεται ελπιδοφόρα είναι το πρόγραμμα Step by Step, που εφαρμόζεται στη Γερμανία και στην Αυστρία. Το πρόγραμμα αυτό βοηθά τους εκπαιδευτικούς να εντοπίσουν και να αντιμετωπίσουν την κατανάλωση ναρκωτικών και τις προβληματικές συμπεριφορές στους μαθητές τους (43).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	De hoge prevalentie van cannabisgebruik onder jongeren betekent dat deze problematiek vaak een centrale plaats inneemt bij mensen die met kinderen in de schoolgaande leeftijd werken. Een veelbelovende schoolgerichte preventiemethode in dit verband is het programma “Step by Step” in Duitsland en Oostenrijk. Dit programma ondersteunt onderwijzend personeel bij het onderkennen van en reageren op drugsconsumptie en probleemgedrag onder hun leerlingen (43).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den høje udbredelse af cannabisbrug blandt unge betyder, at brugen af stoffet ofte er en central problemstilling for dem, der arbejder med børn i skolealderen. En potentielt lovende selektiv skolebaseret forebyggelsestilgang er det Step by Step-program, der er blevet iværksat i Tyskland og Østrig. Dette program hjælper lærerne med at identificere og håndtere narkotikaforbrug og problemadfærd blandt deres elever (43).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kanepitarbimise kõrge levimus noorte hulgas tähendab seda, et kanepitarbimine on sageli keskse tähtsusega küsimus kooliealiste lastega töötavate inimeste jaoks. Üks potentsiaalselt paljulubav valikulise koolipõhise ennetustegevuse võimalus on programm Step by Step, mis on võetud kasutusele Saksamaal ja Austrias. See aitab õpetajatel tuvastada uimastitarbimist ja probleemset käitumist oma õpilaste hulgas ning neid probleeme lahendada (43).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kannabiksen käytön korkea levinneisyys nuorten keskuudessa asettaa sen keskeiseen asemaan kouluikäisten lasten parissa työskentelevien työssä. Yksi kouluissa tehtävän valikoivan ehkäisevän huumetyön mahdollisesti lupaava lähestymistapa on Saksassa ja Itävallassa käyttöön otettu Step by Step -ohjelma. Ohjelma auttaa opettajia tunnistamaan huumeidenkäytön ja ongelmakäyttäytymisen oppilaiden keskuudessa ja puuttumaan niihin (43).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A fiatalok kannabiszhasználatának magas előfordulási aránya arra utal, hogy a droghasználat gyakran központi kérdés az iskoláskorú gyermekekkel dolgozók számára. Az egyik, ígéretesnek látszó célzott iskolai prevenciós megoldás a Németországban és Ausztriában bevezetett „Lépésről lépésre” program. Ez a program a tanárokat segíti a tanulók drogfogyasztásának és problematikus viselkedésének felismerésében és kezelésében(43).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den høye utbredelsen av cannabisbruk blant ungdom betyr at narkotikabruken ofte er et sentralt tema for alle som arbeider med barn i skolealder. En potensielt lovende selektiv skolebasert forebyggende tilnærming er Step by Step-programmet, som er innført i Tyskland og Østerrike. Ved hjelp av dette programmet kan lærerne lettere identifisere og håndtere narkotikabruk og problematferd blant elevene (43).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wysokie rozpowszechnienie stosowania pochodnych konopi indyjskich przez ludzi młodych oznacza, że kwestia zażywania tych narkotyków staje się kluczową kwestią dla osób pracujących z młodzieżą szkolną. Dość obiecującym wybiórczym programem zapobiegawczym w szkole jest Program Krok po Kroku, wdrożony w Niemczech i w Austrii. Program ten wspiera nauczycieli w identyfikowaniu wśród uczniów przypadków stosowania narkotyków i zachowań problemowych oraz pomaga radzić sobie z nimi (43).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Prevalenţa ridicată a consumului de canabis în rândul tinerilor arată că acest drog este adesea o problemă centrală pentru cei care lucrează cu copii de vârstă şcolară. Una dintre abordările selective în şcoală cu un potenţial promiţător este programul „Step by Step” (Pas cu pas), care a fost pus în aplicare în Germania şi în Austria. Acest program îi ajută pe profesori să identifice şi să trateze problema consumului de droguri şi comportamentele problemă în rândul elevilor (43).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Velika razširjenost uživanja konoplje med mladimi pomeni, da je uživanje droge pogosto osrednja težava za tiste, ki delajo s šoloobveznimi otroki. Potencialno obetajoč pristop preprečevanja v vzgojno-izobraževalnih ustanovah je program po posameznih korakih, ki se je izvajal v Nemčiji in Avstriji. Ta program učiteljem pomaga, da prepoznajo uživanje drog in problematična vedenja med svojimi učenci ter se z njimi spopadejo (43).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den höga prevalensen för cannabisanvändning bland unga människor innebär att användningen av denna drog är en viktig fråga för personer som arbetar med barn i skolåldern. En potentiellt lovande riktad skolbaserad preventionsmetod är Steg-för-steg-programmet, som har genomförts i Tyskland och Österrike. Programmet hjälper lärare att identifiera och hantera narkotikakonsumtion och problembeteenden bland eleverna(43).

  jeremyscott.cybex-online.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	K výrobě druhé společné kolekce přistupovali CYBEX a Jeremy Scott se stejnou vizí: Umožnit rodičům pokračování v aktivním životním stylu i s dětmi a veškerým šílenstvím kolem nich. Cestování do cizích měst, nákupy a schůzky s přáteli v místních podnicích.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjeremyscott.cybex-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour cette deuxième collaboration, Jeremy Scott et CYBEX ont uni leurs forces avec une vision partagée : permettre aux parents de continuer une vie inspirante malgré le fait d'avoir des enfants. Balade en ville, shopping ou voir des amis - aucun problème avec les produits Jeremy Scott CYBEX. Après tout, la collection unit la mode avec le plus grand confort pour votre petit ange !
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjeremyscott.cybex-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Für die zweite Kooperation haben Jeremy Scott und CYBEX ihre Stärken gebündelt um eine gemeinsame Version zu verfolgen: Eltern die Möglichkeit geben, einen inspirirenden Lebensstil auch mit Kindern zu bewahren. Ob internationale Städtereisen, Shoppingtouren oder Treffen mit Freunden an lokalen Hotspots – kein Problem mit den CYBEX by Jeremy Scott Produkten. Denn die Capsule Collection vereint mühelos Fashion Lifestyle mit dem höchsten Komfort für Ihren kleinen Engel!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjeremyscott.cybex-online.com als Prioritätsdomäne definieren	En esta segunda colaboración, Jeremy Scott y CYBEX han unido sus fuerzas con una visión compartida: permitir a los padres continuar con un estilo de vida estimulante que sea compatible con el hecho de tener hijos. Viajes, compras, reuniones con amigos: todos estos planes encajan con los productos CYBEX by Jeremy Scott. Después de todo, la colección cápsula une de un modo perfecto la pasión por un estilo de vida enfocado a la moda con el máximo confort para tu angelito.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjeremyscott.cybex-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Per questa seconda collaborazione Jeremy Scott e CYBEX hanno unito le forze con una visione condivisa: consentire ai genitori di continuare con uno stile di vita stimolante nonostante i figli. Viaggi, shopping, incontri con gli amici - nessun problema con i prodotti CYBEX by Jeremy Scott. Dopotutto, la capsule collection unisce in modo perfetto lo stile di vita alla moda con il massimo comfort per il vostro piccolo angelo!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjeremyscott.cybex-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Para esta segunda colaboração, Jeremy Scott & CYBEX unem forças com uma visão partilhada:permitir que os pais mantenham um lifestyle inspirador independentemente da loucura de terem filhos.Visitas a cidades internacionais, compras ou encontros com amigos nos locais do costume não são um problema com os produtos CYBEX por Jeremy Scott.Afinal a coleção capsule fortifica a união de um lifestyle fashion com o maior conforto para o seu pequeno anjo!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjeremyscott.cybex-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Voor deze tweede samenwerking hebben Jeremy Scott en CYBEX hun krachten gebundeld in een gedeelde visie: ouders een inspirerende leefwijze laten behouden ondanks de waanzin van kinderen hebben. Internationale stadstripjes, winkelen of vrienden ontmoeten in lokale hotspots – geen probleem met de CYBEX by Jeremy Scott-producten. De tijdloze collectie verenigt immers moeiteloos een modieus leven met het grootste comfort voor je kleine schat!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjeremyscott.cybex-online.com als Prioritätsdomäne definieren	I deres andet samarbejde er Jeremy Scott og CYBEX gået sammen om en fælles vision: at muliggøre et inspirerende liv for forældre på trods af det kaos, som børn kan skabe. Internationale byrejser, shoppingture eller at mødes med venner på et lokalt hotspot - det er intet problem med CYBEX by Jeremy Scott produkterne. Kollektionen forener trods alt en stilfuld livstil med den største komfort for din lille engel!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjeremyscott.cybex-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Toisella yhteistyökerralla ovat Jeremy Scott ja CBEX yhdistäneet visionsa: Huolimatta vanhemmuudesta vanhemmat voivat jatkaa aktiivista ja iloista elämäntapaansa. Matkustelu, shoppailu ja ystävien tapaaminen suosituissa paikoissa - ei ongelmaa CYBEX by Jeremy Scott tuotteilla. Kaikkiaan, mallisto yhdistää muodikkaan lifestylen parhaimpaan mukavuuteen pienelle enkelillenne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjeremyscott.cybex-online.com als Prioritätsdomäne definieren	이 두 번째 콜라보레이션을 위해 제레미 스캇과 CYBEX는 부모가 아이들로 인한 불편함에도 불구하고 이상적인 생활을 계속할 수 있도록 공유된 시각으로 힘을 합쳤습니다. 쇼핑, 여행이나 로컬 핫 스팟에서의 친구들과의 만남이 제레미 스캇의 CYBEX 제품과 함께라면 아무런 문제가 없습니다. 결국, 캡슐 컬렉션은 당신의 작은 천사를 위한 최고의 편안함과 패션 라이프 스타일을 쉽게 결합해줄 것입니다.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjeremyscott.cybex-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Podczas tej drugiej kolaboracji Jeremy Scott i CYBEX połączył siły we wspólną wizję, która ma za zadanie umożliwić rodzicom kontynuację prowadzenia inspirującego stylu życia mimo szaleństwa posiadania dzieci. Międzynarodowy podróże, wyjazdy na zakupy lub spotkania z przyjaciółmi to żaden problem z produktami z kolekcji CYBEX by Jeremy Scott. Limitowana kolekcja bez wysiłku łączy styl z najwyższym komfortem dla Twojego aniołka!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjeremyscott.cybex-online.com als Prioritätsdomäne definieren	В своей второй коллаборации Джереми Скотт и CYBEX объединили усилия ради общей цели: позволить родителям вести воскрыленный образ жизни, несмотря на сумасшествие, которое привносит в повседневность появление детей. Путешествия по всему миру, поездки по магазинам или встречи с друзьями в местных модных заведениях – все это легко осуществимо с творениями CYBEX и Джереми Скотта. Не стоит забывать, что в капсульной коллекции играючи объединились модный образ жизни и высочайший комфорт для вашего маленького ангела!

  3 Treffer www.freemasonry.fm  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Picto-Selector se mi osvědčil jako skvělý nástroj při výuce českého jazyka u dětí cizinců žijících v ČR. Pomocí obrázků se s dětmi naučíme slova, díky popiskům u jednotlivých piktogramů si pak mohou opakovat slovíčka i doma s rodiči.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpictoselector.eu als Prioritätsdomäne definieren	Your pecs are amazing. I have a darling boy of 7 who is on the spectrum, and although we no longer use pecs as much I know these are going to help me communicate to Dave so easily. I love the accessibility and the photo section – so cool. I cant tell you how many hours I spend finding pecs Continue Reading

  2 Treffer www.ggm-ev.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Skiareál Modrá hvězda - Bahýnka je profilem a šířkou sjezdovky je vhodný především pro začínající lyžaře a snowboardisty, rodiny s dětmi a lyžařské výcvikové kurzy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelhelena.cz als Prioritätsdomäne definieren	Thanks to its profile and width, Modrá hvězda - Bahýnka ski centre is suitable especially for beginning skiers and snowboarders, families with children and ski schools.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelhelena.cz als Prioritätsdomäne definieren	Das Skiareal Modrá hvězda - Bahýnka ist mit seinem Profil und mit der Breite seiner Abfahrtsstrecke vor allem für die beginnenden Skifahrer und Snowboarder, Familien mit Kindern und Skischulen geeignet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelhelena.cz als Prioritätsdomäne definieren	Teren narciarski Modrá hvězda - Bahýnka ze względu na swój profil i szerokość stoku nadaje się szczególnie dla początkujących narciarzy i snowboardzistów, rodzin z dziećmi i kursów narciarskich.

  2 Treffer www.archeotur.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ubytování s dětmi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprincipe-di-savoia.hotels-milan.info als Prioritätsdomäne definieren	In-room breakfast
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprincipe-di-savoia.hotels-milan.info als Prioritätsdomäne definieren	Bar/ Lounge
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprincipe-di-savoia.hotels-milan.info als Prioritätsdomäne definieren	Bar/ Lounge
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprincipe-di-savoia.hotels-milan.info als Prioritätsdomäne definieren	Régimen alimenticio
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprincipe-di-savoia.hotels-milan.info als Prioritätsdomäne definieren	Prima colazione in camera
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprincipe-di-savoia.hotels-milan.info als Prioritätsdomäne definieren	Bridal suite
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprincipe-di-savoia.hotels-milan.info als Prioritätsdomäne definieren	Késői érkezés
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprincipe-di-savoia.hotels-milan.info als Prioritätsdomäne definieren	Śniadanie w pokoju
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprincipe-di-savoia.hotels-milan.info als Prioritätsdomäne definieren	Завтрак в номер

  jaquas-yamagen.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	TEXT_PERFEX Jsem všežravec. Jím všechno a s velkou chutí.Pozor nejsem prase domácí, ale žena s dvacetikilovou nadváhou, dvěmi neposednými dětmi a jakž takž vydělávajícím manželem. Možná takto a podobně by se mohla charakterizovat žena starších let trpící depresemi a nedostatkem sebevědomí plynoucí z nespokojenosti se svou obézní postavou.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfitnesska.cz als Prioritätsdomäne definieren	TEXT_PERFEX Our bank account do not belong to our life style. We can not say, that style of life is only eating way. Style of life is complete way, how somebody lives. It means, which things prefers, what wears, which has opinions, what says. It is concept, which is individual by every man.

  amring.ro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pro rodiny s dětmi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoteldubrovnik.hr als Prioritätsdomäne definieren	Traditionnelle
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoteldubrovnik.hr als Prioritätsdomäne definieren	Traditionell
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoteldubrovnik.hr als Prioritätsdomäne definieren	Tradicional
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoteldubrovnik.hr als Prioritätsdomäne definieren	Παραδοσιακή
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoteldubrovnik.hr als Prioritätsdomäne definieren	トラディショナル
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoteldubrovnik.hr als Prioritätsdomäne definieren	Традиционна
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoteldubrovnik.hr als Prioritätsdomäne definieren	Tradicionalno
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoteldubrovnik.hr als Prioritätsdomäne definieren	Traditionel
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoteldubrovnik.hr als Prioritätsdomäne definieren	Perheystävällinen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoteldubrovnik.hr als Prioritätsdomäne definieren	Hagyományos
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoteldubrovnik.hr als Prioritätsdomäne definieren	가족 친화적 분위기
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoteldubrovnik.hr als Prioritätsdomäne definieren	Tradițională
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoteldubrovnik.hr als Prioritätsdomäne definieren	家庭

  5 Treffer www.chdtfb.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vyberte si Palace Hotel Regina v Bibione, hotel na míru pro diny s dětmi a prožijete dovolenou ve znamení zábavy a odpočinku!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpalacehotelregina.it als Prioritätsdomäne definieren	Choisissez le Palace Hotel Regina comme votre hôtel pour les enfants à Bibione pour une vacance amusante et relaxante.

  21 Treffer www.czech.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jarní zábava s dětmi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenczech.cz als Prioritätsdomäne definieren	Spring fun for children
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenczech.cz als Prioritätsdomäne definieren	Tous les articles
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenczech.cz als Prioritätsdomäne definieren	Alle Artikel
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenczech.cz als Prioritätsdomäne definieren	Todos los artículos

  3 Treffer www.csa.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cestování s dětmi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsa.cz als Prioritätsdomäne definieren	Travelling with Children
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsa.cz als Prioritätsdomäne definieren	Путешествие с детьми

  12 Treffer www.appmercato.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rodině s miminky, dětmi nebo dospívajícími dětmi můžeme nabídnout:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbaiaverdesardegna.it als Prioritätsdomäne definieren	What we can offer a family with small children, youngsters or teenagers is:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbaiaverdesardegna.it als Prioritätsdomäne definieren	Aux familles avec des enfants, ou des adolescents, nous pouvons proposer:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbaiaverdesardegna.it als Prioritätsdomäne definieren	Familien mit Kindern oder Jugendlichen können wir folgendes bieten:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbaiaverdesardegna.it als Prioritätsdomäne definieren	A una familia con niños, pequeños o adolescentes, podemos ofrecer:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbaiaverdesardegna.it als Prioritätsdomäne definieren	Aan een gezin met kleine of grotere kinderen kunnen wij bieden:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbaiaverdesardegna.it als Prioritätsdomäne definieren	Rodzinom z małymi i starszymi dziećmi oferujemy:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbaiaverdesardegna.it als Prioritätsdomäne definieren	Vi kan erbjda  en familj med barn, små eller tonåringar:

  5 Treffer apprentice.ens-lyon.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ideální pro rodiny s dětmi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensavoywestend.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ideal für Familien mit Kindern.

  2 Treffer www.zaccariarimorchi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	pro 2 dospělé os. s dětmi (od 3 do 13 let)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelmerkur.cz als Prioritätsdomäne definieren	2 adults per room with children (3-13 years)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelmerkur.cz als Prioritätsdomäne definieren	2 Erwachsene mit Kinder (3-13 Jahre)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelmerkur.cz als Prioritätsdomäne definieren	для 2-х взрослых с детьми ( от 3-х до 13 лет)

  28 Treffer www.valitalia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rozjeďte se po horách i s dětmi!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkrusnehory-erzgebirge.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aussichtsturm – JEŘABINA

  6 Treffer www.falkensteiner.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sardinie s dětmi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfalkensteiner.com als Prioritätsdomäne definieren	Sardynia z dziecmi

  3 Treffer www.timeplan-software.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Workshop s dětmi v Chrudimi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfolktale.eu als Prioritätsdomäne definieren	Workshop for children in Chrudim

  www.skm.muni.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vhodné pro rodiny s dětmi, možnost koupání v okolí, výlety pro pěší, cyklisty i běžkaře po značených cestách.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenskm.muni.cz als Prioritätsdomäne definieren	Great for families with children, bathing spots, possibilities of walking trips, cycling and cross-country skiing trips on tourist routes.

  6 Treffer www.citibank.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Můžu do salonku Citigold Lounge i se svými dětmi?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitibank.com als Prioritätsdomäne definieren	Can I take my children in the Citigold Lounge?

  4 Treffer www.immobilierminervois.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ideální pro rodiny s dětmi nebo skupiny přátel
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenskiareal-rokytnice.cz als Prioritätsdomäne definieren	Idealne dla rodzin z dziećmi lub grup przyjaciół

  2 Treffer antigacasasala.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	S dětmi se musí zacházet s taktem a pochopením a neustále musí být respektováno jejich soukromí.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	يجب أن يعامل الأطفال بالتكتيكات والتفاهم، ويجب احترام خصوصيتهم في جميع الأوقات.