theke – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'198 Results   427 Domains
  24 Hits www.reckfilm.ch  
Theke "Dax"
Counter “Dax
  www.hochschildmining.com  
Theke
counter
  3 Hits zweifel.ch  
Auf der Theke
sur le comptoir
  2 Hits www.occq-qcco.com  
Höhe Theke in cm
Altezza bancone cm
  villaggiospiaggiadelriso.it  
Zu Mittag steht auch eine Self-Service-Theke zur Verfügung . Dort können Sie eine Mittagspause mit einfachen, gesunden Lebensmittel verbringen
Le déjeuner peut être pris en libre-service , ce qui vous permettra de faire une pause en mangeant des aliments simples et sains.
A pranzo è attivo il self-service che vi consentirà di fare una pausa con cibi semplici e genuini.
  15 Hits studyquest.net  
Großer Caféraum mit Bar/Theke
Large Café area with bar/counter
  8 Hits munich-eventlocations.de  
Großer Caféraum mit Bar/Theke
Large Café area with bar/counter
  61 Hits nelson-mobilier.com  
Theke
Accueils
Reception
  15 Hits balayage.xyz  
Mediterrane Vielfalt in der Theke
Une touche méditerranéenne dans votre vitrine
  3 Hits kdshop.it  
Theke
Counter
  6 Hits tischlerei-gasser.com  
Besonderes: Kochinsel mit Theke
Particolarità: Isola di cottura con banco
  effearredamenti.com  
Foto n. 070 - Möbel mit Theke Apotheke / Veterinärabteilung für pharmazeutische Produkte für Tiere.
Photo n. 070 - Furniture with counter pharmacy / veterinary department for pharmaceutical products for animals.
Photo n. 070 - Meubles avec comptoir pharmacie / service vétérinaire pour produits pharmaceutiques pour animaux.
  6 Hits lariojaturismo.com  
Wir bieten Ihnen auch unsere Tapas an der Theke neben einer Auswahl an Salaten, Vorspeisen, hochwertigem Fleisch und hausgemachten Desserts an.
Nous vous proposons nos tapas de comptoir, outre une palette de salades, entrées, viandes de premier choix, poissons et desserts maison.
Ponemos a tu disposición nuestros pinchos de barra, además de una selección de ensaladas, entrantes, carnes selectas, pescados y postres caseros.
  4 Hits flashgamesspot.com  
Darts & Bier: schießen Pfeile an der Theke. Bi
Darts & Beer: Shoot darts at the bar. Drink beer,
jeux de fléchettes et de la bière: jeux de fléchet
freccette e birra: spara freccette al bar. bevono
  etainier-tourangeau.com  
Theke vollständig aus Zinn
All pewter counter
Bar tout en étain
  visahouse.com  
Hochqualifizierte ausländische Fachkräfte wird nicht gestattet, hinter der Theke arbeiten
Highly qualified foreign specialists will not be allowed to work behind the counter
On a interdit se trouver derrière le comptoir aux étrangers hautement qualifiés
Los especialistas extranjeros altamente calificados no podrán trabajar detrás del mostrador
Высококвалифицированным иностранцам запретили стоять за прилавком
  4 Hits www.interpon.com  
Ihr kompaktes Format bietet viele Gestaltungsmöglichkeiten von der Gruppeninstallation bis hin zur Einzelleuchte über einem Tisch, einem Schreibtisch, einer Theke oder an anderen Einsatzorten.
Its reduced size gives it a versatility, either for use in a group or as a single lamp on a table, desk, counter or elsewhere.
  20 Hits sediarreda.com  
Theke für Bars aus Polyethylen, mit Beleuchtung, auch für den Außenbereich
Polyethylene bar counter, with light system, also for outdoor
Comptoir de bar en polyéthylène, avec système d'éclairage, idéal à une utilisation à l'extérieur
Barra de bar en polietileno, con sistema de iluminación, también para exteriores
Bancone Bar in polietilene, con illuminazione, anche per esterno
  7 Hits switzerland-cheese.ch  
in der Theke
Au magasin
  www.hermanvandenbroek.nl  
Wir bieten 58 Betten, Restaurant, Bar, Billard, Tischfußball, Internet-Zugang in der gesamten Region zur Verfügung - gratis WiFi, Internet-Ecke rechts an der Theke.
We offer 58 beds, restaurant, bar, billiards, table football, internet access available throughout the area - free wifi, internet corner right at the bar.
  luxintec.com  
Für die Theke und den Eingang wählten wir die downlit R, da die Beleuchtung unter Putz an der Decke eingebaut werden musste, um die Lichtstärke in diesem Bereich zu erhöhen. In den Umkleidekabinen installierten wir unsere LED-Lampe xpot 51 mit einer 90º-Expansionsoptik, bedingt durch die geringe Höhe der Kabinen.
Nous avons choisi le downlit R au comptoir et à l’entrée parce qu’il fallait recourir à un éclairage encastré afin d’augmenter l’apport de lumière sur les surfaces en question. Dans les cabines d’essayage, vu la hauteur réduite, nous avons utilisé notre lampe LED xpot51 avec optique extensive de 90°.
Elegimos downlit R en el mostrador y en la entrada, ya que era necesario que la iluminación fuera empotrada para aumentar el aporte de luz sobre dichas superficies. En los probadores utilizamos nuestra lámpara LED xpot51 con óptica extensiva de 90º, dada su baja altura.
  2 Hits www.farm.ru  
Unsere Köche verwöhnen Sie mit hervorragenden Gerichten. Die Fische nehmen wir aus unserer Theke – frischer geht es nicht! Ein freundlicher Kellner, ein gutes Glas Wein und Sie sind glücklich.
Our chefs are here to spoil you with mouth-watering dishes. The fish are chosen directly from the bar – you can’t get any fresher than that! Friendly service, a good quality wine and you’re guaranteed a delicious time.
  3 Hits www.kirchdorfer.at  
Hinter dieser Theke steht eine außergewöhnliche Kaffeemaschine, die es definitiv verdient, beleuchtet zu werden, um dadurch die Aufmerksamkeit der Gäste auf sich zu ziehen. Diese Aufgabe wird erfolgreich von einem Ring übernommen, der schräg über der besagten Stelle montiert wurde.
Behind the bar sits a fabulous coffee machine, which certainly deserves to be illuminated and brought to the attention of clients. This task is ably fulfilled by the Ring positioned above it, slanted to shed light on the area in question.
За барной стойкой расположилась великолепная кофемашина, которая несомненно заслуживает быть подсвеченной и, таким образом, привлечь к себе внимание посетителей. Эту задачу искусно выполнил светильник Ring, расположившийся над кофемашиной и проливающий на нее свой свет.
  2 Hits www.vakantieparkschouwen.nl  
An der Theke von raffinierten Delikatessengeschäften und wichtigen Discountern bringt der gebundene Schinken „addobbo“ oder „Landhausstil“ die Kunden in die Landschaft des Food Valley und das Aroma, das durch seine Scheiben freigesetzt wird, befriedigt die anspruchsvollsten und raffiniertesten Nasen.
On the counter of refined deli shops and important discount supermarkets, tied ham “addobbo” or “country style” takes customers to the countryside of the Food Valley and the aroma released by its slices will satisfy the most demanding and refined noses.
  wolkenstein.it  
Schlafzimmer mit Kachelofen, Badezimmer mit Dusche und whirlpool, WC und Kosmetikartikel. Küche mit amerikanische Theke verbunden mit dem Wohnzimmer mit ausziehbarer couch, Einzelzimmer, Sat-TV, freier W-Lan Internetanschluss, Safe, Kosmetikartikel.
Bedroom with traditional Tyrolean tiled stove, bathroom with shower and whirlpool, WC and toiletries. Kitchen with breakfast counter connected to the living room with couch that can be pulled out, single room, Sat-TV, free WiFi, safe, toiletries.
  www.gnu.org.ua  
Tagsüber bekommt es das einfache Aussehen einer Snack-Bar und Bistros. An der Theke, an den Tischen und auf der Panoramaterrasse werden Drinks, alkoholische Getränke und Soft-Drinks serviert, wohl 36 Sorten von internationalen Bieren und eine breite Auswahl von Tees.
By day the restaurant takes on the lighter aspect of Snack Bar and Bistro. Excellent cocktails, alcoholic drinks and soft drinks, as many as 36 types of  international beers and an ample selection of leaf teas and infusions are served over the counter, at the tables or on the panoramic terrace.
  2 Hits eslclub50.com  
Mit seinen zehntausend Gemeinden und dreihundert Käsesorten erweist sich Frankreich als ein Land, in dem Extravaganz, die hohe Kunst des Kochens und Raffinesse herrschen. Wie man diese Sprache am besten erlernt? Indem man sich in einer Bar an die Theke lehnt und den Gesprächen lauscht. Die Gesprächsthemen handeln ...
Ten thousand communes, three hundred cheeses. France is a country of extravagance, cuisine and astuteness. The best way to learn the language? Sitting down at the counter of a bar and listening to conversations. Here, one speaks of the world as it is seen from this almost perfect ...
  imperialart.it  
Zu einem ausgewogenen, reichhaltigen Frühstück in Meran zählen frische Brötchen und knusprige Croissants, dazu Butter und Marmelade aus Südtirol, Honig, Obst, Müsli und Joghurt, aber auch herzhafte Wurstwaren, Schinken und Käse werden ansprechend am Frühstücksbuffet arrangiert. Sollte Ihnen morgens beim Frühstück in Meran nach einer süßen Verführung sein, so können Sie sich an der Theke des Imperial Ihren Lieblingskuchen aussuchen und an den Tisch bringen lassen.
A balanced, generous breakfast in Merano/Meran includes fresh bread rolls and crunchy croissants with butter and jams from South Tyrol, honey, fruit, muesli and yoghurt but also hearty sausage products, hams and cheeses are attractively arranged at the breakfast buffet. If you fancy a sweet temptation in the morning at breakfast in Merano/Meran, you can select your favourite cake from the Imperial's counter and have it brought to your table. You can also order scrambled and boiled eggs. If you would like lactose or gluten-free food please let us know when you make your booking.
Pane appena sfornato, brioche fragranti, burro e marmellata dall'Alto Adige, frutta, muesli, yoghurt, gustosi insaccati, prosciutto e formaggio sono le basi di una colazione ricca ed equilibrata che potrete gustare nel nostro buffet a Merano. Se al mattino per colazione avete voglia di qualcosa di dolce, potete scegliere una fetta di torta al Coffee Art e farvela portare a tavola. Naturalmente potrete anche ordinare uova strapazzate o à la coque. Qualora desideriate dei cibi privi di lattosio o glutine, vi preghiamo di comunicarcelo all'atto della prenotazione.
  4 Hits www.ub.uni-heidelberg.de  
Mikroform-, Video- und DVD-Arbeitsplätze (Videos und DVDs werden über die Info-Theke ausgehändigt)
Microfilm, video and DVD working stations (video and DVD will be handed out at the information desk)
  8 Hits www.hotel-santalucia.it  
Bitte nehmen Sie die Schlüssel an der Theke des Cafés direkt unterhalb der Apartments im Erdgeschoss des Gebäudes in Empfang und geben Sie sie auch dort wieder ab. Bitte beachten Sie, dass die öffentlichen Parkplätze der Verfügbarkeit unterliegen und begrenzt sind.
Please collect and return keys at the cafe counter, located directly below the apartments on the ground floor of the building. Please note that public car parking spaces are limited and are on a first-come, first-served basis.
Veuillez récupérer et ramener les clés au comptoir du café, qui est situé directement sous les appartements, au rez-de-chaussée de l'immeuble. Veuillez noter que les places de parking publiques sont limitées et attribuées par ordre d'arrivée.
Deberá recoger y devolver las llaves en el mostrador de la cafetería de la planta baja del edificio, situada justo debajo de los apartamentos. Tenga en cuenta que los espacios de aparcamiento público son limitados y se asignan por orden de llegada.
Siete pregati di ritirare e consegnare le chiavi al bancone della caffetteria, che si trova direttamente sotto gli appartamenti, al piano terra dell'edificio. I posti auto pubblici sono limitati e assegnati in base all'ordine di arrivo.
U wordt vriendelijk verzocht de sleutels op te halen en in te leveren bij de balie van het café, direct onder de appartementen op de begane grond van het gebouw. Houd er rekening mee dat de plaatsen op het openbare parkeerterrein beperkt en onder voorbehoud van beschikbaarheid zijn.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow